From ed25bdbf5ae804b53ea1655f43ef5a22f72ed133 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Tue, 19 Aug 2014 06:24:12 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Transifex Change-Id: I4b979799791bae9682e096972fb4a6c79745830d --- doc/arch-design/locale/arch-design.pot | 6 +- doc/common/locale/common.pot | 10 +- doc/common/locale/fr.po | 12 +- doc/common/locale/ja.po | 12 +- .../locale/config-reference.pot | 14 +- doc/glossary/locale/de.po | 2101 +++++++++-------- doc/glossary/locale/glossary.pot | 1456 ++++++------ doc/glossary/locale/ja.po | 2101 +++++++++-------- doc/glossary/locale/ko_KR.po | 2101 +++++++++-------- .../locale/high-availability-guide.pot | 72 +- doc/high-availability-guide/locale/ja.po | 156 +- doc/image-guide/locale/fr.po | 32 +- doc/image-guide/locale/image-guide.pot | 30 +- doc/image-guide/locale/ja.po | 34 +- doc/install-guide/locale/install-guide.pot | 4 +- doc/install-guide/locale/ja.po | 20 +- doc/user-guide/locale/fr.po | 219 +- doc/user-guide/locale/ja.po | 213 +- doc/user-guide/locale/user-guide.pot | 166 +- 19 files changed, 4676 insertions(+), 4083 deletions(-) diff --git a/doc/arch-design/locale/arch-design.pot b/doc/arch-design/locale/arch-design.pot index ec0ec5af8e..62b196c4d8 100644 --- a/doc/arch-design/locale/arch-design.pot +++ b/doc/arch-design/locale/arch-design.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-16 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -458,7 +458,7 @@ msgid "Data Protecti msgstr "" #: ./doc/arch-design/ch_references.xml:15(para) -msgid "Depletion of IPv4 Addresses: describing how IPv4 addresses and the migration to IPv6 is inevitable." +msgid "Depletion of IPv4 Addresses: describing how IPv4 addresses and the migration to IPv6 is inevitable." msgstr "" #: ./doc/arch-design/ch_references.xml:21(para) @@ -490,7 +490,7 @@ msgid "N-Tron msgstr "" #: ./doc/arch-design/ch_references.xml:60(para) -msgid "Nested KVM: Post on how to nest KVM under KVM." +msgid "Nested KVM: Post on how to nest KVM under KVM." msgstr "" #: ./doc/arch-design/ch_references.xml:65(para) diff --git a/doc/common/locale/common.pot b/doc/common/locale/common.pot index 0e0041be4d..10829fc084 100644 --- a/doc/common/locale/common.pot +++ b/doc/common/locale/common.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-15 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -30212,11 +30212,11 @@ msgid "use_virtio_for_bridges = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml:8(caption) -msgid "Description of configuration options for prophetstor_dpl" +msgid "Description of configuration options for ProphetStor storage" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml:23(td) -msgid "(StrOpt) IP address of ProphetStor DPL storage server." +msgid "(StrOpt) IP address of SAN controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml:26(td) @@ -30224,11 +30224,11 @@ msgid "san_login =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml:27(td) -msgid "(StrOpt) Username of ProphetStor DPL storage server." +msgid "(StrOpt) Username for SAN controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml:31(td) -msgid "(StrOpt) Password of ProphetStor DPL storage server." +msgid "(StrOpt) Password for SAN controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml:35(td) diff --git a/doc/common/locale/fr.po b/doc/common/locale/fr.po index 3bd78846ea..396e61e559 100644 --- a/doc/common/locale/fr.po +++ b/doc/common/locale/fr.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-15 05:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-15 01:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41055,11 +41055,11 @@ msgid "use_virtio_for_bridges = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml8(caption) -msgid "Description of configuration options for prophetstor_dpl" +msgid "Description of configuration options for ProphetStor storage" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml23(td) -msgid "(StrOpt) IP address of ProphetStor DPL storage server." +msgid "(StrOpt) IP address of SAN controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml26(td) @@ -41067,11 +41067,11 @@ msgid "san_login =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml27(td) -msgid "(StrOpt) Username of ProphetStor DPL storage server." +msgid "(StrOpt) Username for SAN controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml31(td) -msgid "(StrOpt) Password of ProphetStor DPL storage server." +msgid "(StrOpt) Password for SAN controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml35(td) diff --git a/doc/common/locale/ja.po b/doc/common/locale/ja.po index d05dd82c7c..5daebf0262 100644 --- a/doc/common/locale/ja.po +++ b/doc/common/locale/ja.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-18 03:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-18 03:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41044,11 +41044,11 @@ msgid "use_virtio_for_bridges = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml8(caption) -msgid "Description of configuration options for prophetstor_dpl" +msgid "Description of configuration options for ProphetStor storage" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml23(td) -msgid "(StrOpt) IP address of ProphetStor DPL storage server." +msgid "(StrOpt) IP address of SAN controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml26(td) @@ -41056,11 +41056,11 @@ msgid "san_login =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml27(td) -msgid "(StrOpt) Username of ProphetStor DPL storage server." +msgid "(StrOpt) Username for SAN controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml31(td) -msgid "(StrOpt) Password of ProphetStor DPL storage server." +msgid "(StrOpt) Password for SAN controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-prophststor_dpl.xml35(td) diff --git a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot index 0adb7bd3c9..8df555e428 100644 --- a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot +++ b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-16 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -4385,11 +4385,11 @@ msgid "Add server associations on the VSA with the associated CHAPS and initiato msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:6(title) -msgid "ProphetStor DPL Fibre Channel and iSCSI drivers" +msgid "ProphetStor Fibre Channel and iSCSI drivers" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:7(para) -msgid "The DPLFCDriver and DPLISCSIDriver drivers run volume operations by communicating with the ProphetStor DPL storage system over HTTPS." +msgid "The DPLFCDriver and DPLISCSIDriver drivers run volume operations by communicating with the ProphetStor storage system over HTTPS." msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:15(para) @@ -4437,15 +4437,15 @@ msgid "The DPLFCDriver and DPLISCSIDriver msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:50(para) -msgid "Query DPL pool id for configure dpl_pool of the cinder.conf." +msgid "Query storage pool id for configure dpl_pool of the cinder.conf." msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:54(para) -msgid "Logon onto the DPL storage system with administrator access." +msgid "Logon onto the storage system with administrator access." msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:56(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:77(replaceable) -msgid "DPL IP ADDRESS" +msgid "STORAGE IP ADDRESS" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:59(para) @@ -4481,7 +4481,7 @@ msgid "The ProphetStor Fibre Channel or iSCSI drivers are now enabled on your Op msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:111(para) -msgid "The following table contains the options supported by the ProphetStor DPL driver." +msgid "The following table contains the options supported by the ProphetStor storage driver." msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/glusterfs-driver.xml:6(title) diff --git a/doc/glossary/locale/de.po b/doc/glossary/locale/de.po index 8628bd985d..5299940468 100644 --- a/doc/glossary/locale/de.po +++ b/doc/glossary/locale/de.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-18 03:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-18 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-18 20:22+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml258(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml260(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4871(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4883(see) msgid "admin API" msgstr "" @@ -342,18 +342,18 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4252(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4405(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4423(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5227(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5480(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5925(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6110(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6201(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6876(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6920(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7187(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7230(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5254(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5507(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5609(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5952(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6137(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6228(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6800(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6947(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7214(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7257(secondary) msgid "definition of" msgstr "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "API Endpunkt" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2857(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2885(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3508(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7974(primary) msgid "endpoints" msgstr "" @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml495(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml509(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6341(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "" @@ -568,11 +568,11 @@ msgid "application server" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6296(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6728(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7185(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7214(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8410(primary) msgid "servers" msgstr "" @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1387(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5932(primary) msgid "cells" msgstr "" @@ -1361,9 +1361,9 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1406(para) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2251(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6684(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7741(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "" @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1762(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5548(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5575(secondary) msgid "Compute API" msgstr "Compute API" @@ -1758,16 +1758,16 @@ msgid "concatenated object" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1847(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5580(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5594(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5608(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5635(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5650(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5664(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7167(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5677(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7194(primary) msgid "objects" msgstr "" @@ -2319,8 +2319,8 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3782(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3912(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3993(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5841(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6676(secondary) msgid "basics of" msgstr "" @@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5527(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5554(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "" @@ -2852,12 +2852,12 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2960(para) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2971(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8193(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8656(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8220(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8453(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8683(para) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8784(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "" @@ -2966,7 +2966,7 @@ msgid "exclusive queue" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3084(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8092(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8119(primary) msgid "queues" msgstr "" @@ -3147,10 +3147,10 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4421(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6159(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7345(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7372(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7599(primary) msgid "IP addresses" msgstr "" @@ -3330,23 +3330,23 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3460(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4367(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4596(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5225(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5241(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5298(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5312(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5268(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5297(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5311(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5325(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5339(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5353(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5367(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5966(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6176(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6376(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5352(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5380(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5394(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5993(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8324(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8472(primary) msgid "networks" msgstr "" @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4167(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4181(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6358(primary) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -3925,7 +3925,7 @@ msgid "image membership" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4099(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4991(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" @@ -4112,7 +4112,7 @@ msgid "instance UUID" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4335(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) msgid "" "Unique ID assigned to each guest VM instance." @@ -4284,10 +4284,10 @@ msgid "ISO9960 format" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6429(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8250(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8262(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8497(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" @@ -4470,321 +4470,344 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4741(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4743(primary) -msgid "Layer-3 (L3) agent" +msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4747(para) msgid "" +"OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " +"networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4755(primary) +msgid "Layer-3 (L3) agent" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(para) +msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4753(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4767(primary) msgid "libvirt" msgstr "libvirt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4771(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4777(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4780(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4786(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4778(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5789(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5816(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "Linux containers (LXC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4799(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4811(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(primary) msgid "live migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4817(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during " "switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "Load Balancer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4827(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4823(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4835(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4837(primary) msgid "load balancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4841(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4835(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4847(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4850(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4854(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4850(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4862(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4854(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4866(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4864(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(title) msgid "M" msgstr "M" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4869(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4881(primary) msgid "management API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4875(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4887(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4880(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) msgid "management network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4904(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(primary) msgid "manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4910(para) msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4904(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(glossterm) msgid "manifest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4925(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(primary) msgid "manifests" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4922(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4927(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4939(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4931(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4943(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4939(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(primary) msgid "marconi" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4943(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4955(para) msgid "OpenStack project that provides a queue service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4961(glossterm) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4967(para) msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500" " bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(primary) +msgid "mechanism driver" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4979(para) +msgid "" +"A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2" +" connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use" +" multiple mechanism drivers." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4988(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4990(primary) msgid "melange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4994(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4973(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5002(primary) msgid "membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4979(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5006(para) msgid "" "The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(glossterm) msgid "membership list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4987(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5014(primary) msgid "membership lists" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4997(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5026(primary) msgid "memcached" msgstr "memcached" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5003(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5030(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5009(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5038(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5050(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5025(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5052(primary) msgid "message brokers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5035(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5062(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5064(primary) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5047(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5049(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5076(primary) msgid "message queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5053(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5080(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5059(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5061(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5088(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5065(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5092(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5071(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5100(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "Meta-Data Server (MDS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5104(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "Speichert CephFS Metadaten." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5082(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(primary) msgid "migration" msgstr "Migration" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5115(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5121(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5123(primary) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5127(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -4792,593 +4815,593 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5108(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5135(glossterm) msgid "multinic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5138(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5117(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5144(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "Modular Layer 2 (ML2) neutron Plug-In" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5130(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5157(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5136(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " "ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5144(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "Monitor (Mon)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5148(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5175(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5154(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5156(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5181(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5183(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "Multi-Faktoren Authentifizierung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5160(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5167(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5194(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5196(primary) msgid "MultiNic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5182(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(title) msgid "N" msgstr "N" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5185(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(primary) msgid "Nebula" msgstr "Nebula" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5191(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5218(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5197(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5226(primary) msgid "netadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5230(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5237(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5239(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5216(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning " "Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5250(glossterm) msgid "network" msgstr "Netzwerk" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5258(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5239(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5266(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "Network Address Translation (NAT)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5274(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5280(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5288(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5268(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5295(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5299(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "Network File System (NFS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5303(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5309(glossterm) msgid "network ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5286(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5313(secondary) msgid "network IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5317(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5300(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5331(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5310(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5337(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5314(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5341(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5345(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5354(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5331(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5358(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5337(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5341(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5368(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protokoll (NTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5345(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5372(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5351(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5355(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5382(secondary) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5386(para) msgid "" "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5365(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5369(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5400(para) msgid "" "The nova-network worker daemon; provides services such as" " giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5380(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5407(glossterm) msgid "Networking" msgstr "Netzwerk" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5383(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5410(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5390(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5415(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5417(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5419(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5442(secondary) msgid "Networking API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5423(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5402(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5413(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5426(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5429(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5440(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5453(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5467(primary) msgid "neutron" msgstr "Neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5405(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5432(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5411(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5438(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5424(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5451(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5455(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5438(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5442(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5465(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5469(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5473(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5453(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5455(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5480(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5482(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5486(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(primary) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5497(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5503(glossterm) msgid "node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5478(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6280(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7612(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7839(primary) msgid "nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5511(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5489(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5516(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5508(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6002(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8075(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8102(primary) msgid "messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5496(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8055(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5520(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5523(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8082(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5527(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5506(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5513(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5540(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5510(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5517(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5544(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5523(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5550(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5552(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5558(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5536(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5546(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5573(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5586(primary) msgid "nova" msgstr "Nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5566(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5544(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5571(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5579(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5561(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5584(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5588(secondary) msgid "nova-network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5575(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5602(title) msgid "O" msgstr "O" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5605(glossterm) msgid "object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5586(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5613(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5619(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5596(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5600(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5627(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5606(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5610(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5637(secondary) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5641(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5634(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5638(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5661(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5665(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5642(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5669(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5675(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5683(para) msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(glossterm) msgid "object server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5666(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(secondary) msgid "object servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5670(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5697(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5676(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5703(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5720(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) msgid "Object Storage" msgstr "Objekt Speicher" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5706(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5686(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5690(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5713(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5722(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5688(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7756(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7779(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7793(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7806(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7820(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7844(primary) msgid "swift" msgstr "Swift" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5726(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5735(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5739(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5748(secondary) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5752(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5760(primary) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5764(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5743(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5773(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5750(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5777(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5756(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "Open Virtualization Format (OVF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5789(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5769(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5787(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5800(para) msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -5387,31 +5410,31 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5793(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5820(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5798(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5800(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5827(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "OpenLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5804(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5810(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5830(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5839(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5857(primary) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5818(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5845(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -5420,15 +5443,15 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5828(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5858(secondary) msgid "code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5835(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(para) msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -5438,179 +5461,179 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5849(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5851(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5876(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5878(primary) msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5860(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5889(primary) msgid "operator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5893(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5899(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5901(primary) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestrierung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5878(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5905(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5885(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5912(glossterm) msgid "orphan" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5887(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(primary) msgid "orphans" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5891(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5918(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5900(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5927(title) msgid "P" msgstr "P" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5930(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5907(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5910(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5937(primary) msgid "parent cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5921(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5948(glossterm) msgid "partition" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5923(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5938(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5952(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5950(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5965(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5979(primary) msgid "partitions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5929(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5956(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5936(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5940(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5963(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5967(secondary) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5944(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5971(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5977(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5954(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5981(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5985(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5964(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5991(glossterm) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5970(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5997(para) msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5978(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6003(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6005(primary) msgid "pause" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5982(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6009(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5988(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6015(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6017(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5994(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6021(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6027(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6004(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6031(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6034(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6038(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6017(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6019(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(primary) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6050(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6034(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6061(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6040(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6067(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6069(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -5618,37 +5641,37 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6082(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6084(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6061(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6088(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6067(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6069(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6094(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6096(primary) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6100(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6079(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6108(primary) msgid "pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6112(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -5656,89 +5679,89 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6121(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(primary) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6127(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6133(glossterm) msgid "port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6108(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6122(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8380(primary) msgid "ports" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6114(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6141(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6120(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6124(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6151(secondary) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6155(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6160(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6162(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6166(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6145(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6172(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6174(primary) msgid "private image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6151(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6178(para) msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6157(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6191(primary) msgid "private IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6161(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6188(secondary) msgid "private" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6168(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6195(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6174(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6201(glossterm) msgid "private network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6178(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6205(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(primary) msgid "private networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6185(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -5749,57 +5772,57 @@ msgid "" "managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6224(glossterm) msgid "project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6199(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6213(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6227(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6240(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6254(primary) msgid "projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6205(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6232(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6211(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6215(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6238(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6242(secondary) msgid "project ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6219(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6246(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6229(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6252(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6256(secondary) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6233(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6260(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6238(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6240(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6267(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6244(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6271(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6251(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6278(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6280(primary) msgid "protected property" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6257(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6284(para) msgid "" "Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " @@ -5807,101 +5830,101 @@ msgid "" " property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6266(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6268(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6295(primary) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6299(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6278(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6305(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6282(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6285(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6309(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6316(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6294(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6321(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6298(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6301(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6325(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6328(primary) msgid "proxy servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6305(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6332(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6319(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(primary) msgid "public API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6316(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6343(secondary) msgid "public APIs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6323(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6329(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6336(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6363(primary) msgid "public image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6360(secondary) msgid "public images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6340(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6367(para) msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6380(primary) msgid "public IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6377(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6405(secondary) msgid "public" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6384(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6362(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6364(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6391(primary) msgid "public key authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6368(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6395(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6374(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6381(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6401(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(primary) msgid "public network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6385(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -5909,205 +5932,205 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6394(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6396(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6423(primary) msgid "Puppet" msgstr "Puppet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6400(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6435(primary) msgid "Python" msgstr "Python" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6439(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6420(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6447(title) msgid "Q" msgstr "Q" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6423(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6450(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6452(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6435(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6437(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6464(primary) msgid "Qpid" msgstr "Qpid" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6468(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6447(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6474(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6476(primary) msgid "quarantine" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6453(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6480(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6460(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6489(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "Quick EMUlator (QEMU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6466(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6496(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6502(glossterm) msgid "quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(primary) msgid "quotas" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6508(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6490(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6517(title) msgid "R" msgstr "R" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6520(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "RabbitMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6499(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6526(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6506(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6531(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6533(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6510(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6537(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6545(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "RADOS Block Device (RBD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6549(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6528(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6557(primary) msgid "radvd" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6534(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6561(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6568(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6570(primary) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6574(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6580(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6582(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6594(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6569(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6596(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6573(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6600(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6579(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6606(glossterm) msgid "raw" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6581(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6608(primary) msgid "raw format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6585(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6612(para) msgid "" "One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" " disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6591(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6618(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6593(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6620(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6597(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6624(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6604(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6606(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7463(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6631(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(primary) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6608(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6635(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7492(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6612(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6639(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -6117,39 +6140,39 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6622(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6624(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6651(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6628(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6655(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6634(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6661(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6663(primary) msgid "Recon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6640(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6667(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6672(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6647(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6666(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6674(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6693(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of " @@ -6160,176 +6183,176 @@ msgid "" "domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6691(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6668(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6695(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6699(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6705(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6707(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6689(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6718(primary) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6700(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6727(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6729(primary) msgid "region" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6706(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6713(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6742(primary) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6717(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(see) msgid "under Image Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6721(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) msgid "Alternative term for the Image Service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6726(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6753(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6730(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6757(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6760(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6764(para) msgid "" "An Image Service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6743(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6778(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6757(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6759(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6763(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6790(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6796(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6771(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6798(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6809(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6798(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6836(primary) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6777(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6804(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6788(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6811(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6815(secondary) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6792(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6819(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6828(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6834(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6811(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6842(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6821(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6848(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6850(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6854(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6859(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6834(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6865(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6845(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6872(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6851(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6878(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6337,477 +6360,477 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6886(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6888(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6865(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6892(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6899(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6916(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6914(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6891(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6922(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6902(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6931(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6935(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6943(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6945(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(primary) msgid "roles" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6951(para) msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A" " role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6931(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6935(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6958(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6962(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6939(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6966(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6944(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6971(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(primary) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6977(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6956(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6983(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6990(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6958(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7506(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7533(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6994(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6975(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7002(primary) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6979(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7006(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6985(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7012(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7014(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6991(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7018(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6998(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7025(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7000(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7027(primary) msgid "drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7002(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7005(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7029(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7009(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7036(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7016(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7018(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7043(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7045(primary) msgid "rsync" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7022(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7049(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7039(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7066(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7042(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7075(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7077(primary) msgid "Ryu neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(para) msgid "" "Enables the Ryu network operating system to function as a Networking " "OpenFlow controller." