openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I15abac533c0d3caee07119e40a7f3162f291eb91
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-02-13 09:18:42 +00:00
parent bde00b78aa
commit edf63e3e8d
1 changed files with 32 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
doc/install-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -16,11 +16,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-10 13:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-13 02:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -578,6 +578,9 @@ msgstr ""
msgid "CentOS does not require the following steps."
msgstr "Die folgenden Schritte sind für CentOS nicht erforderlich."
msgid "Change the existing line that had ``-l 127.0.0.1``."
msgstr "Ändern Sie die bestehende Zeile, die ``-l 127.0.0.1`` enthielt."
msgid "Check the status of your floating IP address:"
msgstr "Prüfen Sie den Status Ihrer Floating IP Adresse:"
@ -1199,6 +1202,16 @@ msgstr ""
"Bearbeiten Sie die Datei ``/etc/keystone/keystone.conf`` und führen folgende "
"Schritte durch:"
msgid ""
"Edit the ``/etc/memcached.conf`` file and configure the service to use the "
"management IP address of the controller node. This is to enable access by "
"other nodes via the management network:"
msgstr ""
"Bearbeiten Sie die Datei ``/etc/memcached.conf`` und konfigurieren den "
"Dienst so, dass die IP-Adresse des Managementnetzwerks des Controller-"
"Knotens genutzt wird, um andere Knoten Zugriff über das Managementnetzwerk "
"zu ermöglichen."
msgid "Edit the ``/etc/network/interfaces`` file to contain the following:"
msgstr ""
"Bearbeiten Sie die Datei ``/etc/network/interfaces`` mit folgendem Inhalt:"
@ -1283,6 +1296,16 @@ msgstr ""
"Bearbeiten Sie die Datei ``/etc/sysconfig/apache2`` und tragen als "
"``APACHE_SERVERNAME`` den Controller-Knoten ein:"
msgid ""
"Edit the ``/etc/sysconfig/memcached`` file and configure the service to use "
"the management IP address of the controller node. This is to enable access "
"by other nodes via the management network:"
msgstr ""
"Bearbeiten Sie die Datei ``/etc/sysconfig/memcached`` und konfigurieren den "
"Dienst so, dass die IP-Adresse des Managementnetzwerks des Controller-"
"Knotens genutzt wird, um anderen Knoten den Zugriff über das "
"Managementnetzwerk zu ermöglichen."
msgid ""
"Edit the ``/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME`` file to "
"contain the following:"
@ -1932,6 +1955,13 @@ msgstr ""
msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, set the ``compute_driver``:"
msgstr "Setzen Sie den ``compute_driver`` in der ``[DEFAULT]`` Sektion :"
msgid ""
"In the ``[api]`` and ``[keystone_authtoken]`` sections, configure Identity "
"service access:"
msgstr ""
"Konfigurieren Sie den Zugriff auf den Identitätsdienst in den ``[api]`` und "
"``[keystone_authtoken]`` Sektionen:"
msgid ""
"In the ``[api_database]`` and ``[database]`` sections, configure database "
"access:"