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7063(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7090(title) msgid "S" msgstr "S" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7093(glossterm) msgid "S3" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7095(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7099(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " "can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7079(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7108(primary) msgid "sahara" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7112(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7091(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7118(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7120(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7097(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7124(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7104(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7131(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7106(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7133(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7110(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7137(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7143(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7118(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7145(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7122(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7149(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7128(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(glossterm) msgid "secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7130(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(primary) msgid "secret keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7134(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7161(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7140(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7142(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7167(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "Secure Shell (SSH)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7173(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7180(glossterm) msgid "security group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7182(primary) msgid "security groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7186(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7192(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7172(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7196(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7199(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7203(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7210(glossterm) msgid "server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7191(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7218(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7195(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7201(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7230(primary) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7234(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7216(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7239(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(secondary) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7226(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7253(glossterm) msgid "service" msgstr "Dienst" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7255(primary) msgid "services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7261(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7268(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7270(primary) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7274(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7254(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) msgid "service ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7285(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7264(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7266(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7293(primary) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7270(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7297(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7276(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7278(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7303(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7305(primary) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7282(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7309(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7288(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7290(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7317(primary) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7321(para) msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7300(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7304(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7331(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7302(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7316(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7329(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7343(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7358(primary) msgid "sessions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7335(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7314(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7318(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7341(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7345(secondary) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7322(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7349(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7329(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7360(secondary) msgid "session storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7337(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7343(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7350(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7377(primary) msgid "shared IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7347(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7374(secondary) msgid "shared" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7354(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7381(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -6819,15 +6842,15 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7367(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7394(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7396(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7400(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -6836,43 +6859,43 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7382(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7384(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7411(primary) msgid "shared storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7388(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7415(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7394(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7396(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7423(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7400(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7427(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7409(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7413(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7440(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7419(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7422(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7449(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7426(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7453(para) msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it" " to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -6882,232 +6905,232 @@ msgid "" "together\">releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7463(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7465(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7469(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7448(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7450(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7477(primary) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7454(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7481(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7461(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7488(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7495(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7472(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7499(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7478(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7505(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7507(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7519(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7504(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7531(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7508(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7535(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7515(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7542(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7521(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7523(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7548(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7527(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7554(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7532(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7534(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7561(primary) msgid "SQLite" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7565(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7544(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7546(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7571(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7573(primary) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7577(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7558(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7585(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7587(primary) msgid "StackTach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7564(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7591(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7570(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7597(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7601(secondary) msgid "static" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7604(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7608(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7586(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7613(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7615(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7619(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7598(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7600(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7625(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7627(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7604(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7631(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7610(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(primary) msgid "storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7614(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7641(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7621(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7648(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7628(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7632(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7655(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7659(secondary) msgid "storage manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7630(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7658(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7657(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7671(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7834(primary) msgid "storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7636(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7663(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7642(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7646(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7669(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7677(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7656(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7660(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7683(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7687(secondary) msgid "storage services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7664(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7691(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7670(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7697(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7699(primary) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7703(para) msgid "" "Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7682(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7709(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7711(primary) msgid "subdomains" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7688(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7715(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -7115,424 +7138,424 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7725(primary) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7729(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7707(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7737(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7746(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7721(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7748(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7752(para) msgid "" "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7758(glossterm) msgid "swap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7760(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7764(para) msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7743(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7745(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7772(primary) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7749(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7776(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7759(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7786(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7765(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7794(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7798(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7777(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7781(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7804(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7808(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7791(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7818(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7822(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7826(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7805(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7832(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7809(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7814(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7819(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7836(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7846(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7850(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7829(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7856(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7858(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7835(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7862(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(primary) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7874(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7854(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7883(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7887(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7897(title) msgid "T" msgstr "T" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7873(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7900(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7902(primary) msgid "Telemetry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7879(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7906(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7886(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7888(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7915(primary) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7892(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7919(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7899(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7901(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7926(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7928(primary) msgid "Tempest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7905(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7911(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7940(primary) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7944(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7923(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7934(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7952(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7961(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7993(primary) msgid "tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7953(para) msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7936(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7959(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7963(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7940(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7967(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7945(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7949(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7954(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7976(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7981(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7958(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7985(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7964(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7995(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7999(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8005(glossterm) msgid "token" msgstr "Token" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7980(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8007(primary) msgid "tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7984(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8011(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7990(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8017(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8019(primary) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8023(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8002(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8031(primary) msgid "tombstone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8007(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8015(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8021(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8048(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8027(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(primary) msgid "Torpedo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8060(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8039(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8066(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8068(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8072(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8051(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8078(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8080(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8086(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8064(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8091(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8067(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8094(para) msgid "" "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8100(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8077(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8104(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8107(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8111(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8090(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8117(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8094(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8097(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8121(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8124(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8101(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8128(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8106(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8135(primary) msgid "trove" msgstr "Trove" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8139(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8121(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(title) msgid "U" msgstr "U" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8124(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8157(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "Eine Debian-basierte Linux Distribution." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8135(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8137(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8164(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8141(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8168(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(glossterm) msgid "updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8175(primary) msgid "updaters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8185(glossterm) msgid "user" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8160(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8187(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8164(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8171(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8198(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8200(primary) msgid "user data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8204(para) msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " @@ -7540,30 +7563,30 @@ msgid "" "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8187(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8189(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8214(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8216(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "User Mode Linux (UML)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8201(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8228(title) msgid "V" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8204(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8233(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8210(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8237(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8215(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8242(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(primary) msgid "VIP" msgstr "VIP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8248(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -7572,31 +7595,31 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8234(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8261(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8238(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8265(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8246(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8271(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8273(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8256(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8283(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8285(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8268(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8270(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8295(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(primary) msgid "virtual IP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8301(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -7604,146 +7627,146 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8282(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8284(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8309(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8311(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8288(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8315(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8295(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8302(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8322(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8329(primary) msgid "virtual network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8299(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8355(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8385(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8382(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8412(secondary) msgid "virtual" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8333(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8311(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8313(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8317(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8344(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8328(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8353(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8355(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8365(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8367(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8371(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8385(primary) msgid "virtual port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8389(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8368(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8370(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8397(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8374(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8401(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8408(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8388(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(primary) msgid "virtual servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8392(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8419(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8397(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8424(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "virtual switch (vSwitch)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8430(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8442(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8420(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8422(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8449(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8431(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8433(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8458(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8460(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8437(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8443(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8450(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8470(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8477(primary) msgid "VLAN network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8474(secondary) msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8454(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8481(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -7752,157 +7775,157 @@ msgid "" "vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8491(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8493(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8476(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8503(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(primary) msgid "VM image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8509(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8487(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8489(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8514(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8516(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8493(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8520(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8499(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8501(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8526(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8528(primary) msgid "VMware API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8532(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8510(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8537(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8513(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8518(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8547(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8551(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8530(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8542(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8555(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8557(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8569(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8582(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8596(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8610(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8624(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8609(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8623(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8637(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8651(primary) msgid "volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8560(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8544(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8567(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8571(secondary) msgid "Volume API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8553(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8557(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8580(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(secondary) msgid "volume controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8561(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8588(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8567(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8571(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(secondary) msgid "volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8602(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8580(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8607(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8611(secondary) msgid "volume ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8615(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8625(secondary) msgid "volume manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8602(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8629(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8608(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8612(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8635(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8639(secondary) msgid "volume node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8616(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8643(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8622(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8626(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8649(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8653(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8657(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8636(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8663(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8638(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8665(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8642(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8669(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -7910,58 +7933,58 @@ msgid "" "daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8650(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8652(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8677(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8679(primary) msgid "vSphere" msgstr "vSphere" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8691(title) msgid "W" msgstr "W" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8667(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8669(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8696(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8673(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8700(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8680(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8682(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8709(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8686(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8713(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8692(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8721(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8725(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8731(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8733(primary) msgid "workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8737(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -7969,82 +7992,82 @@ msgid "" "arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8721(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8748(title) msgid "X" msgstr "X" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8724(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8726(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8751(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(primary) msgid "Xen" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(para) msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8740(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8751(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8764(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8767(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8778(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8791(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8805(primary) msgid "Xen API" msgstr "Xen API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8743(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8749(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8762(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8766(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8789(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8793(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8797(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8803(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8807(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8792(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8819(title) msgid "Y" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8806(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8833(title) msgid "Z" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8809(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8836(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8838(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "ZeroMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8842(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8821(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8848(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8850(primary) msgid "Zuul" msgstr "Zuul" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8854(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." diff --git a/doc/glossary/locale/glossary.pot b/doc/glossary/locale/glossary.pot index 64f88fc808..22db41ee8a 100644 --- a/doc/glossary/locale/glossary.pot +++ b/doc/glossary/locale/glossary.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-18 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "A group of fixed and/or floating IP addresses that are assigned to a project and can be used by or assigned to the VM instances in a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:258(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:260(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4871(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:258(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:260(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4883(see) msgid "admin API" msgstr "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "alerts" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:314(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:861(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:909(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:979(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1269(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1358(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1569(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1668(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1748(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1804(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1903(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2132(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2412(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3117(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3234(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3878(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3930(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4035(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4252(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4405(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4423(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4908(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5227(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5480(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5582(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5925(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6110(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6201(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6773(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6876(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6920(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7187(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7230(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:314(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:861(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:909(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:979(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1269(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1358(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1569(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1668(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1748(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1804(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1903(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2132(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2412(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3117(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3234(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3878(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3930(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4035(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4252(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4405(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4423(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4920(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5254(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5507(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5609(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5952(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6137(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6228(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6800(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6903(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6947(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7214(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7257(secondary) msgid "definition of" msgstr "" @@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "" msgid "API endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:434(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2857(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2885(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3508(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:434(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2857(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2885(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3508(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7974(primary) msgid "endpoints" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:439(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:455(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:468(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:482(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:495(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:509(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:523(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:439(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:455(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:468(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:482(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:495(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:509(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:523(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6341(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" msgid "application server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:558(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6296(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6728(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7185(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7214(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:558(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6323(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6755(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7212(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7241(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8410(primary) msgid "servers" msgstr "" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "" msgid "cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1356(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1372(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1387(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1499(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1356(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1372(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1387(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1499(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5932(primary) msgid "cells" msgstr "" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" msgid "CentOS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1406(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2251(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5855(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6684(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1406(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2251(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5882(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6711(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7741(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "" @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "" msgid "The OpenStack core project that provides compute services. The project name of Compute service is nova." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1758(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1762(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5548(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1758(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1762(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5575(secondary) msgid "Compute API" msgstr "" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "" msgid "concatenated object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1847(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4920(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5580(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5594(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5608(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5623(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5636(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5650(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5664(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5719(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7167(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1847(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4932(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5607(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5621(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5635(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5650(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5663(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5677(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5691(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5746(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7194(primary) msgid "objects" msgstr "" @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "" msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2426(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3782(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3912(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3993(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5814(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6649(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2426(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3782(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3912(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3993(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5841(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6676(secondary) msgid "basics of" msgstr "" @@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "" msgid "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them to their original state after the instance is terminated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2925(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2927(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5527(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2925(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2927(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5554(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "" msgid "ESX hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2960(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2971(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4794(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8193(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8426(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8656(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8757(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8784(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2960(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2971(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4806(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8220(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8453(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8683(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8784(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8811(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "" @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "" msgid "exclusive queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3084(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8092(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3084(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8119(primary) msgid "queues" msgstr "" @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "" msgid "fixed IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3271(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3367(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4421(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6159(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6348(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7345(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3271(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3367(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4421(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6186(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6375(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7372(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7599(primary) msgid "IP addresses" msgstr "" @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "" msgid "generic routing encapsulation (GRE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3460(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4367(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4596(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4951(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5225(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5241(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5255(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5270(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5284(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5298(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5312(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5325(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5339(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5353(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5367(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5966(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6176(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6376(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8297(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3460(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4367(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4596(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4963(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5252(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5268(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5282(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5297(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5311(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5325(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5339(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5352(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5366(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5380(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5394(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5993(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6203(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6403(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8324(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8472(primary) msgid "networks" msgstr "" @@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "" msgid "Image API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4050(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4064(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4093(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4107(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4121(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4133(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4153(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4167(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4181(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4050(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4064(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4093(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4107(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4121(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4133(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4153(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4167(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4181(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6358(primary) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "" msgid "image membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4099(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4991(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4099(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5018(para) msgid "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" @@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "" msgid "instance UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4335(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7220(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4335(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7247(para) msgid "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "" @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "" msgid "ISO9960 format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4524(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6429(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8250(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8262(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4524(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6456(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8277(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8289(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8497(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" @@ -3330,2786 +3330,2802 @@ msgid "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The netw msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4741(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4743(primary) -msgid "Layer-3 (L3) agent" +msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4747(para) -msgid "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for virtual networks." +msgid "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual networks." msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4753(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4755(primary) -msgid "libvirt" +msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4759(para) +msgid "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for virtual networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4765(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4767(primary) +msgid "libvirt" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4771(para) msgid "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4765(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4777(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4780(para) msgid "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4786(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4776(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4788(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4778(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5789(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4790(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5816(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4782(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4794(para) msgid "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4788(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4800(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4802(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4799(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4811(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4813(primary) msgid "live migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4817(para) msgid "The ability within Compute to move running virtual machine instances from one host to another with only a small service interruption during switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4824(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4827(para) msgid "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4823(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4835(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4837(primary) msgid "load balancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4841(para) msgid "The process of spreading client requests between two or more nodes to improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4835(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4838(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4847(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4850(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4842(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4854(para) msgid "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4848(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4850(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4860(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4862(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4854(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4866(para) msgid "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4864(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4876(title) msgid "M" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4867(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4869(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4879(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4881(primary) msgid "management API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4875(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4887(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4880(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4892(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4894(primary) msgid "management network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4898(para) msgid "A network segment used for administration, not accessible to the public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4892(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4904(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4906(primary) msgid "manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4910(para) msgid "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4904(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4916(glossterm) msgid "manifest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4906(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4925(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4918(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4937(primary) msgid "manifests" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4912(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4924(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4930(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4922(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4927(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4934(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4939(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4931(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4943(para) msgid "A special Object Storage object that contains the manifest for a large object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4937(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4939(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4949(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4951(primary) msgid "marconi" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4943(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4955(para) msgid "OpenStack project that provides a queue service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4961(glossterm) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4967(para) msgid "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500 bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4961(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4963(primary) -msgid "melange" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4967(para) -msgid "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with Networking." -msgstr "" - #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4973(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4975(primary) -msgid "membership" +msgid "mechanism driver" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4979(para) +msgid "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2 connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use multiple mechanism drivers." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4988(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4990(primary) +msgid "melange" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4994(para) +msgid "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with Networking." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5000(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5002(primary) +msgid "membership" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5006(para) msgid "The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4985(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5012(glossterm) msgid "membership list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4987(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5014(primary) msgid "membership lists" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4997(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4999(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5024(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5026(primary) msgid "memcached" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5003(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5030(para) msgid "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5009(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5011(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5036(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5038(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5042(para) msgid "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5023(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5050(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5025(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5052(primary) msgid "message brokers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5029(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5056(para) msgid "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5035(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5062(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5064(primary) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5068(para) msgid "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5047(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5049(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5074(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5076(primary) msgid "message queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5053(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5080(para) msgid "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5059(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5061(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5086(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5088(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5065(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5092(para) msgid "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5071(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5098(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5100(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5077(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5104(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5082(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5109(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5111(primary) msgid "migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5115(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5094(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5121(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5123(primary) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5127(para) msgid "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A networking failure on one compute node doesn't affect VMs on other compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5108(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5135(glossterm) msgid "multinic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5138(para) msgid "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5117(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5120(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5144(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5147(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5124(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5151(para) msgid "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as 802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5130(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5132(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5157(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5159(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5136(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5163(para) msgid "LBaaS feature that provides availability monitoring using the ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5142(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5144(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5169(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5171(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5148(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5175(para) msgid "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5154(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5156(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5181(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5183(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5160(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5187(para) msgid "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5167(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5194(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5196(primary) msgid "MultiNic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5200(para) msgid "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5182(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5209(title) msgid "N" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5185(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5187(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5212(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5214(primary) msgid "Nebula" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5191(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5218(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5197(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5224(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5226(primary) msgid "netadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5230(para) msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5210(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5237(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5239(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5216(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5243(para) msgid "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the NetApp OnCommand Provisioning Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5250(glossterm) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5231(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5258(para) msgid "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5239(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5266(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5270(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5274(para) msgid "The process of modifying IP address information while in transit. Supported by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5280(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5284(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5288(para) msgid "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5268(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5272(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5295(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5299(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5303(para) msgid "A method for making file systems available over the network. Supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5309(glossterm) msgid "network ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5286(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5313(secondary) msgid "network IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5317(para) msgid "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5296(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5323(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5300(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5327(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5331(para) msgid "The Compute component that manages various network components, such as firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5310(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5337(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5314(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5341(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5345(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5323(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5350(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5327(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5354(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5331(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5358(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5337(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5341(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5364(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5368(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5345(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5372(para) msgid "A method of keeping a clock for a host or node correct through communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5351(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5355(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5378(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5382(secondary) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5386(para) msgid "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5365(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5392(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5369(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5396(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5400(para) msgid "The nova-network worker daemon; provides services such as giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5380(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5407(glossterm) msgid "Networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5383(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5410(para) msgid "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5390(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5392(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5415(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5417(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5419(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5442(secondary) msgid "Networking API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5396(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5423(para) msgid "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5402(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5413(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5426(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5440(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5429(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5440(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5453(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5467(primary) msgid "neutron" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5405(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5432(para) msgid "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5411(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5438(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5446(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5424(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5451(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5455(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5459(para) msgid "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5438(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5442(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5465(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5469(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5446(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5473(para) msgid "Interface within Networking that enables organizations to create custom plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5453(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5455(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5480(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5482(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5459(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5486(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5464(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5491(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5493(primary) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5497(para) msgid "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5503(glossterm) msgid "node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5478(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6280(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7612(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7812(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5505(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6307(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7639(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7839(primary) msgid "nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5511(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5489(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5516(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5491(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5508(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6002(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8075(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5518(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5535(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6029(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8102(primary) msgid "messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5493(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5496(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8055(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5520(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5523(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8082(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5527(para) msgid "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5506(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5513(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5533(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5540(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5510(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5537(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5517(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5544(para) msgid "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5523(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5550(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5552(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5558(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5536(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5546(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5563(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5573(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5586(primary) msgid "nova" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5566(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5544(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5571(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5579(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5557(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5561(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5584(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5588(secondary) msgid "nova-network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5592(para) msgid "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other network-related tasks. This is the legacy networking option and an alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5575(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5602(title) msgid "O" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5578(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5605(glossterm) msgid "object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5586(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5613(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5592(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5619(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5596(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5623(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5600(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5627(para) msgid "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5606(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5610(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5633(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5637(secondary) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5641(para) msgid "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5621(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5648(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5652(secondary) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5656(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5634(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5638(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5661(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5665(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5642(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5669(para) msgid "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5648(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5675(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5652(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5679(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5656(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5683(para) msgid "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5689(glossterm) msgid "object server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5666(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5693(secondary) msgid "object servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5670(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5697(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5676(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5693(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5703(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5720(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5733(primary) msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5706(para) msgid "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant storage and retrieval of fixed digital content. The project name of OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5686(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5690(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5713(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5717(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5722(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5688(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7756(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7779(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7793(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5715(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7783(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7806(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7820(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7844(primary) msgid "swift" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5726(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5704(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5731(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5735(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5739(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5717(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5744(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5748(secondary) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5752(para) msgid "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5731(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5758(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5760(primary) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5764(para) msgid "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5743(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5770(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5773(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5750(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5777(para) msgid "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5756(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5783(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5785(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5789(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5767(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5769(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5787(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5794(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5796(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5814(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5800(para) msgid "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive network automation through programmatic extension, while still supporting standard management interfaces and protocols (for example NetFlow, sFlow, SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5812(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5793(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5820(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5798(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5800(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5825(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5827(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5804(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5831(para) msgid "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5810(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5812(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5830(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5837(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5839(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5857(primary) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5818(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5845(para) msgid "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, storage, and networking resources throughout a data center, all managed through a dashboard that gives administrators control while empowering their users to provision resources through a web interface. OpenStack is an open source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5828(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5855(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5831(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5858(secondary) msgid "code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5835(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5862(para) msgid "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, Icehouse, Juno, and Kilo. Code names are cities or counties near where the corresponding OpenStack design summit took place. An exception, called the Waldon exception, is granted to elements of the state flag that sound especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5849(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5851(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5876(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5878(primary) msgid "openSUSE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5860(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5887(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5889(primary) msgid "operator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5866(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5893(para) msgid "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5872(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5899(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5901(primary) msgid "Orchestration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5878(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5905(para) msgid "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5885(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5912(glossterm) msgid "orphan" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5887(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5914(primary) msgid "orphans" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5891(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5918(para) msgid "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5900(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5927(title) msgid "P" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5930(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5907(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5910(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5934(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5937(primary) msgid "parent cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5914(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5941(para) msgid "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not available in the parent cell, the request is forwarded to associated child cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5921(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5948(glossterm) msgid "partition" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5923(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5938(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5952(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5950(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5965(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5979(primary) msgid "partitions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5929(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5956(para) msgid "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5936(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5940(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5963(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5967(secondary) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5944(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5971(para) msgid "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5977(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5954(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5981(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5958(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5985(para) msgid "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5964(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5991(glossterm) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5970(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5997(para) msgid "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5976(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5978(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6003(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6005(primary) msgid "pause" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5982(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6009(para) msgid "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5988(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5990(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6015(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6017(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5994(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6021(para) msgid "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6027(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6004(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6031(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6034(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6038(para) msgid "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6017(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6019(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6044(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6046(primary) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6050(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6028(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6055(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6057(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6034(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6061(para) msgid "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6040(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6067(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6069(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6046(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6073(para) msgid "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a programming language or tools supported by the cloud platform provider. An example of Platform-as-a-Service is an Eclipse/Java programming platform provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6082(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6084(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6061(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6088(para) msgid "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6067(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6069(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6094(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6096(primary) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6073(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6100(para) msgid "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6079(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6106(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6108(primary) msgid "pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6112(para) msgid "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to receive and process traffic. The load balancing function chooses which member of the pool handles the new requests or connections received on the VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6094(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6121(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6123(primary) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6127(para) msgid "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6133(glossterm) msgid "port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6108(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6122(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6135(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6149(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8380(primary) msgid "ports" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6114(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6141(para) msgid "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6120(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6124(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6147(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6151(secondary) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6155(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6160(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6162(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6166(para) msgid "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6145(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6147(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6172(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6174(primary) msgid "private image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6151(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6178(para) msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6157(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6184(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6191(primary) msgid "private IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6161(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6188(secondary) msgid "private" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6168(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6195(para) msgid "An IP address used for management and administration, not available to the public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6174(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6201(glossterm) msgid "private network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6178(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6205(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6208(primary) msgid "private networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6185(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6212(para) msgid "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers to interact with each other and with the public network. All machines must have a public and private network interface. A private network interface can be a flat or VLAN network interface. A flat network interface is controlled by the flat_interface with flat managers. A VLAN network interface is controlled by the vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6224(glossterm) msgid "project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6199(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6213(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6227(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6226(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6240(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6254(primary) msgid "projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6205(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6232(para) msgid "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6211(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6215(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6238(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6242(secondary) msgid "project ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6219(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6246(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6225(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6229(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6252(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6256(secondary) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6233(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6260(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6238(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6240(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6265(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6267(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6244(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6271(para) msgid "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6251(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6278(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6280(primary) msgid "protected property" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6257(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6284(para) msgid "Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD operations on that property. The cloud administrator can configure any image property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6266(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6268(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6293(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6295(primary) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6299(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6278(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6305(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6282(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6285(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6309(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6312(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6316(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6294(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6321(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6298(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6301(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6325(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6328(primary) msgid "proxy servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6305(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6332(para) msgid "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, which in turn looks up the location of the requested data within the ring and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6312(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6319(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6339(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6346(primary) msgid "public API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6316(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6343(secondary) msgid "public APIs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6323(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6350(para) msgid "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6329(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6336(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6356(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6363(primary) msgid "public image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6360(secondary) msgid "public images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6340(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6367(para) msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6346(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6373(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6380(primary) msgid "public IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6350(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6378(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6377(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6405(secondary) msgid "public" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6384(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6362(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6364(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6389(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6391(primary) msgid "public key authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6368(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6395(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6374(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6381(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6401(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6408(primary) msgid "public network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6385(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6412(para) msgid "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers to interact with each other and with the public network. All machines must have a public and private network interface. The public network interface is controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6394(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6396(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6421(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6423(primary) msgid "Puppet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6400(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6427(para) msgid "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6406(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6433(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6435(primary) msgid "Python" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6439(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6420(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6447(title) msgid "Q" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6423(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6450(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6452(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6435(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6437(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6462(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6464(primary) msgid "Qpid" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6468(para) msgid "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6447(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6474(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6476(primary) msgid "quarantine" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6453(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6480(para) msgid "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6460(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6462(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6487(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6489(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6466(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6493(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6496(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6502(glossterm) msgid "quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6504(primary) msgid "quotas" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6508(para) msgid "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6490(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6517(title) msgid "R" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6493(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6520(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6522(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6499(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6526(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6504(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6506(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6531(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6533(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6510(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6537(para) msgid "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6516(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6543(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6545(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6549(para) msgid "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6528(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6555(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6557(primary) msgid "radvd" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6534(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6561(para) msgid "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6541(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6543(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6568(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6570(primary) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6547(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6574(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6553(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6555(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6580(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6582(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6559(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6586(para) msgid "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6567(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6594(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6569(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6596(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6573(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6600(para) msgid "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6579(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6606(glossterm) msgid "raw" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6581(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6608(primary) msgid "raw format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6585(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6612(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6591(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6618(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6593(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6620(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6597(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6624(para) msgid "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6604(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6606(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7463(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6631(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6633(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7490(primary) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6608(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6635(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7492(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6612(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6639(para) msgid "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all processes. A hard reboot is the equivalent of power cycling the server. The virtualization platform should ensure that the reboot action has completed successfully, even in cases in which the underlying domain/VM is paused or halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6622(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6649(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6624(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6651(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6628(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6655(para) msgid "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6634(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6661(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6663(primary) msgid "Recon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6640(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6667(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6672(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6647(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6666(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6674(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6693(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6680(para) msgid "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the domain. There are several types of DNS records. Each record type contains particular information used to describe the purpose of that record. Examples include mail exchange (MX) records, which specify the mail server for a particular domain; and name server (NS) records, which specify the authoritative name servers for a domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6691(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6668(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6695(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6699(para) msgid "A number within a database that is incremented each time a change is made. Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6678(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6705(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6707(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6689(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6716(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6718(primary) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6722(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6700(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6702(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6727(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6729(primary) msgid "region" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6706(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6733(para) msgid "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6713(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6740(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6742(primary) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6717(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6744(see) msgid "under Image Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6721(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6748(para) msgid "Alternative term for the Image Service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6726(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6753(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6730(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6757(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6760(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6764(para) msgid "An Image Service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6743(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6770(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6773(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6778(para) msgid "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6757(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6759(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6784(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6786(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6763(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6790(para) msgid "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6796(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6771(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6786(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6798(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6809(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6798(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6813(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6825(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6836(primary) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6777(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6804(para) msgid "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6784(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6788(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6811(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6815(secondary) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6792(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6819(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6828(para) msgid "The process of copying data to a separate physical device for fault tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6834(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6811(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6838(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6842(para) msgid "The Object Storage back-end process that creates and manages object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6821(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6848(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6850(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6854(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6859(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6834(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6861(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6865(para) msgid "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6845(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6872(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6874(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6851(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6878(para) msgid "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem occurs. All resizes must be tested and explicitly confirmed, at which time the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6886(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6888(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6865(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6892(para) msgid "A kind of web service API that uses REST, or Representational State Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6899(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6874(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6889(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6901(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6916(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6907(para) msgid "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6914(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6891(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6918(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6922(para) msgid "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6902(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6929(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6931(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6935(para) msgid "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6943(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6918(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6945(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6960(primary) msgid "roles" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6951(para) msgid "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6931(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6935(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6958(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6962(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6939(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6966(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6944(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6971(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6973(primary) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6977(para) msgid "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6956(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6983(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6990(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6958(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7506(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6985(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7533(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6960(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6987(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6994(para) msgid "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6973(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6975(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7000(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7002(primary) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6979(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7006(para) msgid "A physical or virtual network device that passes network traffic between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6985(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7012(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6987(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7014(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6991(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7018(para) msgid "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this key to determine how to process a message; processing varies depending on exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6998(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7025(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7000(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7027(primary) msgid "drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7002(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7005(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7029(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7032(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7009(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7036(para) msgid "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7016(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7018(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7043(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7045(primary) msgid "rsync" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7022(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7049(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7054(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7056(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7060(para) msgid "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7039(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7066(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7042(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7069(para) msgid "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7048(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7075(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7077(primary) msgid "Ryu neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7081(para) msgid "Enables the Ryu network operating system to function as a Networking OpenFlow controller." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7063(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7090(title) msgid "S" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7093(glossterm) msgid "S3" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7095(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7099(para) msgid "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7079(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7106(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7108(primary) msgid "sahara" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7112(para) msgid "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7091(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7118(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7120(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7097(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7124(para) msgid "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7104(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7131(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7106(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7133(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7110(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7137(para) msgid "An Identity Service API access token that is associated with a specific tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7143(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7118(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7145(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7122(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7149(para) msgid "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7128(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7155(glossterm) msgid "secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7130(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7157(primary) msgid "secret keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7134(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7161(para) msgid "String of text known only by the user; used along with an access key to make requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7140(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7142(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7167(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7169(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7146(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7173(para) msgid "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7180(glossterm) msgid "security group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7155(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7182(primary) msgid "security groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7186(para) msgid "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7192(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7169(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7172(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7196(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7199(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7203(para) msgid "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7183(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7210(glossterm) msgid "server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7191(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7218(para) msgid "Computer that provides explicit services to the client software running on that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7195(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7222(para) msgid "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7201(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7228(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7230(primary) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7234(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7212(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7216(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7239(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7243(secondary) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7226(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7253(glossterm) msgid "service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7228(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7255(primary) msgid "services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7261(para) msgid "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. Provides one or more endpoints through which users can access resources and perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7241(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7243(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7268(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7270(primary) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7274(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7252(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7254(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7279(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7281(primary) msgid "service ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7285(para) msgid "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7264(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7266(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7291(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7293(primary) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7270(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7297(para) msgid "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7276(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7278(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7303(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7305(primary) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7282(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7309(para) msgid "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7288(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7290(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7315(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7317(primary) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7294(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7321(para) msgid "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7300(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7304(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7327(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7331(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7302(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7316(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7329(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7343(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7358(primary) msgid "sessions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7335(para) msgid "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7314(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7318(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7341(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7345(secondary) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7322(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7349(para) msgid "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent connections to a service to be redirected to the same node as long as it is online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7329(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7356(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7360(secondary) msgid "session storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7337(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7364(para) msgid "A horizon component that stores and tracks client session information. Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7343(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7350(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7370(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7377(primary) msgid "shared IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7347(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7374(secondary) msgid "shared" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7354(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7381(para) msgid "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in various high-availability scenarios. When an IP address is shared to another server, the cloud network restrictions are modified to enable each server to listen to and respond on that IP address. You can optionally specify that the target server network configuration be modified. Shared IP addresses can be used with many standard heartbeat facilities, such as keepalive, that monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7367(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7394(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7396(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7400(para) msgid "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. Any server in a group can share one or more public IPs with any other server in the group. With the exception of the first server in a shared IP group, servers must be launched into shared IP groups. A server may be a member of only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7382(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7384(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7409(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7411(primary) msgid "shared storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7388(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7415(para) msgid "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7394(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7396(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7421(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7423(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7400(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7427(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7406(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7409(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7433(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7436(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7413(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7440(para) msgid "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7419(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7422(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7446(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7449(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7426(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7453(para) msgid "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple virtualized guests to share direct access to the physical device, offering improved performance over an equivalent virtual device. Currently supported in OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7436(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7463(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7465(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7469(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7448(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7450(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7475(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7477(primary) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7454(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7481(para) msgid "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7461(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7488(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7495(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7472(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7499(para) msgid "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7478(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7505(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7507(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7511(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7490(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7517(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7519(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7524(para) msgid "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7504(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7531(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7538(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7508(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7535(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7515(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7542(para) msgid "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7521(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7523(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7548(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7550(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7527(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7554(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7532(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7534(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7559(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7561(primary) msgid "SQLite" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7538(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7565(para) msgid "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7544(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7546(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7571(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7573(primary) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7550(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7577(para) msgid "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration service according to a given template (either an AWS CloudFormation template or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7558(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7560(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7585(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7587(primary) msgid "StackTach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7564(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7591(para) msgid "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7570(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7597(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7601(secondary) msgid "static" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7604(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7608(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7586(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7613(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7615(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7619(para) msgid "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7598(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7600(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7625(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7627(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7604(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7631(para) msgid "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7610(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7637(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7644(primary) msgid "storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7614(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7641(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7621(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7648(para) msgid "An Object Storage node that provides container services, account services, and object services; controls the account databases, container databases, and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7628(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7632(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7655(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7659(secondary) msgid "storage manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7630(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7644(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7658(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7657(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7671(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7685(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7834(primary) msgid "storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7636(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7663(para) msgid "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7642(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7646(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7669(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7673(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7677(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7656(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7660(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7683(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7687(secondary) msgid "storage services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7664(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7691(para) msgid "Collective name for the Object Storage object services, container services, and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7670(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7697(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7699(primary) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7703(para) msgid "Specifies the authentication source used by Image Service or Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7682(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7709(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7711(primary) msgid "subdomains" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7688(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7715(para) msgid "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, so third-level, fourth-level, fifth-level, and deeper levels of nesting are possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7696(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7723(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7725(primary) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7729(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7707(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7734(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7737(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7746(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7721(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7748(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7752(para) msgid "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7758(glossterm) msgid "swap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7760(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7764(para) msgid "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7743(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7745(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7770(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7772(primary) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7749(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7776(para) msgid "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7759(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7786(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7765(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7792(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7794(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7798(para) msgid "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7777(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7781(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7804(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7808(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7812(para) msgid "Collective term for Object Storage components that provide additional functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7791(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7795(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7818(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7822(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7826(para) msgid "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7805(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7832(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7809(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7814(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7819(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7836(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7841(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7846(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7850(para) msgid "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7829(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7856(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7858(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7835(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7862(para) msgid "Point in time since the last container and accounts database sync among nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7841(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7868(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7870(primary) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7874(para) msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add other users to a project, interact with VM images that are associated with the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7854(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7881(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7883(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7887(para) msgid "A Compute component that, along with the notification system, collects metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7870(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7897(title) msgid "T" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7873(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7900(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7902(primary) msgid "Telemetry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7879(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7906(para) msgid "An integrated project that provides metering and measuring facilities for OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7886(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7888(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7913(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7915(primary) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7892(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7919(para) msgid "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage itself to perform authentication and authorization. Frequently used in testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7899(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7901(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7926(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7928(primary) msgid "Tempest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7905(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7932(para) msgid "Automated software test suite designed to run against the trunk of the OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7911(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7913(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7938(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7940(primary) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7917(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7944(para) msgid "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7923(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7934(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7952(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7966(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7950(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7961(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7979(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7993(primary) msgid "tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7953(para) msgid "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7932(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7936(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7959(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7963(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7940(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7967(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7945(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7949(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7954(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7972(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7976(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7981(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7958(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7985(para) msgid "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7964(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7968(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7991(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7995(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7972(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7999(para) msgid "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8005(glossterm) msgid "token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7980(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8007(primary) msgid "tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7984(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8011(para) msgid "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7990(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8017(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8019(primary) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8023(para) msgid "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8002(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8004(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8029(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8031(primary) msgid "tombstone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8007(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8034(para) msgid "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8015(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8042(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8044(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8021(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8048(para) msgid "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8027(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8054(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8056(primary) msgid "Torpedo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8060(para) msgid "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8039(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8066(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8068(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8072(para) msgid "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8051(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8078(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8080(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8086(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8064(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8091(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8067(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8094(para) msgid "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8100(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8077(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8104(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8107(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8111(para) msgid "A message that is stored in memory and is lost after the server is restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8090(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8117(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8094(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8097(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8121(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8124(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8101(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8128(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8106(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8133(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8135(primary) msgid "trove" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8139(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8121(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8148(title) msgid "U" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8124(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8151(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8153(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8157(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8135(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8137(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8162(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8164(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8141(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8168(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8173(glossterm) msgid "updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8175(primary) msgid "updaters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8179(para) msgid "Collective term for a group of Object Storage components that processes queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8185(glossterm) msgid "user" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8160(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8187(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8164(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8191(para) msgid "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8171(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8198(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8200(primary) msgid "user data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8177(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8204(para) msgid "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The instance can access this data through the metadata service or config drive. config drive Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8187(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8189(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8214(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8216(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8201(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8228(title) msgid "V" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8204(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8231(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8233(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8210(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8237(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8215(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8242(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8244(primary) msgid "VIP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8248(para) msgid "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP address and port where client traffic is received. Also defines other details such as the load balancing method to be used, protocol, and so on. This entity is sometimes known in load-balancing products as a virtual server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8231(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8234(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8258(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8261(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8238(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8265(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8244(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8246(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8271(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8273(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8256(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8283(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8285(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8268(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8270(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8295(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8297(primary) msgid "virtual IP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8301(para) msgid "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections are distributed to back-end nodes based on the configuration of the load balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8282(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8284(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8309(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8311(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8288(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8315(para) msgid "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8295(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8302(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8322(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8329(primary) msgid "virtual network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8299(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8355(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8385(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8326(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8382(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8412(secondary) msgid "virtual" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8333(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8311(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8313(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8338(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8340(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8317(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8344(para) msgid "A generic term for virtualization of network functions such as switching, routing, load balancing, and security using a combination of VMs and overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8326(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8328(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8353(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8355(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8359(para) msgid "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8338(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8365(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8367(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8371(para) msgid "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8351(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8378(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8385(primary) msgid "virtual port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8389(para) msgid "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8368(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8370(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8395(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8397(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8374(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8401(para) msgid "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8408(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8388(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8415(primary) msgid "virtual servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8392(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8419(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8397(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8424(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8426(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8430(para) msgid "Software that runs on a host or node and provides the features and functions of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8409(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8436(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8438(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8442(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8420(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8422(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8447(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8449(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8431(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8433(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8458(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8460(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8437(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8464(para) msgid "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8443(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8450(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8470(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8477(primary) msgid "VLAN network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8447(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8474(secondary) msgid "VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8454(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8481(para) msgid "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers to interact with each other and with the public network. All machines must have a public and private network interface. A VLAN network is a private network interface, which is controlled by the vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8464(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8491(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8493(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8476(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8503(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8505(primary) msgid "VM image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8509(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8487(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8489(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8514(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8516(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8493(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8520(para) msgid "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8499(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8501(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8526(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8528(primary) msgid "VMware API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8505(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8532(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8510(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8537(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8513(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8540(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8518(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8545(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8547(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8551(para) msgid "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8530(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8542(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8555(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8569(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8582(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8596(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8610(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8624(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8557(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8569(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8582(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8596(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8609(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8623(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8637(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8651(primary) msgid "volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8560(para) msgid "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8540(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8544(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8567(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8571(secondary) msgid "Volume API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8575(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8553(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8557(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8580(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8584(secondary) msgid "volume controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8561(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8588(para) msgid "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8567(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8571(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8594(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8598(secondary) msgid "volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8602(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8580(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8584(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8607(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8611(secondary) msgid "volume ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8615(para) msgid "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8594(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8598(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8621(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8625(secondary) msgid "volume manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8602(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8629(para) msgid "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8608(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8612(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8635(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8639(secondary) msgid "volume node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8616(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8643(para) msgid "A Block Storage node that runs the cinder-volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8622(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8626(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8649(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8653(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8657(para) msgid "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8636(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8663(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8638(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8665(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8642(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8669(para) msgid "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, provided by the cinder-volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8650(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8652(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8677(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8679(primary) msgid "vSphere" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8664(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8691(title) msgid "W" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8667(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8669(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8694(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8696(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8673(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8700(para) msgid "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8680(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8682(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8707(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8709(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8686(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8713(para) msgid "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8692(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8719(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8721(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8725(para) msgid "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8731(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8733(primary) msgid "workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8737(para) msgid "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to messages. For example, the cinder-volume worker manages volume creation and deletion on storage arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8721(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8748(title) msgid "X" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8724(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8726(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8751(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8753(primary) msgid "Xen" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8730(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8757(para) msgid "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that allow multiple computer operating systems to execute on the same computer hardware concurrently." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8740(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8751(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8764(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8778(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8767(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8778(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8791(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8805(primary) msgid "Xen API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8743(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8770(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8749(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8753(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8776(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8780(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8762(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8766(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8789(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8793(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8770(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8797(para) msgid "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8776(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8803(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8780(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8807(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8792(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8819(title) msgid "Y" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8806(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8833(title) msgid "Z" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8809(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8836(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8838(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8842(para) msgid "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8821(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8848(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8850(primary) msgid "Zuul" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8854(para) msgid "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of changes in parallel." msgstr "" diff --git a/doc/glossary/locale/ja.po b/doc/glossary/locale/ja.po index 006091a2ae..4e811cd10c 100644 --- a/doc/glossary/locale/ja.po +++ b/doc/glossary/locale/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-18 03:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-18 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-18 20:30+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "プロジェクトに割り当てられ、プロジェクトの仮想マ #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml258(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml260(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4871(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4883(see) msgid "admin API" msgstr "管理 API" @@ -343,18 +343,18 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4252(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4405(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4423(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5227(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5480(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5925(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6110(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6201(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6876(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6920(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7187(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7230(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5254(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5507(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5609(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5952(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6137(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6228(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6800(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6947(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7214(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7257(secondary) msgid "definition of" msgstr "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "API エンドポイント" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2857(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2885(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3508(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7974(primary) msgid "endpoints" msgstr "" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml495(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml509(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6341(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "" @@ -569,11 +569,11 @@ msgid "application server" msgstr "アプリケーションサーバー" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6296(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6728(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7185(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7214(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8410(primary) msgid "servers" msgstr "" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "セル" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1387(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5932(primary) msgid "cells" msgstr "" @@ -1362,9 +1362,9 @@ msgstr "CentOS" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1406(para) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2251(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6684(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7741(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "OpenStack と互換性のある Linux ディストリビューション。" @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1762(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5548(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5575(secondary) msgid "Compute API" msgstr "Compute API" @@ -1759,16 +1759,16 @@ msgid "concatenated object" msgstr "連結オブジェクト" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1847(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5580(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5594(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5608(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5635(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5650(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5664(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7167(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5677(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7194(primary) msgid "objects" msgstr "" @@ -2320,8 +2320,8 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3782(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3912(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3993(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5841(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6676(secondary) msgid "basics of" msgstr "basics of" @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5527(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5554(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "一時ボリューム" @@ -2853,12 +2853,12 @@ msgstr "ESX ハイパーバイザー" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2960(para) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2971(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8193(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8656(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8220(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8453(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8683(para) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8784(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "OpenStack がサポートするハイパーバイザーの１つ。" @@ -2967,7 +2967,7 @@ msgid "exclusive queue" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3084(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8092(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8119(primary) msgid "queues" msgstr "" @@ -3148,10 +3148,10 @@ msgstr "fixed IP アドレス" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4421(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6159(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7345(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7372(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7599(primary) msgid "IP addresses" msgstr "IP アドレス" @@ -3331,23 +3331,23 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3460(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4367(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4596(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5225(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5241(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5298(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5312(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5268(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5297(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5311(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5325(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5339(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5353(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5367(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5966(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6176(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6376(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5352(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5380(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5394(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5993(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8324(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8472(primary) msgid "networks" msgstr "" @@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr "Image API" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4167(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4181(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6358(primary) msgid "Image Service" msgstr "Image Service" @@ -3926,7 +3926,7 @@ msgid "image membership" msgstr "イメージメンバーシップ" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4099(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4991(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" @@ -4113,7 +4113,7 @@ msgid "instance UUID" msgstr "インスタンス UUID" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4335(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) msgid "" "Unique ID assigned to each guest VM instance." @@ -4285,10 +4285,10 @@ msgid "ISO9960 format" msgstr "ISO9960 形式" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6429(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8250(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8262(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8497(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" @@ -4471,321 +4471,344 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4741(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4743(primary) +msgid "Layer-2 (L2) agent" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4747(para) +msgid "" +"OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " +"networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4755(primary) msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "Layer-3 (L3) エージェント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4747(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4753(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4767(primary) msgid "libvirt" msgstr "libvirt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4771(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4777(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "Linux ブリッジ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4780(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4786(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "Linux ブリッジ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4778(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5789(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5816(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "Linux コンテナー （LXC）" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4799(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4811(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(primary) msgid "live migration" msgstr "ライブマイグレーション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4817(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during " "switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "負荷分散装置" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4827(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4823(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4835(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4837(primary) msgid "load balancing" msgstr "負荷分散" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4841(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4835(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4847(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4850(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4854(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4850(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4862(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "論理ボリュームマネージャー (LVM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4854(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4866(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4864(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(title) msgid "M" msgstr "M" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4869(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4881(primary) msgid "management API" msgstr "マネジメント API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4875(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4887(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "管理 API（admin API）の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4880(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) msgid "management network" msgstr "管理ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4904(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(primary) msgid "manager" msgstr "マネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4910(para) msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4904(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(glossterm) msgid "manifest" msgstr "マニフェスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4925(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(primary) msgid "manifests" msgstr "マニフェスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "マニフェストオブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4922(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4927(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4939(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4931(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4943(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4939(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(primary) msgid "marconi" msgstr "marconi" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4943(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4955(para) msgid "OpenStack project that provides a queue service to applications." msgstr "キューサービスをアプリケーションに提供する OpenStack のプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4961(glossterm) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4967(para) msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500" " bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(primary) +msgid "mechanism driver" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4979(para) +msgid "" +"A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2" +" connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use" +" multiple mechanism drivers." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4988(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4990(primary) msgid "melange" msgstr "melange" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4994(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "OpenStack Network Information Service のプロジェクト名。Networking と統合予定。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4973(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5002(primary) msgid "membership" msgstr "メンバーシップ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4979(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5006(para) msgid "" "The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(glossterm) msgid "membership list" msgstr "メンバーシップリスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4987(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5014(primary) msgid "membership lists" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4997(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5026(primary) msgid "memcached" msgstr "memcached" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5003(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5030(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5009(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5038(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "メモリーオーバーコミット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "実行中の各インスタンスが利用可能と考えている RAM 量に基づく判断をベースにする代わりに、ホスト上の実際のメモリ使用量をベースにした、新しい VM インスタンスを起動する機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5050(glossterm) msgid "message broker" msgstr "メッセージブローカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5025(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5052(primary) msgid "message brokers" msgstr "メッセージブローカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5035(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5062(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5064(primary) msgid "message bus" msgstr "メッセージバス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5047(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5049(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5076(primary) msgid "message queue" msgstr "メッセージキュー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5053(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5080(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5059(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5061(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5088(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5065(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5092(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5071(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5100(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "Meta-Data Server (MDS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5104(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "CephFS メタデータを格納する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5082(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(primary) msgid "migration" msgstr "マイグレーション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5115(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "VM インスタンスをあるホストから別のホストに移動させる処理。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5121(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5123(primary) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5127(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -4793,593 +4816,593 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5108(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5135(glossterm) msgid "multinic" msgstr "マルチ NIC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5138(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5117(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5144(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5130(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5157(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5136(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " "ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5144(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5148(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5175(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5154(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5156(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5181(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5183(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5160(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5167(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5194(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5196(primary) msgid "MultiNic" msgstr "MultiNic" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5182(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(title) msgid "N" msgstr "N" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5185(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(primary) msgid "Nebula" msgstr "Nebula" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5191(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5218(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5197(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5226(primary) msgid "netadmin" msgstr "netadmin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5230(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5237(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5239(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "NetApp ボリュームドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5216(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning " "Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5250(glossterm) msgid "network" msgstr "Network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5258(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5239(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5266(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5274(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5280(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5288(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5268(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5295(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5299(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "Network File System (NFS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5303(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5309(glossterm) msgid "network ID" msgstr "ネットワーク ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5286(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5313(secondary) msgid "network IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5317(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(glossterm) msgid "network manager" msgstr "ネットワークマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5300(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5331(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5310(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5337(glossterm) msgid "network node" msgstr "ネットワークノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5314(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5341(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5345(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(glossterm) msgid "network segment" msgstr "ネットワークセグメント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5354(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5331(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5358(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5337(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5341(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5368(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protocol (NTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5345(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5372(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5351(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5355(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5382(secondary) msgid "network UUID" msgstr "ネットワーク UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5386(para) msgid "" "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5365(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(glossterm) msgid "network worker" msgstr "ネットワークワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5369(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5400(para) msgid "" "The nova-network worker daemon; provides services such as" " giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5380(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5407(glossterm) msgid "Networking" msgstr "ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5383(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5410(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5390(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5415(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5417(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5419(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5442(secondary) msgid "Networking API" msgstr "Networking API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5423(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "OpenStack Networking にアクセスするために利用する API。独自プラグインを作成できる拡張性を持ったアーキテクチャーになっている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5402(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5413(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5426(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5429(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5440(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5453(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5467(primary) msgid "neutron" msgstr "neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5405(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5432(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "OpenStack のコアプロジェクトで、OpenStack Compute に対してネットワーク接続の抽象化レイヤーを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5411(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5438(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "neutron API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "Networking API の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5424(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5451(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5455(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "neutron マネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5438(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5442(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5465(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5469(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "neutron プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5473(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5453(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5455(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5480(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5482(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "Nexenta ボリュームドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5486(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(primary) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5497(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5503(glossterm) msgid "node" msgstr "node" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5478(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6280(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7612(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7839(primary) msgid "nodes" msgstr "ノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5511(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "ホストで動作する仮想マシンインスタンス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5489(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5516(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5508(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6002(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8075(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8102(primary) msgid "messages" msgstr "メッセージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5496(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8055(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5520(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5523(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8082(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5527(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5506(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5513(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5540(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5510(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5517(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5544(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5523(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5550(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5552(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "非永続ボリューム" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5558(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "エフェメラルボリュームの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5536(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5546(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5573(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5586(primary) msgid "nova" msgstr "nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5566(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5544(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5571(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5579(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "Compute API の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5561(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5584(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5588(secondary) msgid "nova-network" msgstr "nova-network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5575(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5602(title) msgid "O" msgstr "O" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5605(glossterm) msgid "object" msgstr "オブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5586(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5613(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5619(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "オブジェクトオーディター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5596(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5600(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5627(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "あるオブジェクトサーバー用の全オブジェクトを開き、各オブジェクトの MD5 ハッシュ、サイズ、メタデータを検証する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5606(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5610(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5637(secondary) msgid "object expiration" msgstr "オブジェクト有効期限" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5641(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) msgid "object hash" msgstr "オブジェクトハッシュ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5634(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5638(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5661(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5665(secondary) msgid "object path hash" msgstr "オブジェクトパスハッシュ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5642(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5669(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5675(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "オブジェクトレプリケーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5683(para) msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(glossterm) msgid "object server" msgstr "オブジェクトサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5666(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(secondary) msgid "object servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5670(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5697(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5676(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5703(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5720(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) msgid "Object Storage" msgstr "オブジェクトストレージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5706(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5686(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5690(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5713(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5722(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "Object Storage API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5688(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7756(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7779(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7793(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7806(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7820(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7844(primary) msgid "swift" msgstr "swift" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5726(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "OpenStack Object Storage にアクセスするために使用する API。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5735(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "Object Storage Device (OSD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5739(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5748(secondary) msgid "object versioning" msgstr "オブジェクトバージョニング" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5752(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5760(primary) msgid "Oldie" msgstr "Oldie" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5764(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5743(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5773(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5750(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5777(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5756(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "Open Virtualization Format (OVF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5789(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "仮想マシンイメージのパッケージ化の標準。OpenStack でサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5769(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5787(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "Open vSwitch" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5800(para) msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -5388,31 +5411,31 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5793(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5820(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5798(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5800(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5827(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "OpenLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5804(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5810(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5830(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5839(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5857(primary) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5818(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5845(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -5421,15 +5444,15 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5828(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5858(secondary) msgid "code name" msgstr "コード名" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5835(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(para) msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -5439,179 +5462,179 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5849(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5851(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5876(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5878(primary) msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5860(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5889(primary) msgid "operator" msgstr "運用者" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5893(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "OpenStack インストールを計画し、管理する責任者。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5899(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5901(primary) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5878(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5905(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5885(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5912(glossterm) msgid "orphan" msgstr "orphan" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5887(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(primary) msgid "orphans" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5891(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5918(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5900(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5927(title) msgid "P" msgstr "P" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5930(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "親セル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5907(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5910(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5937(primary) msgid "parent cells" msgstr "親セル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "要求されたリソース（CPU時間、ディスクストレージ、メモリ）が親セルで利用不可の場合、そのリクエストは紐付けられた子セルに転送される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5921(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5948(glossterm) msgid "partition" msgstr "パーティション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5923(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5938(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5952(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5950(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5965(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5979(primary) msgid "partitions" msgstr "パーティション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5929(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5956(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5936(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5940(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5963(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5967(secondary) msgid "partition index" msgstr "パーティションインデックス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5944(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5971(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5977(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "パーティションシフト値" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5954(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5981(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5985(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5964(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5991(glossterm) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5970(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5997(para) msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5978(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6003(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6005(primary) msgid "pause" msgstr "ポーズ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5982(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6009(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5988(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6015(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6017(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "PCI パススルー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5994(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6021(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6027(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6004(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6031(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6034(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6038(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6017(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6019(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(primary) msgid "persistent volume" msgstr "永続ボリューム" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6050(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6034(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6061(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6040(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6067(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6069(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -5619,37 +5642,37 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6082(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6084(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6061(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6088(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6067(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6069(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6094(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6096(primary) msgid "policy service" msgstr "ポリシーサービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6100(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6079(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6108(primary) msgid "pool" msgstr "プール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6112(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -5657,89 +5680,89 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6121(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(primary) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6127(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6133(glossterm) msgid "port" msgstr "ポート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6108(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6122(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8380(primary) msgid "ports" msgstr "ポート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6114(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6141(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6120(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6124(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6151(secondary) msgid "port UUID" msgstr "ポート UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6155(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "Networking ポートのユニーク ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6160(glossterm) msgid "preseed" msgstr "preseed" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6162(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6166(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6145(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6172(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6174(primary) msgid "private image" msgstr "プライベートイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6151(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6178(para) msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6157(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6191(primary) msgid "private IP address" msgstr "プライベート IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6161(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6188(secondary) msgid "private" msgstr "プライベート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6168(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6195(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6174(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6201(glossterm) msgid "private network" msgstr "プライベートネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6178(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6205(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(primary) msgid "private networks" msgstr "プライベートネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6185(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -5750,57 +5773,57 @@ msgid "" "managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6224(glossterm) msgid "project" msgstr "プロジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6199(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6213(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6227(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6240(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6254(primary) msgid "projects" msgstr "プロジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6205(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6232(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6211(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6215(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6238(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6242(secondary) msgid "project ID" msgstr "プロジェクト ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6219(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6246(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6229(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6252(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6256(secondary) msgid "project VPN" msgstr "プロジェクト VPN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6233(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6260(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "cloudpipe の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6238(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6240(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6267(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "プロミスキャスモード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6244(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6271(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6251(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6278(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6280(primary) msgid "protected property" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6257(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6284(para) msgid "" "Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " @@ -5808,101 +5831,101 @@ msgid "" " property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6266(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6268(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6295(primary) msgid "provider" msgstr "プロバイダー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6299(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "すべてのホストやインスタンスへアクセス権を持つ管理者。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6278(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6305(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "プロキシノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6282(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6285(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6309(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6316(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6294(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6321(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "プロキシサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6298(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6301(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6325(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6328(primary) msgid "proxy servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6305(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6332(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6319(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(primary) msgid "public API" msgstr "パブリック API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6316(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6343(secondary) msgid "public APIs" msgstr "パブリック API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6323(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6329(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6336(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6363(primary) msgid "public image" msgstr "パブリックイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6360(secondary) msgid "public images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6340(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6367(para) msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6380(primary) msgid "public IP address" msgstr "パブリック IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6377(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6405(secondary) msgid "public" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6384(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "エンドユーザがアクセス可能な IP アドレス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6362(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6364(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6391(primary) msgid "public key authentication" msgstr "公開鍵認証" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6368(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6395(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "パスワードの代わりに鍵を使用する認証方式。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6374(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6381(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6401(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(primary) msgid "public network" msgstr "パブリックネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6385(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -5910,205 +5933,205 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6394(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6396(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6423(primary) msgid "Puppet" msgstr "Puppet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6400(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "OpenStackがサポートするオペレーティングシステム構成管理ツール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6435(primary) msgid "Python" msgstr "Python" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6439(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "OpenStack において幅広く使用されるプログラミング言語。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6420(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6447(title) msgid "Q" msgstr "Q" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6423(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6450(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6452(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6435(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6437(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6464(primary) msgid "Qpid" msgstr "Qpid" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6468(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "OpenStack によりサポートされるメッセージキューソフトウェア。RabbitMQ の代替。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6447(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6474(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6476(primary) msgid "quarantine" msgstr "隔離" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6453(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6480(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6460(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6489(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "Quick EMUlator (QEMU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6466(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "QEMUはオープンソースのマシンエミュレーターと仮想化ツールである。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6496(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "OpenStack がサポートするハイパーバイザーの一つ。一般に、開発目的で使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6502(glossterm) msgid "quota" msgstr "クォータ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(primary) msgid "quotas" msgstr "クォータ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6508(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6490(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6517(title) msgid "R" msgstr "R" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6520(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "RabbitMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6499(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6526(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "OpenStackでデフォルトで採用されているメッセージキューのソフトウェア。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6506(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6531(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6533(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "Rackspace Cloud Files" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6510(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6537(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6545(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "RADOS Block Device (RBD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6549(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6528(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6557(primary) msgid "radvd" msgstr "radvd" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6534(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6561(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6568(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6570(primary) msgid "RAM filter" msgstr "RAM フィルター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6574(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6580(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6582(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "RAM オーバーコミット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "実行中の各インスタンスが利用可能と考えている RAM 量に基づく判断をベースにする代わりに、ホスト上の実際のメモリ使用量をベースにした、新しい VM インスタンスを起動する機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6594(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "レートリミット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6569(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6596(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6573(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6600(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6579(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6606(glossterm) msgid "raw" msgstr "raw" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6581(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6608(primary) msgid "raw format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6585(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6612(para) msgid "" "One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" " disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6591(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6618(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "リバランス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6593(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6620(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6597(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6624(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6604(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6606(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7463(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6631(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(primary) msgid "reboot" msgstr "リブート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6608(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6635(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7492(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6612(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6639(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -6118,39 +6141,39 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6622(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "リビルド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6624(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6651(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6628(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6655(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "サーバからすべてのデータを消去し、特定のイメージで置き換える。サーバのIDとIPアドレスは変更されない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6634(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6661(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6663(primary) msgid "Recon" msgstr "recon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6640(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6667(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6672(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6647(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6666(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6674(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6693(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of " @@ -6161,176 +6184,176 @@ msgid "" "domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6691(glossterm) msgid "record ID" msgstr "レコード ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6668(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6695(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6699(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6705(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6707(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6689(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6718(primary) msgid "reference architecture" msgstr "リファレンスアーキテクチャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "OpenStack クラウドの推奨アーキテクチャー。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6700(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6727(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6729(primary) msgid "region" msgstr "リージョン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6706(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6713(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6742(primary) msgid "registry" msgstr "レジストリ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6717(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(see) msgid "under Image Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6721(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) msgid "Alternative term for the Image Service registry." msgstr "Image Service レジストリの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6726(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6753(glossterm) msgid "registry server" msgstr "レジストリサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6730(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6757(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6760(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6764(para) msgid "" "An Image Service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6743(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6778(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6757(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6759(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "Remote Procedure Call (RPC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6763(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6790(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6796(glossterm) msgid "replica" msgstr "レプリカ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6771(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6798(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6809(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6798(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6836(primary) msgid "replication" msgstr "レプリケーション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6777(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6804(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6788(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6811(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6815(secondary) msgid "replica count" msgstr "レプリカ数" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6792(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6819(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6828(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "別の物理デバイスにデータをコピーする処理。耐障害性や性能のために行われる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6834(glossterm) msgid "replicator" msgstr "レプリケーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6811(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6842(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6821(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6848(glossterm) msgid "request ID" msgstr "リクエスト ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6850(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6854(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6859(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6834(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6865(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6845(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6872(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6851(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6878(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6338,477 +6361,477 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6886(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "RESTful" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6888(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "RESTful Web サービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6865(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6892(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6899(glossterm) msgid "ring" msgstr "リング" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6916(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6914(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "リングビルダー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6891(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6922(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6902(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6931(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "Role Based Access Control (RBAC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6935(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6943(glossterm) msgid "role" msgstr "ロール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6945(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(primary) msgid "roles" msgstr "ロール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6951(para) msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A" " role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6931(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6935(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6958(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6962(secondary) msgid "role ID" msgstr "ロール ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6939(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6966(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6944(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6971(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(primary) msgid "rootwrap" msgstr "rootwrap" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6977(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6956(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6983(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6990(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "ラウンドロビンスケジューラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6958(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7506(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7533(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(secondary) msgid "round-robin" msgstr "ラウンドロビン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6994(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6975(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7002(primary) msgid "router" msgstr "ルーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6979(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7006(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "異なるネットワーク間でネットワーク通信を転送する、物理または仮想のネットワークデバイス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6985(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7012(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7014(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6991(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7018(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6998(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7025(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "RPC ドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7000(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7027(primary) msgid "drivers" msgstr "ドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7002(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7005(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7029(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "RPC ドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7009(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7036(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7016(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7018(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7043(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7045(primary) msgid "rsync" msgstr "rsync" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7022(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7049(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7039(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7066(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7042(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7075(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7077(primary) msgid "Ryu neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(para) msgid "" "Enables the Ryu network operating system to function as a Networking " "OpenFlow controller." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7063(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7090(title) msgid "S" msgstr "S" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7093(glossterm) msgid "S3" msgstr "S3" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7095(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7099(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " "can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7079(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7108(primary) msgid "sahara" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7112(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7091(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7118(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7120(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "スケジューラーマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7097(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7124(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7104(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7131(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "スコープ付きトークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7106(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7133(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7110(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7137(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7143(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7118(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7145(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7122(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7149(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7128(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(glossterm) msgid "secret key" msgstr "シークレットキー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7130(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(primary) msgid "secret keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7134(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7161(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7140(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7142(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7167(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "secure shell (SSH)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7173(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7180(glossterm) msgid "security group" msgstr "セキュリティグループ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7182(primary) msgid "security groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7186(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "Compute のインスタンスに適用される、ネットワーク通信のフィルタリングルールの集合。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7192(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "分割オブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7172(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7196(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7199(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7203(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7210(glossterm) msgid "server" msgstr "サーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7191(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7218(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7195(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7201(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7230(primary) msgid "server image" msgstr "サーバーイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7234(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "VM イメージの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7216(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7239(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(secondary) msgid "server UUID" msgstr "サーバー UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7226(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7253(glossterm) msgid "service" msgstr "service" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7255(primary) msgid "services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7261(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7268(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7270(primary) msgid "service catalog" msgstr "サービスカタログ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7274(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "Identity サービスカタログの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7254(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) msgid "service ID" msgstr "サービス ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7285(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7264(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7266(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7293(primary) msgid "service registration" msgstr "サービス登録" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7270(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7297(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7276(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7278(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7303(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7305(primary) msgid "service tenant" msgstr "サービステナント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7282(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7309(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7288(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7290(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7317(primary) msgid "service token" msgstr "サービストークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7321(para) msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7300(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7304(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7331(secondary) msgid "session back end" msgstr "セッションバックエンド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7302(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7316(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7329(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7343(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7358(primary) msgid "sessions" msgstr "セッション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7335(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7314(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7318(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7341(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7345(secondary) msgid "session persistence" msgstr "セッション持続性" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7322(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7349(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7329(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7360(secondary) msgid "session storage" msgstr "セッションストレージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7337(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "クライアントセッションの保持と追跡を行う Horizon のコンポーネント。 Django のセッションフレームワークを用いて実装されている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7343(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7350(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7377(primary) msgid "shared IP address" msgstr "共有 IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7347(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7374(secondary) msgid "shared" msgstr "shared" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7354(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7381(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -6820,15 +6843,15 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7367(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7394(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "共有 IP グループ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7396(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7400(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -6837,43 +6860,43 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7382(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7384(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7411(primary) msgid "shared storage" msgstr "共有ストレージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7388(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7415(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7394(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7396(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7423(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "Sheepdog" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7400(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7427(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "OpenStack によりサポートされる、QEMU 用の分散ブロックストレージシステム。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7409(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7413(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7440(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7419(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7422(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7449(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7426(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7453(para) msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it" " to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -6883,232 +6906,232 @@ msgid "" "together\">releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7463(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7465(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "SmokeStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7469(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7448(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7450(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7477(primary) msgid "snapshot" msgstr "スナップショット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7454(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7481(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "OpenStack ストレージボリュームやイメージの、ある時点でのコピー。ストレージのボリュームスナップショットは、ボリュームをバックアップするために使用する。イメージスナップショットは、データのバックアップを行ったり、新しいサーバー用の「ゴールド」イメージ（設定済みイメージ）としてバックアップしたりするのに使用する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7461(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7488(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7495(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7472(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7499(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7478(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7505(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7507(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7519(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) は、ゲスト仮想マシンに対するリモートデスクトップアクセスを提供する。VNC の代替品。SPICE は OpenStack によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7504(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7531(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "分散優先スケジューラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7508(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7535(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7515(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7542(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7521(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7523(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7548(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "SQL-Alchemy" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7527(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7554(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "OpenStack で使われている、オープンソースの Python 用 SQL ツールキット。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7532(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7534(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7561(primary) msgid "SQLite" msgstr "SQLite" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7565(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "軽量 SQL データベース。多くの OpenStack サービスでデフォルトの永続ストレージとして使用されている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7544(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7546(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7571(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7573(primary) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7577(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7558(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7585(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7587(primary) msgid "StackTach" msgstr "StackTach" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7564(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7591(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7570(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7597(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "静的 IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7601(secondary) msgid "static" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7604(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7608(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "固定 IP アドレスの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7586(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7613(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7615(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "StaticWeb" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7619(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7598(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7600(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7625(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7627(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7604(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7631(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7610(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(primary) msgid "storage node" msgstr "ストレージノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7614(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7641(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7621(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7648(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7628(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7632(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7655(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7659(secondary) msgid "storage manager" msgstr "ストレージマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7630(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7658(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7657(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7671(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7834(primary) msgid "storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7636(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7663(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7642(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7646(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7669(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7677(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7656(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7660(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7683(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7687(secondary) msgid "storage services" msgstr "ストレージサービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7664(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7691(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7670(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7697(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7699(primary) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7703(para) msgid "" "Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7682(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7709(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "サブドメイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7711(primary) msgid "subdomains" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7688(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7715(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -7116,424 +7139,424 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7725(primary) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7729(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7707(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7737(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7746(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7721(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7748(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7752(para) msgid "" "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7758(glossterm) msgid "swap" msgstr "スワップ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7760(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7764(para) msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7743(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7745(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7772(primary) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7749(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7776(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7759(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7786(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "オブジェクトストレージサービスを提供する OpenStack コアプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7765(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7794(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "swift All in One (SAIO)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7798(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7777(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7781(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7804(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7808(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "swift ミドルウェア" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7791(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7818(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7822(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "swift プロキシサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7826(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7805(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7832(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "swift ストレージノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7809(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7814(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7819(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7836(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7846(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7850(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7829(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7856(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7858(primary) msgid "sync point" msgstr "同期ポイント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7835(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7862(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(primary) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7874(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7854(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7883(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7887(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7897(title) msgid "T" msgstr "T" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7873(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7900(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7902(primary) msgid "Telemetry" msgstr "Telemetry" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7879(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7906(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7886(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7888(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7915(primary) msgid "TempAuth" msgstr "TempAuth" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7892(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7919(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7899(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7901(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7926(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7928(primary) msgid "Tempest" msgstr "Tempest" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7905(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "OpenStack コアプロジェクトの trunk ブランチに対してテストを実行するために設計された自動ソフトウェアテストスイート。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7911(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7940(primary) msgid "TempURL" msgstr "TempURL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7944(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7923(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7934(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7952(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7961(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7993(primary) msgid "tenant" msgstr "テナント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7953(para) msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7936(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7959(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7963(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "テナント API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7940(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7967(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "テナントにアクセス可能な API。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7945(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7949(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7954(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7976(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7981(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "テナントエンドポイント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7958(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7985(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7964(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7995(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "テナント ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7999(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8005(glossterm) msgid "token" msgstr "トークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7980(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8007(primary) msgid "tokens" msgstr "トークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7984(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8011(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "OpenStack API やリソースへのアクセスに使用される英数字文字列。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7990(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8017(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8019(primary) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8023(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8002(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8031(primary) msgid "tombstone" msgstr "tombstone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8007(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8015(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8021(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8048(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8027(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(primary) msgid "Torpedo" msgstr "Torpedo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8060(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8039(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8066(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "トランザクション ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8068(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8072(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8051(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8078(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8080(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8086(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8064(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8091(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8067(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8094(para) msgid "" "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8100(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8077(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8104(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8107(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8111(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8090(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8117(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8094(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8097(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8121(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8124(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8101(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8128(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8106(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8135(primary) msgid "trove" msgstr "trove" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8139(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "データベースサービスをアプリケーションに提供する OpenStack のプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8121(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(title) msgid "U" msgstr "U" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8124(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8157(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "Debian ベースの Linux ディストリビューション。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8135(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8137(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8164(primary) msgid "unscoped token" msgstr "スコープなしトークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8141(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8168(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "Identity Service デフォルトトークンの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(glossterm) msgid "updater" msgstr "アップデーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8175(primary) msgid "updaters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8185(glossterm) msgid "user" msgstr "ユーザー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8160(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8187(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8164(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8171(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8198(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8200(primary) msgid "user data" msgstr "ユーザーデータ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8204(para) msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " @@ -7541,30 +7564,30 @@ msgid "" "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8187(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8189(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8214(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8216(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "User Mode Linux (UML)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8201(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8228(title) msgid "V" msgstr "V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8204(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8233(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "VIF UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8210(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8237(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8215(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8242(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(primary) msgid "VIP" msgstr "仮想 IP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8248(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -7573,31 +7596,31 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8234(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8261(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "仮想CPU (vCPU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8238(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8265(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8246(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8271(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8273(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "Virtual Disk Image (VDI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8256(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8283(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8285(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "Virtual Hard Disk (VHD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8268(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8270(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8295(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(primary) msgid "virtual IP" msgstr "仮想 IP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8301(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -7605,146 +7628,146 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8282(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8284(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8309(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8311(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "仮想マシン (VM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8288(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8315(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "ハイパーバイザー上で動作するオペレーティングシステムインスタンス。一台の物理ホストで同時に複数の VM を実行できる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8295(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8302(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8322(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8329(primary) msgid "virtual network" msgstr "仮想ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8299(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8355(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8385(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8382(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8412(secondary) msgid "virtual" msgstr "仮想" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8333(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8311(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8313(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8317(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8344(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8328(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8353(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8355(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "Virtual Network Computing (VNC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "仮想マシンへのリモートコンソールアクセスに使用される、オープンソースの GUI / CUI ツール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8365(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8367(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "仮想ネットワークインタフェース (VIF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8371(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8385(primary) msgid "virtual port" msgstr "仮想ポート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8389(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "仮想ネットワークへの仮想インタフェースの接続ポイント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8368(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8370(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8397(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "仮想プライベートネットワーク (VPN)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8374(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8401(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8408(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "仮想サーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8388(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(primary) msgid "virtual servers" msgstr "仮想サーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8392(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8419(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "仮想マシンやゲストの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8397(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8424(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "仮想スイッチ (vSwitch)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8430(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "仮想 VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8442(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "仮想ネットワークの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8420(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8422(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8449(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "VirtualBox" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8431(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8433(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8458(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8460(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "VLAN マネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8437(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8443(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8450(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8470(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8477(primary) msgid "VLAN network" msgstr "VLAN ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8474(secondary) msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8454(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8481(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -7753,157 +7776,157 @@ msgid "" "vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8491(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8493(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "VM disk (VMDK)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8476(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8503(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(primary) msgid "VM image" msgstr "仮想マシンイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8509(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "イメージの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8487(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8489(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8514(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8516(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "VM Remote Control (VMRC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8493(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8520(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8499(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8501(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8526(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8528(primary) msgid "VMware API" msgstr "VMware API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8532(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8510(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8537(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "VMware NSX Neutron プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8513(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8518(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8547(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "VNC プロキシ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8551(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8530(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8542(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8555(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8557(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8569(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8582(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8596(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8610(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8624(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8609(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8623(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8637(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8651(primary) msgid "volume" msgstr "ボリューム" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8560(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8544(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8567(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8571(secondary) msgid "Volume API" msgstr "Volume API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "Block Storage API の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8553(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8557(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8580(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(secondary) msgid "volume controller" msgstr "ボリュームコントローラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8561(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8588(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8567(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8571(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(secondary) msgid "volume driver" msgstr "ボリュームドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8602(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "ボリュームプラグインの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8580(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8607(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8611(secondary) msgid "volume ID" msgstr "ボリューム ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8615(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8625(secondary) msgid "volume manager" msgstr "ボリュームマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8602(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8629(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8608(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8612(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8635(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8639(secondary) msgid "volume node" msgstr "ボリュームノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8616(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8643(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8622(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8626(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8649(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8653(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8657(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8636(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8663(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "ボリュームワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8638(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8665(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8642(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8669(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -7911,58 +7934,58 @@ msgid "" "daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8650(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8652(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8677(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8679(primary) msgid "vSphere" msgstr "vSphere" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8691(title) msgid "W" msgstr "W" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8667(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8669(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8696(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8673(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8700(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8680(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8682(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8709(primary) msgid "weight" msgstr "ウェイト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8686(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8713(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8692(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8721(primary) msgid "weighted cost" msgstr "重み付けコスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8725(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8731(glossterm) msgid "worker" msgstr "ワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8733(primary) msgid "workers" msgstr "ワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8737(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -7970,82 +7993,82 @@ msgid "" "arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8721(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8748(title) msgid "X" msgstr "X" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8724(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8726(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8751(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(primary) msgid "Xen" msgstr "Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(para) msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8740(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8751(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8764(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8767(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8778(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8791(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8805(primary) msgid "Xen API" msgstr "Xen API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8743(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "Xen 管理 API。Compute によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8749(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "Xen Cloud Platform (XCP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8762(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8766(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8789(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8793(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "Xen Storage Manager Volume Driver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8797(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "Xen Storage Manager API と通信できる Block Storage ボリュームプラグイン。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8803(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8807(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "XenServer ハイパーバイザー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8792(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8819(title) msgid "Y" msgstr "Y" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8806(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8833(title) msgid "Z" msgstr "Z" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8809(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8836(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8838(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "ZeroMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8842(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "OpenStack によりサポートされるメッセージキューソフトウェア。RabbitMQ の代替。0MQ とも表記。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8821(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8848(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8850(primary) msgid "Zuul" msgstr "Zuul" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8854(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." diff --git a/doc/glossary/locale/ko_KR.po b/doc/glossary/locale/ko_KR.po index 3dc1d617d9..d65f285d5e 100644 --- a/doc/glossary/locale/ko_KR.po +++ b/doc/glossary/locale/ko_KR.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-18 03:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-18 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-18 20:22+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml258(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml260(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4871(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4883(see) msgid "admin API" msgstr "관리자 API" @@ -342,18 +342,18 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4252(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4405(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4423(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5227(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5480(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5925(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6110(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6201(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6876(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6920(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7187(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7230(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5254(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5507(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5609(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5952(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6137(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6228(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6800(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6947(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7214(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7257(secondary) msgid "definition of" msgstr "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "API endpoint" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2857(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2885(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3508(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7974(primary) msgid "endpoints" msgstr "" @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml495(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml509(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6341(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "" @@ -568,11 +568,11 @@ msgid "application server" msgstr "어플리케이션 서버" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6296(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6728(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7185(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7214(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8410(primary) msgid "servers" msgstr "" @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "셀" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1387(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5932(primary) msgid "cells" msgstr "" @@ -1361,9 +1361,9 @@ msgstr "CentOS" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1406(para) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2251(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6684(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7741(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "OpenStack을 호환되는 리눅스 배포판." @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1762(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5548(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5575(secondary) msgid "Compute API" msgstr "Compute API" @@ -1758,16 +1758,16 @@ msgid "concatenated object" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1847(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5580(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5594(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5608(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5635(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5650(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5664(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7167(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5677(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7194(primary) msgid "objects" msgstr "" @@ -2319,8 +2319,8 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3782(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3912(secondary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3993(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5841(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6676(secondary) msgid "basics of" msgstr "" @@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5527(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5554(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "" @@ -2852,12 +2852,12 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2960(para) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2971(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8193(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8656(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8220(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8453(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8683(para) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8784(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "" @@ -2966,7 +2966,7 @@ msgid "exclusive queue" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3084(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8092(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8119(primary) msgid "queues" msgstr "" @@ -3147,10 +3147,10 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4421(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6159(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7345(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7372(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7599(primary) msgid "IP addresses" msgstr "" @@ -3330,23 +3330,23 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3460(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4367(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4596(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5225(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5241(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5298(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5312(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5268(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5297(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5311(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5325(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5339(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5353(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5367(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5966(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6176(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6376(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5352(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5380(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5394(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5993(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8324(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8472(primary) msgid "networks" msgstr "" @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4167(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4181(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6358(primary) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -3925,7 +3925,7 @@ msgid "image membership" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4099(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4991(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" @@ -4112,7 +4112,7 @@ msgid "instance UUID" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4335(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) msgid "" "Unique ID assigned to each guest VM instance." @@ -4284,10 +4284,10 @@ msgid "ISO9960 format" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6429(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8250(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8262(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8497(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" @@ -4470,321 +4470,344 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4741(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4743(primary) -msgid "Layer-3 (L3) agent" +msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4747(para) msgid "" +"OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " +"networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4755(primary) +msgid "Layer-3 (L3) agent" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(para) +msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4753(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4767(primary) msgid "libvirt" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4771(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4777(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4780(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4786(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4778(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5789(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5816(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4799(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4811(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(primary) msgid "live migration" msgstr "실시간 마이그레이션" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4817(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during " "switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4827(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4823(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4835(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4837(primary) msgid "load balancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4841(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4835(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4847(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4850(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4854(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4850(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4862(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4854(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4866(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4864(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(title) msgid "M" msgstr "M" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4869(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4881(primary) msgid "management API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4875(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4887(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4880(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) msgid "management network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4904(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(primary) msgid "manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4910(para) msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4904(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(glossterm) msgid "manifest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4925(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(primary) msgid "manifests" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4922(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4927(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4939(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4931(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4943(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4939(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(primary) msgid "marconi" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4943(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4955(para) msgid "OpenStack project that provides a queue service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4961(glossterm) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4967(para) msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500" " bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(primary) +msgid "mechanism driver" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4979(para) +msgid "" +"A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2" +" connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use" +" multiple mechanism drivers." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4988(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4990(primary) msgid "melange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4994(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4973(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5002(primary) msgid "membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4979(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5006(para) msgid "" "The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(glossterm) msgid "membership list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4987(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5014(primary) msgid "membership lists" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4997(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5026(primary) msgid "memcached" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5003(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5030(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5009(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5038(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5050(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5025(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5052(primary) msgid "message brokers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5035(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5062(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5064(primary) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5047(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5049(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5076(primary) msgid "message queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5053(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5080(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5059(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5061(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5088(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5065(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5092(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5071(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5100(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5104(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5082(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(primary) msgid "migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5115(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5121(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5123(primary) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5127(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -4792,593 +4815,593 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5108(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5135(glossterm) msgid "multinic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5138(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5117(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5144(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5130(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5157(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5136(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " "ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5144(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5148(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5175(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5154(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5156(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5181(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5183(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5160(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5167(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5194(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5196(primary) msgid "MultiNic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5182(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(title) msgid "N" msgstr "N" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5185(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(primary) msgid "Nebula" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5191(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5218(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5197(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5226(primary) msgid "netadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5230(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5237(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5239(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5216(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning " "Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5250(glossterm) msgid "network" msgstr "네트워크" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5258(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5239(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5266(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5274(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5280(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5288(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5268(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5295(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5299(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5303(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5309(glossterm) msgid "network ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5286(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5313(secondary) msgid "network IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5317(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5300(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5331(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5310(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5337(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5314(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5341(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5345(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5354(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5331(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5358(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5337(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5341(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5368(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "네트워크 시간 프로토콜(NTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5345(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5372(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5351(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5355(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5382(secondary) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5386(para) msgid "" "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5365(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5369(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5400(para) msgid "" "The nova-network worker daemon; provides services such as" " giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5380(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5407(glossterm) msgid "Networking" msgstr "네트워킹" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5383(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5410(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5390(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5415(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5417(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5419(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5442(secondary) msgid "Networking API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5423(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5402(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5413(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5426(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5429(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5440(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5453(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5467(primary) msgid "neutron" msgstr "neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5405(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5432(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5411(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5438(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5424(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5451(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5455(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5438(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5442(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5465(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5469(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5473(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5453(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5455(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5480(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5482(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5486(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(primary) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5497(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5503(glossterm) msgid "node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5478(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6280(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7612(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7839(primary) msgid "nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5511(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5489(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5516(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5508(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6002(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8075(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8102(primary) msgid "messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5496(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8055(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5520(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5523(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8082(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5527(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5506(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5513(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5540(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5510(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5517(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5544(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5523(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5550(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5552(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5558(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5536(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5546(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5573(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5586(primary) msgid "nova" msgstr "nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5566(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5544(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5571(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5579(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5561(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5584(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5588(secondary) msgid "nova-network" msgstr "nova-network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5575(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5602(title) msgid "O" msgstr "O" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5605(glossterm) msgid "object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5586(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5613(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5619(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5596(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5600(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5627(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5606(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5610(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5637(secondary) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5641(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5634(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5638(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5661(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5665(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5642(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5669(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5675(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5683(para) msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(glossterm) msgid "object server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5666(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(secondary) msgid "object servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5670(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5697(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5676(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5703(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5720(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) msgid "Object Storage" msgstr "오브젝트 저장소" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5706(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5686(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5690(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5713(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5722(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5688(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7756(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7779(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7793(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7806(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7820(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7844(primary) msgid "swift" msgstr "swift" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5726(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5735(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5739(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5748(secondary) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5752(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5760(primary) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5764(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5743(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5773(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5750(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5777(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5756(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5789(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5769(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5787(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "Open vSwitch" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5800(para) msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -5387,31 +5410,31 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5793(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5820(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5798(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5800(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5827(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5804(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5810(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5830(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5839(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5857(primary) msgid "OpenStack" msgstr "오픈스택" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5818(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5845(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -5420,15 +5443,15 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5828(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5858(secondary) msgid "code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5835(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(para) msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -5438,179 +5461,179 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5849(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5851(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5876(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5878(primary) msgid "openSUSE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5860(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5889(primary) msgid "operator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5893(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5899(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5901(primary) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5878(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5905(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5885(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5912(glossterm) msgid "orphan" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5887(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(primary) msgid "orphans" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5891(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5918(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5900(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5927(title) msgid "P" msgstr "P" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5930(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5907(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5910(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5937(primary) msgid "parent cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5921(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5948(glossterm) msgid "partition" msgstr "파티션" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5923(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5938(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5952(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5950(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5965(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5979(primary) msgid "partitions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5929(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5956(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5936(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5940(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5963(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5967(secondary) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5944(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5971(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5977(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5954(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5981(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5985(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5964(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5991(glossterm) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5970(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5997(para) msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5978(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6003(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6005(primary) msgid "pause" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5982(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6009(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5988(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6015(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6017(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5994(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6021(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6027(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6004(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6031(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6034(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6038(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6017(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6019(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(primary) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6050(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6034(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6061(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6040(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6067(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6069(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -5618,37 +5641,37 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6082(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6084(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6061(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6088(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6067(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6069(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6094(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6096(primary) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6100(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6079(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6108(primary) msgid "pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6112(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -5656,89 +5679,89 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6121(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(primary) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6127(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6133(glossterm) msgid "port" msgstr "포트" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6108(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6122(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8380(primary) msgid "ports" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6114(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6141(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6120(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6124(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6151(secondary) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6155(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6160(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6162(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6166(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6145(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6172(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6174(primary) msgid "private image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6151(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6178(para) msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6157(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6191(primary) msgid "private IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6161(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6188(secondary) msgid "private" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6168(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6195(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6174(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6201(glossterm) msgid "private network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6178(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6205(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(primary) msgid "private networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6185(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -5749,57 +5772,57 @@ msgid "" "managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6224(glossterm) msgid "project" msgstr "프로젝트" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6199(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6213(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6227(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6240(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6254(primary) msgid "projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6205(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6232(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6211(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6215(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6238(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6242(secondary) msgid "project ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6219(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6246(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6229(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6252(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6256(secondary) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6233(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6260(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6238(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6240(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6267(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6244(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6271(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6251(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6278(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6280(primary) msgid "protected property" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6257(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6284(para) msgid "" "Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " @@ -5807,101 +5830,101 @@ msgid "" " property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6266(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6268(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6295(primary) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6299(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6278(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6305(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6282(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6285(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6309(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6316(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6294(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6321(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6298(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6301(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6325(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6328(primary) msgid "proxy servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6305(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6332(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6319(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(primary) msgid "public API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6316(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6343(secondary) msgid "public APIs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6323(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6329(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6336(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6363(primary) msgid "public image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6360(secondary) msgid "public images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6340(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6367(para) msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6380(primary) msgid "public IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6377(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6405(secondary) msgid "public" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6384(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6362(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6364(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6391(primary) msgid "public key authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6368(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6395(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6374(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6381(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6401(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(primary) msgid "public network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6385(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -5909,205 +5932,205 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6394(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6396(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6423(primary) msgid "Puppet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6400(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6435(primary) msgid "Python" msgstr "파이썬" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6439(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6420(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6447(title) msgid "Q" msgstr "Q" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6423(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6450(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6452(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6435(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6437(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6464(primary) msgid "Qpid" msgstr "Qpid" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6468(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6447(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6474(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6476(primary) msgid "quarantine" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6453(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6480(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6460(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6489(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6466(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6496(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6502(glossterm) msgid "quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(primary) msgid "quotas" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6508(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6490(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6517(title) msgid "R" msgstr "R" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6520(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "RabbitMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6499(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6526(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6506(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6531(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6533(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6510(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6537(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6545(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6549(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6528(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6557(primary) msgid "radvd" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6534(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6561(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6568(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6570(primary) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6574(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6580(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6582(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6594(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6569(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6596(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6573(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6600(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6579(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6606(glossterm) msgid "raw" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6581(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6608(primary) msgid "raw format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6585(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6612(para) msgid "" "One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" " disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6591(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6618(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6593(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6620(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6597(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6624(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6604(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6606(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7463(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6631(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(primary) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6608(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6635(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7492(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6612(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6639(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -6117,39 +6140,39 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6622(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6624(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6651(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6628(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6655(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6634(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6661(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6663(primary) msgid "Recon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6640(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6667(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6672(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6647(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6666(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6674(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6693(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of " @@ -6160,176 +6183,176 @@ msgid "" "domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6691(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6668(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6695(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6699(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6705(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6707(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6689(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6718(primary) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6700(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6727(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6729(primary) msgid "region" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6706(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6713(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6742(primary) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6717(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(see) msgid "under Image Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6721(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) msgid "Alternative term for the Image Service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6726(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6753(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6730(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6757(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6760(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6764(para) msgid "" "An Image Service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6743(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6778(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6757(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6759(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6763(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6790(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6796(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6771(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6798(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6809(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6798(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6836(primary) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6777(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6804(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6788(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6811(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6815(secondary) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6792(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6819(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6828(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6834(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6811(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6842(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6821(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6848(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6850(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6854(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6859(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6834(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6865(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6845(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6872(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6851(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6878(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6337,477 +6360,477 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6886(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "RESTful" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6888(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6865(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6892(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6899(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6916(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6914(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6891(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6922(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6902(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6931(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6935(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6943(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6945(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(primary) msgid "roles" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6951(para) msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A" " role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6931(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6935(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6958(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6962(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6939(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6966(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6944(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6971(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(primary) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6977(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6956(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6983(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6990(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6958(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7506(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7533(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6994(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6975(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7002(primary) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6979(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7006(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6985(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7012(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7014(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6991(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7018(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6998(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7025(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7000(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7027(primary) msgid "drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7002(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7005(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7029(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7009(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7036(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7016(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7018(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7043(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7045(primary) msgid "rsync" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7022(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7049(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7039(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7066(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7042(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7075(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7077(primary) msgid "Ryu neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(para) msgid "" "Enables the Ryu network operating system to function as a Networking " "OpenFlow controller." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7063(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7090(title) msgid "S" msgstr "S" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7093(glossterm) msgid "S3" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7095(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7099(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " "can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7079(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7108(primary) msgid "sahara" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7112(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7091(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7118(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7120(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7097(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7124(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7104(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7131(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7106(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7133(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7110(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7137(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7143(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7118(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7145(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7122(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7149(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7128(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(glossterm) msgid "secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7130(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(primary) msgid "secret keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7134(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7161(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7140(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7142(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7167(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7173(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7180(glossterm) msgid "security group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7182(primary) msgid "security groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7186(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7192(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7172(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7196(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7199(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7203(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7210(glossterm) msgid "server" msgstr "server" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7191(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7218(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7195(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7201(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7230(primary) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7234(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7216(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7239(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(secondary) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7226(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7253(glossterm) msgid "service" msgstr "서비스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7255(primary) msgid "services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7261(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7268(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7270(primary) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7274(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7254(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) msgid "service ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7285(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7264(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7266(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7293(primary) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7270(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7297(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7276(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7278(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7303(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7305(primary) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7282(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7309(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7288(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7290(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7317(primary) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7321(para) msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7300(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7304(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7331(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7302(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7316(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7329(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7343(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7358(primary) msgid "sessions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7335(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7314(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7318(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7341(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7345(secondary) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7322(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7349(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7329(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7360(secondary) msgid "session storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7337(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7343(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7350(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7377(primary) msgid "shared IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7347(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7374(secondary) msgid "shared" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7354(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7381(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -6819,15 +6842,15 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7367(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7394(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7396(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7400(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -6836,43 +6859,43 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7382(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7384(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7411(primary) msgid "shared storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7388(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7415(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7394(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7396(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7423(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7400(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7427(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7409(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7413(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7440(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7419(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7422(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7449(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7426(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7453(para) msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it" " to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -6882,232 +6905,232 @@ msgid "" "together\">releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7463(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7465(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7469(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7448(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7450(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7477(primary) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7454(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7481(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7461(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7488(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7495(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7472(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7499(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7478(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7505(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7507(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7519(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7504(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7531(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7508(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7535(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7515(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7542(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7521(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7523(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7548(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7527(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7554(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7532(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7534(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7561(primary) msgid "SQLite" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7565(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7544(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7546(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7571(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7573(primary) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7577(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7558(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7585(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7587(primary) msgid "StackTach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7564(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7591(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7570(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7597(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7601(secondary) msgid "static" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7604(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7608(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7586(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7613(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7615(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7619(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7598(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7600(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7625(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7627(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7604(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7631(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7610(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(primary) msgid "storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7614(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7641(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7621(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7648(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7628(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7632(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7655(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7659(secondary) msgid "storage manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7630(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7658(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7657(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7671(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7834(primary) msgid "storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7636(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7663(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7642(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7646(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7669(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7677(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7656(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7660(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7683(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7687(secondary) msgid "storage services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7664(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7691(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7670(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7697(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7699(primary) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7703(para) msgid "" "Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7682(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7709(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "서브도메인" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7711(primary) msgid "subdomains" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7688(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7715(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -7115,424 +7138,424 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7725(primary) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7729(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7707(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7737(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7746(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7721(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7748(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7752(para) msgid "" "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7758(glossterm) msgid "swap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7760(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7764(para) msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7743(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7745(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7772(primary) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7749(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7776(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7759(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7786(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7765(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7794(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7798(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7777(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7781(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7804(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7808(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7791(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7818(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7822(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7826(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7805(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7832(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7809(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7814(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7819(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7836(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7846(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7850(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7829(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7856(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7858(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7835(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7862(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(primary) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7874(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7854(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7883(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7887(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7897(title) msgid "T" msgstr "T" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7873(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7900(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7902(primary) msgid "Telemetry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7879(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7906(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7886(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7888(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7915(primary) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7892(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7919(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7899(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7901(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7926(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7928(primary) msgid "Tempest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7905(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7911(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7940(primary) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7944(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7923(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7934(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7952(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7961(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7993(primary) msgid "tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7953(para) msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7936(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7959(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7963(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7940(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7967(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7945(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7949(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7954(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7976(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7981(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7958(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7985(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7964(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7995(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7999(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8005(glossterm) msgid "token" msgstr "token" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7980(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8007(primary) msgid "tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7984(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8011(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7990(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8017(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8019(primary) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8023(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8002(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8031(primary) msgid "tombstone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8007(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8015(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8021(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8048(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8027(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(primary) msgid "Torpedo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8060(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8039(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8066(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8068(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8072(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8051(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8078(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8080(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8086(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8064(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8091(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8067(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8094(para) msgid "" "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8100(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8077(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8104(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8107(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8111(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8090(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8117(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8094(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8097(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8121(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8124(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8101(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8128(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8106(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8135(primary) msgid "trove" msgstr "trove" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8139(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8121(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(title) msgid "U" msgstr "U" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8124(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8157(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8135(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8137(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8164(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8141(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8168(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(glossterm) msgid "updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8175(primary) msgid "updaters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8185(glossterm) msgid "user" msgstr "user" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8160(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8187(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8164(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8171(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8198(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8200(primary) msgid "user data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8204(para) msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " @@ -7540,30 +7563,30 @@ msgid "" "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8187(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8189(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8214(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8216(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8201(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8228(title) msgid "V" msgstr "V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8204(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8233(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8210(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8237(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8215(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8242(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(primary) msgid "VIP" msgstr "VIP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8248(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -7572,31 +7595,31 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8234(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8261(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8238(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8265(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8246(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8271(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8273(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8256(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8283(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8285(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8268(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8270(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8295(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(primary) msgid "virtual IP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8301(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -7604,146 +7627,146 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8282(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8284(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8309(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8311(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8288(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8315(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8295(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8302(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8322(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8329(primary) msgid "virtual network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8299(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8355(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8385(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8382(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8412(secondary) msgid "virtual" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8333(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8311(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8313(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8317(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8344(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8328(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8353(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8355(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8365(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8367(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8371(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8385(primary) msgid "virtual port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8389(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8368(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8370(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8397(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8374(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8401(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8408(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8388(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(primary) msgid "virtual servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8392(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8419(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8397(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8424(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8430(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8442(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8420(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8422(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8449(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8431(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8433(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8458(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8460(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8437(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8443(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8450(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8470(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8477(primary) msgid "VLAN network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8474(secondary) msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8454(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8481(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -7752,157 +7775,157 @@ msgid "" "vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8491(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8493(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8476(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8503(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(primary) msgid "VM image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8509(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8487(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8489(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8514(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8516(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8493(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8520(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8499(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8501(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8526(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8528(primary) msgid "VMware API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8532(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8510(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8537(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8513(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8518(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8547(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8551(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8530(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8542(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8555(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8557(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8569(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8582(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8596(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8610(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8624(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8609(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8623(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8637(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8651(primary) msgid "volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8560(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8544(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8567(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8571(secondary) msgid "Volume API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8553(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8557(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8580(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(secondary) msgid "volume controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8561(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8588(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8567(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8571(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(secondary) msgid "volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8602(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8580(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8607(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8611(secondary) msgid "volume ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8615(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8625(secondary) msgid "volume manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8602(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8629(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8608(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8612(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8635(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8639(secondary) msgid "volume node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8616(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8643(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8622(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8626(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8649(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8653(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8657(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8636(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8663(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8638(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8665(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8642(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8669(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -7910,58 +7933,58 @@ msgid "" "daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8650(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8652(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8677(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8679(primary) msgid "vSphere" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8691(title) msgid "W" msgstr "W" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8667(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8669(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8696(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8673(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8700(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8680(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8682(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8709(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8686(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8713(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8692(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8721(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8725(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8731(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8733(primary) msgid "workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8737(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -7969,82 +7992,82 @@ msgid "" "arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8721(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8748(title) msgid "X" msgstr "X" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8724(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8726(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8751(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(primary) msgid "Xen" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(para) msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8740(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8751(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8764(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8767(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8778(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8791(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8805(primary) msgid "Xen API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8743(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8749(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8762(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8766(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8789(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8793(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8797(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8803(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8807(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8792(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8819(title) msgid "Y" msgstr "Y" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8806(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8833(title) msgid "Z" msgstr "Z" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8809(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8836(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8838(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "ZeroMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8842(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8821(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8848(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8850(primary) msgid "Zuul" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8854(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." diff --git a/doc/high-availability-guide/locale/high-availability-guide.pot b/doc/high-availability-guide/locale/high-availability-guide.pot index 177f4c023d..26e8f87566 100644 --- a/doc/high-availability-guide/locale/high-availability-guide.pot +++ b/doc/high-availability-guide/locale/high-availability-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-16 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "In an active/passive configuration, systems are set up to bring additiona msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ch_intro.xml:62(para) -msgid "Typically, an active/passive installation for a stateless service would maintain a redundant instance that can be brought online when required. Requests are load balanced using a virtual IP address and a load balancer such as HAProxy." +msgid "Typically, an active/passive installation for a stateless service would maintain a redundant instance that can be brought online when required. Requests may be handled using a virtual IP address to facilitate return to service with minimal reconfiguration required." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ch_intro.xml:63(para) @@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Network controller cluster stack" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ch_network.xml:10(para) -msgid "The network controller sits on the management and data network, and needs to be connected to the Internet if a VM needs access to it." +msgid "The network controller sits on the management and data network, and needs to be connected to the Internet if an instance will need access to the Internet." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ch_network.xml:12(para) @@ -438,7 +438,7 @@ msgid "An example of creating the cluster:" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_db/section_ha_aa_db_mysql_galera.xml:102(para) -msgid "Start on 10.0.0.10 by executing the command:" +msgid "Start on the first node having IP address 10.0.0.10 by executing the command:" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_db/section_ha_aa_db_mysql_galera.xml:110(para) @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "managing Block Storage API daemon with the Pacemaker cluster manager," msgstr "" -#: ./doc/high-availability-guide/api/section_cinder_api.xml:22(para) ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml:23(para) ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml:23(para) ./doc/high-availability-guide/api/section_keystone.xml:23(para) +#: ./doc/high-availability-guide/api/section_cinder_api.xml:22(para) ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml:23(para) ./doc/high-availability-guide/api/section_keystone.xml:23(para) msgid "Configure OpenStack services to use this IP address." msgstr "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgid "Configure Pacemaker group" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_api_pacemaker.xml:9(para) -msgid "Finally, we need to create a service group to ensure that virtual IP is linked to the API services resources:" +msgid "Finally, we need to create a service group to ensure that the virtual IP is linked to the API services resources:" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml:7(title) @@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Manage OpenStack Image API daemon with the Pacemaker cluster manager." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml:29(para) -msgid "Here is the documentation for installing OpenStack Image API service." +msgid "Here is the documentation for installing the OpenStack Image API service." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml:33(title) @@ -606,11 +606,11 @@ msgid "You can now add the Pacemaker configuration for OpenStack Image API resou msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml:48(para) -msgid "p_glance-api, a resource for manage OpenStack Image API service" +msgid "p_glance-api, a resource for managing OpenStack Image API service" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml:52(para) -msgid "crm configure supports batch input, so you may copy and paste the above into your live pacemaker configuration, and then make changes as required. For example, you may enter edit p_ip_glance-api from the crm configure menu and edit the resource to match your preferred virtual IP address." +msgid "crm configure supports batch input, so you may copy and paste the above into your live Pacemaker configuration, and then make changes as required. For example, you may enter edit p_ip_glance-api from the crm configure menu and edit the resource to match your preferred virtual IP address." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml:57(para) @@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Your OpenStack services must now point their OpenStack Image API configur msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml:86(para) -msgid "For OpenStack Compute, for example, if your OpenStack Image API service IP address is 192.168.42.104 as in the configuration explained here, you would use the following line in your nova.conf file:" +msgid "For OpenStack Compute, for example, if your OpenStack Image API service IP address is 192.168.42.103 as in the configuration explained here, you would use the following line in your nova.conf file:" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml:90(para) @@ -650,15 +650,19 @@ msgid "Highly available OpenStack Networking server" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml:9(para) -msgid "OpenStack Networking is the network connectivity service in OpenStack. Making the OpenStack Networking Server service highly available in active / passive mode involves" +msgid "OpenStack Networking is the network connectivity service in OpenStack. Making the OpenStack Networking Server service highly available in active / passive mode involves the following tasks:" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml:13(para) -msgid "Configure OpenStack Networking to listen on the VIP address," +msgid "Configure OpenStack Networking to listen on the virtual IP address," msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml:18(para) -msgid "managing OpenStack Networking API Server daemon with the Pacemaker cluster manager," +msgid "Manage the OpenStack Networking API Server daemon with the Pacemaker cluster manager," +msgstr "" + +#: ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml:23(para) +msgid "Configure OpenStack services to use the virtual IP address." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml:29(para) @@ -741,7 +745,7 @@ msgstr "" msgid "p_ceilometer-agent-central, a resource for manage Ceilometer Central Agent service" msgstr "" -#: ./doc/high-availability-guide/api/section_ceilometer_agent_central.xml:44(para) ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_metadata_agent.xml:34(para) ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_l3_agent.xml:37(para) ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_dhcp_agent.xml:37(para) +#: ./doc/high-availability-guide/api/section_ceilometer_agent_central.xml:44(para) ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_l3_agent.xml:37(para) ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_dhcp_agent.xml:37(para) msgid "crm configure supports batch input, so you may copy and paste the above into your live pacemaker configuration, and then make changes as required." msgstr "" @@ -869,7 +873,7 @@ msgstr "" msgid "configuring RabbitMQ to use a data directory residing on that DRBD device," msgstr "" -#: ./doc/high-availability-guide/controller/section_rabbitmq.xml:29(para) ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml:29(para) +#: ./doc/high-availability-guide/controller/section_rabbitmq.xml:29(para) msgid "selecting and assigning a virtual IP address (VIP) that can freely float between cluster nodes," msgstr "" @@ -1005,16 +1009,20 @@ msgstr "" msgid "Configure MySQL to use a data directory residing on that DRBD device," msgstr "" +#: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml:29(para) +msgid "Select and assign a virtual IP address (VIP) that can freely float between cluster nodes," +msgstr "" + #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml:35(para) msgid "Configure MySQL to listen on that IP address," msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml:40(para) -msgid "managing all resources, including the MySQL daemon itself, with the Pacemaker cluster manager." +msgid "Manage all resources, including the MySQL daemon itself, with the Pacemaker cluster manager." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml:47(para) -msgid "MySQL/Galera is an alternative method of Configure MySQL for high availability. It is likely to become the preferred method of achieving MySQL high availability once it has sufficiently matured. At the time of writing, however, the Pacemaker/DRBD based approach remains the recommended one for OpenStack environments." +msgid "MySQL/Galera is an alternative method of configuring MySQL for high availability. It is likely to become the preferred method of achieving MySQL high availability once it has sufficiently matured. At the time of writing, however, the Pacemaker/DRBD based approach remains the recommended one for OpenStack environments." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml:58(para) @@ -1042,7 +1050,7 @@ msgid "Creating a file system" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml:125(para) -msgid "Once the DRBD resource is running and in the primary role (and potentially still in the process of running the initial device synchronization), you may proceed with creating the filesystem for MySQL data. XFS is the generally recommended filesystem:" +msgid "Once the DRBD resource is running and in the primary role (and potentially still in the process of running the initial device synchronization), you may proceed with creating the filesystem for MySQL data. XFS is the generally recommended filesystem due to its journaling, efficient allocation, and performance:" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml:141(title) @@ -1114,7 +1122,7 @@ msgid "Memcached" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_controllers/section_memcached.xml:9(para) -msgid "Most of OpenStack services use an application to offer persistence and store ephemeral data (like tokens). Memcached is one of them and can scale-out easily without specific trick." +msgid "Most of OpenStack services use an application to offer persistence and store ephemeral data (like tokens). Memcached is one of them and can scale-out easily without any specific tricks required." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_controllers/section_memcached.xml:11(para) @@ -1154,11 +1162,11 @@ msgid "To configure our Cloud using Highly available and scalable API services, msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_controllers/section_run_openstack_api_and_schedulers.xml:22(para) -msgid "You use Virtual IP when configuring OpenStack Identity endpoints." +msgid "You use virtual IPs when configuring OpenStack Identity endpoints." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_controllers/section_run_openstack_api_and_schedulers.xml:27(para) -msgid "All OpenStack configuration files should refer to Virtual IP." +msgid "All OpenStack configuration files should refer to virtual IPs." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_controllers/section_run_openstack_api_and_schedulers.xml:33(emphasis) @@ -1210,7 +1218,7 @@ msgid "Start Pacemaker" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_start_pacemaker.xml:7(para) -msgid "Once the Corosync services have been started, and you have established that the cluster is communicating properly, it is safe to start pacemakerd, the Pacemaker master control process:" +msgid "Once the Corosync services have been started and you have established that the cluster is communicating properly, it is safe to start pacemakerd, the Pacemaker master control process:" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_start_pacemaker.xml:12(para) @@ -1290,11 +1298,11 @@ msgid "Install packages" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_install_packages.xml:7(para) -msgid "On any host that is meant to be part of a Pacemaker cluster, you must first establish cluster communications through the Corosync messaging layer. This involves Install the following packages (and their dependencies, which your package manager will normally install automatically):" +msgid "On any host that is meant to be part of a Pacemaker cluster, you must first establish cluster communications through the Corosync messaging layer. This involves installing the following packages (and their dependencies, which your package manager will normally install automatically):" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_install_packages.xml:14(para) -msgid "pacemaker Note that the crm shell should be downloaded separately." +msgid "pacemaker (Note that the crm shell should be downloaded separately.)" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_install_packages.xml:19(literal) @@ -1330,18 +1338,18 @@ msgid "Then, set the following properties:" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml:23(para) -msgid "Setting no-quorum-policy=\"ignore\" is required in 2-node Pacemaker clusters for the following reason: if quorum enforcement is enabled, and one of the two nodes fails, then the remaining node can not establish a majority of quorum votes necessary to run services, and thus it is unable to take over any resources. The appropriate workaround is to ignore loss of quorum in the cluster. This is safe and necessary only in 2-node clusters. Do not set this property in Pacemaker clusters with more than two nodes." +msgid "Setting no-quorum-policy=\"ignore\" is required in 2-node Pacemaker clusters for the following reason: if quorum enforcement is enabled, and one of the two nodes fails, then the remaining node can not establish a majority of quorum votes necessary to run services, and thus it is unable to take over any resources. In this case, the appropriate workaround is to ignore loss of quorum in the cluster. This should only only be done in 2-node clusters: do not set this property in Pacemaker clusters with more than two nodes. Note that a two-node cluster with this setting exposes a risk of split-brain because either half of the cluster, or both, are able to become active in the event that both nodes remain online but lose communication with one another. The preferred configuration is 3 or more nodes per cluster." msgstr "" -#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml:35(para) +#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml:34(para) msgid "Setting pe-warn-series-max, pe-input-series-max and pe-error-series-max to 1000 instructs Pacemaker to keep a longer history of the inputs processed, and errors and warnings generated, by its Policy Engine. This history is typically useful in case cluster troubleshooting becomes necessary." msgstr "" -#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml:44(para) +#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml:43(para) msgid "Pacemaker uses an event-driven approach to cluster state processing. However, certain Pacemaker actions occur at a configurable interval, cluster-recheck-interval, which defaults to 15 minutes. It is usually prudent to reduce this to a shorter interval, such as 5 or 3 minutes." msgstr "" -#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml:53(para) +#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml:52(para) msgid "Once you have made these changes, you may commit the updated configuration." msgstr "" @@ -1350,7 +1358,7 @@ msgid "Starting Corosync" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_starting_corosync.xml:9(para) -msgid "Corosync is started as a regular system service. Depending on your distribution, it may ship with a LSB (System V style) init script, an upstart job, or a systemd unit file. Either way, the service is usually named corosync:" +msgid "Corosync is started as a regular system service. Depending on your distribution, it may ship with an LSB init script, an upstart job, or a systemd unit file. Either way, the service is usually named corosync:" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_starting_corosync.xml:15(para) @@ -1418,7 +1426,7 @@ msgid "Use durable queues in RabbitMQ:" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_rabbitmq/section_configure_openstack_services_to_user_rabbitmq.xml:21(para) -msgid "Use H/A queues in RabbitMQ (x-ha-policy: all):" +msgid "Use HA queues in RabbitMQ (x-ha-policy: all):" msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_rabbitmq/section_configure_openstack_services_to_user_rabbitmq.xml:23(para) @@ -1517,6 +1525,10 @@ msgstr "" msgid "p_neutron-metadata-agent, a resource for manage Neutron Metadata Agent service" msgstr "" +#: ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_metadata_agent.xml:34(para) +msgid "crm configure supports batch input, so you may copy and paste the above into your live Pacemaker configuration, and then make changes as required." +msgstr "" + #: ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_metadata_agent.xml:37(para) msgid "Once completed, commit your configuration changes by entering commit from the crm configure menu. Pacemaker will then start the neutron metadata agent service, and its dependent resources, on one of your nodes." msgstr "" diff --git a/doc/high-availability-guide/locale/ja.po b/doc/high-availability-guide/locale/ja.po index 5bd295138a..07d8bdf6ca 100644 --- a/doc/high-availability-guide/locale/ja.po +++ b/doc/high-availability-guide/locale/ja.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-17 04:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-17 00:20+0000\n" -"Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-19 03:41+0000\n" +"Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -247,9 +247,9 @@ msgstr "アクティブ / パッシブの設定の場合、システムは故障 msgid "" "Typically, an active/passive installation for a stateless service would " "maintain a redundant instance that can be brought online when required. " -"Requests are load balanced using a virtual IP address and a load balancer " -"such as HAProxy." -msgstr "一般的にステートレスサービスをアクティブ / パッシブにインストールすると、必要に応じてオンラインにできる冗長なインスタンスを維持することになります。リクエストは HAProxy のような仮想 IP アドレスとロードバランサーを使用して負荷分散されます。" +"Requests may be handled using a virtual IP address to facilitate return to " +"service with minimal reconfiguration required." +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ch_intro.xml63(para) msgid "" @@ -392,8 +392,9 @@ msgstr "ネットワークコントローラーのクラスタースタック" #: ./doc/high-availability-guide/ch_network.xml10(para) msgid "" "The network controller sits on the management and data network, and needs to" -" be connected to the Internet if a VM needs access to it." -msgstr "ネットワークコントローラーは、管理ネットワークとデータネットワークにあり、仮想マシンがインターネットにアクセスする必要がある場合にインターネットに接続する必要があります。" +" be connected to the Internet if an instance will need access to the " +"Internet." +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ch_network.xml12(para) msgid "" @@ -603,8 +604,10 @@ msgid "An example of creating the cluster:" msgstr "クラスター作成の例:" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_db/section_ha_aa_db_mysql_galera.xml102(para) -msgid "Start on 10.0.0.10 by executing the command:" -msgstr "以下のコマンドを実行して 10.0.0.10 で起動します。" +msgid "" +"Start on the first node having IP address 10.0.0.10 by " +"executing the command:" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_db/section_ha_aa_db_mysql_galera.xml110(para) msgid "" @@ -704,7 +707,6 @@ msgstr "Pacemaker クラスターマネージャーを用いた Block Storage AP #: ./doc/high-availability-guide/api/section_cinder_api.xml22(para) #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml23(para) -#: ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml23(para) #: ./doc/high-availability-guide/api/section_keystone.xml23(para) msgid "Configure OpenStack services to use this IP address." msgstr "OpenStack のサービスがこの IP アドレスを使用するよう設定します。" @@ -807,8 +809,8 @@ msgstr "Pacemaker グループの設定" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_api_pacemaker.xml9(para) msgid "" "Finally, we need to create a service group to ensure that" -" virtual IP is linked to the API services resources:" -msgstr "最終的に、仮想 IP が API サービスリソースとリンクされるよう、サービス グループ を作成する必要があります。" +" the virtual IP is linked to the API services resources:" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml7(title) msgid "Highly available OpenStack Image API" @@ -833,8 +835,8 @@ msgstr "Pacemaker クラスターマネージャーを用いた OpenStack Image msgid "" "Here is the documentation for " -"installing OpenStack Image API service." -msgstr "ここに OpenStack Image API Service をインストールするためのドキュメントがあります。" +"installing the OpenStack Image API service." +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml33(title) msgid "Add OpenStack Image API resource to Pacemaker" @@ -849,18 +851,18 @@ msgstr "OpenStack Image API リソース用の Pacemaker 設定を追加でき #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml48(para) msgid "" -"p_glance-api, a resource for manage OpenStack Image API " -"service" -msgstr "p_glance-api, OpenStack Image API サービスを管理するためのリソース" +"p_glance-api, a resource for managing OpenStack Image API" +" service" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml52(para) msgid "" "crm configure supports batch input, so you may copy and " -"paste the above into your live pacemaker configuration, and then make " +"paste the above into your live Pacemaker configuration, and then make " "changes as required. For example, you may enter edit p_ip_glance-" "api from the crm configure menu and edit the " "resource to match your preferred virtual IP address." -msgstr "crm configure はバッチ入力をサポートします。そのため、現在の pacemaker 設定の中に上をコピー・ペーストし、適宜変更を反映できます。たとえば、お好みの仮想 IP アドレスに一致させるために、crm configure メニューから edit p_ip_glance-api と入力し、リソースを編集できます。" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml57(para) msgid "" @@ -893,9 +895,9 @@ msgstr "OpenStack サービスは、通常どおり OpenStack Image API サー #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml86(para) msgid "" "For OpenStack Compute, for example, if your OpenStack Image API service IP " -"address is 192.168.42.104 as in the configuration explained here, you would " +"address is 192.168.42.103 as in the configuration explained here, you would " "use the following line in your nova.conf file:" -msgstr "OpenStack Compute の例として、OpenStack Image API の IP アドレスがここで説明された設定にあるように 192.168.42.104 ならば、nova.conf ファイルで以下の行を使用する必要があります。" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_glance_api.xml90(para) msgid "You must also create the OpenStack Image API endpoint with this IP." @@ -916,18 +918,22 @@ msgstr "高可用性 OpenStack Networking サーバー" msgid "" "OpenStack Networking is the network connectivity service in OpenStack. " "Making the OpenStack Networking Server service highly available in active / " -"passive mode involves" -msgstr "OpenStack Networking は OpenStack におけるネットワーク接続性のサービスです。OpenStack Networking サーバーをアクティブ / パッシブモードで高可用性にすることは、次のことが関連します。" +"passive mode involves the following tasks:" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml13(para) -msgid "Configure OpenStack Networking to listen on the VIP address," -msgstr "OpenStack Networking がその仮想 IP アドレスをリッスンする設定" +msgid "Configure OpenStack Networking to listen on the virtual IP address," +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml18(para) msgid "" -"managing OpenStack Networking API Server daemon with the Pacemaker cluster " -"manager," -msgstr "Pacemaker クラスターマネージャーを用いた OpenStack Networking API サーバーデーモンの管理" +"Manage the OpenStack Networking API Server daemon with the Pacemaker cluster" +" manager," +msgstr "" + +#: ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml23(para) +msgid "Configure OpenStack services to use the virtual IP address." +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_neutron_server.xml29(para) msgid "" @@ -1055,7 +1061,6 @@ msgid "" msgstr "p_ceilometer-agent-central, Ceilometer 中央エージェントサービスを管理するためのリソース。" #: ./doc/high-availability-guide/api/section_ceilometer_agent_central.xml44(para) -#: ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_metadata_agent.xml34(para) #: ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_l3_agent.xml37(para) #: ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_dhcp_agent.xml37(para) msgid "" @@ -1239,7 +1244,6 @@ msgid "" msgstr "RabbitMQ が DRBD デバイスにあるデータディレクトリを使用するよう設定します。" #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_rabbitmq.xml29(para) -#: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml29(para) msgid "" "selecting and assigning a virtual IP address (VIP) that can freely float " "between cluster nodes," @@ -1475,25 +1479,31 @@ msgstr "MySQL により使用するための DRBD デバイスの設定," msgid "Configure MySQL to use a data directory residing on that DRBD device," msgstr "MySQL がこの DRBD デバイスにあるデータディレクトリを使用するよう設定します。" +#: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml29(para) +msgid "" +"Select and assign a virtual IP address (VIP) that can freely float between " +"cluster nodes," +msgstr "" + #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml35(para) msgid "Configure MySQL to listen on that IP address," msgstr "その IP アドレスをリッスンするよう MySQL を設定します。" #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml40(para) msgid "" -"managing all resources, including the MySQL daemon itself, with the " -"Pacemaker cluster manager." -msgstr "Pacemaker クラスターマネージャーを用いて、MySQL デーモン自身を含め、すべてのリソースを管理します。" +"Manage all resources, including the MySQL daemon itself, with the Pacemaker " +"cluster manager." +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml47(para) msgid "" "MySQL/Galera is an " -"alternative method of Configure MySQL for high availability. It is likely to" -" become the preferred method of achieving MySQL high availability once it " +"alternative method of configuring MySQL for high availability. It is likely " +"to become the preferred method of achieving MySQL high availability once it " "has sufficiently matured. At the time of writing, however, the " "Pacemaker/DRBD based approach remains the recommended one for OpenStack " "environments." -msgstr "MySQL/Galera は MySQL を高可用性に設定するもう一つの方法です。十分に成熟すれば、MySQL の高可用性を達成する好ましい方法になるでしょう。しかしながら、執筆時点では、Pacemaker/DRBD による方法が OpenStack 環境に対する推奨のものです。" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml58(para) msgid "" @@ -1546,8 +1556,9 @@ msgid "" "Once the DRBD resource is running and in the primary role (and potentially " "still in the process of running the initial device synchronization), you may" " proceed with creating the filesystem for MySQL data. XFS is the generally " -"recommended filesystem:" -msgstr "DRBD リソースが実行中になり、プライマリロールになると (まだ初期デバイス同期が実行中かもしれません)、MySQL データのファイルシステムの作成を進められます。XFS が一般的に推奨されるファイルシステムです。" +"recommended filesystem due to its journaling, efficient allocation, and " +"performance:" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/controller/section_mysql.xml141(title) msgid "Prepare MySQL for Pacemaker high availability" @@ -1662,8 +1673,8 @@ msgstr "Memcached" msgid "" "Most of OpenStack services use an application to offer persistence and store" " ephemeral data (like tokens). Memcached is one of them and can scale-out " -"easily without specific trick." -msgstr "ほとんどの OpenStack サービスは、永続性を提供し、(トークンのような) 一時的なデータを保存するために、アプリケーションを使用します。memcached は、それらの一つで、特別な工夫をすることなく簡単にスケールアウト可能にできます。" +"easily without any specific tricks required." +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_controllers/section_memcached.xml11(para) msgid "" @@ -1716,12 +1727,12 @@ msgid "" msgstr "私たちのクラウド環境が高可用性かつスケーラブルな API サービスを使用するよう設定するために、以下の事項を確認する必要があります。" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_controllers/section_run_openstack_api_and_schedulers.xml22(para) -msgid "You use Virtual IP when configuring OpenStack Identity endpoints." -msgstr "OpenStack Identity エンドポイントを設定するときに仮想 IP を使用します。" +msgid "You use virtual IPs when configuring OpenStack Identity endpoints." +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_controllers/section_run_openstack_api_and_schedulers.xml27(para) -msgid "All OpenStack configuration files should refer to Virtual IP." -msgstr "すべての OpenStack 設定ファイルは仮想 IP を参照すべきです。" +msgid "All OpenStack configuration files should refer to virtual IPs." +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_controllers/section_run_openstack_api_and_schedulers.xml33(emphasis) msgid "In case of failure" @@ -1785,10 +1796,10 @@ msgstr "Pacemaker の開始" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_start_pacemaker.xml7(para) msgid "" -"Once the Corosync services have been started, and you have established that " +"Once the Corosync services have been started and you have established that " "the cluster is communicating properly, it is safe to start " "pacemakerd, the Pacemaker master control process:" -msgstr "Corosync サービスが開始されると、クラスターが適切に通信するよう設定されます。pacemakerd, Pacemaker マスター制御プロセスを安全に開始されます:" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_start_pacemaker.xml12(para) msgid "/etc/init.d/pacemaker start (LSB)" @@ -1924,15 +1935,15 @@ msgstr "パッケージのインストール" msgid "" "On any host that is meant to be part of a Pacemaker cluster, you must first " "establish cluster communications through the Corosync messaging layer. This " -"involves Install the following packages (and their dependencies, which your " -"package manager will normally install automatically):" -msgstr "Pacemaker クラスターに参加させるすべてのホストにおいて、まず Corosync メッセージング層によるクラスター通信を確立する必要があります。これは、以下のパッケージをインストールする必要があります (また通常、パッケージ管理ソフトウェアが自動的にそれらに依存するものをインストールします)。" +"involves installing the following packages (and their dependencies, which " +"your package manager will normally install automatically):" +msgstr "Pacemaker クラスターに参加させるすべてのホストにおいて、まず Corosync メッセージング層によるクラスター通信を確立する必要があります。これは、以下のパッケージをインストールする必要があります。(また通常、パッケージ管理ソフトウェアが自動的にそれらに依存するものをインストールします):" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_install_packages.xml14(para) msgid "" -"pacemaker Note that the crm shell should be downloaded " -"separately." -msgstr "pacemaker は crm シェルを別途ダウンロードする必要があることに注意してください。" +"pacemaker (Note that the crm shell should be downloaded " +"separately.)" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_install_packages.xml19(literal) msgid "crmsh" @@ -1979,13 +1990,17 @@ msgid "" " Pacemaker clusters for the following reason: if quorum enforcement is " "enabled, and one of the two nodes fails, then the remaining node can not " "establish a majority of quorum votes necessary to run " -"services, and thus it is unable to take over any resources. The appropriate " -"workaround is to ignore loss of quorum in the cluster. This is safe and " -"necessary only in 2-node clusters. Do not set this " -"property in Pacemaker clusters with more than two nodes." -msgstr "2 ノード Pacemaker クラスターの場合、以下の理由により no-quorum-policy=\"ignore\" の設定が必要になります。クォーラム強制が有効化されていると、2 ノードのどちらかに障害が発生した場合、残りのノードがサービスの実行に必要なクォーラムの過半数を獲得できなくなります。そのため、あらゆるリソースがテイクオーバーできません。適切な回避策は、クラスターでクォーラムの損失を無視することです。これは 2 ノードクラスターのみで安全であり、必要になります。2 ノードより多い Pacemaker クラスターでは、このプロパティを設定してはいけません。" +"services, and thus it is unable to take over any resources. In this case, " +"the appropriate workaround is to ignore loss of quorum in the cluster. This " +"should only only be done in 2-node clusters: do not set" +" this property in Pacemaker clusters with more than two nodes. Note that a " +"two-node cluster with this setting exposes a risk of split-brain because " +"either half of the cluster, or both, are able to become active in the event " +"that both nodes remain online but lose communication with one another. The " +"preferred configuration is 3 or more nodes per cluster." +msgstr "" -#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml35(para) +#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml34(para) msgid "" "Setting pe-warn-series-max, pe-input-series-" "max and pe-error-series-max to 1000 instructs " @@ -1994,7 +2009,7 @@ msgid "" "in case cluster troubleshooting becomes necessary." msgstr "pe-warn-series-max、pe-input-series-max および pe-error-series-max を 1000 に設定することにより、Pacemaker のポリシーエンジンにより、処理された入力、生成されたエラーと警告の履歴をより長く保持するよう Pacemaker に指示します。この履歴は一般的にクラスターのトラブルシューティングが必要となる場合に役に立ちます。" -#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml44(para) +#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml43(para) msgid "" "Pacemaker uses an event-driven approach to cluster state processing. " "However, certain Pacemaker actions occur at a configurable interval, " @@ -2003,7 +2018,7 @@ msgid "" "minutes." msgstr "Pacemaker はクラスター状態の処理にイベント駆動の方法を使用します。しかしながら、特定の Pacemaker アクションは、設定可能な間隔 cluster-recheck-interval で発生します。このデフォルトは 15 分です。一般的に 5 分や 3 分のようにより短い間隔にこれを慎重に減らします。" -#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml53(para) +#: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_set_basic_cluster_properties.xml52(para) msgid "" "Once you have made these changes, you may commit the " "updated configuration." @@ -2016,10 +2031,10 @@ msgstr "Corosync の開始" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_starting_corosync.xml9(para) msgid "" "Corosync is started as a regular system service. Depending on your " -"distribution, it may ship with a LSB (System V style) init script, an " -"upstart job, or a systemd unit file. Either way, the service is usually " -"named corosync:" -msgstr "Corosync は通常のシステムサービスとして開始されます。お使いのディストリビューションにより、LSB (System V 形式) init スクリプト、upstart ジョブ、または systemd ユニットファイルが同梱されています。どの方法においても、サービスは通常 corosync という名前です:" +"distribution, it may ship with an LSB init script, an upstart job, or a " +"systemd unit file. Either way, the service is usually named " +"corosync:" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/pacemaker/section_starting_corosync.xml15(para) msgid "/etc/init.d/corosync start (LSB)" @@ -2096,8 +2111,8 @@ msgid "Use durable queues in RabbitMQ:" msgstr "RabbitMQ での永続キューの使用:" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_rabbitmq/section_configure_openstack_services_to_user_rabbitmq.xml21(para) -msgid "Use H/A queues in RabbitMQ (x-ha-policy: all):" -msgstr "RabbitMQ での H/A キューの使用 (x-ha-policy: all):" +msgid "Use HA queues in RabbitMQ (x-ha-policy: all):" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ha_aa_rabbitmq/section_configure_openstack_services_to_user_rabbitmq.xml23(para) msgid "" @@ -2230,6 +2245,13 @@ msgid "" "Metadata Agent service" msgstr "p_neutron-metadata-agent, Neutron Metadata Agent サービスを管理するためのリソース。" +#: ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_metadata_agent.xml34(para) +msgid "" +"crm configure supports batch input, so you may copy and " +"paste the above into your live Pacemaker configuration, and then make " +"changes as required." +msgstr "" + #: ./doc/high-availability-guide/network/section_highly_available_neutron_metadata_agent.xml37(para) msgid "" "Once completed, commit your configuration changes by entering " diff --git a/doc/image-guide/locale/fr.po b/doc/image-guide/locale/fr.po index 7329e77c98..db276228f8 100644 --- a/doc/image-guide/locale/fr.po +++ b/doc/image-guide/locale/fr.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-15 18:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-15 18:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-19 02:41+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2029,15 +2029,19 @@ msgstr "Image Invité KVM Red Hat Enterprise Linux 7" msgid "Red Hat Enterprise Linux 6 KVM Guest Image" msgstr "Image Invité KVM Red Hat Enterprise Linux 6" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml68(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml67(para) +msgid "In a RHEL image, the login account is cloud-user." +msgstr "" + +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml73(title) msgid "Official Fedora images" msgstr "Images officielles Fedora" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml75(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml80(para) msgid "In a Fedora image, the login account is fedora." msgstr "Dans une image Fedora, le compte de login est fedora." -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml69(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml74(para) msgid "" "The Fedora project maintains a list of official cloud images at . The images include the " @@ -2046,11 +2050,11 @@ msgid "" "class=\"username\">fedora. " msgstr "Le projet Fedora maintient une liste d'images de cloud officielles sur . Les images comprennent l'utilitaire cloud-init pour supporter l'injection de clé et de données utilisateur. Le nom d'utilisateur par défaut est fedora. " -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml79(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml84(title) msgid "Official openSUSE and SLES images" msgstr "Images officielles openSUSE et SLES" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml80(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml85(para) msgid "" "SUSE does not provide openSUSE or SUSE Linux Enterprise Server (SLES) images" " for direct download. Instead, they provide a web-based tool called SUSE Studio que vous pouvez utiliser pour construire des images openSUSE et SLES." -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml86(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml91(para) msgid "" "For example, Christian Berendt used openSUSE to create a test openSUSE 12.3 image." msgstr "Par exemple, Christian Berendt à utilisé openSUSE pour créer une image de test openSUSE 12.3." -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml91(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml96(title) msgid "Official images from other Linux distributions" msgstr "Images officielles pour d'autres distributions de Linux" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml92(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml97(para) msgid "" "As of this writing, we are not aware of other distributions that provide " "images for download." msgstr "Au moment où nous écrivons ces lignes, nous n'avons pas connaissance d'autres distributions qui fourniraient des images en téléchargement." -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml95(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml100(title) msgid "Rackspace Cloud Builders (multiple distros) images" msgstr "Images Rackspace Cloud Builders (distributions multiples)" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml97(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml102(para) msgid "" "Rackspace Cloud Builders maintains a list of pre-built images from various " "distributions (Red Hat, CentOS, Fedora, Ubuntu). Links to these images can " @@ -2088,11 +2092,11 @@ msgid "" "build\">rackerjoe/oz-image-build on GitHub." msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml103(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml108(title) msgid "Microsoft Windows images" msgstr "Images Microsoft Windows" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml104(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml109(para) msgid "" "Cloudbase Solutions hosts an OpenStack Windows Server 2012 " diff --git a/doc/image-guide/locale/image-guide.pot b/doc/image-guide/locale/image-guide.pot index eed5d649cd..b9d7720682 100644 --- a/doc/image-guide/locale/image-guide.pot +++ b/doc/image-guide/locale/image-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-16 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1373,51 +1373,55 @@ msgstr "" msgid "Red Hat Enterprise Linux 6 KVM Guest Image" msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:68(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:67(para) +msgid "In a RHEL image, the login account is cloud-user." +msgstr "" + +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:73(title) msgid "Official Fedora images" msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:75(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:80(para) msgid "In a Fedora image, the login account is fedora." msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:69(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:74(para) msgid "The Fedora project maintains a list of official cloud images at . The images include the cloud-init utility to support key and user data injection. The default user name is fedora. " msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:79(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:84(title) msgid "Official openSUSE and SLES images" msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:80(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:85(para) msgid "SUSE does not provide openSUSE or SUSE Linux Enterprise Server (SLES) images for direct download. Instead, they provide a web-based tool called SUSE Studio that you can use to build openSUSE and SLES images." msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:86(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:91(para) msgid "For example, Christian Berendt used openSUSE to create a test openSUSE 12.3 image." msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:91(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:96(title) msgid "Official images from other Linux distributions" msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:92(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:97(para) msgid "As of this writing, we are not aware of other distributions that provide images for download." msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:95(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:100(title) msgid "Rackspace Cloud Builders (multiple distros) images" msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:97(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:102(para) msgid "Rackspace Cloud Builders maintains a list of pre-built images from various distributions (Red Hat, CentOS, Fedora, Ubuntu). Links to these images can be found at rackerjoe/oz-image-build on GitHub." msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:103(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:108(title) msgid "Microsoft Windows images" msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:104(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:109(para) msgid "Cloudbase Solutions hosts an OpenStack Windows Server 2012 Standard Evaluation image that runs on Hyper-V, KVM, and XenServer/XCP." msgstr "" diff --git a/doc/image-guide/locale/ja.po b/doc/image-guide/locale/ja.po index 15adeeca87..3ee519961d 100644 --- a/doc/image-guide/locale/ja.po +++ b/doc/image-guide/locale/ja.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-15 18:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-15 18:44+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-19 04:20+0000\n" +"Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2030,15 +2030,19 @@ msgstr "Red Hat Enterprise Linux 7 KVM ゲストイメージ" msgid "Red Hat Enterprise Linux 6 KVM Guest Image" msgstr "Red Hat Enterprise Linux 6 KVM ゲストイメージ" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml68(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml67(para) +msgid "In a RHEL image, the login account is cloud-user." +msgstr "RHEL イメージの場合、ログインアカウントは cloud-user です。" + +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml73(title) msgid "Official Fedora images" msgstr "Fedora 公式イメージ" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml75(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml80(para) msgid "In a Fedora image, the login account is fedora." msgstr "Fedora イメージの場合、ログインアカウントは fedora です。" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml69(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml74(para) msgid "" "The Fedora project maintains a list of official cloud images at . The images include the " @@ -2047,11 +2051,11 @@ msgid "" "class=\"username\">fedora. " msgstr "Fedora プロジェクトは、 に公式クラウドイメージの一覧を公開しています。このイメージは、鍵とユーザーデータのインジェクションをサポートするために、cloud-init ユーティリティを含みます。デフォルトのユーザー名は fedora です。" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml79(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml84(title) msgid "Official openSUSE and SLES images" msgstr "openSUSE、SLES 公式イメージ" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml80(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml85(para) msgid "" "SUSE does not provide openSUSE or SUSE Linux Enterprise Server (SLES) images" " for direct download. Instead, they provide a web-based tool called SUSE Studio という Web ベースのツールを提供しています。" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml86(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml91(para) msgid "" "For example, Christian Berendt used openSUSE to create a test openSUSE 12.3 image." msgstr "例えば、Christian Berendt は、openSUSE 12.3 テストイメージを作成するために、openSUSE を使用しました。" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml91(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml96(title) msgid "Official images from other Linux distributions" msgstr "他の Linux ディストリビューションの公式イメージ" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml92(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml97(para) msgid "" "As of this writing, we are not aware of other distributions that provide " "images for download." msgstr "執筆時点では、ダウンロード用のイメージを提供している他のディストリビューションを把握していません。" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml95(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml100(title) msgid "Rackspace Cloud Builders (multiple distros) images" msgstr "Rackspace Cloud Builders (複数ディストリビューション) イメージ" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml97(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml102(para) msgid "" "Rackspace Cloud Builders maintains a list of pre-built images from various " "distributions (Red Hat, CentOS, Fedora, Ubuntu). Links to these images can " @@ -2089,11 +2093,11 @@ msgid "" "build\">rackerjoe/oz-image-build on GitHub." msgstr "" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml103(title) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml108(title) msgid "Microsoft Windows images" msgstr "Microsoft Windows イメージ" -#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml104(para) +#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml109(para) msgid "" "Cloudbase Solutions hosts an OpenStack Windows Server 2012 " diff --git a/doc/install-guide/locale/install-guide.pot b/doc/install-guide/locale/install-guide.pot index 34cdd481c1..ff739f4d45 100644 --- a/doc/install-guide/locale/install-guide.pot +++ b/doc/install-guide/locale/install-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-18 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2638,7 +2638,7 @@ msgid "Install the required LVM packages, if they are not already installed:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:40(para) -msgid "Create the LVM physical and logical volumes. This guide assumes a second disk /dev/sdb that is used for this purpose:" +msgid "Create the LVM physical volume and volume group. This guide assumes a second disk /dev/sdb that is used for this purpose:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:47(para) diff --git a/doc/install-guide/locale/ja.po b/doc/install-guide/locale/ja.po index c3ba7c2be4..85f9eabba4 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ja.po +++ b/doc/install-guide/locale/ja.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-18 03:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-18 03:51+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-19 05:24+0000\n" +"Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml114(para) msgid "Configure Apache:" -msgstr "" +msgstr "Apache を設定します。" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml120(para) msgid "" @@ -4479,9 +4479,9 @@ msgstr "必要となる LVM パッケージがまだインストールされて #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml40(para) msgid "" -"Create the LVM physical and logical volumes. This guide assumes a second " -"disk /dev/sdb that is used for this purpose:" -msgstr "LVM の物理ボリュームと論理ボリュームを作成します。このガイドはこの目的のために使用される 2 番目のディスク /dev/sdb を仮定します。" +"Create the LVM physical volume and volume group. This guide assumes a second" +" disk /dev/sdb that is used for this purpose:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml47(para) msgid "" @@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "heat サービスと heat-cfn サ msgid "" "Create the heat_stack_user and " "heat_stack_owner roles:" -msgstr "" +msgstr "heat_stack_user ロールと heat_stack_owner ロールを作成します。" #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml53(para) msgid "" @@ -6872,7 +6872,7 @@ msgid "" "14.04 (LTS)Debian 7.0 " "(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " "Server" -msgstr "" +msgstr "OpenStack インストールガイド Red Hat Enterprise Linux、CentOS、FedoraUbuntu 14.04 (LTS)Debian 7.0 (Wheezy)openSUSE、SUSE Linux Enterprise Server 版" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml19(phrase) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" @@ -6880,7 +6880,7 @@ msgstr "Red Hat Enterprise Linux、CentOS、Fedora" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml20(phrase) msgid "Ubuntu 14.04 (LTS)" -msgstr "" +msgstr "Ubuntu 14.04 (LTS)" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml21(phrase) msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" diff --git a/doc/user-guide/locale/fr.po b/doc/user-guide/locale/fr.po index be351c01cc..ae0f3e521a 100644 --- a/doc/user-guide/locale/fr.po +++ b/doc/user-guide/locale/fr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-15 18:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-15 18:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-19 03:41+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml19(para) msgid "A name for your instance." -msgstr "" +msgstr "Un name pour votre instance." #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" @@ -177,13 +177,13 @@ msgstr "Lister les images disponibles:" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "Note the ID of the image from which you want to boot your instance:" -msgstr "" +msgstr "Noter l'ID de l'image à partir de laquelle vous voulez démarrer votre instance :" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml132(para) msgid "" "You can also filter the image list by using to find a " "specific image, as follows:" -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez aussi filtrer la liste des images en utilisant pour trouver une image particulière, comme suit :" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml139(para) msgid "List the available security groups:" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Si vous n'avez pas créer de groupe de sécurité, vous ne pourrez qu'as #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml155(para) msgid "You can view rules for a specified security group:" -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez voir les règles pour un groupe de sécurité spécifique :" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml160(para) msgid "" @@ -1334,6 +1334,7 @@ msgid "In the Launch Instance dialog box, specify the following values:" msgstr "Dans la boite de dialogue Lancer une Instance, spécifier les valeurs suivantes:" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml56(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml62(guilabel) msgid "Details" msgstr "Détails" @@ -1370,6 +1371,7 @@ msgid "" msgstr "Les noms de serveurs ne sont pas garantis d'êtres uniques quand ils sont créés alors vous pouvez avoir deux instances avec le même nom d'hôte." #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml83(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml71(guilabel) msgid "Flavor" msgstr "Type d'instance" @@ -1832,6 +1834,191 @@ msgid "" "Delete Images to confirm the deletion." msgstr "Dans la boite de dialogue Confirmer la Suppression de l'Image, cliquer Suppresion des Images pour confirmer la suppression." +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml7(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml9(title) +msgid "Create and manage databases" +msgstr "Créer et gérer des base de données" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml9(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml10(para) +msgid "" +"The Database service provides scalable and reliable cloud provisioning " +"functionality for both relational and non-relational database engines. Users" +" can quickly and easily use database features without the burden of handling" +" complex administrative tasks." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml11(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml158(title) +msgid "Create a database instance" +msgstr "Créer une instance de base de donnée" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml13(title) +msgid "Prerequisites" +msgstr "Pré-requis" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml14(para) +msgid "" +"Before you create a database instance, you need to configure a default " +"datastore and make sure you have an appropriate flavor for the type of " +"database instance you want." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml18(title) +msgid "Configure a default datastore." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml19(para) +msgid "" +"Because the dashboard does not let you choose a specific datastore to use " +"with an instance, you need to configure a default datastore. The dashboard " +"then uses the default datastore to create the instance." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml22(para) +msgid "Add the following line to /etc/trove/trove.conf:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml23(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml628(replaceable) +msgid "DATASTORE_NAME" +msgstr "NOM_STOCKAGE_DONNÉE" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml24(para) +msgid "" +"Replace DATASTORE_NAME with the name that the " +"administrative user set when issuing the command to create " +"the datastore. You can use the trove command to display the" +" datastores that are available in your environment." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml25(para) +msgid "" +"For example, if your MySQL datastore name is set to " +"mysql, your entry would look like this:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml29(para) +msgid "Restart Database services on the controller node:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml37(title) +msgid "Verify flavor." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml38(para) +msgid "" +"Make sure an appropriate flavor exists for " +"the type of database instance you want." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml42(title) +msgid "Create database instance" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml43(para) +msgid "" +"Once you have configured a default datastore and verified that you have an " +"appropriate flavor, you can create a database instance." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml47(para) +msgid "" +"Log in to the dashboard, choose a project, and click " +"Databases." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml50(para) +msgid "" +"Click Database Instances. This lists the instances that" +" already exist in your environment." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml53(para) +msgid "Click Launch Instance." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml56(para) +msgid "" +"In the Launch Database dialog box, specify the " +"following values." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml67(guilabel) +msgid "Database Name" +msgstr "Nom de la Base de Données" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml68(para) +msgid "Specify a name for the database instance." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml72(para) +msgid "Select an appropriate flavor for the instance." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml75(guilabel) +msgid "Volume Size" +msgstr "Taille du Volume" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml76(para) +msgid "Select a volume size. Volume size is expressed in GB." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml80(guilabel) +msgid "Initialize Databases" +msgstr "Initialiser les Bases de Données" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml83(guilabel) +msgid "Initial Database" +msgstr "Base de données initiale" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml85(para) +msgid "" +"Optionally provide a comma separated list of databases to create, for " +"example:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml86(para) +msgid "" +"database1, database2, " +"database3" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml90(guilabel) +msgid "Initial Admin User" +msgstr "Utilisateur Admin initial" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml91(para) +msgid "" +"Create an initial admin user. This user will have access to all the " +"databases you create." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml94(guilabel) +msgid "Password" +msgstr "Mot de Passe" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml95(para) +msgid "" +"Specify a password associated with the initial admin user you just named." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml98(guilabel) +msgid "Host" +msgstr "Host" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml99(para) +msgid "" +"Optionally, allow the user to connect only from this host. If you do not " +"specify a host, this user will be allowed to connect from anywhere." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml105(para) +msgid "" +"Click the Launch button. The new database instance " +"appears in the databases list." +msgstr "" + #: ./doc/user-guide/section_cli_ceilometer.xml7(title) msgid "Measure cloud resources" msgstr "Mesurer les ressources du cloud" @@ -3808,18 +3995,6 @@ msgstr "" msgid "The deleted instance does not appear in the list." msgstr "L'instance qui a été supprimée ne s'affiche pas dans la liste." -#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml9(title) -msgid "Create and manage databases" -msgstr "Créer et gérer des base de données" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml10(para) -msgid "" -"The Database service provides scalable and reliable cloud provisioning " -"functionality for both relational and non-relational database engines. Users" -" can quickly and easily use database features without the burden of handling" -" complex administrative tasks." -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml14(title) msgid "Create and access a database" msgstr "Créer et accéder à une base de donnée" @@ -3973,10 +4148,6 @@ msgstr "Taille du volume racine en Go: 5" msgid "Virtual CPUs: 1" msgstr "CPU virtuels: 1" -#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml158(title) -msgid "Create a database instance" -msgstr "Créer une instance de base de donnée" - #: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml159(para) msgid "" "This example creates a database instance with the following characteristics:" @@ -4442,10 +4613,6 @@ msgstr "Vous pouvez créer un groupe de configuration en utilisant la commande t msgid "VALUES" msgstr "VALEURS" -#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml628(replaceable) -msgid "DATASTORE_NAME" -msgstr "NOM_STOCKAGE_DONNÉE" - #: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml631(para) msgid "" "NAME. The name you want to use for this group." diff --git a/doc/user-guide/locale/ja.po b/doc/user-guide/locale/ja.po index 8e0d3383a8..bca6a03a09 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ja.po +++ b/doc/user-guide/locale/ja.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-15 18:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-15 18:42+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-19 04:30+0000\n" +"Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1330,6 +1330,7 @@ msgid "In the Launch Instance dialog box, specify the following values:" msgstr "インスタンスの起動ダイアログボックスで、以下の値を指定します。" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml56(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml62(guilabel) msgid "Details" msgstr "詳細" @@ -1366,6 +1367,7 @@ msgid "" msgstr "サーバー名は一意性が保証されていません。そのため、同じ名前を持つインスタンスを 2 つ起動する可能性があります。" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml83(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml71(guilabel) msgid "Flavor" msgstr "フレーバー" @@ -1828,6 +1830,191 @@ msgid "" "Delete Images to confirm the deletion." msgstr "イメージの削除の確認ダイアログボックスで、削除を確認するためにイメージの削除をクリックします。" +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml7(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml9(title) +msgid "Create and manage databases" +msgstr "データベースの作成と管理" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml9(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml10(para) +msgid "" +"The Database service provides scalable and reliable cloud provisioning " +"functionality for both relational and non-relational database engines. Users" +" can quickly and easily use database features without the burden of handling" +" complex administrative tasks." +msgstr "Database は、リレーショナルデータベースと非リレーショナルデータベースの両方のエンジン向けにスケール可能な信頼できるクラウド展開機能を提供します。ユーザーは、複雑な管理作業を実行することなく、迅速かつ容易にデータベース機能を利用できます。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml11(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml158(title) +msgid "Create a database instance" +msgstr "データベースインスタンスの作成" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml13(title) +msgid "Prerequisites" +msgstr "前提" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml14(para) +msgid "" +"Before you create a database instance, you need to configure a default " +"datastore and make sure you have an appropriate flavor for the type of " +"database instance you want." +msgstr "データベースインスタンスを作成する前に、デフォルトのデータストアを設定する必要があります。また、使用したいデータベースインスタンスの種類に応じた適切なフレーバーが必ず必要になります。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml18(title) +msgid "Configure a default datastore." +msgstr "デフォルトのデータストアを設定します。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml19(para) +msgid "" +"Because the dashboard does not let you choose a specific datastore to use " +"with an instance, you need to configure a default datastore. The dashboard " +"then uses the default datastore to create the instance." +msgstr "ダッシュボードは、インスタンスで使用する特定のデータストアを選択できないため、デフォルトのデータストアを設定する必要があります。そして、ダッシュボードは、インスタンスを作成するためにデフォルトのデータストアを使用します。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml22(para) +msgid "Add the following line to /etc/trove/trove.conf:" +msgstr "以下の行を /etc/trove/trove.conf に追加します。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml23(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml628(replaceable) +msgid "DATASTORE_NAME" +msgstr "DATASTORE_NAME" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml24(para) +msgid "" +"Replace DATASTORE_NAME with the name that the " +"administrative user set when issuing the command to create " +"the datastore. You can use the trove command to display the" +" datastores that are available in your environment." +msgstr "データストアを作成するために コマンドを実行するときに、設定する管理ユーザーで DATASTORE_NAME を置き換えます。trove コマンドを使用して、お使いの環境で利用できるデータストアを表示できます。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml25(para) +msgid "" +"For example, if your MySQL datastore name is set to " +"mysql, your entry would look like this:" +msgstr "例えば、MySQL データストアの名前が mysql に設定されている場合、このようになるでしょう。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml29(para) +msgid "Restart Database services on the controller node:" +msgstr "コントローラーノードで Database のサービスを再起動します。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml37(title) +msgid "Verify flavor." +msgstr "フレーバーを検証します。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml38(para) +msgid "" +"Make sure an appropriate flavor exists for " +"the type of database instance you want." +msgstr "使用したいデータベースインスタンスの種類に応じた適切なフレーバーが存在することを確認してください。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml42(title) +msgid "Create database instance" +msgstr "データベースインスタンスの作成" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml43(para) +msgid "" +"Once you have configured a default datastore and verified that you have an " +"appropriate flavor, you can create a database instance." +msgstr "デフォルトのデータストアを設定し、適切なフレーバーがきちんとあると、データベースインスタンスを作成できます。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml47(para) +msgid "" +"Log in to the dashboard, choose a project, and click " +"Databases." +msgstr "ダッシュボードにログインし、プロジェクトを選択し、データベースをクリックします。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml50(para) +msgid "" +"Click Database Instances. This lists the instances that" +" already exist in your environment." +msgstr "データベースインスタンスをクリックします。お使いの環境にあるインスタンスが一覧表示されます。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml53(para) +msgid "Click Launch Instance." +msgstr "インスタンスの起動をクリックします。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml56(para) +msgid "" +"In the Launch Database dialog box, specify the " +"following values." +msgstr "データベースの起動ダイアログボックスに以下の値を指定します。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml67(guilabel) +msgid "Database Name" +msgstr "データベース名" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml68(para) +msgid "Specify a name for the database instance." +msgstr "データベースインスタンスの名前を指定します。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml72(para) +msgid "Select an appropriate flavor for the instance." +msgstr "インスタンスに応じた適切なフレーバーを選択します。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml75(guilabel) +msgid "Volume Size" +msgstr "ボリュームサイズ" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml76(para) +msgid "Select a volume size. Volume size is expressed in GB." +msgstr "ボリューム容量を選択します。ボリューム容量は GB 単位で表示されます。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml80(guilabel) +msgid "Initialize Databases" +msgstr "データベースの初期化" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml83(guilabel) +msgid "Initial Database" +msgstr "初期データベース" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml85(para) +msgid "" +"Optionally provide a comma separated list of databases to create, for " +"example:" +msgstr "オプションとして、作成するデータベースの一覧を CSV で指定します。例えば、" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml86(para) +msgid "" +"database1, database2, " +"database3" +msgstr "database1, database2, database3" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml90(guilabel) +msgid "Initial Admin User" +msgstr "最初の管理ユーザー" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml91(para) +msgid "" +"Create an initial admin user. This user will have access to all the " +"databases you create." +msgstr "初期管理ユーザーを作成します。このユーザーは、作成するすべてのデータベースにアクセスできます。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml94(guilabel) +msgid "Password" +msgstr "パスワード" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml95(para) +msgid "" +"Specify a password associated with the initial admin user you just named." +msgstr "名前をつけた初期管理ユーザーのパスワードを指定します。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml98(guilabel) +msgid "Host" +msgstr "ホスト" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml99(para) +msgid "" +"Optionally, allow the user to connect only from this host. If you do not " +"specify a host, this user will be allowed to connect from anywhere." +msgstr "オプションとして、ユーザーがこのホストのみから接続できるようになります。ホストを指定しない場合、このユーザーはどこからでも接続できます。" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml105(para) +msgid "" +"Click the Launch button. The new database instance " +"appears in the databases list." +msgstr "起動ボタンをクリックします。新しいデータベースインスタンスがデータベース一覧に表示されます。" + #: ./doc/user-guide/section_cli_ceilometer.xml7(title) msgid "Measure cloud resources" msgstr "クラウドのリソースの測定" @@ -3804,18 +3991,6 @@ msgstr "サーバーが削除されたことを検証するために、5" msgid "Virtual CPUs: 1" msgstr "仮想 CPU: 1" -#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml158(title) -msgid "Create a database instance" -msgstr "データベースインスタンスの作成" - #: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml159(para) msgid "" "This example creates a database instance with the following characteristics:" @@ -4438,10 +4609,6 @@ msgstr "trove コマンドを使用して、設定グループ msgid "VALUES" msgstr "VALUES" -#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml628(replaceable) -msgid "DATASTORE_NAME" -msgstr "DATASTORE_NAME" - #: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml631(para) msgid "" "NAME. The name you want to use for this group." diff --git a/doc/user-guide/locale/user-guide.pot b/doc/user-guide/locale/user-guide.pot index 07476334e5..7710d94a84 100644 --- a/doc/user-guide/locale/user-guide.pot +++ b/doc/user-guide/locale/user-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-16 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-19 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" msgid "In the Launch Instance dialog box, specify the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:56(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:56(guilabel) ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:62(guilabel) msgid "Details" msgstr "" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" msgid "Server names are not guaranteed to be unique when created so you could have two instances with the same host name." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:83(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:83(guilabel) ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:71(guilabel) msgid "Flavor" msgstr "" @@ -1369,6 +1369,150 @@ msgstr "" msgid "In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:7(title) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:9(title) +msgid "Create and manage databases" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:9(para) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:10(para) +msgid "The Database service provides scalable and reliable cloud provisioning functionality for both relational and non-relational database engines. Users can quickly and easily use database features without the burden of handling complex administrative tasks." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:11(title) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:158(title) +msgid "Create a database instance" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:13(title) +msgid "Prerequisites" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:14(para) +msgid "Before you create a database instance, you need to configure a default datastore and make sure you have an appropriate flavor for the type of database instance you want." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:18(title) +msgid "Configure a default datastore." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:19(para) +msgid "Because the dashboard does not let you choose a specific datastore to use with an instance, you need to configure a default datastore. The dashboard then uses the default datastore to create the instance." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:22(para) +msgid "Add the following line to /etc/trove/trove.conf:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:23(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:628(replaceable) +msgid "DATASTORE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:24(para) +msgid "Replace DATASTORE_NAME with the name that the administrative user set when issuing the command to create the datastore. You can use the trove command to display the datastores that are available in your environment." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:25(para) +msgid "For example, if your MySQL datastore name is set to mysql, your entry would look like this:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:29(para) +msgid "Restart Database services on the controller node:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:37(title) +msgid "Verify flavor." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:38(para) +msgid "Make sure an appropriate flavor exists for the type of database instance you want." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:42(title) +msgid "Create database instance" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:43(para) +msgid "Once you have configured a default datastore and verified that you have an appropriate flavor, you can create a database instance." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:47(para) +msgid "Log in to the dashboard, choose a project, and click Databases." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:50(para) +msgid "Click Database Instances. This lists the instances that already exist in your environment." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:53(para) +msgid "Click Launch Instance." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:56(para) +msgid "In the Launch Database dialog box, specify the following values." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:67(guilabel) +msgid "Database Name" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:68(para) +msgid "Specify a name for the database instance." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:72(para) +msgid "Select an appropriate flavor for the instance." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:75(guilabel) +msgid "Volume Size" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:76(para) +msgid "Select a volume size. Volume size is expressed in GB." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:80(guilabel) +msgid "Initialize Databases" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:83(guilabel) +msgid "Initial Database" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:85(para) +msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create, for example:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:86(para) +msgid "database1, database2, database3" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:90(guilabel) +msgid "Initial Admin User" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:91(para) +msgid "Create an initial admin user. This user will have access to all the databases you create." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:94(guilabel) +msgid "Password" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:95(para) +msgid "Specify a password associated with the initial admin user you just named." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:98(guilabel) +msgid "Host" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:99(para) +msgid "Optionally, allow the user to connect only from this host. If you do not specify a host, this user will be allowed to connect from anywhere." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_databases.xml:105(para) +msgid "Click the Launch button. The new database instance appears in the databases list." +msgstr "" + #: ./doc/user-guide/section_cli_ceilometer.xml:7(title) msgid "Measure cloud resources" msgstr "" @@ -2841,14 +2985,6 @@ msgstr "" msgid "The deleted instance does not appear in the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:9(title) -msgid "Create and manage databases" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:10(para) -msgid "The Database service provides scalable and reliable cloud provisioning functionality for both relational and non-relational database engines. Users can quickly and easily use database features without the burden of handling complex administrative tasks." -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:14(title) msgid "Create and access a database" msgstr "" @@ -2973,10 +3109,6 @@ msgstr "" msgid "Virtual CPUs: 1" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:158(title) -msgid "Create a database instance" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:159(para) msgid "This example creates a database instance with the following characteristics:" msgstr "" @@ -3309,10 +3441,6 @@ msgstr "" msgid "VALUES" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:628(replaceable) -msgid "DATASTORE_NAME" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:631(para) msgid "NAME. The name you want to use for this group." msgstr ""