# # Translators: # alexis.monville , 2013 # alexis.monville , 2013 # c , 2013 # Christophe kryskool , 2013 # codegin, 2013 # François Bureau , 2013 # Jérôme Fenal , 2013 # steff00 , 2013 # zencloud , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-17 07:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-16 20:27+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ./doc/common/app_support.xml7(title) msgid "Community support" msgstr "Soutien Communautaire" #: ./doc/common/app_support.xml9(para) msgid "" "Many resources are available to help you run and use OpenStack. Members of " "the OpenStack community can answer questions and help with bug suspicions. " "We are constantly improving and adding to the main features of OpenStack, " "but if you have any problems, do not hesitate to ask. Use the following " "resources to get OpenStack support and troubleshoot your existing " "installations." msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml18(title) msgid "Documentation" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml19(para) msgid "" "For the available OpenStack documentation, see docs.openstack.org." msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml22(para) ./doc/common/app_support.xml342(para) #: ./doc/common/ch_getstart.xml173(para) msgid "" "To provide feedback on documentation, join and use the openstack-" "docs@lists.openstack.org mailing list at OpenStack Documentation Mailing List, or report a " "bug." msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml30(para) msgid "" "The following books explain how to install an OpenStack cloud and its " "associated components:" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml37(citetitle) msgid "Installation Guide for Debian 7.0" msgstr "Installation sur Debian 7.0 " #: ./doc/common/app_support.xml44(citetitle) msgid "Installation Guide for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "Installation sur openSUSE ou SUSE Linux Enterprise Server" #: ./doc/common/app_support.xml51(citetitle) msgid "Installation Guide for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" msgstr "Installation sur Red Hat Enterprise Linux, CentOS et Fedora" #: ./doc/common/app_support.xml59(citetitle) msgid "Installation Guide for Ubuntu 12.04 (LTS)" msgstr "Installation sur Ubuntu 12.04 (LTS)" #: ./doc/common/app_support.xml64(para) msgid "" "The following books explain how to configure and run an OpenStack cloud:" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml71(citetitle) msgid "Cloud Administrator Guide" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml77(citetitle) msgid "Configuration Reference" msgstr "Référence de Configuration" #: ./doc/common/app_support.xml83(citetitle) msgid "Operations Guide" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml88(citetitle) msgid "High Availability Guide" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml94(citetitle) msgid "Security Guide" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml100(citetitle) msgid "Virtual Machine Image Guide" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml104(para) msgid "" "The following books explain how to use the OpenStack dashboard and command-" "line clients:" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml111(citetitle) msgid "API Quick Start" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml118(citetitle) msgid "End User Guide" msgstr "fin du guide utilisateur" #: ./doc/common/app_support.xml125(citetitle) msgid "Admin User Guide" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml129(para) msgid "" "The following documentation provides reference and guidance information for " "the OpenStack APIs:" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml131(link) msgid "OpenStack API Reference" msgstr "Références des API Openstack" #: ./doc/common/app_support.xml135(citetitle) msgid "OpenStack Block Storage Service API v2 Reference" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml142(citetitle) msgid "OpenStack Compute API v2 and Extensions Reference" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml147(citetitle) msgid "OpenStack Identity Service API v2.0 Reference" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml152(citetitle) msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml157(citetitle) msgid "OpenStack Networking API v2.0 Reference" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml162(citetitle) msgid "OpenStack Object Storage API v1 Reference" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml164(para) msgid "" "The Training Guides offer " "software training for cloud administration and management." msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml170(title) msgid "ask.openstack.org" msgstr "ask.openstack.org" #: ./doc/common/app_support.xml171(para) msgid "" "During the set up or testing of OpenStack, you might have questions about " "how a specific task is completed or be in a situation where a feature does " "not work correctly. Use the ask.openstack.org site to ask " "questions and get answers. When you visit the http://ask.openstack.org site, scan" " the recently asked questions to see whether your question has already been " "answered. If not, ask a new question. Be sure to give a clear, concise " "summary in the title and provide as much detail as possible in the " "description. Paste in your command output or stack traces, links to screen " "shots, and so on." msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml186(title) msgid "OpenStack mailing lists" msgstr "listes de diffusion OpenStack" #: ./doc/common/app_support.xml187(para) msgid "" "A great way to get answers and insights is to post your question or " "problematic scenario to the OpenStack mailing list. You can learn from and " "help others who might have similar issues. To subscribe or view the " "archives, go to http://lists.openstack.org/cgi-" "bin/mailman/listinfo/openstack. You might be interested in the other " "mailing lists for specific projects or development, which you can find on the wiki. A " "description of all mailing lists is available at http://wiki.openstack.org/MailingLists." msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml203(title) msgid "The OpenStack wiki" msgstr "Le wiki OpenStack " #: ./doc/common/app_support.xml204(para) msgid "" "The OpenStack wiki contains" " a broad range of topics but some of the information can be difficult to " "find or is a few pages deep. Fortunately, the wiki search feature enables " "you to search by title or content. If you search for specific information, " "such as about networking or nova, you can find lots of relevant material. " "More is being added all the time, so be sure to check back often. You can " "find the search box in the upper right corner of any OpenStack wiki page." msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml216(title) msgid "The Launchpad Bugs area" msgstr "La zone Launchpad Bugs" #: ./doc/common/app_support.xml217(para) msgid "" "The OpenStack community values your set up and testing efforts and wants " "your feedback. To log a bug, you must sign up for a Launchpad account at " "https://launchpad.net/+login. " "You can view existing bugs and report bugs in the Launchpad Bugs area. Use " "the search feature to determine whether the bug has already been reported or" " even better, already fixed. If it still seems like your bug is unreported, " "fill out a bug report." msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml227(para) msgid "Some tips:" msgstr "Quelques conseils :" #: ./doc/common/app_support.xml230(para) msgid "Give a clear, concise summary!" msgstr "Donnez un résumé clair et concis !" #: ./doc/common/app_support.xml233(para) msgid "" "Provide as much detail as possible in the description. Paste in your command" " output or stack traces, links to screen shots, and so on." msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml238(para) msgid "" "Be sure to include the software and package versions that you are using, " "especially if you are using a development branch, such as, " "\"Grizzly release\" vs git commit " "bc79c3ecc55929bac585d04a03475b72e06a3208." msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml244(para) msgid "" "Any deployment specific information is helpful, such as Ubuntu 12.04 or " "multi-node install." msgstr "Toutes informations relative au déploiement sont également utiles, tel que Ubuntu 12.04, installation multi-nœuds." #: ./doc/common/app_support.xml248(para) msgid "The Launchpad Bugs areas are available here:" msgstr "Les zones Launchpad Bugs areas sont accessibles ici :" #: ./doc/common/app_support.xml251(link) msgid "Bugs: OpenStack Compute (nova)" msgstr "Bugs: OpenStack Calcul (nova)" #: ./doc/common/app_support.xml255(link) msgid "Bugs: OpenStack Object Storage (swift)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml259(link) msgid "Bugs: OpenStack Image Service (glance)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml264(link) msgid "Bugs: OpenStack Identity (keystone)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml267(link) msgid "Bugs: OpenStack Dashboard (horizon)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml271(link) msgid "Bugs: OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml275(link) msgid "Bugs: OpenStack Orchestration (heat)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml280(link) msgid "Bugs: OpenStack Telemetry (ceilometer)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml284(link) msgid "Bugs: Database Service (trove)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml288(link) msgid "Bugs: Bare Metal (ironic)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml292(link) msgid "Bugs: OpenStack Queue Service (marconi)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml296(link) msgid "Bugs: OpenStack Data Processing Service (savanna)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml301(link) msgid "Bugs: OpenStack Documentation (docs.openstack.org)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml307(link) msgid "Bugs: OpenStack API Documentation (api.openstack.org)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml313(title) msgid "The OpenStack IRC channel" msgstr "Le canal OpenStack IRC" #: ./doc/common/app_support.xml314(para) msgid "" "The OpenStack community lives and breathes in the #openstack IRC channel on " "the Freenode network. You can hang out, ask questions, or get immediate " "feedback for urgent and pressing issues. To install an IRC client or use a " "browser-based client, go to http://webchat.freenode.net/. " "You can also use Colloquy (Mac OS X, http://colloquy.info/), mIRC (Windows," " http://www.mirc.com/), or XChat " "(Linux). When you are in the IRC channel and want to share code or command " "output, the generally accepted method is to use a Paste Bin. The OpenStack " "project has one at http://paste.openstack.org. Just " "paste your longer amounts of text or logs in the web form and you get a URL " "you can paste into the channel. The OpenStack IRC channel is: " "#openstack on irc.freenode.net. You " "can find a list of all OpenStack-related IRC channels at https://wiki.openstack.org/wiki/IRC." msgstr "La communauté OpenStack vit et respire dans le canal #openstack IRC sur le réseau Freenode. Vous pouvez y flâner, poser des questions, ou avoir des réponses immédiates pour les questions les plus urgentes. Pour entrer sur le canal IRC, vous devez installer un client IRC ou utiliser un navigateur client en allant à http://webchat.freenode.net/. Vous pouvez également utiliser Colloquy (Mac OS X, http://colloquy.info/), ou mIRC (Windows, http://www.mirc.com/), ou XChat (Linux). Lorsque vous êtes dans le canal IRC et que vous voulez partager un code ou une commande output, la méthode généralement acceptée est d'utiliser Paste Bin, le projet OpenStack en possède un àhttp://paste.openstack.org. Coller simplement votre texte le plus long ou inscrivez-vous sur internet : vous obtiendrez une URL que vous pouvez alors coller sur le canal. Le canal OpenStack IRC est : #openstack sur irc.freenode.nethttps://wiki.openstack.org/wiki/IRC." #: ./doc/common/app_support.xml340(title) msgid "Documentation feedback" msgstr "commentaires sur la documentation" #: ./doc/common/app_support.xml354(title) msgid "OpenStack distribution packages" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml355(para) msgid "" "The following Linux distributions provide community-supported packages for " "OpenStack:" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml361(emphasis) msgid "Debian:" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml362(link) msgid "http://wiki.debian.org/OpenStack" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml365(emphasis) msgid "CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml367(link) msgid "http://openstack.redhat.com/" msgstr "http://openstack.redhat.com/" #: ./doc/common/app_support.xml371(emphasis) msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml374(link) msgid "http://en.opensuse.org/Portal:OpenStack" msgstr "http://en.opensuse.org/Portal:OpenStack" #: ./doc/common/app_support.xml378(emphasis) msgid "Ubuntu:" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml380(link) msgid "https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive" msgstr "https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml7(title) msgid "Manage images" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml8(para) msgid "" "The cloud operator assigns roles to users. Roles determine who can upload " "and manage images. The operator might restrict image upload and management " "to only cloud administrators or operators." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" "You can upload images through the glance client or the Image Service API. " "You can also use the nova client to list images, set, and delete image " "metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" " an image. After you upload an image, you cannot change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) msgid "" "For details about image creation, see the Virtual " "Machine Image Guide." msgstr "Pour plus de détails sur la création de l'image, voir le Virtual Machine Image Guide." #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml21(title) msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) msgid "To list the available images:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) msgid "To get image details, by name or ID:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " "filePath points to a JSON file that defines the " "mount point for OpenStack images on your system and a unique ID. For " "example: " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml178(para) #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml352(para) #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(para) #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml410(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "Par exemple :" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) msgid "" "To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " "access:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) msgid "To update an image by name or ID:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) msgid "IMAGE" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml67(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml140(replaceable) msgid "NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) msgid "--name " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) msgid "The name of the image." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) msgid "DISK_FORMAT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) msgid "--disk-format " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) msgid "CONTAINER_FORMAT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) msgid "--container-format " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) msgid "TENANT_ID" msgstr "TENANT_ID" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) msgid "--owner " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml67(replaceable) msgid "SIZE" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) msgid "--size " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) msgid "DISK_GB" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) msgid "--min-disk " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) msgid "DISK_RAM" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) msgid "--min-ram " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) msgid "IMAGE_URL" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) msgid "--location " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) msgid "FILE" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) msgid "--file " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) msgid "" "Local file that contains disk image to be uploaded during update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) msgid "CHECKSUM" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) msgid "--checksum " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) msgid "--copy-from " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " "the Image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) msgid "Makes an image accessible to the public." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) msgid "KEY" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) msgid "VALUE" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) msgid "--property =" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) msgid "" "Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) msgid "Prints image size in a human-friendly format." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) msgid "" "To annotate an image with a property that describes the " "disk_bus, cdrom_bus, and " "vif_model:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) msgid "" "Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " "the configured hypervisor type (libvirt_type in " "/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " "performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " "models. The downside of this approach is that it is not possible to run " "operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " "Linux, and old Windows." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " "setting, as shown in the following tables:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) msgid "Supported model values" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "qemu ou kvm" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) msgid "virtio" msgstr "virtio" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) msgid "scsi" msgstr "scsi" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) msgid "ide" msgstr "ide" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) msgid "xen" msgstr "xen" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "ne2k_pci" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) msgid "pcnet" msgstr "pcnet" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) msgid "rtl8139" msgstr "rtl8139" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) msgid "e1000" msgstr "e1000" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) msgid "netfront" msgstr "netfront" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) msgid "vmware" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" "You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) msgid "" "Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " "Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" " error message in the nova-compute.log." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " "/var/log/nova-compute.log log files for error messages." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) msgid "Create image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" "You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " "delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) msgid "" "The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml18(para) msgid "Write any buffered data to disk." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml18(para) msgid "" "For more information, see Taking Snapshots in the " "OpenStack Operations Guide." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" "In this example, the server is named myCirrosServer. Use " "this server to create a snapshot, as follows: The command " "creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " "repository. Only the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " "ACTIVE. Only the tenant who creates the image has access " "to it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " "as follows:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml63(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/novnc/SCH_5009_V00_NUAC-VNC_OpenStack.png'; " "md5=182dc38019a220c851e1c94aa50f4565" msgstr "@@image: '../common/figures/novnc/SCH_5009_V00_NUAC-VNC_OpenStack.png'; md5=182dc38019a220c851e1c94aa50f4565" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml6(title) msgid "VNC console proxy" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml7(para) msgid "" "The VNC proxy is an OpenStack component that enables compute service users " "to access their instances through VNC clients." msgstr "Le proxy VNC est un composant OpenStack qui permet aux utilisateurs du service Compute d’accéder à leurs instances via des clients VNC." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml10(para) msgid "The VNC console connection works as follows:" msgstr "La connexion à la console VNC fonctionne comme suit :" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml13(para) msgid "" "A user connects to the API and gets an access_url such " "as, http://ip:port/?token=xyz." msgstr "Un utilisateur se connecte à l’API et obtient une access_url telle que http://ip:port/?token=xyz." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml19(para) msgid "The user pastes the URL in a browser or uses it as a client parameter." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml23(para) msgid "The browser or client connects to the proxy." msgstr "Le navigateur ou le client se connecte au proxy." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml26(para) msgid "" "The proxy talks to nova-" "consoleauth to authorize the token for the user, and maps the " "token to the private host and port of the VNC server " "for an instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml31(para) msgid "" "The compute host specifies the address that the proxy should use to connect " "through the nova.conf file option, " ". In this way, the VNC proxy " "works as a bridge between the public network and private host network." msgstr "L’hôte Compute spécifie l’adresse que le proxy doit utiliser pour se connecter dans l’option du fichier nova.conf. Ainsi, le proxy VNC fonctionne comme un pont entre le réseau public et le réseau hôte privé." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml39(para) msgid "" "The proxy initiates the connection to VNC server and continues to proxy " "until the session ends." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml43(para) msgid "" "The proxy also tunnels the VNC protocol over WebSockets so that the noVNC " "client can talk VNC." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml45(para) msgid "In general, the VNC proxy:" msgstr "En général, le proxy VNC :" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml48(para) msgid "" "Bridges between the public network where the clients live and the private " "network where vncservers live." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml52(para) msgid "Mediates token authentication." msgstr "fournit les jetons d’authentification." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml55(para) msgid "" "Transparently deals with hypervisor-specific connection details to provide a" " uniform client experience." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml58(title) msgid "noVNC process" msgstr "Processus noVNC" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml71(title) msgid "About nova-consoleauth" msgstr "A propos de nova-consoleauth" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml73(para) msgid "" "Both client proxies leverage a shared service to manage token authentication" " called nova-consoleauth. This " "service must be running for either proxy to work. Many proxies of either " "type can be run against a single nova-" "consoleauth service in a cluster configuration." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml80(para) msgid "" "Do not confuse the nova-" "consoleauth shared service with nova-" "console, which is a XenAPI-specific service that most recent VNC " "proxy architectures do not use." msgstr "Il ne faut pas confondre le service partagé nova-consoleauth avec nova-console, qui est un service spécifique à XenAPI que la plupart des architectures proxy récentes n’utilisent pas." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml87(title) msgid "Typical deployment" msgstr "Déploiement typique" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml88(para) msgid "A typical deployment has the following components:" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml91(para) msgid "" "A nova-consoleauth process. " "Typically runs on the controller host." msgstr "Un processus nova-consoleauth. Tourne généralement sur le contrôleur hôte." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml96(para) msgid "" "One or more nova-novncproxy " "services. Supports browser-based noVNC clients. For simple deployments, this" " service typically runs on the same machine as nova-api because it operates as a proxy between the public " "network and the private compute host network." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml105(para) msgid "" "One or more nova-xvpvncproxy services. Supports the " "special Java client discussed here. For simple deployments, this service " "typically runs on the same machine as nova-" "api because it acts as a proxy between the public network and " "the private compute host network." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml114(para) msgid "" "One or more compute hosts. These compute hosts must have correctly " "configured options, as follows." msgstr "Un ou plusieurs hôtes Compute. Ces hôtes Compute doivent avoir leurs options correctement configurées, comme suit :" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml120(title) msgid "VNC configuration options" msgstr "Un ou plusieurs hôtes Compute. Ces hôtes Compute doivent avoir leurs options correctement configurées, comme suit :" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml123(para) msgid "" "To support live migration, you cannot " "specify a specific IP address for vncserver_listen, " "because that IP address does not exist on the destination host." msgstr "Pour supporter la live migration, vous ne pouvez pas spécifier d’adresse IP en particulier pour vncserver_listen, car cette adresse IP n’existe pas sur l’hôte destinataire." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml130(para) msgid "" "The vncserver_proxyclient_address defaults to " "127.0.0.1, which is the address of the compute host that " "nova instructs proxies to use when connecting to instance servers." msgstr "La valeur pour vncserver_proxyclient_address est par défaut 127.0.0.1, qui est l’adresse de l’hôte Compute que nova dit aux proxies d’utiliser lors de la connexion aux serveurs d’instances." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml134(para) msgid "For all-in-one XenServer domU deployments, set this to 169.254.0.1." msgstr "Pour des déploiements domU XenServer tout-en-un, définissez-la sur 169.254.0.1." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml136(para) msgid "" "For multi-host XenServer domU deployments, set to a dom0 management IP on " "the same network as the proxies." msgstr "Pour des déploiements domU XenServer multi-hôtes, définissez-la sur une IP de gestion dom0 sur le même réseau que les proxies." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml138(para) msgid "" "For multi-host libvirt deployments, set to a host management IP on the same " "network as the proxies." msgstr "Pour des déploiements libvirt multi-hôtes, définissez-la sur une IP de gestion d’hôtes sur le même réseau que les proxies." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml144(title) msgid "nova-novncproxy (noVNC)" msgstr "nova-novncproxy (noVNC)" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml146(para) msgid "" "You must install the noVNC package, which contains the nova-novncproxy service." msgstr "Vous devez installer le paquet noVNC, qui contient le service nova-novncproxy. En tant que root, exécutez la commande suivante :" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml149(para) msgid "As root, run the following command:" msgstr "tant que root, exécutez la commande suivante :" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml151(para) msgid "The service starts automatically on installation." msgstr "Le service démarre automatiquement lors de l’installation" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml152(para) msgid "To restart it, run the following command:" msgstr "Pour le redémarrer, exécutez la commande suivante :" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml154(para) msgid "" "The configuration option parameter should point to your " "nova.conf file, which includes the message queue server" " address and credentials." msgstr "Le paramètre d’option de configuration doit pointer vers votre fichier nova.conf, qui contient les informations d’identification et l’adresse du serveur de file d’attente de messagerie." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml157(para) msgid "" "By default, nova-novncproxy binds" " on 0.0.0.0:6080." msgstr "Par défaut, nova-novncproxy s’attache à 0.0.0.0:6080." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml160(para) msgid "" "To connect the service to your nova deployment, add the following " "configuration options to your nova.conf file:" msgstr "Pour connecter le service à votre déploiement nova, ajoutez les options de configuration suivantes à votre fichier nova.conf :" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml165(para) msgid "vncserver_listen=0.0.0.0" msgstr "vncserver_listen=0.0.0.0" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml168(para) msgid "" "Specifies the address on which the VNC service should bind. Make sure it is " "assigned one of the compute node interfaces. This address is the one used by" " your domain file." msgstr "Spécifie l’adresse à laquelle le service VNC doit s’attacher. Assurez-vous que lui soit assignée une des interfaces de nœud Compute. Cette adresse est celle utilisée par votre fichier de domaine." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml174(para) msgid "" "To use live migration, use the 0.0.0.0 address." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml179(para) msgid "" "vncserver_ proxyclient_ address " "=127.0.0.1" msgstr "vncserver_ proxyclient_ address =127.0.0.1" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml183(para) msgid "" "The address of the compute host that nova instructs proxies to use when " "connecting to instance vncservers." msgstr "L’adresse de l’hôte Compute que nova dit aux proxies d’utiliser lors de la connexion aux serveurs vnc des instances." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml191(title) msgid "Frequently asked questions about VNC access to virtual machines" msgstr "Foire Aux Questions à propos de l’accès VNC aux machines virtuelles" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml197(literal) msgid "nova-xvpvncproxy" msgstr "nova-xvpvncproxy" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml198(systemitem) msgid "nova-novncproxy" msgstr "nova-novncproxy" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml196(emphasis) msgid "" "Q: What is the difference between and ?" msgstr "Q: Quelle est la différence entre et ?" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml200(para) msgid "" "A: nova-xvpvncproxy, which ships with nova, is a proxy " "that supports a simple Java client. nova-" "novncproxy uses noVNC to provide VNC support through a web " "browser." msgstr "R : nova-xvpvncproxy, qui est livré avec nova, est un proxy qui supporte un simple client Java. nova-novncproxy utilise noVNC pour fournir le support VNC via un navigateur web." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml207(emphasis) msgid "Q: I want VNC support in the Dashboard. What services do I need?" msgstr "Q : Je voudrais le support VNC dans le tableau de bord. De quels services ai-je besoin ?" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml209(para) msgid "" "A: You need nova-novncproxy, " "nova-consoleauth, and correctly " "configured compute hosts." msgstr "R : Vous avez besoin de nova-novncproxy, nova-consoleauth, et d’hôtes Compute correctement configurés." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml215(emphasis) msgid "" "Q: When I use or click on the VNC tab of the Dashboard, it " "hangs. Why?" msgstr "Q : Quand j’utilise nova ou que je clique sur l’onglet VNC du tableau de bord, il plante. Pourquoi ?" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml218(para) msgid "" "A: Make sure you are running nova-" "consoleauth (in addition to nova-" "novncproxy). The proxies rely on nova-consoleauth to validate tokens, and waits for a reply " "from them until a timeout is reached." msgstr "R : Assurez-vous d’exécuter nova-consoleauth (en plus de nova-novncproxy). Les proxies s’appuient sur nova-consoleauth pour valider les jetons, et attendent une réponse de leur part jusqu’à ce qu’un timeout soit atteint." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml227(emphasis) msgid "" "Q: My VNC proxy worked fine during my all-in-one test, but now it doesn't " "work on multi host. Why?" msgstr "Q: Mon proxy VNC marchait bien lors de mon test tout-en-un, mais maintenant ça ne marche pas en multi-hôtes. Pourquoi ?" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml230(para) msgid "" "A: The default options work for an all-in-one install, but changes must be " "made on your compute hosts once you start to build a cluster. As an example," " suppose you have two servers:" msgstr "R : Les options par défaut marchent pour une installation tout-en-un, mais des changements doivent être faits sur vos hôtes Compute une fois que vous commencez à bâtir un cluster. Par exemple, supposons que vous ayez deux serveurs :" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml236(para) msgid "" "Your nova-compute configuration " "file must set the following values:" msgstr "Votre fichier de configuration nova-compute doit être réglé avec les valeurs suivantes :" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml248(para) msgid "" "novncproxy_base_url and " "xvpvncproxy_base_url use a public IP; this is the URL " "that is ultimately returned to clients, which generally do not have access " "to your private network. Your PROXYSERVER must be able to reach " "vncserver_proxyclient_address, because that is the " "address over which the VNC connection is proxied." msgstr "novncproxy_base_url et xvpvncproxy_base_url utilisent une IP publique ; il s’agit de l’URL qui est in fine renvoyée aux clients, qui généralement n’ont pas accès à votre réseau privé. Votre SERVEUR PROXY doit être capable d’atteindre vncserver_proxyclient_address, car c’est l’adresse par laquelle la connexion VNC passe." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml260(emphasis) msgid "Q: My noVNC does not work with recent versions of web browsers. Why?" msgstr "Q: Mon noVNC ne marche pas avec les versions récentes des navigateurs web. Pourquoi ?" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml263(para) msgid "" "A: Make sure you have installed python-numpy, which is " "required to support a newer version of the WebSocket protocol (HyBi-07+)." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml270(emphasis) msgid "" "Q: How do I adjust the dimensions of the VNC window image in the OpenStack " "dashboard?" msgstr "Q: Comment puis-je ajuster les dimensions de l’image de la fenêtre VNC dans le tableau de bord OpenStack ?" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml273(para) msgid "" "A: These values are hard-coded in a Django HTML template. To alter them, " "edit the _detail_vnc.html template file. The location " "of this file varies based on Linux distribution. On Ubuntu 12.04, the file " "is at " "/usr/share/pyshared/horizon/dashboards/nova/instances/templates/instances/_detail_vnc.html." msgstr "R : Ces valeurs sont codées en dur dans le modèle HTML Django. Pour les modifier, éditez le fichier modèle _detail_vnc.html. L’emplacement de ce fichier varie selon la distribution Linux. Sur Ubuntu 12.04, le fichier se trouve dans /usr/share/pyshared/horizon/ dashboards/nova/instances/templates/instances/_detail_vnc.html." #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml279(para) msgid "" "Modify the and options, as " "follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_commands.xml6(title) msgid "cinder commands" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_commands.xml7(para) msgid "" "The cinder client is the command-line interface for the OpenStack Block " "Storage API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_commands.xml9(para) msgid "For help on a specific cinder command, enter:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_commands.xml10(option) #: ./doc/common/section_cli_keystone_commands.xml10(option) #: ./doc/common/section_cli_ceilometer_commands.xml10(option) #: ./doc/common/section_cli_swift_commands.xml10(option) #: ./doc/common/section_cli_neutron_commands.xml10(option) #: ./doc/common/section_cli_heat_commands.xml10(option) #: ./doc/common/section_cli_nova_commands.xml10(option) #: ./doc/common/section_cli_glance_commands.xml10(option) msgid "help" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_commands.xml10(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_keystone_commands.xml10(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_ceilometer_commands.xml10(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_swift_commands.xml10(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_neutron_commands.xml10(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml12(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_heat_commands.xml10(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_commands.xml10(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_glance_commands.xml10(replaceable) msgid "COMMAND" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_commands.xml12(title) #: ./doc/common/section_cli_keystone_commands.xml12(title) #: ./doc/common/section_cli_ceilometer_commands.xml12(title) #: ./doc/common/section_cli_swift_commands.xml12(title) #: ./doc/common/section_cli_neutron_commands.xml12(title) #: ./doc/common/section_cli_heat_commands.xml12(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_commands.xml12(title) #: ./doc/common/section_cli_glance_commands.xml12(title) msgid "Usage" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_commands.xml26(title) #: ./doc/common/section_cli_keystone_commands.xml29(title) #: ./doc/common/section_cli_ceilometer_commands.xml28(title) #: ./doc/common/section_cli_neutron_commands.xml24(title) #: ./doc/common/section_cli_heat_commands.xml25(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_commands.xml28(title) #: ./doc/common/section_cli_glance_commands.xml30(title) msgid "Positional arguments" msgstr "Positional arguments" #: ./doc/common/section_cli_cinder_commands.xml85(title) #: ./doc/common/section_cli_keystone_commands.xml79(title) #: ./doc/common/section_cli_ceilometer_commands.xml46(title) #: ./doc/common/section_cli_neutron_commands.xml175(title) #: ./doc/common/section_cli_heat_commands.xml55(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_commands.xml261(title) #: ./doc/common/section_cli_glance_commands.xml56(title) msgid "Optional arguments" msgstr "Optional arguments" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml6(title) msgid "Change the size of your server" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml7(para) msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "Listez les flavors disponibles:" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml25(para) msgid "Show information about your server, including its size:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml59(para) msgid "The size of the server is m1.small (2)." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml63(para) msgid "" "To resize the server, pass the server ID and the desired flavor to the nova " " command. Include the --poll parameter to" " report the resize progress." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml72(para) msgid "Show the status for your server:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml81(para) msgid "" "When the resize completes, the status becomes " "VERIFY_RESIZE. To confirm the resize:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml85(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml91(para) msgid "The server status becomes ACTIVE." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml88(para) msgid "" "If the resize fails or does not work as expected, you can revert the resize:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_getstart_dashboard.xml14(None) msgid "" "@@image: 'figures/horizon-screenshot.jpg'; " "md5=9471047adf0d93713be7f54b9db2b53c" msgstr "@@image: 'figures/horizon-screenshot.jpg'; md5=9471047adf0d93713be7f54b9db2b53c" #: ./doc/common/section_getstart_dashboard.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml36(link) msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de Bord" #: ./doc/common/section_getstart_dashboard.xml6(para) msgid "" "The dashboard is a modular Django web application that " "provides a graphical interface to OpenStack services." msgstr "Le tableau de bord est une application web Django modulaire qui offre une interface utilisateur et administrateur pour les services OpenStack." #: ./doc/common/section_getstart_dashboard.xml18(para) msgid "" "The dashboard is usually deployed through mod_wsgi in Apache. You " "can modify the dashboard code to make it suitable for different sites." msgstr "Le tableau de bord est généralement déployé par mod_wsgi dans Apache. Vous pouvez modifier le code du tableau de bord pour qu'il convienne des autres sites web. " #: ./doc/common/section_getstart_dashboard.xml22(para) msgid "" "From a network architecture point of view, this service must be accessible " "to customers and the public API for each OpenStack service. To use the " "administrator functionality for other services, it must also connect to " "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "Du point de vue de l'architecture réseau, ce service doit être accessible aux clients et à l'API publique pour chaque service d’OpenStack). Pour utiliser la fonctionnalité d'administrateur pour d'autres services, il faut aussi se connecter aux terminaisons de l'API d'administration, qui ne doivent pas être accessibles par les clients." #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " "the Compute Service quotas for a specific tenant or tenant user, as well as " "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) msgid "Compute Quota Descriptions" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(td) msgid "Quota Name" msgstr "Nom du Quota" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(td) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml73(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(td) #: ./doc/common/section_identity-configure.xml27(td) #: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-policy.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-docker.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-huawei.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-block-device.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-zones.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-console.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-common.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-windows.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-db.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-periodic.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-fping.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-securitygroups.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-authentication.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_cisco.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-pci.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-common.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-network.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-scality.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_flat.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-database.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-testing.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-v3api.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-fwaas.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-log.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-policy.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-auth.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-hds.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-ssl.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml14(th) #: ./doc/common/tables/glance-db.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-san-solaris.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-paste.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-api.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-testing.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml14(th) #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml14(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv.xml14(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml14(th) #: ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml14(th) msgid "Description" msgstr "Description" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) msgid "cores" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) msgid "Number of bytes allowed per injected file path." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) msgid "instances" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) msgid "ram" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) msgid "key" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) msgid "value" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "Nom du locataire" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "Mettre à jour une valeur de quota particulier, comme suit:" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "Nom du quota" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "Identifiant du locataire" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) msgid "userName" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" #. ... Old module003-ch001-intro-objstore edited, renamed, and stored in #. doc/common for use by both Cloud Admin and Operator Training Guides... #: ./doc/common/section_objectstorage-intro.xml8(title) #: ./doc/common/section_about-object-storage.xml7(title) msgid "Introduction to Object Storage" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-intro.xml9(para) msgid "" "OpenStack Object Storage (code-named Swift) is open source software for " "creating redundant, scalable data storage using clusters of standardized " "servers to store petabytes of accessible data. It is a long-term storage " "system for large amounts of static data that can be retrieved, leveraged, " "and updated. Object Storage uses a distributed architecture with no central " "point of control, providing greater scalability, redundancy, and permanence." " Objects are written to multiple hardware devices, with the OpenStack " "software responsible for ensuring data replication and integrity across the " "cluster. Storage clusters scale horizontally by adding new nodes. Should a " "node fail, OpenStack works to replicate its content from other active nodes." " Because OpenStack uses software logic to ensure data replication and " "distribution across different devices, inexpensive commodity hard drives and" " servers can be used in lieu of more expensive equipment." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-intro.xml20(para) msgid "" "Object Storage is ideal for cost effective, scale-out storage. It provides a" " fully distributed, API-accessible storage platform that can be integrated " "directly into applications or used for backup, archiving, and data " "retention." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_commands.xml6(title) msgid "keystone commands" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_commands.xml7(para) msgid "" "The keystone client is the command-line interface (CLI) for the OpenStack " "Identity API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_commands.xml9(para) msgid "For help on a specific keystone command, enter:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml6(title) msgid "Set up credentials for the keystone client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml7(para) msgid "" "You can configure the python-keystoneclient with admin " "credentials with either an authentication token or a user name and password." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml12(title) msgid "To configure the keystone client with an authentication token" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml15(para) msgid "" "Export your keystone endpoint to the OS_SERVICE_ENDPOINT " "environment variable:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml21(para) msgid "" "Export the administrator service token to the " "OS_SERVICE_TOKEN environment variable:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml26(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml80(para) msgid "" "Alternatively, you can specify these parameters on any keystone client " "command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml30(para) msgid "" "--os-endpoint " "SERVICE_ENDPOINT. An endpoint to use " "instead of the one in the service catalog. Defaults to " "env[OS_SERVICE_ENDPOINT]." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml39(para) msgid "" "--os-token SERVICE_TOKEN. " "An existing token to use instead of the one generated by authentication. " "Defaults to env[OS_SERVICE_TOKEN]." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml52(title) msgid "To configure the keystone client with a user name and password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml55(para) msgid "" "Export the administrator user name to the OS_USERNAME " "environment variable:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml61(para) msgid "" "Export the administrator password to the OS_PASSWORD " "environment variable:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml67(para) msgid "" "Export the tenant name to the OS_TENANT_NAME environment " "variable:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml73(para) msgid "" "Export the URL of the keystone auth server, for example http://localhost:5000/v2.0', to " "the OS_AUTH_URL environment variable:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml84(para) msgid "" "--os-username OS_USERNAME. " "Name used for authentication with the Identity Service. Defaults to " "env[OS_USERNAME]." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml92(para) msgid "" "--os-password OS_PASSWORD. " "Password used for authentication with the Identity Service. Defaults to " "env[OS_PASSWORD]." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml100(para) msgid "" "--os-tenant_name " "OS_TENANT_NAME. Tenant for which to " "request authentication. Defaults to env[OS_TENANT_NAME]." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml108(para) msgid "" "--os-auth_url OS_AUTH_URL. The" " Identity Service endpoint to use for authentication. Defaults to " "env[OS_AUTH_URL]." msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml6(title) msgid "Use the VNC console" msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml7(para) msgid "" "To interact through the VNC console, you can use a VNC client directly, a " "special Java client, or a web browser. For information about how to " "configure the console, see ." msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml15(title) msgid "Get an access URL" msgstr "obtenez une URL d’accès :" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml16(para) msgid "" "The Compute Service enables you to create access_urls through the os-" "consoles extension. Support for accessing this URL is provided by the nova " "client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml19(replaceable) #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml25(replaceable) #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml52(replaceable) #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml65(replaceable) msgid "[server_id]" msgstr "[server_id]" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml19(replaceable) msgid "[novnc|xvpvnc]" msgstr "[novnc|xvpvnc]" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml20(para) msgid "" "Specify 'novnc' to get a URL suitable for pasting into a " "web browser." msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml22(para) msgid "" "Specify 'xvpvnc' for a URL suitable for pasting into the " "Java client." msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml24(para) msgid "To request a web browser URL:" msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml28(title) msgid "Access a VNC console with a Java client" msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml29(para) msgid "" "To enable support for the OpenStack Java VNC client in compute, run the " "nova-xvpvncproxy service." msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml34(para) msgid "" "xvpvncproxy_port=[port] - port" " to bind (defaults to 6081)" msgstr "xvpvncproxy_port=[port] - port à attacher (par défaut à 6081)" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml38(para) msgid "" "xvpvncproxy_host=[host] - host" " to bind (defaults to 0.0.0.0)" msgstr "xvpvncproxy_host=[host] - hôte à attacher (par défaut à 0.0.0.0)" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml42(para) msgid "" "As a client, you need a special Java client, which is a slightly modified " "version of TightVNC that supports our token auth:" msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml48(para) msgid "" "To create a session, request an access URL by using . Then, " "run the client as follows." msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml51(para) msgid "To get an access URL:" msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml53(para) msgid "To run the client:" msgstr "Accéder aux consoles VNC avec un client Java" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml54(replaceable) msgid "[access_url]" msgstr "[access_url]" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml59(title) msgid "Access a VNC console with a web browser" msgstr "" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml61(para) msgid "" "Retrieving an access_url for a web browser is similar to the flow for the " "Java client." msgstr "Récupérer une URL d’accès pour un navigateur web est similaire à la procédure pour le client Java." #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml63(para) msgid "To get the access URL, run the following command:" msgstr "Pour obtenir l'URL d'accès, exécutez la commande :" #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml66(para) msgid "Paste the URL into your web browser." msgstr "Collez l'URL dans votre navigateur web." #: ./doc/common/section_using-vnc-console.xml68(para) msgid "" "Additionally, you can use the OpenStack dashboard, known as horizon, to " "access browser-based VNC consoles for instances." msgstr "Collez l'URL dans votre navigateur web." #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml6(title) msgid "Configure tenant-specific image locations with Object Storage" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml14(para) msgid "The tenant who owns the image" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml17(para) msgid "" "Tenants that are defined in and " "that have admin-level accounts" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml8(para) msgid "" "For some deployers, it is not ideal to store all images in one place to " "enable all tenants and users to access them. You can configure the Image " "Service to store image data in tenant-specific image locations. Then, only " "the following tenants can use the Image Service to access the created " "image:" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml23(title) msgid "To configure tenant-specific image locations" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml25(para) msgid "" "Configure swift as your in the glance-api.conf file." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml33(para) msgid "" ". Set to True to" " enable tenant-specific storage locations. Default is " "False." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml39(para) msgid "" ". Specify a list of tenant IDs " "that can grant read and write access to all Object Storage containers that " "are created by the Image Service." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml30(para) msgid "" "Set these configuration options in the glance-api.conf " "file: " msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml48(para) msgid "" "With this configuration, images are stored in an Object Storage service " "(swift) endpoint that is pulled from the service catalog for the " "authenticated user." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_ceilometer_commands.xml6(title) msgid "ceilometer commands" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_ceilometer_commands.xml7(para) msgid "" "The ceilometer client is the command-line interface for the OpenStack " "Telemetry API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_ceilometer_commands.xml9(para) msgid "For help on a specific ceilometer command, enter:" msgstr "" #: ./doc/common/app_command_reference.xml17(title) msgid "Command reference" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml7(title) msgid "Create and manage services and service users" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml8(para) msgid "The Identity Service enables you to define services, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml12(para) msgid "" "Service catalog template. The Identity Service acts as a service catalog of " "endpoints for other OpenStack services. The " "etc/default_catalog.templates template file defines the " "endpoints for services. When the Identity Service uses a template file back " "end, any changes that are made to the endpoints are cached. These changes do" " not persist when you restart the service or reboot the machine." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml23(para) msgid "" "A SQL back end for the catalog service. When the Identity Service is online," " you must add the services to the catalog. When you deploy a system for " "production, use the SQL back end." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml29(para) msgid "" "The auth_token middleware supports the use of either a " "shared secret or users for each service." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml32(para) msgid "" "To authenticate users against the Identity Service, you must create a " "service user for each OpenStack service. For example, create a service user " "for the Compute, Block Storage, and Networking services." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml36(para) msgid "" "To configure the OpenStack services with service users, create a project for" " all services and create users for each service. Assign the admin role to " "each service user and project pair. This role enables users to validate " "tokens and authenticate and authorize other user requests." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml42(title) msgid "Create a service" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml45(para) msgid "List the available services:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml59(para) msgid "To create a service, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml60(replaceable) msgid "service_name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml60(replaceable) msgid "service_type" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml60(replaceable) msgid "service_description" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml61(para) msgid "The arguments are:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml64(para) msgid "" "service_name. The unique name of the" " new service." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml68(para) msgid "" "service_type. The service type, such" " as identity, compute, network, " "image, object-store or any other service " "identifier string." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml78(para) msgid "" "service_description. The description" " of the service." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml82(para) msgid "" "For example, to create a swift service of type object-store, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml97(para) msgid "To get details for a service, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml99(replaceable) msgid "service_ID" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml114(title) msgid "Create service users" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml117(para) msgid "" "Create a project for the service users. Typically, this project is named " "service, but choose any name you like:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml122(para) msgid "The output shows the ID for the project." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml123(para) msgid "" "Make a note of this ID. You need it to create service users and assign " "roles." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml135(para) msgid "Create service users for the relevant services for your deployment." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml139(para) msgid "" "To assign the admin role to the service user-project pairs, run this command" " to get the ID of the admin role:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml155(para) msgid "Assign the admin role to the user-project pair:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml157(replaceable) msgid "SERVICE_USER_ID" msgstr "SERVICE_USER_ID" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml157(replaceable) msgid "ADMIN_ROLE_ID" msgstr "ADMIN_ROLE_ID" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml157(replaceable) msgid "SERVICE_PROJECT_ID" msgstr "SERVICE_PROJECT_ID" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml162(title) msgid "Delete a service" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml163(para) msgid "To delete a specified service, specify its ID:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml164(replaceable) msgid "SERVICE_ID" msgstr "SERVICE_ID" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml6(title) msgid "Launch an instance from a volume" msgstr "Lancer une instance d'un volume" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml7(para) msgid "" "After you create a bootable volume, you can launch an instance from that " "volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml9(para) msgid "" "Optionally, to configure your volume, see the OpenStack Configuration " "Reference." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml15(para) msgid "" "For a list of images to choose from to create a bootable volume, run this " "command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml27(para) msgid "" "To create a bootable volume from an image, include the image ID in the " "command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml48(para) msgid "" "Before the volume builds, its bootable state is " "false." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(para) msgid "To list volumes, run the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml59(para) msgid "" "Note that the bootable state is now " "true. Copy the value in the ID field " "for your volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml64(para) msgid "" "To launch an instance, include the " "--block_device_mapping parameter:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml67(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml80(replaceable) msgid "FLAVOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml67(replaceable) msgid "DEVNAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml67(replaceable) msgid "ID" msgstr "ID" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml67(replaceable) msgid "TYPE" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml67(replaceable) msgid "DELETE_ON_TERMINATE" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml68(para) msgid "The command arguments are:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml72(th) msgid "Parameter" msgstr "Paramètre" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml79(parameter) msgid "--flavor" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml83(para) msgid "The flavor ID." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml88(para) msgid "" "--block_device_mappingDEVNAME=ID:type:size:delete-on-terminate" msgstr "--block_device_mappingDEVNAME=ID:type:size:delete-on-terminate" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml94(para) msgid "" "DEVNAME. A device name where the volume is " "attached in the system at " "/dev/dev_name. This value is" " typically vda." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml101(para) msgid "" "ID. The ID of the volume to boot from, as shown " "in the output of ." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml106(para) msgid "" "type. Either snap or any other" " value, including a blank string. snap means that the " "volume was created from a snapshot." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml113(para) msgid "" "size. The size of the volume, in GBs. It is safe " "to leave this blank and have the Compute service infer the size." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml119(para) msgid "" "delete-on-terminate. Boolean. Indicates whether " "the volume is deleted when the instance is deleted. You can specify:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml125(para) msgid "True or 1" msgstr "True ou 1" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml130(para) msgid "False or 0" msgstr "False ou 0" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml143(para) msgid "The name for the server." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml149(para) msgid "" "You must specify an image when booting from a volume, even though the " "specified image is not used. Otherwise, the Attempt to boot from " "volume - no image supplied error is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml154(para) msgid "" "You can also attach a swap disk on boot with the " "--swap flag, or you can attach an ephemeral disk on " "boot with the --ephemeral flag." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml158(para) msgid "" "For example, you might enter the following command to boot from a volume. " "The volume is not deleted when the instance is terminated:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml193(para) msgid "Now when you list volumes, the volume is attached to a server:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml6(title) msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml19(para) msgid "" "For more information, see the Taking Snapshots in the " "OpenStack Operations Guide." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml9(para) msgid "" "When the Identity Service runs in apache-httpd, you can " "use external authentication methods that differ from the authentication " "provided by the identity store back-end. For example, you can use an SQL " "identity back-end together with X.509 authentication, Kerberos, and so on " "instead of using the user name and password combination." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml16(title) msgid "Use HTTPD authentication" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml17(para) msgid "" "Web servers, like Apache HTTP, support many methods of authentication. The " "Identity Service can allow the web server to perform the authentication. The" " web server then passes the authenticated user to the Identity Service by " "using the REMOTE_USER environment variable. This user " "must already exist in the Identity Service back-end so as to get a token " "from the controller. To use this method, the Identity Service should run on " "apache-httpd." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml28(title) msgid "Use X.509" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml29(para) msgid "" "The following Apache configuration snippet authenticates the user based on a" " valid X.509 certificate from a known CA:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml5(title) msgid "Orchestration service overview" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml6(para) msgid "" "The Orchestration service provides a template-based orchestration for " "describing a cloud application by running OpenStack API calls to generate " "running cloud applications. The software integrates other core components of" " OpenStack into a one-file template system. The templates enable you to " "create most OpenStack resource types, such as instances, floating IPs, " "volumes, security groups, users, and so on. Also, provides some more " "advanced functionality, such as instance high availability, instance auto-" "scaling, and nested stacks. By providing very tight integration with other " "OpenStack core projects, all OpenStack core projects could receive a larger " "user base." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml17(para) msgid "" "The service enables deployers to integrate with the Orchestration service " "directly or through custom plug-ins." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml19(para) msgid "The Orchestration service consists of the following components:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml23(para) msgid "" "heat command-line client. A CLI that communicates with the " "heat-api to run AWS CloudFormation APIs. End developers could also use the " "Orchestration REST API directly." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml28(para) msgid "" "heat-api component. Provides an OpenStack-native REST API that " "processes API requests by sending them to the heat-engine over RPC." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml33(para) msgid "" "heat-api-cfn component. Provides an AWS Query API that is " "compatible with AWS CloudFormation and processes API requests by sending " "them to the heat-engine over RPC." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml39(para) msgid "" "heat-engine. Orchestrates the launching of templates and " "provides events back to the API consumer." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_networking.xml5(title) msgid "Networking service overview" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_networking.xml6(para) msgid "" "Provides network-connectivity-as-a-service between interface devices that " "are managed by other OpenStack services, usually Compute. Enables users to " "create and attach interfaces to networks. Like many OpenStack services, " "OpenStack Networking is highly configurable due to its plug-in architecture." " These plug-ins accommodate different networking equipment and software. " "Consequently, the architecture and deployment vary dramatically." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_networking.xml14(para) msgid "Includes the following components:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_networking.xml17(para) msgid "" "neutron-server. Accepts and " "routes API requests to the appropriate OpenStack Networking plug-in for " "action." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_networking.xml22(para) msgid "" "OpenStack Networking plug-ins and agents. Plugs and unplugs ports, creates " "networks or subnets, and provides IP addressing. These plug-ins and agents " "differ depending on the vendor and technologies used in the particular " "cloud. OpenStack Networking ships with plug-ins and agents for Cisco virtual" " and physical switches, Nicira NVP product, NEC OpenFlow products, Open " "vSwitch, Linux bridging, and the Ryu Network Operating System." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_networking.xml30(para) msgid "" "The common agents are L3 (layer 3), DHCP (dynamic host IP addressing), and a" " plug-in agent." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_networking.xml34(para) msgid "" "Messaging queue. Most OpenStack Networking installations make use of a " "messaging queue to route information between the neutron-server and various " "agents as well as a database to store networking state for particular plug-" "ins." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_networking.xml40(para) msgid "" "OpenStack Networking interacts mainly with OpenStack Compute, where it " "provides networks and connectivity for its instances." msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml6(title) msgid "Configure instances at boot" msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml7(para) msgid "" "When you boot instances in an OpenStack cloud, you can use user data or " "cloud-init to automatically configure instances at boot " "time. You might want to install some packages, start services, or manage " "your instance by using a Puppet or Chef server." msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml13(title) msgid "User data" msgstr "Données utilisateur" #: ./doc/common/section_user-data.xml14(para) msgid "" "User data is the mechanism by which a user can pass information contained in" " a local file to an instance at launch time. The typical use case is to pass" " something like a shell script or a configuration file as user data." msgstr "User data est le mécanisme par lequel un utilisateur peut faire passer des informations contenues dans un fichier local à une instance au lancement de celle-ci. Le cas d'utilisation typique est de faire passer quelque chose comme un script shell ou un fichier de configuration en tant que user data." #: ./doc/common/section_user-data.xml19(para) msgid "" "User data is sent using the --user-data " "/path/to/filename option when calling " ". This example creates a text file and sends its contents as" " user data to the instance:" msgstr "User data est envoyé en utilisant l'option --user-data /path/to/filename à l'appel de . L'exemple suivant créé un fichier texte et ensuite envoie le contenu de ce fichier en tant que user data à l'instance." #: ./doc/common/section_user-data.xml26(para) msgid "" "The instance can get user data by querying the metadata service through " "either the OpenStack metadata API or the EC2 compatibility API:" msgstr "L'instance peut retrouver user data en interrogeant le service de métadonnées à utiliser soit l'API de métadonnées OpenStack soit l'API de compatibilité EC2:" #: ./doc/common/section_user-data.xml34(para) msgid "" "The Compute service treats user data as a blob. While the previous example " "uses a text file, user data can be in any format." msgstr "Notez que le service Compute traite user data tel un blob. Tandis que l'exemple ci dessus utilise un fichier texte, user data peut être dans n'importe quel format." #: ./doc/common/section_user-data.xml38(para) msgid "For more information, see ." msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml42(package) msgid "cloud-init" msgstr "Cloud-init" #: ./doc/common/section_user-data.xml43(para) msgid "" "To do something useful with the user data, you must configure the virtual " "machine image to run a service on boot that gets user data from the metadata" " service and takes some action based on the contents of the data. The " "cloud-init package does exactly this. This package is " "compatible with the Compute metadata service and the Compute configuration " "drive." msgstr "Pour faire quelque chose d'utile avec les données utilisateur , l'image de la machine virtuelle doit être configurée pour exécuter un service au lancement qui retrouve les données utilisateur depuis le service métadonnées et faire quelque actions basées sur le contenu des données. Le paquet cloud-init a été inventé pour faire exactement cela. En particulier, cloud-init est compatible avec le service de métadonnées Compute ainsi que le Compute config drive.." #: ./doc/common/section_user-data.xml51(para) msgid "" "The cloud-init package supports multiple cloud providers." " You can use the same virtual machine image in different clouds without " "modification. The cloud-init package is an open source " "project and the source code is available on Launchpad. It is maintained " "by Canonical, the company that runs the Ubuntu project. All Ubuntu cloud " "images come pre-installed with cloud-init. However, " "cloud-init is not designed to be Ubuntu-specific and has " "been successfully ported to several other platforms including Fedora." msgstr "Notez que cloud-init n'est pas une technologie OpenStack. Plutôt, il s'agit d'un paquet qui est fait pour supporter plusieurs fournisseurs de cloud, de sorte que la même image de machine virtuelle peut être utilisée dans différents clouds sans modification. cloud-init est un projet open source, et le code source est disponible sur Launchpad. Il est maintenu par Canonical, L'entreprise qui travaille sur le projet Ubuntu. Toutes les images Ubuntu sont distribuées avec cloud-init pré-installé. Cependant, cloud-init n'est pas fait pour être spécifique à Ubuntu, et a été porté avec succès sur Fedora." #: ./doc/common/section_user-data.xml66(para) msgid "" "Even if you do not use user data to configure instance behavior at boot " "time, install cloud-init on images that you create " "because this package provides useful functionality. For example, the " "cloud-init package enables you to copy the public key to " "an account (the ubuntu account by default on Ubuntu " "instances, the ec2-user by default in Fedora instances)." msgstr "Nous recommandons d'installer cloud-init sur les images que vous créez pour simplifier la tâche de configuration de vos instances au lancement. Même si vous ne voulez pas utiliser de données utilisateur pour configurer le comportement de l'instance au lancement, cloud-init fournit des fonctionnalités utiles tels que copier la clé public dans un compte (le compte ubuntu par défaut sur les instances Ubuntu,le ec2-user par défaut dans les instances Fedora)." #: ./doc/common/section_user-data.xml75(para) msgid "" "If you do not have cloud-init installed, you must " "manually configure your image to get the public key from the metadata " "service on boot and copy it to the appropriate account." msgstr "Si vous n'avez pas installé cloud-init, vous devrez configurer votre image manuellement pour retrouver la clé publique depuis le service métadonnées au lancement et le copier dans le compte approprié." #: ./doc/common/section_user-data.xml81(title) msgid "cloud-init supported formats and documentation" msgstr "Documentation et formats supportés par cloud-init" #: ./doc/common/section_user-data.xml83(para) msgid "" "Look at the cloud-initdoc/userdata.txt file the " "examples directory and the " "Ubuntu community " "documentation for details about how to use cloud-" "init. Some basic examples are provided here." msgstr "Nous recommandons d'aller jeter un œil au fichier cloud-init doc/userdata.txt, desexamples ainsi que la Ubuntu community documentation pour des détails concernant comment utiliser cloud-init. Nous proposons quelques exemples basiques ici." #: ./doc/common/section_user-data.xml96(para) msgid "Shell scripts (starts with #!)" msgstr "Scripts Shell (#!)" #: ./doc/common/section_user-data.xml100(para) msgid "Cloud config files (starts with #cloud-config)" msgstr "Fichiers de configuration de cloud(commence par #cloud-config)" #: ./doc/common/section_user-data.xml93(para) msgid "" "cloud-init supports several different input formats for " "user data. Two commonly used formats are:" msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml106(title) msgid "Run a shell script on boot" msgstr "Exécuter un script shell au boot" #: ./doc/common/section_user-data.xml107(para) msgid "" "Assuming you have cloud-init installed, the simplest way " "to configure an instance on boot is to pass a shell script as user data. The" " shell file must begin with #! in order for cloud-init to recognize it as a shell script. This example shows " "a script that creates a clouduser account:" msgstr "En supposant que vous avez installé cloud-init, le moyen le plus simple pour configurer une instance durant le boot est de faire passer un script shell en tant que données utilisateur. Le fichier shell doit commencer par #! pour que cloud-init le reconnaisse comme script shell. Voici un exemple de script qui créée un compte nommé clouduser." #: ./doc/common/section_user-data.xml116(para) msgid "" "Sending a shell script as user data has a similar effect to writing an " "/etc/rc.local script: it executes very late in the boot" " sequence as root." msgstr "Envoyer un script shell en tant que données utilisateur a un effet similaire à écrire un script /etc/rc.local:il sera exécuté très tard dans la séquence de boot en tant que root." #: ./doc/common/section_user-data.xml121(title) msgid "Cloud-config format" msgstr "Format Cloud-config " #: ./doc/common/section_user-data.xml122(para) msgid "" "cloud-init supports a YAML-based config format that " "allows the user to configure a large number of options on a system. User " "data that begins with #cloud-config will be interpreted " "by cloud-init as cloud-config format." msgstr "cloud-init supporte un format de configuration basé sur YAML qui permet à l'utilisateur de configurer un grand nombre d'options sur un système. Les données utilisateur commençant par #cloud-config seront interprétées par cloud-init en tant que format de configuration de cloud." #: ./doc/common/section_user-data.xml130(title) msgid "Example: Set the host name" msgstr "cloud-init" #: ./doc/common/section_user-data.xml131(para) msgid "" "This cloud-init user data example sets the hostname and " "the FQDN, as well as updating /etc/hosts on the " "instance:" msgstr "Cet exemple de données utilisateur cloud-init fixe un nom d'hôte et le FQDN, et met à jour /etc/hosts dans l'instance:" #: ./doc/common/section_user-data.xml143(title) msgid "Example: Configure instances with Puppet" msgstr "Exemple: Configurer des instances avec Puppet" #: ./doc/common/section_user-data.xml144(para) msgid "" "This cloud-init user data example, based on doc/examples" "/cloud-config-puppet.txt, would configure the instance to contact a " "Puppet server at puppetmaster.example.org and verify its identity using a " "certificate. " msgstr "Cet exemple de données utilisateur cloud-init, basé sur doc/examples/cloud-config-puppet.txt, devrait configurer l'instance pour qu'elle contacte un serveur Puppet à puppetmaster.example.org et vérifier son identité en utilisant un certificat. " #: ./doc/common/section_user-data.xml172(title) msgid "Example: Configure instances with Chef" msgstr "Exemple : Configurer les instances avec Chef" #: ./doc/common/section_user-data.xml173(para) msgid "" "This cloud-init user data example, based on doc/examples" "/cloud-config/chef.txt and intended for use in an Ubuntu image, adds " "the Chef apt repository, installs Chef, connects to a Chef server at " "https://chefserver.example.com:4000, and installs " "Apache:" msgstr "Cet exemple de données utilisateur cloud-init, basé sur doc/examples/cloud-config/chef.txtet prévu pour être utilisé dans une image Ubuntu ajouterait le répertoire Chef, installerait Chef, connecterait à un serveur Chef à https://chefserver.example.com:4000 et installerait Apache.:" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml8(title) msgid "Add security group and rules" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml9(para) msgid "" "The following procedure shows you how to add security groups and add rules " "to the default security group." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml12(title) msgid "Add or delete a security group" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml13(para) msgid "Security groups can be added with ." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml15(para) msgid "" "The following example shows the creation of the security group " "secure1. After the group is created, it can be viewed in " "the security group list." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml39(para) msgid "" "All the traffic originated by the instances (outbound traffic) is allowed" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml43(para) msgid "All the traffic destined to instances (inbound traffic) is denied" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml47(para) msgid "All the instances inside the group are allowed to talk to each other" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml52(para) msgid "" "You can add extra rules into the default security group for handling the " "egress traffic. Rules are ingress only at this time." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml35(para) msgid "" "Security groups can be deleted with . The default security " "group cannot be deleted. The default security group contains these initial " "settings:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml56(para) msgid "" "In the following example, the group secure1 is deleted. " "When you view the security group list, it no longer appears." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml71(title) msgid "Modify security group rules" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml74(para) msgid "It is not possible to change the default outbound behaviour." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml83(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml101(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml167(para) msgid "<secgroup> ID of security group." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml86(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml170(para) msgid "<ip_proto> IP protocol (icmp, tcp, udp)." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml89(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml173(para) msgid "<from_port> Port at start of range." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml92(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml176(para) msgid "<to_port> Port at end of range." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml95(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml179(para) msgid "<cidr> CIDR for address range." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml72(para) msgid "" "The security group rules control the incoming traffic that is allowed to the" " instances in the group, while all outbound traffic is automatically " "allowed. Every security group rule is a policy which allows " "you to specify inbound connections that are allowed to access the instance, " "by source address, destination port and IP protocol,(TCP, UDP or ICMP). " "Currently, ipv6 and other protocols cannot be managed with the security " "rules, making them permitted by default. To manage such, you can deploy a " "firewall in front of your OpenStack cloud to control other types of traffic." " The command requires the following arguments for both TCP and UDP rules : " "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml104(para) msgid "<ip_proto> IP protocol (with icmp specified)." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml107(para) msgid "<ICMP_code> The ICMP code." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml110(para) msgid "<ICMP_type> The ICMP type." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml113(para) msgid "<cidr> CIDR for the source address range." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml117(para) msgid "" "Entering \"-1\" for both code and type indicates that all ICMP codes and " "types should be allowed." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml98(para) msgid "" "For ICMP rules, instead of specifying a begin and end port, you specify the " "allowed ICMP code and ICMP type: " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml124(title) msgid "The CIDR notation" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml125(para) msgid "" "That notation allows you to specify a base IP address and a suffix that " "designates the number of significant bits in the IP address used to identify" " the network. For example, by specifying a 88.170.60.32/27, you specify " "88.170.60.32 as the base IP and 27 as the" " suffix. Since you use an IPV4 format, " "there are only 5 bits available for the host part (32 minus 27). The " "0.0.0.0/0 notation means you allow the entire IPV4 range, meaning allowing " "all addresses." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml135(para) msgid "" "For example, in order to allow any IP address to access to a web server " "running on one of your instance inside the default security " "group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml145(para) msgid "" "In order to allow any IP address to ping an instance inside the default " "security group (Code 0, Type 8 for the ECHO request.):" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml164(para) msgid "" "In order to delete a rule, you need to specify the exact same arguments you " "used to create it:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domaines" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml7(para) msgid "" "A domain defines administrative boundaries for the management of Identity " "entities. A domain may represent an individual, company, or operator-owned " "space. It is used for exposing administrative activities directly to the " "system users." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml10(para) msgid "" "A domain is a collection of tenants, users, and roles. Users may be given a " "domain's administrator role. A domain administrator may create tenants, " "users, and groups within a domain and assign roles to users and groups." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_get_console.xml7(title) msgid "Get a console to access an instance" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_get_console.xml8(para) msgid "To get a VNC console to access an instance, run the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_get_console.xml10(para) msgid "The command returns a URL from which you can access your instance:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_get_console.xml16(para) msgid "" "To get a non-VNC console, specify the novnc parameter" " instead of the xvpvnc parameter." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) msgid "The Telemetry Service" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml6(para) msgid "The OpenStack Telemetry service:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml10(para) msgid "" "Efficiently collects the metering data about the CPU and network costs." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml14(para) msgid "" "Collects data by monitoring notifications sent from services or by polling " "the infrastructure." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml18(para) msgid "" "Configures the type of collected data to meet various operating " "requirements. Accessing and inserting the metering data through the REST " "API." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml23(para) msgid "" "Expands the framework to collect custom usage data by additional plug-ins." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml27(para) msgid "Produces signed metering messages that cannot be repudiated." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml32(para) msgid "The system consists of the following basic components:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml36(para) msgid "" "A compute agent (ceilometer-agent-" "compute). Runs on each compute node and polls for resource " "utilization statistics. There may be other types of agents in the future, " "but for now we will focus on creating the compute agent." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml44(para) msgid "" "A central agent (ceilometer-agent-" "central). Runs on a central management server to poll for " "resource utilization statistics for resources not tied to instances or " "compute nodes." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml51(para) msgid "" "A collector (ceilometer-" "collector). Runs on one or more central management servers to " "monitor the message queues (for notifications and for metering data coming " "from the agent). Notification messages are processed and turned into " "metering messages and sent back out onto the message bus using the " "appropriate topic. Telemetry messages are written to the data store without " "modification." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml62(para) msgid "" "An alarm notifier (ceilometer-alarm-" "notifier). Runs on one or more central management servers to " "allow settting alarms based on threshold evaluation for a collection of " "samples." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml69(para) msgid "" "A data store. A database capable of handling concurrent writes (from one or " "more collector instances) and reads (from the API server)." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml74(para) msgid "" "An API server (ceilometer-api). " "Runs on one or more central management servers to provide access to the data" " from the data store. These services communicate using the standard " "OpenStack messaging bus. Only the collector and API server have access to " "the data store." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml83(para) msgid "" "These services communicate by using the standard OpenStack messaging bus. " "Only the collector and API server have access to the data store." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-quotas.xml9(title) msgid "Configure quotas" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-quotas.xml10(para) msgid "" "To prevent system capacities from being exhausted without notification, you " "can set up quotas. Quotas are operational limits. For example, the number of" " gigabytes allowed per tenant can be controlled so that cloud resources are " "optimized. Quotas are currently enforced at the tenant (or project) level, " "rather than by user." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_swift_commands.xml6(title) msgid "swift commands" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_swift_commands.xml7(para) msgid "" "The swift client is the command-line interface for the OpenStack Object " "Storage API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_swift_commands.xml9(para) msgid "For help on a specific swift command, enter:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_swift_commands.xml29(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml20(title) msgid "Commands" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_swift_commands.xml43(title) msgid "Examples" msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml6(title) msgid "Install XenServer and XCP" msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml8(para) msgid "" "Before you can run OpenStack with XCP or XenServer, you must install the " "software on an" " appropriate server." msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml13(para) msgid "" "Xen is a type 1 hypervisor: When your server starts, Xen is the first " "software that runs. Consequently, you must install XenServer or XCP before " "you install the operating system where you want to run OpenStack code. The " "OpenStack services then run in a virtual machine that you install on top of " "XenServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml20(para) msgid "" "Before you can install your system, decide whether to install a free or paid" " edition of Citrix XenServer or Xen Cloud Platform from Xen.org. Download " "the software from these locations:" msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml28(link) msgid "http://www.citrix.com/XenServer/download" msgstr "http://www.citrix.com/XenServer/download" #: ./doc/common/section_xen-install.xml33(link) msgid "http://www.xen.org/download/xcp/index.html" msgstr "http://www.xen.org/download/xcp/index.html" #: ./doc/common/section_xen-install.xml36(para) msgid "" "When you install many servers, you might find it easier to perform PXE" " boot installations of XenServer or XCP. You can also package any " "post-installation changes that you want to make to your XenServer by creating" " your own XenServer supplemental pack." msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml46(para) msgid "" "You can also install the xcp-xenapi package on Debian-" "based distributions to get XCP. However, this is not as mature or feature " "complete as above distributions. This modifies your boot loader to first " "boot Xen and boot your existing OS on top of Xen as Dom0. The xapi daemon " "runs in Dom0. Find more details at http://wiki.xen.org/wiki/Project_Kronos." msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml55(para) msgid "" "Make sure you use the EXT type of storage repository (SR). Features that " "require access to VHD files (such as copy on write, snapshot and migration) " "do not work when you use the LVM SR. Storage repository (SR) is a XenAPI-" "specific term relating to the physical storage where virtual disks are " "stored." msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml61(para) msgid "" "On the XenServer/XCP installation screen, choose the XenDesktop " "Optimized option. If you use an answer file, make sure you use " "srtype=\"ext\" in the tag " "of the answer file." msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml69(title) msgid "Post-installation steps" msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml70(para) msgid "Complete these steps to install OpenStack in your XenServer system:" msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml74(para) msgid "" "For resize and migrate functionality, complete the changes described in the " "Configure resize section in the OpenStack " "Configuration Reference." msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml82(para) msgid "" "Install the VIF isolation rules to help prevent mac and IP address spoofing." msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml86(para) msgid "Install the XenAPI plug-ins. See the following section." msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml90(para) msgid "" "To support AMI type images, you must set up /boot/guest " "symlink/directory in Dom0. For detailed instructions, see next section." msgstr "Afin de supporter les images de types AMI, il est nécessaire de régler /boot/guest symlink/directory dans Dom0. Pour des instructions plus détaillées, voir la prochaine section." #: ./doc/common/section_xen-install.xml96(para) msgid "" "To support resize/migration, set up an ssh trust relation between your " "XenServer hosts, and ensure /images is properly set up. " "See next section for more details." msgstr "Afin de supportef la redimension/migration, établissez une relation de confiance ssh avec les hôtes XenServer, et assurez-vous que /images est correctement réglé. Voir la prochaine section pour plus de détails." #: ./doc/common/section_xen-install.xml102(para) msgid "" "Create a Paravirtualized virtual machine that can run the OpenStack compute " "code." msgstr "Créez une machine virtuelle Paravirtualisée qui puissant lancer le code de calcul OpenStack." #: ./doc/common/section_xen-install.xml106(para) msgid "" "Install and configure the nova-" "compute in the above virtual machine." msgstr "Installez et configurer le nova-compute dans la machine précitée." #: ./doc/common/section_xen-install.xml111(para) msgid "" "For more information, see how DevStack performs the last three steps for " "developer deployments. For more information about DevStack, see " "Getting Started With XenServer and Devstack (https://github.com/openstack-" "dev/devstack/blob/master/tools/xen/README.md). Find more information " "about the first step, see Multi Tenancy Networking Protections in" " XenServer (https://github.com/openstack/nova/blob/master/plugins/xenserver/doc/networking.rst)." " For information about how to install the XenAPI plug-ins, see " "XenAPI README (https://github.com/openstack/nova/blob/master/plugins/xenserver/xenapi/README)." msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml131(title) msgid "Xen boot from ISO" msgstr "Charger Xen à partir d'un ISO" #: ./doc/common/section_xen-install.xml132(para) msgid "" "XenServer, through the XenAPI integration with OpenStack, provides a feature" " to boot instances from an ISO file. To activate the Boot From ISO feature, " "you must configure the SR elements on XenServer host, as follows:" msgstr "XenServer, par l'intégration de XenAPI avec OpenStack, fourni une fonction permettant le chargement d'instances à partir d'un fichier ISO. Pour activer la fonction “Chargement à partir de l'ISO”, il vous faut configurer les éléments SR sur l'hôte XenServer de la manière suivante:" #: ./doc/common/section_xen-install.xml139(para) msgid "" "Create an ISO-typed SR, such as an NFS ISO library, for instance. For this, " "using XenCenter is a simple method. You must export an NFS volume from a " "remote NFS server. Make sure it is exported in read-write mode." msgstr "Créez un SR de type ISO, comme une bibliothèque NFS ISO par exemple. Pour se faire, la manière la plus simple sera d'utiliser XenCenter. Vous devez exporter un volume NFS d'un serveur distant NFS. Vérifiez que celui-ci est exporté en mode lecture/écriture." #: ./doc/common/section_xen-install.xml146(para) msgid "On the compute host, find and record the uuid of this ISO SR:" msgstr "2.\tSur l'ordinateur hôte, trouver l'uuid de cette ISO SR et notez-le." #: ./doc/common/section_xen-install.xml151(para) msgid "Locate the uuid of the NFS ISO library:" msgstr "Localisez l'uuid de la bibliothèque NFS ISO:" #: ./doc/common/section_xen-install.xml155(para) msgid "" "Set the uuid and configuration. Even if an NFS mount point is not local, you" " must specify local-storage-iso." msgstr "Définissez l'uuid et la configuration. Même si un point de montage NFS n'est pas un stockage local, il faudra spécifier local-storage-iso." #: ./doc/common/section_xen-install.xml161(para) msgid "" "Make sure the host-uuid from xe pbd-list equals the uuid " "of the host you found previously:" msgstr "Vérifiez que l'hôte uuid de xe pbd-list est équivalent à l'uuid de l'hôte que vous avez trouvé précédemment:" #: ./doc/common/section_xen-install.xml167(para) msgid "" "You can now add images through the OpenStack Image Service with disk-format=iso, and boot them in OpenStack Compute:" msgstr "Vous pouvez maintenant ajouter des images via le Répertoire d'Image OpenStack, avec disk-format=iso et les lancer dans OpenStack Compute." #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_getstart_conceptual_arch.xml16(None) msgid "" "@@image: 'figures/openstack_havana_conceptual_arch.png'; " "md5=96e1d5492d4c865fc9145710bb294a91" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_conceptual_arch.xml6(title) msgid "Conceptual architecture" msgstr "Principe de l’architecture" #: ./doc/common/section_getstart_conceptual_arch.xml7(para) msgid "" "The following diagram shows the relationships among the OpenStack services:" msgstr "Le diagramme suivant montre une vue schématisée et simplifiée de l’architecture d’OpenStack du point de vue de l’utilisateur. " #: ./doc/common/section_getstart_conceptual_arch.xml11(title) msgid "OpenStack conceptual architecture" msgstr "Principe de l’architecture de l'OpenStack" #: ./doc/common/section_cli_nova_metadata.xml9(title) msgid "Insert metadata during launch" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_metadata.xml10(para) msgid "" "When booting a server, you can also add metadata, so that you can more " "easily identify it amongst your ever-growing elastic cloud. Use the " "--meta option with a key=value pair, where you can make " "up the string for both the key and the value. For example, you could add a " "description and also the creator of the server. " msgstr "Lorsque vous bootez un serveur, vous pouvez aussi ajouter des métadonnées, pour pouvoir l'identifier plus facilement au sein de votre toujours grandissant cloud élastique. Utilisez l'option --meta avec une paire key=value, où vous pouvez faire le lien entre la clé et la valeur. Par exemple, vous pouvez ajouter une description et aussi un créateur du serveur." #: ./doc/common/section_cli_nova_metadata.xml18(para) msgid "" "When viewing the server information, you can see the metadata included on " "the metadata line: " msgstr "Lorsque vous voyez les informations du serveur, vous pouvez voir les métadonnées inclues sur la ligne metadata: " #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml20(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage-arch.png'; " "md5=90f6c7cf3947d7987eeb55d657cdc927" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml57(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage-nodes.png'; " "md5=2aa7eb3bddcf6826f33469920dc2a9c3" msgstr "" #. ... Old module003-ch007-swift-cluster-architecture edited, renamed, and #. stored in doc/common for use by both Cloud Admin and Operator Training #. Guides... #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml8(title) msgid "Cluster architecture" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml10(title) msgid "Access tier" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml11(para) msgid "" "Large-scale deployments segment off an access tier, which is considered the " "Object Storage system's central hub. The access tier fields the incoming API" " requests from clients and moves data in and out of the system. This tier " "consists of front-end load balancers, ssl-terminators, and authentication " "services. It runs the (distributed) brain of the Object Storage system—the " "proxy server processes." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml17(title) msgid "Object Storage architecture" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml24(para) msgid "" "Because access servers are collocated in their own tier, you can scale out " "read/write access regardless of the storage capacity. For example, if a " "cluster is on the public Internet, requires SSL termination, and has a high " "demand for data access, you can provision many access servers. However, if " "the cluster is on a private network and used primarily for archival " "purposes, you need fewer access servers." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml29(para) msgid "" "Since this is an HTTP addressable storage service, you may incorporate a " "load balancer into the access tier." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml31(para) msgid "" "Typically, the tier consists of a collection of 1U servers. These machines " "use a moderate amount of RAM and are network I/O intensive. Since these " "systems field each incoming API request, you should provision them with two " "high-throughput (10GbE) interfaces—one for the incoming \"front-end\" " "requests and the other for the \"back-end\" access to the object storage " "nodes to put and fetch data." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml37(title) #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml65(title) msgid "Factors to consider" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml38(para) msgid "" "For most publicly facing deployments as well as private deployments " "available across a wide-reaching corporate network, you use SSL to encrypt " "traffic to the client. SSL adds significant processing load to establish " "sessions between clients, which is why you have to provision more capacity " "in the access layer. SSL may not be required for private deployments on " "trusted networks." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml46(title) msgid "Storage nodes" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml47(para) msgid "" "In most configurations, each of the five zones should have an equal amount " "of storage capacity. Storage nodes use a reasonable amount of memory and " "CPU. Metadata needs to be readily available to return objects quickly. The " "object stores run services not only to field incoming requests from the " "access tier, but to also run replicators, auditors, and reapers. You can " "provision object stores provisioned with single gigabit or 10 gigabit " "network interface depending on the expected workload and desired " "performance." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml54(title) #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml17(td) #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml47(title) msgid "Object Storage (Swift)" msgstr "Stockage d'Objet (Swift)" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml61(para) msgid "" "Currently, 2TB or 3TB SATA disks deliver good price/performance value. You " "can use desktop-grade drives if you have responsive remote hands in the " "datacenter and enterprise-grade drives if you don't." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml66(para) msgid "" "You should keep in mind the desired I/O performance for single-threaded " "requests . This system does not use RAID, so a single disk handles each " "request for an object. Disk performance impacts single-threaded response " "rates." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml69(para) msgid "" "To achieve apparent higher throughput, the object storage system is designed" " to handle concurrent uploads/downloads. The network I/O capacity (1GbE, " "bonded 1GbE pair, or 10GbE) should match your desired concurrent throughput " "needs for reads and writes." msgstr "" #: ./doc/common/section_dochistory.xml6(title) msgid "Document change history" msgstr "" #: ./doc/common/section_dochistory.xml8(para) msgid "" "This version of the guide replaces and obsoletes all previous versions. The " "following table describes the most recent changes:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml6(title) msgid "Host aggregates" msgstr "Agrégats d'hôtes" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml7(para) msgid "" "Host aggregates are a mechanism to further partition an availability zone; " "while availability zones are visible to users, host aggregates are only " "visible to administrators. Host Aggregates provide a mechanism to allow " "administrators to assign key-value pairs to groups of machines. Each node " "can have multiple aggregates, each aggregate can have multiple key-value " "pairs, and the same key-value pair can be assigned to multiple aggregates. " "This information can be used in the scheduler to enable advanced scheduling," " to set up hypervisor resource pools or to define logical groups for " "migration." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml19(title) msgid "Command-line interface" msgstr "Interface de ligne de commande" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml26(para) msgid "Print a list of all aggregates." msgstr "Imprimer une liste de tous les agrégats." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml31(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml107(replaceable) msgid "<name>" msgstr "<name>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml32(replaceable) msgid "<availability-zone>" msgstr "<availability-zone>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml34(para) msgid "" "Create a new aggregate named <name> in " "availability zone <availability-zone>. " "Returns the ID of the newly created aggregate. Hosts can be made available " "to multiple availability zones, but administrators should be careful when " "adding the host to a different host aggregate within the same availability " "zone and pay attention when using the and " "commands to avoid user confusion when they boot instances in different " "availability zones. An error occurs if you cannot add a particular host to " "an aggregate zone for which it is not intended." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml56(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml64(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml72(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml83(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml94(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml106(replaceable) msgid "<id>" msgstr "<id>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml58(para) msgid "Delete an aggregate with id <id>." msgstr "Supprimer un agrégat ayant l'id <id>." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml66(para) msgid "" "Show details of the aggregate with id <id>." msgstr "Montrer les détails de l'agrégat ayant l'id <id>.." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml73(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml84(replaceable) msgid "<host>" msgstr "<host>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml75(para) msgid "" "Add host with name <host> to aggregate with" " id <id>." msgstr "Ajouter l'hôte nommé <host> à l'agrégat ayant l'id <id>." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml86(para) msgid "" "Remove the host with name <host> from the " "aggregate with id <id>." msgstr "Supprimer l'hôte nommé <host> de l'agrégat ayant l'id <id>." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml95(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml96(replaceable) msgid "<key=value>" msgstr "<key=value>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml99(para) msgid "" "Add or update metadata (key-value pairs) associated with the aggregate with " "id <id>." msgstr "Ajouter ou modifier des méta données (paires de valeurs-clés) associées à l'agrégat ayant l'id <id>." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml108(replaceable) msgid "<availability_zone>" msgstr "<availability_zone>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml110(para) msgid "Update the name and availability zone (optional) for the aggregate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml117(para) msgid "List all hosts by service." msgstr "Lister tous les hôtes par service." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml124(para) msgid "Put/resume host into/from maintenance." msgstr "Mettre/retirer les hôtes en/de la maintenance." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml20(para) msgid "" "The command-line tool supports the following aggregate-" "related commands. " msgstr "L'outil de ligne de commande supporte les commandes relatives aux agrégats suivantes. " #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml130(para) msgid "" "Only administrators can access these commands. If you try to use these " "commands and the user name and tenant that you use to access the Compute " "service do not have the admin role or the appropriate " "privileges, these errors occur:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml142(title) msgid "Configure scheduler to support host aggregates" msgstr "Configurer le planificateur pour qu'il supporte les agrégats d'hôtes" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml143(para) msgid "" "One common use case for host aggregates is when you want to support " "scheduling instances to a subset of compute hosts because they have a " "specific capability. For example, you may want to allow users to request " "compute hosts that have SSD drives if they need access to faster disk I/O, " "or access to compute hosts that have GPU cards to take advantage of GPU-" "accelerated code." msgstr "Généralement, les agrégats d'hôtes sont utilisés lorsque vous souhaitez supporter les instances de planifications pour un sous-ensemble d'ordinateurs hôtes du fait de leur capacité spécifique. Par exemple, vous pourrez vouloir autoriser les utilisateurs à demander aux ordinateurs hôtes ayant des disques SSD s'ils nécessitent un accès à un disque I/O plus rapide ou un accès à des ordinateurs hôtes qui ont des cartes GPU tirant partie des codes GPU avancés." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml150(para) msgid "" "To configure the scheduler to support host aggregates, the " "scheduler_default_filters configuration option must " "contain the AggregateInstanceExtraSpecsFilter in addition" " to the other filters used by the scheduler. Add the following line to " "/etc/nova/nova.conf on the host that runs the " "nova-scheduler service to enable " "host aggregates filtering, as well as the other filters that are typically " "enabled:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml164(title) msgid "Example: Specify compute hosts with SSDs" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml165(para) msgid "" "This example configures the Compute service to enable users to request nodes" " that have solid-state drives (SSDs). You create a fast-" "io host aggregate in the nova availability zone" " and you add the ssd=true key-value pair to the " "aggregate. Then, you add the node1, and " "node2 compute nodes to it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml201(para) msgid "" "Use the command to create the ssd.large " "flavor called with an ID of 6, 8GB of RAM, 80GB root disk, and 4 vCPUs." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml211(para) msgid "" "Once the flavor is created, specify one or more key-value pairs that match " "the key-value pairs on the host aggregates. In this case, that is the " "ssd=true key-value pair. Setting a key-value pair on a " "flavor is done using the command." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml218(para) msgid "" "Once it is set, you should see the extra_specs property " "of the ssd.large flavor populated with a key of " "ssd and a corresponding value of true." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml239(para) msgid "" "Now, when a user requests an instance with the ssd.large " "flavor, the scheduler only considers hosts with the " "ssd=true key-value pair. In this example, these are " "node1 and node2." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml247(title) msgid "XenServer hypervisor pools to support live migration" msgstr "Pools de l'hyperviseur XenServeur pour supporter la live migration" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml249(para) msgid "" "When using the XenAPI-based hypervisor, the Compute service uses host " "aggregates to manage XenServer Resource pools, which are used in supporting " "live migration." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml6(title) msgid "Migrate the Identity Service database" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml7(para) msgid "" "Between revisions of the Identity Service project, you might need to " "complete SQL migrations. The Identity Service project uses SQLAlchemy-" "migrate (see http://code.google.com/p/sqlalchemy-migrate/) to migrate " "the SQL database between revisions. For core components, the source code " "stores migrations in a central repository under a " "keystone/common/sql/migrate_repo directory." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml17(para) msgid "" "Extensions to the Identity Service might also require SQL migrations. The " "directory keystone/contrib/example in the keystone " "repository contains a sample extension migration." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml23(title) msgid "To set up a migration for an extension" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml25(para) msgid "" "Create a directory structure where my_extension is the " "name of the extension, as follows: " "keystone/contrib/my_extension/migrate_repo/versions/." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml31(para) msgid "" "Create empty __init__.py files in the " "migrate_repo and versions " "subdirectories." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml37(para) msgid "" "Create a migrate.cfg configuration file in the " "migrate_repo subdirectory, which conforms to a " "key/value .ini file format." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml41(para) msgid "An example configuration file:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml49(title) msgid "To test a migration for a specific extension" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml50(para) msgid "" "You can use the command with the " "--extension parameter for both the " "and commands. Ensure that the required configuration files " "exist before completing these steps." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml57(para) msgid "Test your migrations with an example extension:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml62(para) msgid "Migrate to version 1:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml66(para) msgid "Migrate back to version 0:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml70(para) msgid "Check the version:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_commands.xml6(title) msgid "neutron commands" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_commands.xml7(para) msgid "" "The neutron client is the command-line interface (CLI) for the OpenStack " "Networking API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_commands.xml9(para) msgid "For help on a specific neutron command, enter:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml6(title) msgid "Manage Networking service quotas" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml7(para) msgid "" "A quota limits the number of available resources. A default quota might be " "enforced for all tenants. When you try to create more resources than the " "quota allows, an error occurs:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml12(para) msgid "" "Per-tenant quota configuration is also supported by the quota extension API." " See Per-tenant quota " "configuration for details." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml16(title) msgid "Basic quota configuration" msgstr "Configurations basic des quotas " #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml17(para) msgid "" "In the Networking default quota mechanism, all tenants have the same quota " "values, such as the number of resources that a tenant can create." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml20(para) msgid "" "The quota value is defined in the OpenStack Networking " "neutron.conf configuration file. To disable quotas for " "a specific resource, such as network, subnet, or port, remove a " "corresponding item from . This example shows the" " default quota values:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml41(para) msgid "" "OpenStack Networking also supports quotas for L3 resources: router and " "floating IP. Add these lines to the quotas section in the" " neutron.conf file." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml52(para) #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml67(para) msgid "The option does not affect these quotas." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml55(para) msgid "" "OpenStack Networking also supports quotas for security group resources: " "number of security groups and the number of rules for each security group. " "Add these lines to the quotas section in the " "neutron.conf file:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml72(title) msgid "Configure per-tenant quotas" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml73(para) msgid "" "OpenStack Networking also supports per-tenant quota limit by quota extension" " API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml77(para) msgid ". Deletes defined quotas for a specified tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml81(para) msgid ". Lists defined quotas for all tenants." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml85(para) msgid ". Shows quotas for a specified tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml89(para) msgid ". Updates quotas for a specified tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml75(para) msgid "" "Use these commands to manage per-tenant quotas:Only users " "with the admin role can change a quota value. By default," " the default set of quotas are enforced for all tenants, so no " " command exists." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml98(title) msgid "Configure Networking to show per-tenant quotas" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml99(para) msgid "" "Set the quota_driver option in the " "neutron.conf file:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml102(para) msgid "" "When you set this option, the output for Networking commands shows " "quotas." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml106(title) msgid "List Networking extensions" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml107(para) msgid "To list the Networking extensions, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml110(para) msgid "" "The command shows the quotas extension, which provides " "per-tenant quota management support:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml128(title) msgid "Show information for the quotas extension" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml129(para) msgid "" "To show information for the quotas extension, run this " "command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml143(para) msgid "" "Only some plug-ins support per-tenant quotas. Specifically, Open vSwitch, " "Linux Bridge, and Nicira NVP support them, but new versions of other plug-" "ins might bring additional functionality. See the documentation for each " "plug-in." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml151(title) msgid "List tenants who have per-tenant quota support" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml152(para) msgid "" "The command lists tenants for which the per-tenant quota is" " enabled. The command does not list tenants with default quota support. You " "must be an administrative user to run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml165(title) msgid "Show per-tenant quota values" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml166(para) msgid "" "The reports the current set of quota limits for the " "specified tenant. Non-administrative users can run this command without the " "--tenant_id parameter. If per-tenant quota limits are" " not enabled for the tenant, the command shows the default set of quotas:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml182(para) msgid "" "The following command shows the command output for a non-administrative " "user:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml196(title) msgid "Update quota values for a specified tenant" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml197(para) msgid "" "Use the command to update a quota for a specified tenant:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml209(para) msgid "You can update quotas for multiple resources through one command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml221(para) msgid "" "To update the limits for an L3 resource such as, router or floating IP, you " "must define new values for the quotas after the -- " "directive." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml224(para) msgid "" "This example updates the limit of the number of floating IPs for the " "specified tenant:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml236(para) msgid "" "You can update the limits of multiple resources by including L2 resources " "and L3 resource through one command." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml251(title) msgid "Delete per-tenant quota values" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml252(para) msgid "To clear per-tenant quota limits, use the command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron-quotas.xml256(para) msgid "" "After you run this command, you can see that quota values for the tenant are" " reset to the default values:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_terminate.xml8(title) msgid "Delete an instance" msgstr "Supprimer une instance " #: ./doc/common/section_cli_nova_terminate.xml9(para) msgid "When you no longer need an instance, you can delete it." msgstr "Lorsque vous n'avez plus besoin d'une instance, vous pouvez la supprimer." #: ./doc/common/section_cli_nova_terminate.xml11(para) msgid "List all instances:" msgstr "Listez tous les instances:" #: ./doc/common/section_cli_nova_terminate.xml21(para) msgid "" "Use the following command to delete the newServer " "instance, which is in ERROR state:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_terminate.xml25(para) msgid "The command does not notify that your server was deleted." msgstr "Vous ne recevrez aucune notification indiquant la suppression du server." #: ./doc/common/section_cli_nova_terminate.xml26(para) msgid "Instead, run the command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_terminate.xml35(para) msgid "The deleted instance does not appear in the list." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml6(title) msgid "keystone command-line client example usage" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml7(para) msgid "" "Before you can use keystone client commands, you must download and source an" " OpenStack RC file. For information, see the OpenStack Admin User" " Guide." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml10(para) msgid "The keystone command-line client uses the following syntax:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml12(replaceable) msgid "PARAMETER" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml12(replaceable) msgid "ARGUMENT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml13(para) msgid "" "For example, you can run the and commands," " as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml22(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml23(replaceable) msgid "token" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml22(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml23(replaceable) msgid "endpoint" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml31(replaceable) msgid "id" msgstr "id" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml34(para) msgid "" "For information about using the keystone client commands to create and " "manage users, roles, and projects, see the OpenStack Admin User " "Guide." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_volumes.xml8(title) #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(guilabel) #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml274(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volumes" #: ./doc/common/section_cli_nova_volumes.xml9(para) msgid "" "Depending on the setup of your cloud provider, they may give you an endpoint" " to use to manage volumes, or there may be an extension under the covers. In" " either case, you can use the nova CLI to manage volumes." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml5(title) msgid "Object Storage service" msgstr "Service de stockage d’objet" #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml6(para) msgid "" "The Object Storage service is a highly scalable and durable multi-tenant " "object storage system for large amounts of unstructured data at low cost " "through a RESTful HTTP API." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml9(para) msgid "It includes the following components:" msgstr "Elle comprend les éléments suivants " #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml12(para) msgid "" "Proxy servers (swift-proxy-" "server). Accepts Object Storage API and raw HTTP requests to " "upload files, modify metadata, and create containers. It also serves file or" " container listings to web browsers. To improve performance, the proxy " "server can use an optional cache usually deployed with memcache." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml21(para) msgid "" "Account servers (swift-account-" "server). Manage accounts defined with the Object Storage " "service." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml26(para) msgid "" "Container servers (swift-container-" "server). Manage a mapping of containers, or folders, within the" " Object Storage service." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml32(para) msgid "" "Object servers (swift-object-" "server). Manage actual objects, such as files, on the storage " "nodes." msgstr "Les serveurs d’objets (swift-object-server). Gérer les objets réels (c’est-à-dire des fichiers) sur les nœuds de stockage." #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml37(para) msgid "" "A number of periodic processes. Performs housekeeping tasks on the large " "data store. The replication services ensure consistency and availability " "through the cluster. Other periodic processes include auditors, updaters, " "and reapers." msgstr "Un certain nombre de processus périodiques tournent pour accomplir des tâches de nettoyage sur le grand magasin de données. Les services de réplication garantissent la cohérence et la disponibilité via le cluster. D’autres processus périodiques comprennent des auditeurs, des updaters et des reapers." #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml44(para) msgid "" "Configurable WSGI middleware that handles authentication. Usually the " "Identity Service." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml7(title) #: ./doc/common/section_rpc.xml7(title) msgid "Configure the Oslo RPC messaging system" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml9(para) msgid "" "OpenStack projects use an open standard for messaging middleware known as " "AMQP. This messaging middleware enables the OpenStack services that run on " "multiple servers to talk to each other. OpenStack Oslo RPC supports three " "implementations of AMQP: RabbitMQ, " "Qpid, and ZeroMQ." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml18(title) #: ./doc/common/section_rpc.xml15(title) msgid "Configure RabbitMQ" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml20(para) msgid "" "OpenStack Oslo RPC uses RabbitMQ by default. Use " "these options to configure the RabbitMQ message " "system. The option is optional as long as " "RabbitMQ is the default messaging system. " "However, if it is included the configuration, you must set it to " "neutron.openstack.common.rpc.impl_kombu." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml34(para) msgid "" "Use these options to configure the RabbitMQ " "messaging system. You can configure messaging communication for different " "installation scenarios, tune retries for RabbitMQ, and define the size of " "the RPC thread pool. To monitor notifications through RabbitMQ, you must set" " the option to " "neutron.notifier.rabbit_notifier in the " "neutron.conf file:" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml46(title) #: ./doc/common/section_rpc.xml39(title) msgid "Configure Qpid" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml47(para) msgid "" "Use these options to configure the Qpid messaging" " system for OpenStack Oslo RPC. Qpid is not the " "default messaging system, so you must enable it by setting the " " option in the neutron.conf" " file:" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml56(para) msgid "" "This critical option points the compute nodes to the " "Qpid broker (server). Set the " " option to the host name where the broker runs" " in the neutron.conf file." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml62(para) #: ./doc/common/section_rpc.xml52(para) msgid "" "The option accepts a host name or IP " "address value." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml69(para) #: ./doc/common/section_rpc.xml56(para) msgid "" "If the Qpid broker listens on a port other than " "the AMQP default of 5672, you must set the " " option to that value:" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml78(para) #: ./doc/common/section_rpc.xml61(para) msgid "" "If you configure the Qpid broker to require " "authentication, you must add a user name and password to the configuration:" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml87(para) #: ./doc/common/section_rpc.xml66(para) msgid "" "By default, TCP is used as the transport. To enable SSL, set the " " option:" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml94(para) msgid "" "Use these additional options to configure the Qpid messaging driver for " "OpenStack Oslo RPC. These options are used infrequently." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml102(title) #: ./doc/common/section_rpc.xml75(title) msgid "Configure ZeroMQ" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml103(para) msgid "" "Use these options to configure the ZeroMQ " "messaging system for OpenStack Oslo RPC. ZeroMQ " "is not the default messaging system, so you must enable it by setting the " " option in the neutron.conf" " file:" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml112(title) #: ./doc/common/section_rpc.xml85(title) msgid "Configure messaging" msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc-for-networking.xml114(para) msgid "" "Use these common options to configure the " "RabbitMQ, Qpid, and " "ZeroMq messaging drivers:" msgstr "" #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml5(title) msgid "Fibre Channel support in Compute" msgstr "Support de Fibre Channel en Calcul" #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml6(para) msgid "" "Fibre Channel support in OpenStack Compute is remote block storage attached " "to Compute nodes for VMs." msgstr "Le support Fibre Channel dans Openstack Compute est un bloc de stockage amovible attaché aux noeuds Compute pour les VM. " #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml8(para) msgid "" "In the Grizzly release, Fibre Channel supported only the KVM hypervisor." msgstr "Fibre Channel supporte l'hyperviseur KVM uniquement dans l'édition grizzly." #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml10(para) msgid "" "Compute and Block Storage for Fibre Channel do not support automatic zoning." " Fibre Channel arrays must be pre-zoned or directly attached to the KVM " "hosts." msgstr "Il n'y a pas de support de zonage automatique dans Nova ou Cinder pour Fibre Channel. Les matrices Fibre Channel doivent être pré-zonées ou directement rattachées aux hôtes KVM. " #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml14(title) msgid "KVM host requirements" msgstr "Il n'y a pas de support de zonage automatique dans Nova ou Cinder pour Fibre Channel. Les matrices Fibre Channel doivent être pré-zonées ou directement rattachées aux hôtes KVM. " #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml15(para) msgid "You must install these packages on the KVM host:" msgstr "L'hôte KVM doit contenir les packs suivants: " #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml18(para) msgid "" "sysfstools - Nova uses the systool " "application in this package." msgstr "sysfstools - Nova utilise l'application systool dans ce pack." #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml24(para) msgid "" "sg3-utils - Nova uses the sg_scan and " "sginfo applications." msgstr "sg3-utils – Utilise les applications sg_scan. " #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml30(para) msgid "Installing the multipath-tools package is optional." msgstr "L'installation du pack sginfo est optionnel." #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml34(title) msgid "Install required packages" msgstr "Installations des Packs Nécessaires" #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml35(para) msgid "Use these commands to install the system packages:" msgstr "Utilisez les commandes suivantes pour installer les packs système. " #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml39(para) msgid "For systems running Ubuntu:" msgstr "Pour les systèmes fonctionnants sous Ubuntu:" #: ./doc/common/section_fibrechannel.xml45(para) msgid "For systems running Red Hat:" msgstr "Pour les systèmes fonctionnant sous Red Hat:" #: ./doc/common/section_cli_help.xml6(title) msgid "Get help for client commands" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_help.xml7(para) msgid "" "To get usage information, including a list of commands with descriptions, " "for a client, run the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_help.xml9(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_help.xml59(replaceable) msgid "CLIENT_NAME" msgstr "CLIENT_NAME" #: ./doc/common/section_cli_help.xml10(para) msgid "" "For example, to get help information for the swift client, run the following" " command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_help.xml54(para) msgid "" "Depending on your credentials, you might not have permission to use every " "command." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_help.xml57(para) msgid "" "After the command, you can enter a command name to get" " help for that command, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_help.xml59(replaceable) msgid "COMMAND_NAME" msgstr "COMMAND_NAME" #: ./doc/common/section_cli_help.xml60(para) msgid "" "For example, to get help for the glance command, enter the " "following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_help.xml64(para) msgid "" "The command returns a description of the command and its positional and " "optional arguments:" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml6(title) msgid "Get started with OpenStack" msgstr "Débuter avec OpenStack " #: ./doc/common/ch_getstart.xml8(para) msgid "" "The OpenStack project is an open source cloud computing platform for all " "types of clouds, which aims to be simple to implement, massively scalable, " "and feature rich. Developers and cloud computing technologists from around " "the world create the OpenStack project." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml13(para) msgid "" "OpenStack provides an Infrastructure as a Service (IaaS) solution through a " "set of interrelated services. Each service offers an application programming" " interface (API) that facilitates this integration. Depending on your needs," " you can install some or all services." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml18(para) msgid "" "The following table describes the OpenStack services that make up the " "OpenStack architecture:" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml21(caption) #: ./doc/common/ch_getstart.xml153(title) msgid "OpenStack services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml27(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml88(emphasis) msgid "Service" msgstr "Service" #: ./doc/common/ch_getstart.xml28(th) msgid "Project name" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml39(link) msgid "Horizon" msgstr "Horizon" #: ./doc/common/ch_getstart.xml40(td) msgid "" "Provides a web-based self-service portal to interact with underlying " "OpenStack services, such as launching an instance, assigning IP addresses " "and configuring access controls." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml48(link) msgid "Compute" msgstr "Compute" #: ./doc/common/ch_getstart.xml51(link) msgid "Nova" msgstr "Nova" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(td) msgid "" "Manages the lifecycle of compute instances in an OpenStack environment. " "Responsibilities include spawning, scheduling and decomissioning of machines" " on demand." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml60(link) msgid "Networking" msgstr "Réseaux" #: ./doc/common/ch_getstart.xml63(link) msgid "Neutron" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml64(td) msgid "" "Enables network connectivity as a service for other OpenStack services, such" " as OpenStack Compute. Provides an API for users to define networks and the " "attachments into them. Has a pluggable architecture that supports many " "popular networking vendors and technologies." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml71(th) msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml75(link) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" #: ./doc/common/ch_getstart.xml78(link) msgid "Swift" msgstr "Swift" #: ./doc/common/ch_getstart.xml79(td) msgid "" "Stores and retrieves arbitrary unstructured data objects via a RESTful, HTTP" " based API. It is highly fault tolerant with its data replication and scale " "out architecture. Its implementation is not like a file server with " "mountable directories." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml88(link) msgid "Block Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml91(link) msgid "Cinder" msgstr "Cinder" #: ./doc/common/ch_getstart.xml92(td) msgid "" "Provides persistent block storage to running instances. Its pluggable driver" " architecture facilitates the creation and management of block storage " "devices." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml97(th) msgid "Shared services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml101(link) msgid "Identity Service" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml104(link) msgid "Keystone" msgstr "Keystone" #: ./doc/common/ch_getstart.xml105(td) msgid "" "Provides an authentication and authorization service for other OpenStack " "services. Provides a catalog of endpoints for all OpenStack services." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml112(link) msgid "Image Service" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml115(link) msgid "Glance" msgstr "Glance" #: ./doc/common/ch_getstart.xml116(td) msgid "" "Stores and retrieves virtual machine disk images. OpenStack Compute makes " "use of this during instance provisioning." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml125(link) msgid "Telemetry Service" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml128(link) msgid "Ceilometer" msgstr "Ceilometer" #: ./doc/common/ch_getstart.xml129(td) msgid "" "Monitors and meters the OpenStack cloud for billing, benchmarking, " "scalability, and statistical purposes." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml133(th) msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml137(link) msgid "Orchestration Service" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml140(link) msgid "Heat" msgstr "Heat" #: ./doc/common/ch_getstart.xml141(td) msgid "" "Orchestrates multiple composite cloud applications by using either the " "native HOT template format or the AWS CloudFormation template format, " "through both an OpenStack-native REST API and a CloudFormation-compatible " "Query API." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml154(para) msgid "This section describes OpenStack services in detail." msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(title) msgid "Feedback" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml5(title) msgid "Compute service" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml6(para) msgid "" "The Compute service is a cloud computing fabric controller, which is the " "main part of an IaaS system. Use it to host and manage cloud computing " "systems. The main modules are implemented in Python." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml10(para) msgid "" "Compute interacts with the Identity Service for authentication, Image " "Service for images, and the Dashboard for the user and administrative " "interface. Access to images is limited by project and by user; quotas are " "limited per project (for example, the number of instances). The Compute " "service scales horizontally on standard hardware, and downloads images to " "launch instances as required." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml17(para) msgid "" "The Compute Service is made up of the following functional areas and their " "underlying components:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml20(title) msgid "API" msgstr "API" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml22(para) msgid "" "nova-api service. Accepts and " "responds to end user compute API calls. Supports the OpenStack Compute API, " "the Amazon EC2 API, and a special Admin API for privileged users to perform " "administrative actions. Also, initiates most orchestration activities, such " "as running an instance, and enforces some policies." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml30(para) msgid "" "nova-api-metadata service. " "Accepts metadata requests from instances. The nova-api-metadata service is generally only used when you " "run in multi-host mode with nova-" "network installations. For details, see Metadata service in the Cloud Administrator" " Guide." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml39(para) msgid "" "On Debian systems, it is included in the nova-" "api package, and can be selected through " "debconf." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml45(title) msgid "Compute core" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml47(para) msgid "" "nova-compute process. A worker " "daemon that creates and terminates virtual machine instances through " "hypervisor APIs. For example, XenAPI for XenServer/XCP, libvirt for KVM or " "QEMU, VMwareAPI for VMware, and so on. The process by which it does so is " "fairly complex but the basics are simple: Accept actions from the queue and " "perform a series of system commands, like launching a KVM instance, to carry" " them out while updating state in the database." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml58(para) msgid "" "nova-scheduler process. " "Conceptually the simplest piece of code in Compute. Takes a virtual machine " "instance request from the queue and determines on which compute server host " "it should run." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml64(para) msgid "" "nova-conductor module. Mediates " "interactions between nova-compute" " and the database. Aims to eliminate direct accesses to the cloud database " "made by nova-compute. The " "nova-conductor module scales " "horizontally. However, do not deploy it on any nodes where nova-compute runs. For more information, see " "A new Nova service: nova-conductor." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml79(title) msgid "Networking for VMs" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml81(para) msgid "" "nova-network worker daemon. " "Similar to nova-compute, it " "accepts networking tasks from the queue and performs tasks to manipulate the" " network, such as setting up bridging interfaces or changing iptables rules." " This functionality is being migrated to OpenStack Networking, which is a " "separate OpenStack service." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml90(para) msgid "" "nova-dhcpbridge script. Tracks IP" " address leases and records them in the database by using the dnsmasq " "dhcp-script facility. This functionality is being " "migrated to OpenStack Networking. OpenStack Networking provides a different " "script." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml100(title) msgid "Console interface" msgstr "Interface Console" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml102(para) msgid "" "nova-consoleauth daemon. " "Authorizes tokens for users that console proxies provide. See nova-novncproxy and nova-xvpnvcproxy. This service must be " "running for console proxies to work. Many proxies of either type can be run " "against a single nova-consoleauth" " service in a cluster configuration. For information, see About nova-consoleauth." msgstr "Le démon nova-consoleauth autorise les jetons utilisateurs que les proxies de console fournissent (voir nova-novncproxy et nova-xvpnvcproxy). Ce service doit tourner pour que les proxies de console fonctionnent. De nombreux proxies de chaque type peuvent être exécutés face à un seul service nova-consoleauth dans une configuration cluster. En savoir plus." #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml115(para) msgid "" "nova-novncproxy daemon. Provides " "a proxy for accessing running instances through a VNC connection. Supports " "browser-based novnc clients." msgstr "Le démon nova-novncproxy fournit un proxy pour accéder aux instances en cours d’exécution via une connexion VNC. Il supporte les clients novnc basés sur un navigateur." #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml121(para) msgid "" "nova-console daemon. Deprecated " "for use with Grizzly. Instead, the nova-" "xvpnvncproxy is used." msgstr "Le démon obsolète nova-console n’est plus utilisé avec Grizzly, et nova-xvpnvncproxy est utilisé à la place." #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml127(para) msgid "" "nova-xvpnvncproxy daemon. A proxy" " for accessing running instances through a VNC connection. Supports a Java " "client specifically designed for OpenStack." msgstr "Le démon nova-xvpnvncproxy est un proxy pour accéder aux instances en cours d’exécution via une connexion VNC. Il supporte un client Java spécifiquement conçu pour OpenStack." #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml133(para) msgid "" "nova-cert daemon. Manages x509 " "certificates." msgstr "Le démon nova-cert gère les certificats x509 " #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml137(para) msgid "" "In Debian, a unique nova-consoleproxy package provides " "the nova-novncproxy, nova-" "spicehtml5proxy, and nova-xvpvncproxy packages." " To select packages, edit the /etc/default/nova-" "consoleproxy file or use the debconf " "interface. You can also manually edit the /etc/default/nova-" "consoleproxy file and stop and start the console daemons." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml148(title) msgid "Image management (EC2 scenario)" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml150(para) msgid "" "nova-objectstore daemon. Provides" " an S3 interface for registering images with the Image Service. Mainly used " "for installations that must support euca2ools. The euca2ools tools talk to " "nova-objectstore in S3 language, and nova-objectstore translates S3 requests into Image Service " "requests." msgstr "• Le démon nova-objectstore fournit une interface S3 pour enregistrer les images sur le service de gestion des images (voir glande). Ceci est principalement utilisé pour des installations qui requièrent le support euca2ools. Les outils euca2ools communiquent avec nova-objectstore en S3 language et nova-objectstore traduit les requêtes S3 en requêtes glande" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml160(para) msgid "" "euca2ools client. A set of command-line interpreter commands for managing " "cloud resources. Though not an OpenStack module, you can configure " "nova-api to support this EC2 " "interface. For more information, see the Eucalyptus 2.0 Documentation." msgstr "Le client euca2ools n’est pas un module OpenStack mais il peut être supporté par OpenStack. Il s’agit d’un ensemble de commandes pour interpréteur de ligne de commande pour la gestion de ressources cloud." #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml170(title) msgid "Command-line clients and other interfaces" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml172(para) msgid "" "nova client. Enables users to submit commands as a tenant administrator or " "end user." msgstr "Le client nova vous permet de soumettre soit des commandes d’administrateur ou des commandes d’utilisateur de cloud." #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml176(para) msgid "nova-manage client. Enables cloud administrators to submit commands." msgstr "Le client nova-manage soumet des commandes d’administrateur de cloud." #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml181(title) msgid "Other components" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml183(para) msgid "" "The queue. A central hub for passing messages between daemons. Usually " "implemented with RabbitMQ, " "but could be any AMPQ message queue, such as Apache Qpid or Zero MQ." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml192(para) msgid "" "SQL database. Stores most build-time and runtime states for a cloud " "infrastructure. Includes instance types that are available for use, " "instances in use, available networks, and projects. Theoretically, OpenStack" " Compute can support any database that SQL-Alchemy supports, but the only " "databases widely used are sqlite3 databases (only appropriate for test and " "development work), MySQL, and PostgreSQL." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml201(para) msgid "" "The Compute Service interacts with other OpenStack services: Identity " "Service for authentication, Image Service for images, and the OpenStack " "dashboard for a web interface." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-console.xml5(title) msgid "Configure remote console access" msgstr "Configurer l’accès console à distance" #. #: ./doc/common/section_compute-configure-console.xml7(para) msgid "" "To provide a remote console or remote desktop access to guest virtual " "machines, use VNC or SPICE HTML5 through either the OpenStack dashboard or " "the command line. Best practice is to select one or the other to run." msgstr "OpenStack dispose de deux méthodes principales pour fournir l’accès à une console à distance ou un bureau à distance sur des machines virtuelles hébergées. Ce sont VNC, et SPICE HTML5 et ils peuvent être utilisés soit via le tableau de bord OpenStack, soit en ligne de commande. La meilleure pratique consiste à sélectionner l'un ou l'autre pour fonctionner." #: ./doc/common/section_xapi-resize-setup.xml7(title) msgid "Modify Dom0 for resize/migration support" msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-resize-setup.xml8(para) msgid "To resize servers with XenServer and XCP, you must:" msgstr "Afin d'obtenir la redimmension dans le but de travailler avec XenServer (et XCP), il faut:" #: ./doc/common/section_xapi-resize-setup.xml11(para) msgid "" "Establish a root trust between all hypervisor nodes of your deployment:" msgstr "Etablir une sécurité entre tous les noeuds de l''hyperviseur de votre développement:" #: ./doc/common/section_xapi-resize-setup.xml13(para) msgid "" "To do so, generate an ssh key-pair with the command. Ensure" " that each of your dom0's authorized_keys file (located" " in /root/.ssh/authorized_keys) contains the public key" " fingerprint (located in /root/.ssh/id_rsa.pub)." msgstr "Pour se faire, il vous faut générer une paire de clés ssh (avec ), et vérifier ensuite que que chaque dossier dom0 authorized_keys file (located in /root/.ssh/authorized_keys (se trouvant dans /root/.ssh/ authorized_keys) contient l'empreinte de la clé publique (se trouvant dans /root/.ssh/id_rsa.pub)" #: ./doc/common/section_xapi-resize-setup.xml22(para) msgid "" "Provide an /images mount point to the dom0 for your " "hypervisor:" msgstr "Fournir un point de montage /images à l'hyperviseur de dom0:" #: ./doc/common/section_xapi-resize-setup.xml24(para) msgid "" "Dom0 space is at a premium so creating a directory in dom0 is potentially " "dangerous and likely to fail especially when you resize large servers. The " "least you can do is to symlink /images to your local " "storage SR. The following instructions work for an English-based " "installation of XenServer (and XCP) and in the case of ext3-based SR (with " "which the resize functionality is known to work correctly)." msgstr "L'espace Dom0 est un espace premium, il est donc risqué de créer un répertoire dans dom0. Cette entreprise échouera, en particulier au moment de redimensionner les gros serveurs. Il est néanmoins possible de lier symboliquement les /images dans vos stockages locaux SR. Les instructions ci-dessous s'appliquent à une installation basée sur l'anglais de XenServer (et XCP), ainsi que dans le cas d'un SR basé sur ext3 (avec lequel la fonctionnalité de redimensionnement est connu pour fonctionner correctement)" #: ./doc/common/section_cli_nova_sshkeys.xml6(title) msgid "Add keypair" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_sshkeys.xml7(para) msgid "" "Create at least one keypair for each project. If you have generated a " "keypair with an external tool, you can import it into OpenStack. The keypair" " can be used for multiple instances that belong to a project." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_sshkeys.xml13(para) msgid "Create a key." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_sshkeys.xml14(para) msgid "" "To create a mykey key that you can associate with " "instances, run the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_sshkeys.xml17(para) msgid "" "Save the mykey.pem file to a secure location. It " "enables root access to any instances with which the mykey" " key is associated." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_sshkeys.xml22(para) msgid "Alternatively, you can import a keypair." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_sshkeys.xml23(para) msgid "" "To import an existing public key, mykey.pub, and " "associate it with the mykey key, run the following " "command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_sshkeys.xml28(para) msgid "" "You must have the matching private key to access instances that are " "associated with this key." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml4(title) msgid "Configure the dashboard for HTTPS" msgstr "Pour configurer le tableau de bord pour HTTPS" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml5(para) #: ./doc/common/section_dashboard-configure.xml10(para) msgid "" "You can configure the dashboard for a secured HTTPS deployment. While the " "standard installation uses a non-encrypted HTTP channel, you can enable SSL " "support for the dashboard." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml9(para) msgid "" "The following example uses the domain, \"http://openstack.example.com.\" Use" " a domain that fits your current setup." msgstr "L’exemple suivant utilise le domaine http://openstack.example.com. Utilisez un domaine qui corresponde à votre installation courante." #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml13(para) msgid "" "In/etc/openstack-dashboard/local_settings.py update the" " following directives:" msgstr "Dans /etc/openstack-dashboard/local_settings.py, mettez à jour le paramètre suivant :" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml19(para) msgid "" "The first option is required to enable HTTPS. The other recommended settings" " defend against cross-site scripting and require HTTPS." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml24(para) msgid "" "Edit /etc/apache2/ports.conf and add the following " "line:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml30(para) msgid "" "Edit /etc/apache2/conf.d/openstack-dashboard.conf:" msgstr "Editez le fichier /etc/apache2/conf.d/openstack-dashboard.conf:" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml33(para) msgid "Before:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml46(para) msgid "After:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml87(para) msgid "" "In this configuration, Apache http server listens on the port 443 and " "redirects all the hits to the HTTPS protocol for all the non-secured " "requests. The secured section defines the private key, public key, and " "certificate to use." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml94(para) msgid "Restart Apache http server. For Debian/Ubuntu/SUSE:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml96(para) msgid "Or for Fedora/RHEL/CentOS:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml98(para) #: ./doc/common/section_dashboard-configure-http.xml32(para) msgid "Next, restart memcached:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml100(para) msgid "" "If you try to access the dashboard through HTTP, the browser redirects you " "to the HTTPS page." msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_getstart_logical_arch.xml34(None) msgid "" "@@image: 'figures/openstack-arch-havana-logical-v1.jpg'; " "md5=e7acaaee72722626b045eda3fae81841" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_logical_arch.xml5(title) #: ./doc/common/section_getstart_logical_arch.xml29(title) msgid "Logical architecture" msgstr "Architecture du logiciel" #: ./doc/common/section_getstart_logical_arch.xml6(para) msgid "" "To design, install, and configure a cloud, cloud administrators must " "understand the logical architecture." msgstr "Cette section décrit les aspects pertinents de l'architecture logique dont les administrateurs ont besoin pour concevoir, installer et configurer un cloud. " #: ./doc/common/section_getstart_logical_arch.xml8(para) msgid "OpenStack modules are one of the following types:" msgstr "Les modules sont classés selon l'un des types suivants :" #: ./doc/common/section_getstart_logical_arch.xml11(para) msgid "" "Daemon. Runs as a daemon. On Linux platforms, a daemon is usually installed " "as a service." msgstr "Les modules sont organisés selon la nature des fonctions qu'ils mettent en œuvre ou fournissent et sont classés selon l'un des types suivants :" #: ./doc/common/section_getstart_logical_arch.xml15(para) msgid "" "Script. Installs and tests of a virtual environment. For example, the " "run_tests.sh script installs and optionally tests a virtual " "environment for a service." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_logical_arch.xml20(para) msgid "" "Command-line interface (CLI). Enables users to submit API calls to OpenStack" " services through easy-to-use commands." msgstr "command-line interface (CLI). Une façon de soumettre des appels API aux services OpenStack au moyen de commandes faciles à utiliser." #: ./doc/common/section_getstart_logical_arch.xml25(para) msgid "" "The following diagram shows the most common, but not the only, architecture " "for an OpenStack cloud:" msgstr "le schéma ci-dessous illustre l'architecture la plus courante pour un cloud basé sur OpenStack, mais ne représente pas la seule architecture possible :" #: ./doc/common/section_getstart_logical_arch.xml38(para) msgid "" "As in , end users can interact through the " "dashboard, CLIs, and APIs. All services authenticate through a common " "Identity Service and individual services interact with each other through " "public APIs, except where privileged administrator commands are necessary." msgstr "Comme dans , les utilisateurs finaux peuvent interagir à travers le tableau de bord, les CLI, ou directement via les API, tous les services s'authentifient via un service d'identité commune, et les services individuels interagissent les uns avec les autres via des API publiques, sauf là où des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour une commande." #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml131(None) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml136(None) msgid "" "@@image: 'figures/SCH_5002_V00_NUAC-Keystone.png'; " "md5=657851bcb185467ac322b4b4008fdf39" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml7(title) msgid "Identity Service concepts" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml8(para) msgid "The Identity Service performs the following functions:" msgstr "Le service Identité a les fonctions primaires suivantes :" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml12(para) msgid "User management. Tracks users and their permissions." msgstr "Gestion des utilisateurs : garder trace des utilisateurs, et de ce qu'ils ont la permission de faire" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml16(para) msgid "" "Service catalog. Provides a catalog of available services with their API " "endpoints." msgstr "Catalogue de services : fournir un catalogue des services disponibles, et d'où leurs destinations API sont situées" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml20(para) msgid "" "To understand the Identity Service, you must understand the following " "concepts:" msgstr "Le Service Identité a plusieurs définitions dont la compréhension est essentielle." #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml24(emphasis) msgid "User" msgstr "Utilisateur" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml26(para) msgid "" "Digital representation of a person, system, or service who uses OpenStack " "cloud services. The Identity Service validates that incoming requests are " "made by the user who claims to be making the call. Users have a login and " "may be assigned tokens to access resources. Users can be directly assigned " "to a particular tenant and behave as if they are contained in that tenant." msgstr "La représentation numérique de personnes, systèmes ou services qui utilisent les services en cloud d'OpenStack. Les services d'authentification d'Identité valideront que la requête entrante est bien effectuée par l'utilisateur prétendant le faire. Les utilisateurs ont un identifiant et peuvent se voir assigner des « jetons » ou « tokens » permettant l'accès aux ressources. Les utilisateurs peuvent être directement assignés à un ensemble ou « tenant » précis et se comportent alors comme s'ils étaient directement contenus dans cet ensemble. " #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml37(emphasis) msgid "Credentials" msgstr "Information d'Authentification " #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml39(para) msgid "" "Data that is known only by a user that proves who they are. In the Identity " "Service, examples are: User name and password, user name and API key, or an " "authentication token provided by the Identity Service." msgstr "Information qui appartient à, est possédée par, et n'est généralement connue que par un utilisateur unique, et qui peut être présentée par cet utilisateur pour prouver qu'il est celui qu'il prétend être (puisque personne d'autre ne devrait connaître cette information).Par exemple :• un nom d'utilisateur et le mot de passe correspondant• un nom d'utilisateur et la clé API correspondante• Vous-même et un permis de conduire portant votre photo• Un jeton vous ayant été remis dont personne d'autre ne connaît l'existence." #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml48(emphasis) msgid "Authentication" msgstr "Authentication" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml50(para) msgid "" "The act of confirming the identity of a user. The Identity Service confirms " "an incoming request by validating a set of credentials supplied by the user." msgstr "Dans le contexte du service d'identité, l'authentification est l'acte de confirmer l'identité d'un utilisateur, ou la véracité d'une réclamation. Le service identité confirmera que la requête entrante est bien effectuée par l'utilisateur le proclamant, en validant une série de demandes qu'effectue l'utilisateur. " #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml54(para) msgid "" "These credentials are initially a user name and password or a user name and " "API key. In response to these credentials, the Identity Service issues an " "authentication token to the user, which the user provides in subsequent " "requests." msgstr "Ces demandes sont usuellement sous la forme d'un jeu d'informations d'authentification (nom d'utilisateur & mot de passe, ou nom d'utilisateur et clé API). Après confirmation initiale, le service identité produira un jeton que l'utilisateur pourra fournir afin de montrer que son identité a été authentifiée en passant des requêtes conséquentes." #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml62(emphasis) msgid "Token" msgstr "Jeton/Token " #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml64(para) msgid "" "An arbitrary bit of text that is used to access resources. Each token has a " "scope which describes which resources are accessible with it. A token may be" " revoked at any time and is valid for a finite duration." msgstr "Un jeton est un morceau de texte choisi arbitrairement, qui est utisé pour accéder aux ressources. Chaque jeton a une étendue qui décrit quelles ressources sont accessible par ce biais. Un jeton peut être révoqué à n'importe quel moment, et est valide pour une durée limitée." #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml69(para) msgid "" "While the Identity Service supports token-based authentication in this " "release, the intention is for it to support additional protocols in the " "future. The intent is for it to be an integration service foremost, and not " "aspire to be a full-fledged identity store and management solution." msgstr "Au moment de cette parution, le service identité prend en charge l'authentification basée sur les jetons, mais nous avons l'intention d'intégrer la prise en charge de protocoles additionnels dans le futur. Le but du service est avant tout d'être un service d'intégration de données, et n'aspire pas à être une solution managériale et de stockage d'identité à part entière." #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml79(emphasis) msgid "Tenant" msgstr "Ensemble/Tenant" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml81(para) msgid "" "A container used to group or isolate resources and/or identity objects. " "Depending on the service operator, a tenant may map to a customer, account, " "organization, or project." msgstr "Contenant utilisé pour regrouper ou isoler des ressources et/ou des identités-objets. Selon l'opérateur de service, un ensemble peut être lié à des clients, comptes, organisations, ou projets." #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml90(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute (Nova), Object Storage (Swift), or " "Image Service (Glance). Provides one or more endpoints through which users " "can access resources and perform operations." msgstr "Service Openstack tel que Calcul (Nova), Storage d'Objets (Swift), ou Service d'Image (Glance). Un service procure plusieurs destinations à travers lesquelles les utilisateurs peuvent accéder aux ressources et effectuer des opérations (à priori utiles)." #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml98(emphasis) msgid "Endpoint" msgstr "Destination" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml100(para) msgid "" "A network-accessible address, usually described by a URL, from where you " "access a service. If using an extension for templates, you can create an " "endpoint template, which represents the templates of all the consumable " "services that are available across the regions." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml109(emphasis) msgid "Role" msgstr "Rôle" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml111(para) msgid "" "A personality that a user assumes that enables them to perform a specific " "set of operations. A role includes a set of rights and privileges. A user " "assuming that role inherits those rights and privileges." msgstr "Personnalité qu'assume un utilisateur lorsqu'il effectue une série d'opérations spécifiques. Un rôle inclut une variété de droits et privilèges. L' utilisateur adoptant un rôle hérite de ces droits et privilèges." #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml116(para) msgid "" "In the Identity Service, a token that is issued to a user includes the list " "of roles that user has. Services that are being called by that user " "determine how they interpret the set of roles a user has and to which " "operations or resources each role grants access." msgstr "Dans le service identité, le jeton qui est attribué à un utilisateur inclut la liste des rôles qu'il peut assumer. Les services contactés par cet utilisateur déterminent comment interpréter l'ensemble des rôles que possède un utilisateur et à quelles opérations et ressources ces rôles lui donnent accès." #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml125(para) msgid "The following diagram shows the Identity Service process flow:" msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml6(title) msgid "Enable KVM" msgstr "Activer KVM" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml7(para) msgid "" "To perform these steps, you must be logged in as the " "root user." msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml11(para) msgid "" "To determine whether the svm or vmx " "CPU extensions are present, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml15(para) msgid "" "This command generates output if the CPU is hardware-virtualization capable." " Even if output is shown, you might still need to enable virtualization in " "the system BIOS for full support." msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml19(para) msgid "" "If no output appears, consult your system documentation to ensure that your " "CPU and motherboard support hardware virtualization. Verify that any " "relevant hardware virtualization options are enabled in the system BIOS." msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml24(para) msgid "" "The BIOS for each manufacturer is different. If you must enable " "virtualization in the BIOS, look for an option containing the words " "virtualization, VT, " "VMX, or SVM." msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml32(para) msgid "" "To list the loaded kernel modules and verify that the kvm" " modules are loaded, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml36(para) msgid "" "If the output includes kvm_intel or " "kvm_amd, the kvm hardware " "virtualization modules are loaded and your kernel meets the module " "requirements for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml43(para) msgid "" "If the output does not show that the kvm module is " "loaded, run this command to load it:" msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml47(para) msgid "Run the command for your CPU. For Intel, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml50(para) msgid "For AMD, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml52(para) msgid "" "Because a KVM installation can change user group membership, you might need " "to log in again for changes to take effect." msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml55(para) msgid "" "If the kernel modules do not load automatically, use the procedures listed " "in these subsections." msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml59(para) msgid "" "If the checks indicate that required hardware virtualization support or " "kernel modules are disabled or unavailable, you must either enable this " "support on the system or find a system with this support." msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml64(para) msgid "" "Some systems require that you enable VT support in the system BIOS. If you " "believe your processor supports hardware acceleration but the previous " "command did not produce output, reboot your machine, enter the system BIOS, " "and enable the VT option." msgstr "" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml70(para) msgid "" "If KVM acceleration is not supported, configure Compute to use a different " "hypervisor, such as QEMU or Xen." msgstr "Dans le cas où l'accélération KVM n'est pas supportée, Compute devra être configuré pour utiliser un autre hyperviseur comme QEMU ou Xen." #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml76(para) msgid "" "These procedures help you load the kernel modules for Intel-based and AMD-" "based processors if they do not load automatically during KVM installation." msgstr "Ces procédures décrit comment charger les modules de noyau pour les processeurs Intel et AMD, s'ils n'ont pas été chargés automatiquement par le processus d'installation de KVM de votre distribution." #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml80(title) msgid "Intel-based processors" msgstr "Processeurs Intel" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml81(para) msgid "" "If your compute host is Intel-based, run these commands as root to load the " "kernel modules:" msgstr "Si votre ordinateur hôte est basé sur Intel, lancez en tant qu'utilisateur root les modules de noyau : " #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml85(para) msgid "" "Add these lines to the /etc/modules file so that these " "modules load on reboot:" msgstr "Ajoutez les lignes suivantes à /etc/modules pour que ces modules soient chargés au redémarrage :" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml91(title) msgid "AMD-based processors" msgstr "Processeurs AMD" #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml92(para) msgid "" "If your compute host is AMD-based, run these commands as root to load the " "kernel modules:" msgstr "Si votre ordinateur hôte est basé sur AMD, lancez en tant qu'utilisateur root les modules de noyau : " #: ./doc/common/section_kvm_enable.xml96(para) msgid "" "Add these lines to /etc/modules file so that these " "modules load on reboot:" msgstr "Ajoutez les lignes suivantes à /etc/modules pour que ces modules soient chargés au redémarrage : " #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml7(title) msgid "Install the XenAPI plug-ins" msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml8(para) msgid "" "When you use Xen as the hypervisor for OpenStack Compute, you can install a " "Python script (or any executable) on the host side, and call that through " "the XenAPI. These scripts are called plug-ins. The XenAPI plug-ins live in " "the nova code repository. These plug-ins have to be copied to the Dom0 for " "the hypervisor, to the appropriate directory, where xapi can find them. " "There are several options for the installation. The important thing is to " "ensure that the version of the plug-ins are in line with the nova " "installation by only installing plug-ins from a matching nova repository." msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml19(title) msgid "Manually install the plug-in" msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml22(para) msgid "Create temporary files/directories:" msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml27(para) msgid "" "Get the source from github. The example assumes the master branch is used. " "Amend the URL to match the version being used:" msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml32(para) msgid "" "(Alternatively) To use the official Ubuntu packages, use the following " "commands to get the nova code base:" msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml39(para) msgid "Copy the plug-ins to the hypervisor:" msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml44(para) msgid "Remove the temporary files/directories:" msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml51(title) msgid "Package a XenServer supplemental pack" msgstr "Pour combiner un pack supplémentaire XenServer" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml52(para) msgid "" "Follow these steps to produce a supplemental pack from the nova sources, and" " package it as a XenServer supplemental pack." msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml57(para) msgid "" "Create RPM packages. Given you have the nova sources. Use one of the methods" " in :" msgstr "\t1.\tCréez les packs RPM. Il est entendu que vous possédez les sources nova (utilisez une des méthodes mentionnées dans le )" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml62(para) msgid "" "These commands leave an .rpm file in the " "rpmbuild/RPMS/noarch/ directory." msgstr "Ces commandes laisseront un .rpm dans le répertoire rpmbuild/RPMS/noarch/." #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml68(para) msgid "" "Pack the RPM packages to a Supplemental Pack, using the XenServer DDK (the " "following command should be issued on the XenServer DDK virtual appliance, " "after the produced rpm file has been copied over):" msgstr "Combiner les packs RPM à un Pack Supplémentaire, en utilisant le XenServer DDK (la commande suivante sera utilisée pour l'appliance virtuelle XenServer DDK, après que le fichier rpm généré ait été copié):" #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml81(para) msgid "" "This command produces an .iso file in the output " "directory specified. Copy that file to the hypervisor." msgstr "Cette commande génère un fichier .iso dans le répertoire de sortie précisé. Copiez ce fichier dans l'hyperviseur." #: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml87(para) msgid "Install the Supplemental Pack. Log in to the hypervisor, and issue:" msgstr "Installez le Pack Supplémentaire. Connectez-le à l'hyperviseur, et lancer:" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-vnc-window.xml6(title) msgid "Change the size of the dashboard VNC window" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-vnc-window.xml7(para) msgid "" "The _detail_vnc.html file defines the size of the VNC " "window. To change the window size, edit this file." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-vnc-window.xml12(para) msgid "" "Edit " "/usr/share/pyshared/horizon/dashboards/nova/instances/templates/instances/_detail_vnc.html." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-vnc-window.xml16(para) msgid "" "Modify the width and height " "parameters, as follows:" msgstr "Modifiez les paramètres width (largeur) et height (hauteur), comme suit :" #: ./doc/common/section_cli_nova_fileinjection.xml10(title) msgid "Inject files into instances" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_fileinjection.xml11(para) msgid "" "You can inject local files into the instance file system when you launch an " "instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_fileinjection.xml13(para) msgid "" "Use the --file dst-path=src-path parameter on the " "nova command." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_fileinjection.xml15(para) msgid "You can inject up to five files." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_fileinjection.xml16(para) msgid "" "For example, you might inject the " "special_authorized_keysfile file into the instance " "rather than using the regular ssh key injection." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_fileinjection.xml19(para) msgid "Run the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml7(title) msgid "Certificates for PKI" msgstr "Certificats pour PKI" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml8(para) msgid "" "PKI stands for Public Key Infrastructure. Tokens are documents, " "cryptographically signed using the X509 standard. In order to work correctly" " token generation requires a public/private key pair. The public key must be" " signed in an X509 certificate, and the certificate used to sign it must be " "available as Certificate Authority (CA) certificate. These files can be " "generated either using the utility, or externally " "generated. The files need to be in the locations specified by the top level " "Identity Service configuration file keystone.conf as " "specified in the above section. Additionally, the private key should only be" " readable by the system user that will run the Identity Service." msgstr "PKI signifie Public Key Infrastructure (Infrastructure de Clé Publique). Les jetons sont des document , signés de façon cryptographique via les standards X509. Afin de fonctionner correctement, l'émission de jetons nécessite une paire de clés publique/privée. La clé publique doit être signée dans un certificat X509, et le certificat utilisé pour la signer doit être disponible comme certificat d’Autorité de Certification (CA). Ces fichiers peuvent être générés soit en utilisant l'utilitaire keystone-manage, ou être générés de façon extérieure. Les fichiers doivent être dans les emplacements spécifiés par le fichier de configuration Keystone de plus haut niveau, comme spécifié dans la section précédente. De plus, la clé privée ne devrait être lisible que par l'utilisateur système qui mettra Keystone en marche." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml22(para) msgid "" "The certificates can be world readable, but the private key cannot be. The " "private key should only be readable by the account that is going to sign " "tokens. When generating files with the command, your best " "option is to run as the pki user. If you run nova-manage as root, you can " "append --keystone-user and --keystone-group parameters to set the username " "and group keystone is going to run under." msgstr "Les certificats peuvent être lus mondialement, mais non la clé privée. La clé privée ne devrait être lisible que par le compte qui va signer les jetons. Lorsque l'on génère des fichiers avec la commande , la meilleure option est de la lancer en tant qu'utilisateur pki. Si vous lancez nova-manage en tant qu’administrateur vous pouvez ajouter des paramètres keystone-user et --keystone-group pour définir le nom d'utilisateur et le groupe sous lesquels keystone va fonctionner." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml32(para) msgid "" "The values that specify where to read the certificates are under the " "[signing] section of the configuration file. The " "configuration values are:" msgstr "Les valeurs qui spécifient où lire les certificats sont dans la section [signing] du fichier de configuration. Les valeurs de configuration sont :" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml37(para) msgid "" "token_format - Determines the algorithm used to generate " "tokens. Can be either UUID or PKI. " "Defaults to PKI." msgstr "token_format – Détermine l'algorithme utilisé pour générer les jetons. Peut être soit UUID ou PKI. Par défaut PKI." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml44(para) msgid "" "certfile - Location of certificate used to verify tokens." " Default is /etc/keystone/ssl/certs/signing_cert.pem." msgstr "certfile – Emplacement du certificat utilisé pour vérifier les jetons. Par défaut /etc/keystone/ssl/certs/signing_cert.pem." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml50(para) msgid "" "keyfile - Location of private key used to sign tokens. " "Default is /etc/keystone/ssl/private/signing_key.pem." msgstr "keyfile – Emplacement de la clé privée utilisée pour signer les jetons. Par défaut /etc/keystone/ssl/private/signing_key.pem" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml56(para) msgid "" "ca_certs - Location of certificate for the authority that" " issued the above certificate. Default is " "/etc/keystone/ssl/certs/ca.pem." msgstr "ca_certs – Emplacement du certificat pour l'autorité ayant émis le certificat précédent. Par défaut /etc/keystone/ssl/certs/ca.pem." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml63(para) msgid "key_size - Default is 1024." msgstr "key_size – Par défaut 1024." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml68(para) msgid "valid_days - Default is 3650." msgstr "valid_days - Par défaut 3650." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml73(para) msgid "" "ca_password - Password required to read the " "ca_file. Default is None." msgstr "ca_password – Mot de passe requis pour lire le ca_file. Par défaut None." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml79(para) msgid "" "If token_format=UUID, a typical token looks like " "53f7f6ef0cc344b5be706bcc8b1479e1. If " "token_format=PKI, a typical token is a much longer " "string, such as:" msgstr " Si token_format=UUID, un jeton typique ressemblera à 53f7f6ef0cc344b5be706bcc8b1479e1. Si token_format=PKI, un jeton typique sera beaucoup plus long, comme ceci :" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml112(title) msgid "Sign certificate issued by external CA" msgstr "Signer un Certificat émis par une CA externe" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml113(para) msgid "" "You can use a signing certificate issued by an external CA instead of " "generated by . However, certificate issued by external CA " "must satisfy the following conditions:" msgstr "Vous pouvez utiliser un certificat de signature, émis par une CA externe au lieu d'un généré par . Cependant, les certificat émis par des CA externes doivent satisfaire aux conditions suivantes :" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml120(para) msgid "" "all certificate and key files must be in Privacy Enhanced Mail (PEM) format" msgstr "Tous les fichiers certificats et clés doivent êtres en format PEM [original](Privacy Enhanced Mail)[/original]" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml124(para) msgid "private key files must not be protected by a password" msgstr "Les fichiers de clés privées ne doivent pas être protégés par un mot de passe" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml128(para) msgid "" "When using signing certificate issued by an external CA, you do not need to " "specify key_size, valid_days, and " "ca_password as they will be ignored." msgstr "Lorsque l'on utilise un certificat de signature émis pas une CA externe, il n'y a pas besoin de spécifier key_size, valid_days, et ca_password, puisqu'il seront ignorés." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml133(para) msgid "" "The basic workflow for using a signing certificate issued by an external CA " "involves:" msgstr "Le flux de travail basique lorsqu'on utilise un certificat de signature émis par une CA externe implique :" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml137(para) msgid "Request Signing Certificate from External CA" msgstr "Demander un Certificat de Signature à une CA externe" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml141(para) msgid "Convert certificate and private key to PEM if needed" msgstr "Convertir le Certificat et la clé privée en PEM si nécessaire" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml145(para) msgid "Install External Signing Certificate" msgstr "Installer le Certificat de Signature Externe" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml150(title) msgid "Request a signing certificate from an external CA" msgstr "Demander un Certificat de Signature à une CA externe" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml152(para) msgid "" "One way to request a signing certificate from an external CA is to first " "generate a PKCS #10 Certificate Request Syntax (CRS) using OpenSSL CLI." msgstr "Un façon de demander un certificat de signature à une CA externe est de d'abord générer une Syntaxe pou Requête de Certification (CRS-Certificate Request Syntax) en PKCS #10 via OpenSSL CLI. " #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml155(para) msgid "" "First create a certificate request configuration file (e.g. " "cert_req.conf):" msgstr "Il faut d'abord créer un fichier de configuration de demande de certification (i.e. cert_req.conf) : " #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml174(para) msgid "" "Then generate a CRS with OpenSSL CLI. Do not " "encrypt the generated private key. Must use the -nodes option." msgstr "Puis générez une CRS avec OpenSSL CLI. N'encryptez pas la clé privée générée. Vous devez utiliser l'option -nodes." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml181(para) msgid "" "If everything is successfully, you should end up with " "signing_cert_req.pem and " "signing_key.pem. Send " "signing_cert_req.pem to your CA to request a token " "signing certificate and make sure to ask the certificate to be in PEM " "format. Also, make sure your trusted CA certificate chain is also in PEM " "format." msgstr "Si l'opération est réussie, vous devriez vous retrouver avec signing_cert_req.pem et signing_key.pem. Envoyez signing_cert_req.pem à votre CA pour réclamer un jeton de certification de signature et vérifiez que le certificat est bien demandé en format PEM. Assurez vous aussi que votre chaîne de certificats de CA de confiance est aussi en format PEM.." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml191(title) msgid "Install an external signing certificate" msgstr "Installer un Certificat de Signature Externe" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml192(para) msgid "Assuming you have the following already:" msgstr "En supposant que vous possédez déjà les suivants :" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml195(para) msgid "" "signing_cert.pem - (Keystone token) signing certificate" " in PEM format" msgstr "signing_cert.pem – (jeton Keystone) certificat de signature au format PEM " #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml200(para) msgid "" "signing_key.pem - corresponding (non-encrypted) private" " key in PEM format" msgstr "signing_key.pem – Clé privée (non-cryptée) correspondante au format PEM" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml206(para) msgid "" "cacert.pem - trust CA certificate chain in PEM format" msgstr "• cacert.pem – Chaîne de certificat de CA de confiance au format PEM" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml211(para) msgid "Copy the above to your certificate directory. For example:" msgstr "Copiez ce qui précède dans votre dossier de certificats. Par exemple :" #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml220(para) msgid "Make sure the certificate directory is only accessible by root." msgstr "Assurez-vous que le dossier de certificats n’est accessible que par root (racine)." #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml223(para) msgid "" "If your certificate directory path is different from the default " "/etc/keystone/ssl/certs, make sure it is reflected in " "the [signing] section of the configuration file." msgstr "Si le chemin de votre dossier de certificats diffère du chemin par défaut /etc/keystone/ssl/certs, assurez-vous que ce changement soit reflété dans la section [signing] du fichier de configuration." #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml6(title) #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml281(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Types d'instance" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(para) msgid "" "Authorized users can use the command to create flavors. To " "see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml34(td) msgid "Element" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(literal) msgid "Name" msgstr "Nom" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(replaceable) msgid "xx" msgstr "xx" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(replaceable) msgid "size_name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml51(literal) msgid "Disk" msgstr "Disque" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." " The \"0\" size is a special case which uses the native base image size as " "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml60(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "Éphémère" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml61(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(literal) msgid "Swap" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " "multiplied by the rxtx_base property of the network. Default value is 1.0 " "(that is, the same as attached network)." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml85(literal) msgid "Is_Public" msgstr "Is_Public" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml86(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(literal) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(td) msgid "" "additional optional restrictions on which compute nodes the flavor can run " "on. This is implemented as key/value pairs that must match against the " "corresponding key/value pairs on compute nodes. Can be used to implement " "things like special resources (e.g., flavors that can only run on compute " "nodes with GPU hardware)." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml102(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use, for example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available to a VM, disk tuning, " "bandwidth I/O, and instance VIF traffic control." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml106(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the nova tool." " For example, to configure the I/O limit:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "There are CPU control parameters for weight shares, enforcement intervals " "for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml114(para) msgid "" "The optional cpu_shares element specifies the " "proportional weighted share for the domain. If this element is omitted, the " "service defaults to the OS provided defaults. There is no unit for the " "value. It is a relative measure based on the setting of other VMs. For " "example, a VM configured with value 2048 gets twice as much CPU time as a VM" " configured with value 1024." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "The optional cpu_period element specifies the enforcement" " interval (unit: microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a " "period, each VCPU of the domain is not allowed to consume more than the " "quota worth of runtime. The value should be in range [1000, " "1000000]. A period with value 0 means no value." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml127(para) msgid "" "The optional cpu_quota element specifies the maximum " "allowed bandwidth (unit: microseconds). A domain with a quota with a " "negative value indicates that the domain has infinite bandwidth, which means" " that it is not bandwidth controlled. The value should be in range " "[1000, 18446744073709551] or less than 0. A quota with " "value 0 means no value. You can use this feature to ensure that all vcpus " "run at the same speed. For example:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml137(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "Through disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml143(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml146(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "disk_read_bytes_sec" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "disk_read_iops_sec" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml152(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "disk_write_bytes_sec" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "disk_write_iops_sec" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "disk_total_bytes_sec" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "disk_total_iops_sec" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "vif_inbound_ average" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "vif_inbound_burst" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "vif_inbound_peak" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "vif_outbound_ average" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "vif_outbound_burst" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "vif_outbound_peak" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." " Leaving any of these children element out result in no quality of service " "(QoS) applied on that traffic direction. So, when you want to shape only the" " network's incoming traffic, use inbound only, and vice versa. Each of these" " elements have one mandatory attribute average." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) msgid "" "It specifies average bit rate on the interface being shaped. Then there are " "two optional attributes: peak, which specifies maximum rate at which bridge " "can send data, and burst, amount of bytes that can be burst at peak speed. " "Accepted values for attributes are integer numbers, The units for average " "and peak attributes are kilobytes per second, and for the burst just " "kilobytes. The rate is shared equally within domains connected to the " "network." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml201(para) msgid "" "This example configures a bandwidth limit for instance network traffic:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " "to those on the access list and are invisible to other projects. To create " "and assign a private flavor to a project, run these commands:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml6(title) msgid "Evacuate instances" msgstr "Evacuation d'une instance" #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml7(para) msgid "" "If a cloud compute node fails due to a hardware malfunction or another " "reason, you can evacuate instances to make them available again." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml10(para) msgid "You can choose evacuation parameters for your use case." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml12(para) msgid "" "To preserve user data on server disk, you must configure shared storage on " "the target host. Also, you must validate that the current VM host is down. " "Otherwise the evacuation fails with an error." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml18(para) msgid "" "To find a different host for the evacuated instance, run this command to " "list hosts:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml23(para) msgid "" "You can pass the instance password to the command by using the " "--password <pwd> option. If you do not specify a " "password, one is generated and printed after the command finishes " "successfully. The following command evacuates a server without shared " "storage:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml29(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml50(replaceable) msgid "evacuated_server_name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml29(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml50(replaceable) msgid "host_b" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml30(para) msgid "" "The command evacuates an instance from a down host to a specified host. The " "instance is booted from a new disk, but preserves its configuration " "including its ID, name, uid, IP address, and so on. The command returns a " "password:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_evacuate.xml42(para) msgid "" "To preserve the user disk data on the evacuated server, deploy OpenStack " "Compute with shared file system. To configure your system, see Configure migrations in OpenStack " "Configuration Reference. In this example, the password remains " "unchanged." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml8(title) msgid "Create and manage networks" msgstr "Créez et gérez des réseaux" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml9(para) msgid "Before you run commands, set the following environment variables:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml16(title) msgid "Create networks" msgstr "Créez des réseaux" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml19(para) msgid "List the extensions of the system:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml35(para) msgid "Create a network:" msgstr "Créez un réseau" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml54(para) msgid "Some fields of the created network are invisible to non-admin users." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml59(para) msgid "Create a network with specified provider network type:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml78(para) msgid "" "Just as shown previous, the unknown option --provider:network-" "type is used to create a local provider " "network." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml86(title) msgid "Create subnets" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml89(para) msgid "Create a subnet:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml107(para) msgid "" "In the previous command, net1 is the network name, " "192.168.2.0/24 is the subnet's CIDR. They are positional " "arguments. --name subnet1 is an unknown option, which " "specifies the subnet's name." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml118(title) msgid "Create ports" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml121(para) msgid "Create a port with specified IP address:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml140(para) msgid "" "In the previous command, net1 is the network name, which " "is a positional argument. --fixed-ip " "ip_address=192.168.2.40 is an option, which specifies the port's " "fixed IP address we wanted." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml148(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml168(para) msgid "" "We can see that the system will allocate one IP address if we don't specify " "the IP address in command line." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml173(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml182(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml185(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " "create_xxx or show_xxx command. For " "example, in the port creation command, we see the fixed_ips fields, which " "can be used as an unknown option." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml5(title) msgid "Use Identity Service API v3 instead of API v2.0" msgstr "Utilise Service d'Identité API v3 au lieu de API v2.0" #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml6(para) msgid "" "Use the following parameters in combination on any keystone command to " "specify which version of the API to use:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml11(para) msgid "" "--os-endpoint. The endpoint to use instead of the one" " in the service catalog. Defaults to env[OS_SERVICE_ENDPOINT]." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml15(para) msgid "" "The keystone client detects the version of the API from " "this parameter." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml19(para) msgid "" "--os-auth_url. The Identity Service endpoint to use " "for authentication. Defaults to env[OS_AUTH_URL]." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml25(para) msgid "" "--os-identity-api-version. The Identity Service API " "version. Defaults to env[OS_IDENTITY_API_VERSION] or " "2.0." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml31(para) msgid "For example, use the following parameters to use API v3:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml33(parameter) #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml35(parameter) msgid "--os-auth_url" msgstr "--os-auth_url" #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml33(parameter) #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml35(parameter) msgid "--os-identity-api-version" msgstr "--os-identity-api-version" #: ./doc/common/section_cli_keystone_apiv3.xml34(para) msgid "Use the following parameters to use API v2.0:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml48(None) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml53(None) msgid "" "@@image: 'figures/OpenStackTrustedComputePool1.png'; " "md5=858fbd6148b927723cea5ad2c88d54bd" msgstr "@@image: 'figures/OpenStackTrustedComputePool1.png'; md5=858fbd6148b927723cea5ad2c88d54bd" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml161(None) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml166(None) msgid "" "@@image: 'figures/OpenStackTrustedComputePool2.png'; " "md5=077261c595464638c4b3fcc92b6afb9a" msgstr "@@image: 'figures/OpenStackTrustedComputePool2.png'; md5=077261c595464638c4b3fcc92b6afb9a" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml6(title) msgid "Trusted compute pools" msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml7(para) msgid "" "Trusted compute pools enable administrators to designate a group of compute " "hosts as trusted. These hosts use hardware-based security features, such as " "the Intel Trusted Execution Technology (TXT), to provide an additional level" " of security. Combined with an external stand-alone web-based remote " "attestation server, cloud providers can ensure that the compute node runs " "only software with verified measurements and can ensure a secure cloud " "stack." msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml15(para) msgid "" "Through the trusted compute pools, cloud subscribers can request services to" " run on verified compute nodes." msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml17(para) msgid "The remote attestation server performs node verification as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml21(para) msgid "Compute nodes boot with Intel TXT technology enabled." msgstr "Les nœuds de calcul sont amorcés avec la technologie Intel TXT activée." #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml25(para) msgid "The compute node BIOS, hypervisor, and OS are measured." msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml29(para) msgid "" "Measured data is sent to the attestation server when challenged by " "attestation server." msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml33(para) msgid "" "The attestation server verifies those measurements against a good and known " "database to determine nodes' trustworthiness." msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml38(para) msgid "" "A description of how to set up an attestation service is beyond the scope of" " this document. For an open source project that you can use to implement an " "attestation service, see the Open " "Attestation project." msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml57(title) msgid "Configure Compute to use trusted compute pools" msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml60(para) msgid "" "Configure the Compute service with the connection information for the " "attestation service." msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml63(para) msgid "" "Specify these connection options in the trusted_computing" " section in the nova.conf configuration file:" msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml69(term) msgid "server" msgstr "server" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml71(para) msgid "Host name or IP address of the host that runs the attestation service" msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml77(term) msgid "port" msgstr "port" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml79(para) msgid "HTTPS port for the attestation service" msgstr "Port HTTPS du service d'attestation." #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml84(term) msgid "server_ca_file" msgstr "server_ca_file " #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml86(para) msgid "Certificate file used to verify the attestation server's identity." msgstr "Certificat utilisé pour vérifier l'identité du serveur d'attestation. " #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml91(term) msgid "api_url" msgstr "api_url" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml93(para) msgid "The attestation service URL path." msgstr "URL du service d'attestation." #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml98(term) msgid "auth_blob" msgstr "auth_blob" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml100(para) msgid "An authentication blob, which is required by the attestation service." msgstr "Blob d'authentification, nécessaire au service." #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml108(para) msgid "" "To enable scheduling support for trusted compute pools, add the following " "lines to the DEFAULT and " "trusted_computing sections in the " "/etc/nova/nova.conf file. Edit the details in the " "trusted_computing section based on the details of your " "attestation service:" msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml133(para) msgid "" "Restart the nova-compute and " "nova-scheduler services." msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml140(title) #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml181(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml145(title) msgid "Specify trusted flavors" msgstr "Spécification de variétés [ORIGINAL: flavors] fiables" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml146(para) msgid "" "You must configure one or more flavors as trusted. Users can request trusted" " nodes by specifying a trusted flavor when they boot an instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml150(para) msgid "" "Use the command to set a flavor as trusted. For example, to" " set the m1.tiny flavor as trusted:" msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml154(para) msgid "" "To request that their instances run on a trusted host, users can specify a " "trusted flavor on the command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-ec2.xml9(title) msgid "Configure the EC2 API" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-ec2.xml10(para) msgid "" "You can set options in the nova.conf configuration file" " to control which network address and port the EC2 API listens on, the " "formatting of some API responses, and authentication related options." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-ec2.xml14(para) msgid "" "To customize these options for OpenStack EC2 API, use these configuration " "option settings:" msgstr "" #. ... Old module003-ch002-features-benefits edited, renamed, and stored in #. doc/common for use by both Cloud Admin and Operator Training Guides... #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml8(title) msgid "Features and benefits" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml13(th) msgid "Features" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml14(th) msgid "Benefits" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml18(emphasis) msgid "Leverages commodity hardware" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml21(td) msgid "No lock-in, lower price/GB" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml27(emphasis) msgid "HDD/node failure agnostic" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml28(td) msgid "Self-healing, reliable, data redundancy protects from failures" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml33(emphasis) msgid "Unlimited storage" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml34(td) msgid "" "Large and flat namespace, highly scalable read/write access, able to serve " "content directly from storage system" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml39(emphasis) msgid "Multi-dimensional scalability" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml41(td) msgid "" "Scale-out architecture—Scale vertically and horizontally-distributed storage" " Backs up and archives large amounts of data with linear performance" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml46(emphasis) msgid "Account/container/object structure" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml48(td) msgid "" "No nesting, not a traditional file system—Optimized for scale, it scales to " "multiple petabytes and billions of objects" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml53(emphasis) msgid "Built-in replication 3✕ + data redundancy (compared with 2✕ on RAID)" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml55(td) msgid "" "A configurable number of accounts, containers and object copies for high " "availability" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml60(emphasis) msgid "Easily add capacity (unlike RAID resize)" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml63(td) msgid "Elastic data scaling with ease" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml69(emphasis) msgid "No central database" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml71(td) msgid "Higher performance, no bottlenecks" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml77(emphasis) msgid "RAID not required" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml78(td) msgid "Handle many small, random reads and writes efficiently" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml83(emphasis) msgid "Built-in management utilities" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml85(td) msgid "" "Account management—Create, add, verify, and delete users; Container " "management—Upload, download, and verify; Monitoring—Capacity, host, network," " log trawling, and cluster health" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml92(emphasis) msgid "Drive auditing" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml94(td) msgid "Detect drive failures preempting data corruption" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml100(emphasis) msgid "Expiring objects" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml102(td) msgid "" "Users can set an expiration time or a TTL on an object to control access" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml109(emphasis) msgid "Direct object access" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml111(td) msgid "Enable direct browser access to content, such as for a control panel" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml118(emphasis) msgid "Realtime visibility into client requests" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml121(td) msgid "Know what users are requesting" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml127(emphasis) msgid "Supports S3 API" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml129(td) msgid "Utilize tools that were designed for the popular S3 API" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml135(emphasis) msgid "Restrict containers per account" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml138(td) msgid "Limit access to control usage by user" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml144(emphasis) msgid "Support for NetApp, Nexenta, SolidFire" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml147(td) msgid "Unified support for block volumes using a variety of storage systems" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml154(emphasis) msgid "Snapshot and backup API for block volumes" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml157(td) msgid "Data protection and recovery for VM data" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml163(emphasis) msgid "Standalone volume API available" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml166(td) msgid "Separate endpoint and API for integration with other compute systems" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml173(emphasis) msgid "Integration with Compute" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-features.xml174(td) msgid "" "Fully integrated with Compute for attaching block volumes and reporting on " "usage" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_heat_commands.xml6(title) msgid "heat commands" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_heat_commands.xml7(para) msgid "" "The heat client is the command-line interface for the OpenStack " "Orchestration API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_heat_commands.xml9(para) msgid "For help on a specific heat command, enter:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml6(title) msgid "User management" msgstr "Gestion des utilisateurs" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml7(para) msgid "The main components of Identity user management are:" msgstr "Les trois concepts majeurs de la gestion des utilisateurs sont :" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml10(para) msgid "" "User. Represents a human user. Has " "associated information such as user name, password, and email. This example " "creates a user named alice:" msgstr "Un User représente un utilisateur humain, et possède des informations associées telles que le nom d'utilisateur, un mot de passe, et un email. Par exemple, la création de l'utilisateur nommé alice :" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml17(para) msgid "" "Tenant. A project, group, or " "organization. When you make requests to OpenStack services, you must specify" " a tenant. For example, if you query the Compute service for a list of " "running instances, you get a list of all running instances in the tenant " "that you specified in your query. This example creates a tenant named " "acme:" msgstr "Un Tenant peut être vu comme un projet, groupe, ou une organisation . Chaque fois que vous envoyez une requête aux services OpenStack, vous devez spécifier un ensemble. Par exemple, si vous vous enquérez auprès du service Calcul de la liste des instances en cours, vous recevrez la liste de toutes les instances en cours de l'ensemble spécifié dans votre requête. Cet exemple montre la création de l'ensemble nommé acme: " #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml27(para) msgid "" "Because the term project was used instead of " "tenant in earlier versions of OpenStack Compute, some " "command-line tools use --project_id instead of --tenant-id or --os-tenant-id to refer to a " "tenant ID." msgstr "Comme le terme project été utilisé au lieu de tenant dans les versions précédentes de OpenStack Compute, certains outils d'entrée de commande utilisent --project_id au lieu de --tenant-id]ou--os-tenant-idpour faire référence à l'ID d'un ensemble." #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml38(para) msgid "" "Role. Captures the operations that a user" " can perform in a given tenant." msgstr "Un Role récapitule quelles opérations un utilisateur est en droit d'effectuer dans un ensemble donné. Cet exemple est la création d'un rôle nommé « compute-user » :" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml40(para) msgid "This example creates a role named compute-user:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml44(para) msgid "" "Individual services, such as Compute and the Image Service, assign meaning " "to roles. In the Identity Service, a role is simply a name." msgstr "C'est aux services individuels tels que le service Calcul et le service Image d'attribuer à ces rôles un sens. Pour le service Identité, un rôle n'est qu'un simple nom." #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml51(para) msgid "" "The Identity Service assigns a tenant and a role to a user. You might assign" " the compute-user role to the alice " "user in the acme tenant:" msgstr "Le service Identité associe un utilisateur à un ensemble et un rôle. Pour continuer nos exemples précédents, nous allons vouloir associer à l'utilisateur alice le rôle compute-user dans l'ensemble acme : " #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml74(para) msgid "" "A user can have different roles in different tenants. For example, Alice " "might also have the admin role in the " "Cyberdyne tenant. A user can also have multiple roles in " "the same tenant." msgstr "Un utilisateur peut se voir attribuer des rôles différents dans des ensembles différents : Par exemple, Alice peut aussi avoir le rôle admin dans l'ensemble Cyberdyne. On peut aussi attribuer à un individu plusieurs rôles dans le même ensemble. " #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml78(para) msgid "" "The " "/etc/[SERVICE_CODENAME]/policy.json" " file controls the tasks that users can perform for a given service. For " "example, /etc/nova/policy.json specifies the access " "policy for the Compute service, /etc/glance/policy.json" " specifies the access policy for the Image service, and " "/etc/keystone/policy.json specifies the access policy " "for the Identity Service." msgstr "Le /etc/[SERVICE_CODENAME]/policy.json contrôle ce que les utilisateurs ont le droit de faire dans un service donné. Par exemple,/etc/[SERVICE_CODENAME]/policy.json spécifie la politique d'accès au service Calcul, /etc/glance/policy.jsonspécifie la politique d'accès au service Image,et /etc/keystone/policy.json spécifie la politique d'accès au service d'Identité." #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml88(para) msgid "" "The default policy.json files in the Compute, Identity," " and Image service recognize only the admin role: all " "operations that do not require the admin role are " "accessible by any user that has any role in a tenant." msgstr "Les fichiers par défaut policy.json dans les services Calcul, Identité, et Image reconnaissent seulement le rôle admin . Toutes les opérations qui ne nécessitent pas le rôle admin seront accessibles par tout utilisateur ayant n'importe quel rôle dans un ensemble." #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml93(para) msgid "" "If you wish to restrict users from performing operations in, say, the " "Compute service, you need to create a role in the Identity Service and then " "modify /etc/nova/policy.json so that this role is " "required for Compute operations." msgstr "Si vous voulez restreindre les permissions des utilisateurs d'effectuer des opérations dans par exemple le service Calcul, vous devez créer un rôle dans le service Identité, et modifier /etc/nova/policy.json pour que ce rôle soit nécessaire afin d'effectuer des opérations de Calcul. " #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml99(para) msgid "" "For example, this line in /etc/nova/policy.json " "specifies that there are no restrictions on which users can create volumes: " "if the user has any role in a tenant, they can create volumes in that " "tenant." msgstr "Par exemple, cette ligne dans /etc/nova/policy.json spécifies qu'il n'y a aucune restriction concernant la création de volumes par les utilisateurs : si l'utilisateur a un rôle quelconque dans un ensemble, il sera capable de créer des volumes dans cet ensemble." #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml105(para) msgid "" "To restrict creation of volumes to users who had the compute-" "user role in a particular tenant, you would add \"role" ":compute-user\", like so:" msgstr "Si on souhaite restreindre la création de volume aux utilisateurs qui ont le rôle compute-user dans un ensemble particulier, il faudrait ajouter \"role:compute-user\", ainsi : " #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml110(para) msgid "" "To restrict all Compute service requests to require this role, the resulting" " file would look like:" msgstr "Si on souhaite que toutes les requêtes de Calcul soient soumise à la possession de ce rôle, le fichier qu'il en résulterait ressemblerait à ceci : " #: ./doc/common/section_cli_nova_commands.xml6(title) msgid "nova commands" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_commands.xml7(para) msgid "" "The nova client is the command-line interface for the Compute API and its " "extensions." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_commands.xml9(para) msgid "For help on a specific nova command, enter:" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-spice.xml6(title) msgid "SPICE console" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-spice.xml7(para) msgid "" "OpenStack Compute supports VNC consoles to guests. The VNC protocol is " "fairly limited, lacking support for multiple monitors, bi-directional audio," " reliable cut-and-paste, video streaming and more. SPICE is a new protocol " "that aims to address the limitations in VNC and provide good remote desktop " "support." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-spice.xml19(para) msgid "If you do not configure SPICE correctly, Compute falls back on VNC." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-spice.xml12(para) msgid "" "SPICE support in OpenStack Compute shares a similar architecture to the VNC " "implementation. The OpenStack dashboard uses a SPICE-HTML5 widget in its " "console tab that communicates to the nova-" "spicehtml5proxy service by using SPICE-over-websockets. The " "nova-spicehtml5proxy service " "communicates directly with the hypervisor process by using " "SPICE." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-spice.xml22(para) msgid "" "The following table shows the options to configure SPICE as the console for " "OpenStack Compute:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure.xml6(title) msgid "Configure the dashboard" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure.xml8(para) msgid "You can configure the dashboard for a simple HTTP deployment." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure.xml14(para) msgid "Also, you can configure the size of the VNC window in the dashboard." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-http.xml6(title) msgid "Configure the dashboard for HTTP" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-http.xml8(para) msgid "" "You can configure the dashboard for a simple HTTP deployment. The standard " "installation uses a non-encrypted HTTP channel." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-http.xml12(para) msgid "" "Specify the host for your OpenStack Identity Service endpoint in the " "/etc/openstack-dashboard/local_settings.py file with " "the OPENSTACK_HOST setting." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-http.xml17(para) msgid "The following example shows this setting:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-http.xml19(para) msgid "" "The service catalog configuration in the Identity Service determines whether" " a service appears in the dashboard. For the full listing, see Horizon" " Settings and Configuration." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-http.xml28(para) msgid "Restart Apache http server. For Ubuntu/Debian/SUSE:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-http.xml30(para) msgid "or for Fedora/RHEL/CentOS:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml86(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and your user name and password." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) msgid "Open a Web browser. Make sure that JavaScript and cookies are enabled." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " "based on noVNC. For details, see noVNC: HTML5 " "VNC Client. For a list of supported browsers, see Browser support." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) msgid "" "In the address bar, type the host name or IP address for the dashboard:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) msgid "IP_ADDRESS_OR_HOSTNAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(title) msgid "Certificate warning" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml45(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " "trustworthy by default. Verify the certificate or add an exception in the " "browser to bypass the warning." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The top-level row shows your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml60(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml64(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the main screen shows the Project tab." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the main screen shows the Project tab and Admin tab." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Select a project from the CURRENT PROJECT drop-down " "list on the left side to view and manage resources in that project." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml79(para) msgid "" "The Project tab displays the details of the selected " "project." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(title) msgid "Dashboard projects" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml90(para) msgid "Access the following tabs:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(para) msgid "Manage Compute tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml94(guilabel) #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(guilabel) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml96(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instances" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml110(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml115(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Images et Instantanés" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml118(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created project users," " plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete " "images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml126(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Accès et Sécurité" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml129(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(title) msgid "Security Groups tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml134(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(title) msgid "Keypairs tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) msgid "View, create, edit, and import keypairs, and delete keypairs." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(title) msgid "Floating IPs tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml146(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml150(title) msgid "API Access tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml152(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml157(para) msgid "Manage Network tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml160(guilabel) #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml296(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Réseaux" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(guilabel) #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml303(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Routeurs" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Topologie du Réseau" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(para) msgid "View the network topology." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml181(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Conteneurs" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml190(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Stacks" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(para) msgid "Use REST API to orchestrate multiple composite cloud applications" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml199(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml200(para) msgid "" "Enables administrative users to view usage and manage instances, volumes, " "flavors, images, projects, users, services, and quotas." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(title) msgid "Admin tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml213(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) msgid "View basic reports." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml222(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Usage de ressource" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml224(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml226(title) msgid "Global Disk Usage tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml228(para) msgid "" "View the global disk usage for all tenants as an average over the last 30 " "days." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml232(title) msgid "Global Network Traffic Usage tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml234(para) #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml247(para) msgid "" "View the global network usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml238(title) msgid "Global Object Storage Usage tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml240(para) msgid "" "View the global object storage usage for all tenants as an average over the " "last 30 days." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml245(title) msgid "Global Network Usage tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(title) msgid "Stats tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hyperviseurs" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml260(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml276(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml283(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specs for, and delete flavors. A flavor is " "size for an instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(guilabel) msgid "Images" msgstr "Images" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml291(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml298(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml305(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml310(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Valeurs par défaut" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml312(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml319(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Informations Système" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml321(para) msgid "Use the following tabs to view the service info:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(title) msgid "Services tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml324(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(title) msgid "Compute Services tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(title) msgid "Availability Zones tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml333(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(title) msgid "Host Aggregates tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml340(title) msgid "Network Agents tab" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(para) msgid "View the network agents." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View domains." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml353(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projets" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml355(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Groupes" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Rôles" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" #: ./doc/common/ch_using_openstack_overview.xml10(title) msgid "" "How can I useadminister an OpenStack cloud?" msgstr "" #: ./doc/common/ch_using_openstack_overview.xml14(para) msgid "" "As an OpenStack cloud end user, you can provision your own resources within " "the limits set by administrators." msgstr "" #: ./doc/common/ch_using_openstack_overview.xml17(para) msgid "" "As an OpenStack cloud administrative user, you can manage tenants, known as " "projects, users, services, " "images, flavors, and quotas." msgstr "" #: ./doc/common/ch_using_openstack_overview.xml21(para) msgid "" "The examples in this guide show you how to complete these tasks with either:" msgstr "" #: ./doc/common/ch_using_openstack_overview.xml25(para) msgid "" "The OpenStack dashboard. Use this Web-based graphical interface, code named " "horizon, to " "view, create, and manage resources and " "services." msgstr "" #: ./doc/common/ch_using_openstack_overview.xml33(para) msgid "" "The OpenStack command-line clients. Each core OpenStack project has a " "command-line client that lets you run simple commands to view, create, and " "manage resources and services in a " "cloud and automate tasks by using scripts." msgstr "" #: ./doc/common/ch_using_openstack_overview.xml41(para) msgid "You can modify these examples for your specific use cases." msgstr "" #: ./doc/common/ch_using_openstack_overview.xml43(para) msgid "" "In addition to these ways of interacting with a cloud, you can access the " "OpenStack APIs directly or indirectly through cURL commands or open SDKs. You can " "automate access or build tools to manage resources and services by using the" " native OpenStack APIs or the EC2 compatibility API." msgstr "" #: ./doc/common/ch_using_openstack_overview.xml49(para) msgid "" "To use the OpenStack APIs, it helps to be familiar with HTTP/1.1, RESTful " "web services, the OpenStack services, and JSON or XML data serialization " "formats." msgstr "" #: ./doc/common/section_xapi-ami-setup.xml7(title) msgid "Prepare for AMI type images" msgstr "Préparation pour les images de type AMI" #: ./doc/common/section_xapi-ami-setup.xml8(para) msgid "" "To support AMI type images in your OpenStack installation, you must create a" " /boot/guest directory inside Dom0. The OpenStack VM " "extracts the kernel and ramdisk from the AKI and ARI images puts them in " "this location." msgstr "Dans le but de supporter les images de type AMI dans l'installation d'OpenStack, un répertoire /boot/guest doit être créer dans Dom0. Le VM OpenStack va placer le noyau et le ramdisk extraits des images AKI et ARI dans cet emplacement." #: ./doc/common/section_xapi-ami-setup.xml12(para) msgid "" "OpenStack maintains the contents of this directory and its size should not " "increase during normal operation. However, in case of power failures or " "accidental shutdowns, some files might be left over. To prevent these files " "from filling the Dom0 disk, set up this directory as a symlink that points " "to a subdirectory of the local SR." msgstr "Le contenu de ce répertoire sera maintenu par OpenStack, et sa taille ne devra pas augmenter pendant une opération normal. Cependant, en cas de défaillance électrique ou coupure de courant accidentelle, certains fichiers pourront être conservés. Dans le but d'empêcher ces fichiers d'encombrer le disque Dom0, il est recommandé de configurer ce répertoire en tant que liaison symbolique joint à un sous-répertoire du SR local." #: ./doc/common/section_xapi-ami-setup.xml18(para) msgid "Run these commands in Dom0 to achieve this setup:" msgstr "Exécutez les commandes suivantes dans Dom0 afin d'achever l'installation mentionnée ci-dessus:" #: ./doc/common/section_about-object-storage.xml8(para) msgid "" "Object Storage is a robust, highly scalable and fault tolerant storage " "platform for unstructured data such as objects. Objects are stored bits, " "accessed through a RESTful, HTTP-based interface. You cannot access data at " "the block or file level. Object Storage is commonly used to archive and back" " up data, with use cases in virtual machine image, photo, video and music " "storage." msgstr "" #: ./doc/common/section_about-object-storage.xml15(para) msgid "" "Object Storage provides a high degree of availability, throughput, and " "performance with its scale out architecture. Each object is replicated " "across multiple servers, residing within the same data center or across data" " centers, which mitigates the risk of network and hardware failure. In the " "event of hardware failure, Object Storage will automatically copy objects to" " a new location to ensure that there are always three copies available. " "Object Storage is an eventually consistent distributed storage platform; it " "sacrifices consistency for maximum availability and partition tolerance. " "Object Storage enables you to create a reliable platform by using commodity " "hardware and inexpensive storage." msgstr "" #: ./doc/common/section_about-object-storage.xml27(para) msgid "" "For more information, review the key concepts in the developer documentation" " at docs.openstack.org/developer/swift/." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml7(title) msgid "Manage volumes" msgstr "Gérer les volumes" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml8(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " "you use a combination of nova and cinder client commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "This example creates a my-new-volume volume based on an " "image." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "Migrate a volume, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml288(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "Where --force-host-copy=True forces the generic host-" "based migration mechanism and bypasses any driver optimizations." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml41(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(para) msgid "If the user is not an administrator, the migration fails." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(title) msgid "Create a volume" msgstr "Créer un volume" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml52(para) msgid "List images, and note the ID of the image to use for your volume:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml66(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which to create your volume:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml86(para) msgid "" "Create a volume with 8 GBs of space. Specify the availability zone and " "image:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml109(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml118(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml126(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml129(para) msgid "Attach your volume to a server:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml139(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml142(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml173(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml178(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml181(para) #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml185(para) msgid "List volumes:" msgstr "Listez les volumes:" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml193(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(replaceable) msgid "573e024d-5235-49ce-8332-be1576d323f8" msgstr "573e024d-5235-49ce-8332-be1576d323f8" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(replaceable) msgid "10" msgstr "10" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(title) msgid "Delete a volume" msgstr "Supprimez un volume" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml209(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 mentioned in ." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml217(para) #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml408(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "Supprimez le volume:" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml219(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml223(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml246(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " "transfer request and sends the created transfer ID and authorization key to " "the volume recipient. The volume recipient, or new owner, accepts the " "transfer by using the ID and key." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml254(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml256(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml259(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to the end customer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml264(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) msgid "While logged in as the volume donor, list available volumes:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml285(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml289(para) msgid "" "The volume must be in an ‘available’ state or the request will be denied. If" " the transfer request is valid in the database (that is, it has not expired " "or been deleted), the volume is placed in an awaiting " "transfer state. For example:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml307(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml315(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml320(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml329(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml341(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml344(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) msgid "Display the transfer request details using the ID:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml351(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml365(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml409(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml364(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml365(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml376(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml384(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml388(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml399(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml414(para) msgid "" "The transfer list is now empty and the volume is again available for " "transfer:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_commands.xml6(title) msgid "glance commands" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_commands.xml7(para) msgid "" "The glance client is the command-line interface (CLI) for the OpenStack " "Image Service API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_commands.xml9(para) msgid "For help on a specific glance command, enter:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml4(title) msgid "Show usage statistics for hosts and instances" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml4(para) msgid "" "You can show basic statistics on resource usage for hosts and instances." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml6(para) msgid "" "For more sophisticated monitoring, see the Ceilometer project, which " "is under development. You can also use tools, such as Ganglia or Graphite, to gather more " "detailed data." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml15(title) msgid "To show host usage statistics" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml16(para) msgid "List the hosts and the nova-related services that run on them:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml29(para) msgid "" "Get a summary of resource usage of all of the instances running on the host." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml31(replaceable) msgid "devstack-grizzly" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml41(para) msgid "" "The cpu column shows the sum of the virtual CPUs for " "instances running on the host." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml43(para) msgid "" "The memory_mb column shows the sum of the memory (in MB) " "allocated to the instances that run on the hosts." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml46(para) msgid "" "The disk_gb column shows the sum of the root and " "ephemeral disk sizes (in GB) of the instances that run on the hosts." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml49(para) msgid "" "The used_now row shows the sum of the resources allocated" " to the instances that run on the host plus the resources allocated to the " "virtual machine of the host itself." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml53(para) msgid "" "The used_max row shows the sum of the resources allocated" " to the instances that run on the host." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml56(para) msgid "" "These values are computed by using only information about the flavors of the" " instances that run on the hosts. This command does not query the CPU usage," " memory usage, or hard disk usage of the physical host." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml62(title) msgid "To show instance usage statistics" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml64(para) msgid "Get CPU, memory, I/O, and network statistics for an instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml66(para) msgid "First, list instances:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml74(para) msgid "Then, get diagnostic statistics:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_usage_statistics.xml96(para) msgid "Get summary statistics for each tenant:" msgstr "obtenir des statistiques sommaires pour chaque [original]tenant[/original] :" #: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) msgid "" "User data is a special key in " "the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " "guest instance can access. For example the cloudinit" " system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" " a cloud instance and that makes use of user data." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " "creation:" msgstr "" #. ... Old module003-ch009-replication edited, renamed, and stored in #. doc/common for use by both Cloud Admin and Operator Training Guides... #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml7(title) #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml193(title) msgid "Replication" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml8(para) msgid "" "Because each replica in Object Storage functions independently and clients " "generally require only a simple majority of nodes to respond to consider an " "operation successful, transient failures like network partitions can quickly" " cause replicas to diverge. These differences are eventually reconciled by " "asynchronous, peer-to-peer replicator processes. The replicator processes " "traverse their local file systems and concurrently perform operations in a " "manner that balances load across physical disks." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml17(para) msgid "" "Replication uses a push model, with records and files generally only being " "copied from local to remote replicas. This is important because data on the " "node might not belong there (as in the case of hand offs and ring changes), " "and a replicator cannot know which data it should pull in from elsewhere in " "the cluster. Any node that contains data must ensure that data gets to where" " it belongs. The ring handles replica placement." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml25(para) msgid "" "To replicate deletions in addition to creations, every deleted record or " "file in the system is marked by a tombstone. The replication process cleans " "up tombstones after a time period known as the consistency window. This window defines the " "duration of the replication and how long transient failure can remove a node" " from the cluster. Tombstone cleanup must be tied to replication to reach " "replica convergence." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml33(para) msgid "" "If a replicator detects that a remote drive has failed, the replicator uses " "the get_more_nodes interface for the ring to choose an " "alternate node with which to synchronize. The replicator can maintain " "desired levels of replication during disk failures, though some replicas " "might not be in an immediately usable location." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml40(para) msgid "" "The replicator does not maintain desired levels of replication when failures" " such as entire node failures occur; most failures are transient." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml44(para) msgid "The main replication types are:" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml47(para) msgid "" "Database replication. Replicates " "containers and objects." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml52(para) msgid "" "Object replication. Replicates object " "data." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml57(title) msgid "Database replication" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml58(para) msgid "" "Database replication completes a low-cost hash comparison to determine " "whether two replicas already match. Normally, this check can quickly verify " "that most databases in the system are already synchronized. If the hashes " "differ, the replicator synchronizes the databases by sharing records added " "since the last synchronization point." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml65(para) msgid "" "This synchronization point is a high water mark that notes the last record " "at which two databases were known to be synchronized, and is stored in each " "database as a tuple of the remote database ID and record ID. Database IDs " "are unique across all replicas of the database, and record IDs are " "monotonically increasing integers. After all new records are pushed to the " "remote database, the entire synchronization table of the local database is " "pushed, so the remote database can guarantee that it is synchronized with " "everything with which the local database was previously synchronized." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml76(para) msgid "" "If a replica is missing, the whole local database file is transmitted to the" " peer by using rsync(1) and is assigned a new unique ID." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml79(para) msgid "" "In practice, database replication can process hundreds of databases per " "concurrency setting per second (up to the number of available CPUs or disks)" " and is bound by the number of database transactions that must be performed." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml86(title) msgid "Object replication" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml87(para) msgid "" "The initial implementation of object replication performed an rsync to push " "data from a local partition to all remote servers where it was expected to " "reside. While this worked at small scale, replication times skyrocketed once" " directory structures could no longer be held in RAM. This scheme was " "modified to save a hash of the contents for each suffix directory to a per-" "partition hashes file. The hash for a suffix directory is no longer valid " "when the contents of that suffix directory is modified." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml96(para) msgid "" "The object replication process reads in hash files and calculates any " "invalidated hashes. Then, it transmits the hashes to each remote server that" " should hold the partition, and only suffix directories with differing " "hashes on the remote server are rsynced. After pushing files to the remote " "server, the replication process notifies it to recalculate hashes for the " "rsynced suffix directories." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-replication.xml104(para) msgid "" "The number of uncached directories that object replication must traverse, " "usually as a result of invalidated suffix directory hashes, impedes " "performance. To provide acceptable replication speeds, object replication is" " designed to invalidate around 2 percent of the hash space on a normal node " "each day." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_reboot.xml5(title) msgid "Reboot an instance" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_reboot.xml6(para) msgid "" "You can soft or hard reboot a running instance. A soft reboot attempts a " "graceful shut down and restart of the instance. A hard reboot power cycles " "the instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_reboot.xml9(para) msgid "By default, when you reboot a server, it is a soft reboot." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_reboot.xml10(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_reboot.xml12(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml14(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml19(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml36(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml40(replaceable) msgid "SERVER" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_reboot.xml11(para) msgid "" "To perform a hard reboot, pass the --hard parameter, " "as follows:" msgstr "" #. ... Old module003-ch005-the-ring edited, renamed, and stored in doc/common #. for use by both Cloud Admin and Operator Training Guides... #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml7(title) msgid "Ring-builder" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml8(para) msgid "" "Use the swift-ring-builder utility to build and manage rings. This utility " "assigns partitions to devices and writes an optimized Python structure to a " "gzipped, serialized file on disk for transmission to the servers. The server" " processes occasionally check the modification time of the file and reload " "in-memory copies of the ring structure as needed. If you use a slightly " "older version of the ring, one of the three replicas for a partition subset " "will be incorrect because of the way the ring-builder manages changes to the" " ring. You can work around this issue." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml18(para) msgid "" "The ring-builder also keeps its own builder file with the ring information " "and additional data required to build future rings. It is very important to " "keep multiple backup copies of these builder files. One option is to copy " "the builder files out to every server while copying the ring files " "themselves. Another is to upload the builder files into the cluster itself. " "If you lose the builder file, you have to create a new ring from scratch. " "Nearly all partitions would be assigned to different devices and, therefore," " nearly all of the stored data would have to be replicated to new locations." " So, recovery from a builder file loss is possible, but data would be " "unreachable for an extended time." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml31(title) msgid "Ring data structure" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml32(para) msgid "" "The ring data structure consists of three top level fields: a list of " "devices in the cluster, a list of lists of device ids indicating partition " "to device assignments, and an integer indicating the number of bits to shift" " an MD5 hash to calculate the partition for the hash." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml39(title) msgid "Partition assignment list" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml40(para) msgid "" "This is a list of array(‘H’) of devices ids. The " "outermost list contains an array(‘H’) for each replica. " "Each array(‘H’) has a length equal to the partition count" " for the ring. Each integer in the array(‘H’) is an index" " into the above list of devices. The partition list is known internally to " "the Ring class as _replica2part2dev_id." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml49(para) msgid "" "So, to create a list of device dictionaries assigned to a partition, the " "Python code would look like: " msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml53(para) msgid "" "That code is a little simplistic because it does not account for the removal" " of duplicate devices. If a ring has more replicas than devices, a partition" " will have more than one replica on a device." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml57(para) msgid "" "array(‘H’) is used for memory conservation as there may " "be millions of partitions." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml62(title) msgid "Replica counts" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml63(para) msgid "" "To support the gradual change in replica counts, a ring can have a real " "number of replicas and is not restricted to an integer number of replicas." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml66(para) msgid "" "A fractional replica count is for the whole ring and not for individual " "partitions. It indicates the average number of replicas for each partition. " "For example, a replica count of 3.2 means that 20 percent of partitions have" " four replicas and 80 percent have three replicas." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml71(para) msgid "The replica count is adjustable." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml72(para) msgid "Example:" msgstr "Exemple:" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml75(para) msgid "" "You must rebalance the replica ring in globally distributed clusters. " "Operators of these clusters generally want an equal number of replicas and " "regions. Therefore, when an operator adds or removes a region, the operator " "adds or removes a replica. Removing unneeded replicas saves on the cost of " "disks." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml81(para) msgid "" "You can gradually increase the replica count at a rate that does not " "adversely affect cluster performance." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml92(para) msgid "" "Changes take effect after the ring is rebalanced. Therefore, if you intend " "to change from 3 replicas to 3.01 but you accidentally type " "2.01, no data is lost." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml97(replaceable) msgid "X.builder" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml96(para) msgid "" "Additionally, can now take a decimal argument for the " "number of replicas." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml102(title) msgid "Partition shift value" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml103(para) msgid "" "The partition shift value is known internally to the Ring class as " "_part_shift. This value is used to shift an MD5 hash to " "calculate the partition where the data for that hash should reside. Only the" " top four bytes of the hash is used in this process. For example, to compute" " the partition for the /account/container/object path, " "the Python code might look like the following code: " msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml114(para) msgid "" "For a ring generated with part_power P, the partition shift value is " "32 - P." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml118(title) msgid "Build the ring" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml119(para) msgid "The ring builder process includes these high-level steps:" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml123(para) msgid "" "The utility calculates the number of partitions to assign to each device " "based on the weight of the device. For example, for a partition at the power" " of 20, the ring has 1,048,576 partitions. One thousand devices of equal " "weight will each want 1,048.576 partitions. The devices are sorted by the " "number of partitions they desire and kept in order throughout the " "initialization process." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml133(para) msgid "" "Each device is also assigned a random tiebreaker value that is used when two" " devices desire the same number of partitions. This tiebreaker is not stored" " on disk anywhere, and so two different rings created with the same " "parameters will have different partition assignments. For repeatable " "partition assignments, RingBuilder.rebalance() takes an " "optional seed value that seeds the Python pseudo-random number generator." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml147(para) msgid "" "The ring builder assigns each partition replica to the device that requires " "most partitions at that point while keeping it as far away as possible from " "other replicas. The ring builder prefers to assign a replica to a device in " "a region that does not already have a replica. If no such region is " "available, the ring builder searches for a device in a different zone, or on" " a different server. If it does not find one, it looks for a device with no " "replicas. Finally, if all options are exhausted, the ring builder assigns " "the replica to the device that has the fewest replicas already assigned." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml161(para) msgid "" "The ring builder assigns multiple replicas to one device only if the ring " "has fewer devices than it has replicas." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml167(para) msgid "" "When building a new ring from an old ring, the ring builder recalculates the" " desired number of partitions that each device wants." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml176(para) msgid "" "The ring builder unassigns any assigned partitions from any removed devices " "and adds these partitions to the gathered list." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml182(para) msgid "" "The ring builder unassigns any partition replicas that can be spread out for" " better durability and adds these partitions to the gathered list." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml189(para) msgid "" "The ring builder unassigns random partitions from any devices that have more" " partitions than they need and adds these partitions to the gathered list." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml172(para) msgid "" "The ring builder unassigns partitions and gathers these partitions for " "reassignment, as follows: " msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml199(para) msgid "" "The ring builder reassigns the gathered partitions to devices by using a " "similar method to the one described previously." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml204(para) msgid "" "When the ring builder reassigns a replica to a partition, the ring builder " "records the time of the reassignment. The ring builder uses this value when " "it gathers partitions for reassignment so that no partition is moved twice " "in a configurable amount of time. The RingBuilder class knows this " "configurable amount of time as min_part_hours. The ring " "builder ignores this restriction for replicas of partitions on removed " "devices because removal of a device happens on device failure only, and " "reassignment is the only choice." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml218(para) msgid "" "Theses steps do not always perfectly rebalance a ring due to the random " "nature of gathering partitions for reassignment. To help reach a more " "balanced ring, the rebalance process is repeated until near perfect (less " "than 1 percent off) or when the balance does not improve by at least 1 " "percent (indicating we probably cannot get perfect balance due to wildly " "imbalanced zones or too many partitions recently moved)." msgstr "" #. ... Old module003-ch008-account-reaper edited, renamed, and stored in #. doc/common for use by both Cloud Admin and Operator Training Guides... #: ./doc/common/section_objectstorage-account-reaper.xml8(title) msgid "Account reaper" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-account-reaper.xml9(para) msgid "" "In the background, the account reaper removes data from the deleted " "accounts." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-account-reaper.xml10(para) msgid "" "A reseller marks an account for deletion by issuing a DELETE " "request on the account’s storage URL. This action sets the " "status column of the account_stat table in the account database" " and replicas to DELETED, marking the account's data for " "deletion." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-account-reaper.xml18(para) msgid "" "It's on the developers' to-do list to write a utility that performs this " "task, preferably through a ReST call." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-account-reaper.xml13(para) msgid "" "Typically, a specific retention time or undelete are not provided. However, " "you can set a delay_reaping value in the [account-" "reaper] section of the account-server.conf to delay the actual " "deletion of data. At this time, to undelete you have to update the account " "database replicas directly, setting the status column to an empty string and" " updating the put_timestamp to be greater than the delete_timestamp. " "" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-account-reaper.xml21(para) msgid "" "The account reaper runs on each account server and scans the server " "occasionally for account databases marked for deletion. It only fires up on " "the accounts for which the server is the primary node, so that multiple " "account servers aren’t trying to do it simultaneously. Using multiple " "servers to delete one account might improve the deletion speed but requires " "coordination to avoid duplication. Speed really is not a big concern with " "data deletion, and large accounts aren’t deleted often." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-account-reaper.xml27(para) msgid "" "Deleting an account is simple. For each account container, all objects are " "deleted and then the container is deleted. Deletion requests that fail will " "not stop the overall process but will cause the overall process to fail " "eventually (for example, if an object delete times out, you will not be able" " to delete the container or the account). The account reaper keeps trying to" " delete an account until it is empty, at which point the database reclaim " "process within the db_replicator will remove the database files." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-account-reaper.xml33(para) msgid "" "A persistent error state may prevent the deletion of an object or container." " If this happens, you will see a message such as “Account <name>" " has not been reaped since <date>” in the log. You can control " "when this is logged with the reap_warn_after value in the [account-reaper] section of the account-server.conf file. The " "default value is 30 days." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml6(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml7(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " "flat networking configurations do not enable or " " from a compute node to the instances that run on that node." " Another common problem is trying to run 32-bit images on a 64-bit compute " "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml16(title) msgid "Compute log files" msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml17(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" "compute.log is the log for the nova-compute service. You can set the following options to " "format log strings for the nova.log module in the " "nova.conf file:" msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml26(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "logging_context_format_string" #: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "logging_default_format_string" #: ./doc/common/section_support-compute.xml32(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " "For information about what variables are available for the formatter see: " "http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml39(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " "set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml47(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml48(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " "frequently asked questions. This section describes some errors people have " "posted previously. Bugs are constantly being fixed, so online resources are " "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml56(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " "credentials in case of override. and manually source the " "novarc file." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml73(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml58(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " "openssl.cnf. If you start the CA services before this, " "you might not be able to create your ZIP file. Restart the services. When " "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml93(title) msgid "Instance errors" msgstr "Erreurs Instance" #: ./doc/common/section_support-compute.xml94(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " "when you use flat manager networking, you do not have a DHCP server and " "certain images do not support interface injection; you cannot connect to " "them. The fix for this problem is to use an image that does support this " "method, such as Ubuntu, which obtains an IP address correctly with " "FlatManager network settings." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml104(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " "particular instance under /var/lib/nova/instances on " "the nova-compute host and make " "sure that these files are present:" msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml113(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "libvirt.xml" #: ./doc/common/section_support-compute.xml116(filename) msgid "disk" msgstr "disque" #: ./doc/common/section_support-compute.xml119(filename) msgid "disk-raw" msgstr "disk en format brut" #: ./doc/common/section_support-compute.xml122(filename) msgid "kernel" msgstr "noyau" #: ./doc/common/section_support-compute.xml125(filename) msgid "ramdisk" msgstr "ramdisk" #: ./doc/common/section_support-compute.xml128(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml132(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml137(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml140(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml144(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml152(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "Réinitialiser manuellement l'état d'une instance" #: ./doc/common/section_support-compute.xml153(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " "manually reset the state of an instance to an error state. You can then " "delete the instance. For example:" msgstr "Si une instance est bloquée dans un état intermédiaire deleting, vous prouver réinitialiser manuellement l'état d'une instance en utilisant la commande . Cela va le réinitialiser à l'état d'erreur, que vous pouvez ensuite supprimer. Par example :" #: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "Vous pouvez également utiliser le --active pour forcer l'instance à retourner à un état actif au lieu d'un état d'erreur, par exemple :" #: ./doc/common/section_support-compute.xml166(title) msgid "Injection problems" msgstr "Problèmes avec Injection" #: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "Si vous diagnostiquez un problème avec des instances qui ne démarrent pas, ou lentement, considérez le fichier injection la cause et vérifiez le. " #: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) msgid "" "To disable injection in libvirt, set " " to -2." msgstr "Paramètres to -2 pour désactiver l'injection dans libvirt" #: ./doc/common/section_support-compute.xml173(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " "performance and avoid boot failure if injection fails, you must disable " "injection." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-sample-conf-files.xml6(title) msgid "Identity Service sample configuration files" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-sample-conf-files.xml10(filename) msgid "etc/keystone.conf.sample" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-sample-conf-files.xml17(filename) msgid "etc/keystone-paste.ini" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-sample-conf-files.xml24(literal) msgid "etc/logging.conf.sample" msgstr "etc/logging.conf.sample" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml6(title) msgid "Identity Service configuration files" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml9(term) msgid "keystone.conf" msgstr "keystone.conf" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml11(para) msgid "" "The Identity Service /etc/keystone/keystone.conf " "configuration file is an INI-format file with sections." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml15(para) msgid "" "The [DEFAULT] section configures general configuration " "values." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml17(para) msgid "" "Specific sections, such as the [sql] and " "[ec2] sections, configure individual services." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml21(caption) msgid "keystone.conf file sections" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml26(td) msgid "Section" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml32(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml7(literal) msgid "[DEFAULT]" msgstr "[DEFAULT]" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml33(td) msgid "General configuration." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml36(literal) msgid "[sql]" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml37(td) msgid "Optional storage back-end configuration." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml40(literal) msgid "[ec2]" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml41(td) msgid "Amazon EC2 authentication driver configuration." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml44(literal) msgid "[s3]" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml45(td) msgid "Amazon S3 authentication driver configuration." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml48(literal) msgid "[identity]" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml49(td) msgid "Identity Service system driver configuration." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml52(literal) msgid "[catalog]" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml53(td) msgid "Service catalog driver configuration." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml56(literal) msgid "[token]" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml57(td) msgid "Token driver configuration." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml60(literal) msgid "[policy]" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml61(td) msgid "Policy system driver configuration for RBAC." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml64(literal) msgid "[signing]" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml65(td) msgid "Cryptographic signatures for PKI based tokens." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml68(literal) msgid "[ssl]" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml69(td) msgid "SSL configuration." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml73(para) msgid "" "When you start the Identity Service, you can use the --config-" "file parameter to specify a configuration file." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml76(para) msgid "" "If you do not specify a configuration file, the Identity Service looks for " "the keystone.conf configuration file in these " "directories in this order:" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml83(literal) msgid "~/.keystone" msgstr "~/.keystone" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml88(literal) msgid "~/" msgstr "~/" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml93(literal) msgid "/etc/keystone" msgstr "/etc/keystone" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml98(literal) msgid "/etc" msgstr "/etc" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml105(term) msgid "keystone-paste.ini" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-configure.xml107(para) msgid "" "The /etc/keystone/keystone-paste.ini file configures " "the Identity Service WSGI middleware pipeline." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml7(title) msgid "Configure the Identity Service with SSL" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml8(para) msgid "You can configure the Identity Service to support two-way SSL." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml10(para) msgid "You must obtain the x509 certificates externally and configure them." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml12(para) msgid "" "The Identity Service provides a set of sample certificates in the examples/pki/certs and examples/pki/private directories:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml18(title) msgid "Certificate types" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml20(term) msgid "cacert.pem" msgstr "cacert.pem" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml22(para) msgid "Certificate Authority chain to validate against." msgstr "Certifie la chaîne d'Autorité comme support de validation. " #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml27(term) msgid "ssl_cert.pem" msgstr "ssl_cert.pem" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml29(para) msgid "Public certificate for Identity Service server." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml34(term) msgid "middleware.pem" msgstr "middleware.pem" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml36(para) msgid "Public and private certificate for Identity Service middleware/client." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml41(term) msgid "cakey.pem" msgstr "cakey.pem" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml43(para) msgid "Private key for the CA." msgstr "Clé privée pour le CA" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml47(term) msgid "ssl_key.pem" msgstr "ssl_key.pem" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml49(para) msgid "Private key for the Identity Service server." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml55(para) msgid "" "You can choose names for these certificates. You can also combine the " "public/private keys in the same file, if you wish. These certificates are " "provided as an example." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml61(title) msgid "SSL configuration" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml62(para) msgid "" "To enable SSL with client authentication, modify the " "[ssl] section in the " "etc/keystone.conf file. The following SSL configuration" " example uses the included sample certificates:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml74(title) msgid "Options" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml76(para) msgid "enable. True enables SSL. Default is False." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml80(para) msgid "" "certfile. Path to the Identity Service public certificate" " file." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml84(para) msgid "" "keyfile. Path to the Identity Service private certificate" " file. If you include the private key in the certfile, you can omit the " "keyfile." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml90(para) msgid "ca_certs. Path to the CA trust chain." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml94(para) msgid "" "cert_required. Requires client certificate. Default is " "False." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml6(title) msgid "Stop and start an instance" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml7(para) msgid "Use one of the following methods to stop and start an instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml10(title) msgid "Pause and un-pause an instance" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml13(para) msgid "To pause a server, run the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml15(para) msgid "" "This command stores the state of the VM in RAM. A paused instance continues " "to run in a frozen state." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml17(para) msgid "To un-pause the server, run the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml24(title) msgid "Suspend and resume an instance" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml26(para) msgid "" "Administrative users might want to suspend an infrequently used instance or " "to perform system maintenance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml29(para) msgid "" "When you suspend an instance, its VM state is stored on disk, all memory is " "written to disk, and the virtual machine is stopped. Suspending an instance " "is similar to placing a device in hibernation; memory and vCPUs become " "available." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml34(para) msgid "" "To initiate a hypervisor-level suspend operation, run the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_startstop.xml39(para) msgid "To resume a suspended server:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml44(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage-buildingblocks.png'; " "md5=ed79466c8464513dbeaf1e0954280e5e" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml87(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage-ring.png'; " "md5=a94e26734cec6980c3684d9e824eac2d" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml127(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage-zones.png'; " "md5=1b1dc0abe6ea0c516f22ce399deb75ed" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml145(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage-accountscontainers.png'; " "md5=4b15e5a202db5bde53c9b369058aeab8" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml170(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage-partitions.png'; " "md5=2c161c2e92d6fefc8140ec86e79e9492" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml196(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage-replication.png'; " "md5=9d55594d7f445764569ab04d8d4373b2" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml223(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage-usecase.png'; " "md5=07480e7175b383171173775fb96d70d7" msgstr "" #. ... Old module003-ch004-swift-building-blocks edited, renamed, and stored #. in doc/common for use by both Cloud Admin and Operator Training Guides... #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml8(title) msgid "Components" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml9(para) msgid "" "The components that enable Object Storage to deliver high availability, high" " durability, and high concurrency are:" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml13(para) msgid "" "Proxy servers—Handle all of the incoming " "API requests." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml17(para) msgid "" "Rings—Map logical names of data to " "locations on particular disks." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml21(para) msgid "" "Zones—Isolate data from other zones. A " "failure in one zone doesn’t impact the rest of the cluster because data is " "replicated across zones." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml26(para) msgid "" "Accounts and containers—Each account and " "container are individual databases that are distributed across the cluster. " "An account database contains the list of containers in that account. A " "container database contains the list of objects in that container." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml32(para) msgid "Objects—The data itself." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml35(para) msgid "" "Partitions—A partition stores objects, " "account databases, and container databases and helps manage locations where " "data lives in the cluster." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml41(title) msgid "Object Storage building blocks" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml49(title) msgid "Proxy servers" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml50(para) msgid "" "Proxy servers are the public face of Object Storage and handle all of the " "incoming API requests. Once a proxy server receives a request, it determines" " the storage node based on the object's URL, for example, " "https://swift.example.com/v1/account/container/object. Proxy servers also " "coordinate responses, handle failures, and coordinate timestamps." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml55(para) msgid "" "Proxy servers use a shared-nothing architecture and can be scaled as needed " "based on projected workloads. A minimum of two proxy servers should be " "deployed for redundancy. If one proxy server fails, the others take over." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml60(title) msgid "Rings" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml61(para) msgid "" "A ring represents a mapping between the names of entities stored on disk and" " their physical locations. There are separate rings for accounts, " "containers, and objects. When other components need to perform any operation" " on an object, container, or account, they need to interact with the " "appropriate ring to determine their location in the cluster." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml66(para) msgid "" "The ring maintains this mapping using zones, devices, partitions, and " "replicas. Each partition in the ring is replicated, by default, three times " "across the cluster, and partition locations are stored in the mapping " "maintained by the ring. The ring is also responsible for determining which " "devices are used for handoff in failure scenarios." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml71(para) msgid "" "Data can be isolated into zones in the ring. Each partition replica is " "guaranteed to reside in a different zone. A zone could represent a drive, a " "server, a cabinet, a switch, or even a data center." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml74(para) msgid "" "The partitions of the ring are equally divided among all of the devices in " "the Object Storage installation. When partitions need to be moved around " "(for example, if a device is added to the cluster), the ring ensures that a " "minimum number of partitions are moved at a time, and only one replica of a " "partition is moved at a time." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml78(para) msgid "" "Weights can be used to balance the distribution of partitions on drives " "across the cluster. This can be useful, for example, when differently sized " "drives are used in a cluster." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml81(para) msgid "" "The ring is used by the proxy server and several background processes (like " "replication)." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml84(title) msgid "The ring" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml91(para) msgid "" "These rings are externally managed, in that the server processes themselves " "do not modify the rings, they are instead given new rings modified by other " "tools." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml93(para) msgid "" "The ring uses a configurable number of bits from a path’s MD5 hash as a " "partition index that designates a device. The number of bits kept from the " "hash is known as the partition power, and 2 to the partition power indicates" " the partition count. Partitioning the full MD5 hash ring allows other parts" " of the cluster to work in batches of items at once which ends up either " "more efficient or at least less complex than working with each item " "separately or the entire cluster all at once." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml102(para) msgid "" "Another configurable value is the replica count, which indicates how many of" " the partition-device assignments make up a single ring. For a given " "partition number, each replica’s device will not be in the same zone as any " "other replica's device. Zones can be used to group devices based on physical" " locations, power separations, network separations, or any other attribute " "that would improve the availability of multiple replicas at the same time." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml110(title) #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml124(title) msgid "Zones" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml111(para) msgid "" "Object Storage allows configuring zones in order to isolate failure " "boundaries. Each data replica resides in a separate zone, if possible. At " "the smallest level, a zone could be a single drive or a grouping of a few " "drives. If there were five object storage servers, then each server would " "represent its own zone. Larger deployments would have an entire rack (or " "multiple racks) of object servers, each representing a zone. The goal of " "zones is to allow the cluster to tolerate significant outages of storage " "servers without losing all replicas of the data." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml118(para) msgid "" "As mentioned earlier, everything in Object Storage is stored, by default, " "three times. Swift will place each replica \"as-uniquely-as-possible\" to " "ensure both high availability and high durability. This means that when " "chosing a replica location, Object Storage chooses a server in an unused " "zone before an unused server in a zone that already has a replica of the " "data." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml131(para) msgid "" "When a disk fails, replica data is automatically distributed to the other " "zones to ensure there are three copies of the data." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml135(title) #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml142(title) msgid "Accounts and containers" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml136(para) msgid "" "Each account and container is an individual SQLite database that is " "distributed across the cluster. An account database contains the list of " "containers in that account. A container database contains the list of " "objects in that container." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml149(para) msgid "" "To keep track of object data locations, each account in the system has a " "database that references all of its containers, and each container database " "references each object." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml154(title) #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml167(title) msgid "Partitions" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml155(para) msgid "" "A partition is a collection of stored data, including account databases, " "container databases, and objects. Partitions are core to the replication " "system." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml157(para) msgid "" "Think of a partition as a bin moving throughout a fulfillment center " "warehouse. Individual orders get thrown into the bin. The system treats that" " bin as a cohesive entity as it moves throughout the system. A bin is easier" " to deal with than many little things. It makes for fewer moving parts " "throughout the system." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml161(para) msgid "" "System replicators and object uploads/downloads operate on partitions. As " "the system scales up, its behavior continues to be predictable because the " "number of partitions is a fixed number." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml164(para) msgid "" "Implementing a partition is conceptually simple—a partition is just a " "directory sitting on a disk with a corresponding hash table of what it " "contains." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml176(title) msgid "Replicators" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml177(para) msgid "" "In order to ensure that there are three copies of the data everywhere, " "replicators continuously examine each partition. For each local partition, " "the replicator compares it against the replicated copies in the other zones " "to see if there are any differences." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml181(para) msgid "" "The replicator knowd if replication needs to take plac by examining hashes. " "A hash file is created for each partition, which contains hashes of each " "directory in the partition. Each of the three hash files is compared. For a " "given partition, the hash files for each of the partition's copies are " "compared. If the hashes are different, then it is time to replicate, and the" " directory that needs to be replicated is copied over." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml187(para) msgid "" "This is where partitions come in handy. With fewer things in the system, " "larger chunks of data are transferred around (rather than lots of little TCP" " connections, which is inefficient) and there is a consistent number of " "hashes to compare." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml190(para) msgid "" "The cluster eventually has a consistent behavior where the newest data has a" " priority." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml200(para) msgid "" "If a zone goes down, one of the nodes containing a replica notices and " "proactively copies data to a handoff location." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml204(title) msgid "Use cases" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml205(para) msgid "" "The following sections show use cases for object uploads and downloads and " "introduce the components." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml207(title) msgid "Upload" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml208(para) msgid "" "A client uses the REST API to make a HTTP request to PUT an object into an " "existing container. The cluster receives the request. First, the system must" " figure out where the data is going to go. To do this, the account name, " "container name, and object name are all used to determine the partition " "where this object should live." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml212(para) msgid "" "Then a lookup in the ring figures out which storage nodes contain the " "partitions in question." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml214(para) msgid "" "The data is then sent to each storage node where it is placed in the " "appropriate partition. At least two of the three writes must be successful " "before the client is notified that the upload was successful." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml217(para) msgid "" "Next, the container database is updated asynchronously to reflect that there" " is a new object in it." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml220(title) msgid "Object Storage in use" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml229(title) msgid "Download" msgstr "Télécharger" #: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml230(para) msgid "" "A request comes in for an acount/container/object. Using the same consistent" " hashing, the partition name is generated. A lookup in the ring reveals " "which storage nodes contain that partition. A request is made to one of the " "storage nodes to fetch the object and, if that fails, requests are made to " "the other nodes." msgstr "" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml6(title) msgid "Storage concepts" msgstr "Concepts de stockage" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml7(para) msgid "The OpenStack stack uses the following storage types:" msgstr "La pile OpenStack utilise diverses formes de stockage, ce qui peut troubler même les ingénieurs cloud expérimentés. Le tableau suivant décrit les types de stockage :" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml9(caption) msgid "Storage types" msgstr "La pile OpenStack utilise diverses formes de stockage, ce qui peut troubler même les ingénieurs cloud expérimentés. Le tableau suivant décrit les types de stockage :" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml15(td) msgid "On-instance / ephemeral" msgstr "Sur-instance / éphémère" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml16(td) msgid "Block storage (Cinder)" msgstr "" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml22(td) msgid "Runs operating systems and provides scratch space" msgstr "Exécute les systèmes d’exploitation et fournit de l’espace scratch" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml23(td) msgid "" "Used for adding additional persistent storage to a virtual machine (VM)" msgstr "Utilisé pour ajouter du stockage persistant additionnel à une machine virtuelle (VM)" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml25(td) msgid "Used for storing virtual machine images and data" msgstr "Utilisé pour stocker des images de machines virtuelles et des données" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml28(td) msgid "Persists until VM is terminated" msgstr "Persiste jusqu’à ce que la VM soit éteinte" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml29(td) #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml30(td) msgid "Persists until deleted" msgstr "Persiste jusqu’à l’effacement" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml33(td) #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml34(td) msgid "Access associated with a VM" msgstr "Accès associé à une VM" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml35(td) msgid "Available from anywhere" msgstr "Disponible depuis partout" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml38(td) msgid "Implemented as a filesystem underlying OpenStack Compute" msgstr "Implémenté en tant que système de fichiers sous-jacent à OpenStack Compute" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml40(td) msgid "" "Mounted via OpenStack Block-Storage controlled protocol (for example, iSCSI)" msgstr "Monté via le protocole contrôlé d’OpenStack Block- Storage (par exemple, iSCSI)" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml42(td) msgid "REST API" msgstr "REST API" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml45(td) msgid "Administrator configures size setting, based on flavors" msgstr "Administrateur configure le paramètre de taille, en se basant sur les saveurs" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml47(td) msgid "Sizings based on need" msgstr "Dimensionnements basés sur le besoin" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml48(td) msgid "Easily scalable for future growth" msgstr "Facilement redimensionnable en vue d’une croissance future" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml51(td) msgid "Example: 10GB first disk, 30GB/core second disk" msgstr "Exemple: 10GB premier disque, 30GB/core second disque" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml52(td) msgid "Example: 1TB \"extra hard drive\"" msgstr "Exemple: 1TB \"disque dur supplémentaire\"" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml53(td) msgid "Example: 10s of TBs of data set storage" msgstr "Exemple: Des dizaines de TB de stockage destiné aux données" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml60(para) msgid "" "OpenStack Object Storage is not used like a traditional hard " "drive. Object storage is all about relaxing some of the " "constraints of a POSIX-style file system. The access to it is API-based (and" " the API uses http). This is a good idea as if you don't have to provide " "atomic operations (that is, you can rely on eventual consistency), you can " "much more easily scale a storage system and avoid a central point of " "failure." msgstr "OpenStack Object Storage ne s’utilise pas comme un disque dur traditionnel. Le stockage d’objet consiste à faire baisser la pression et les contraintes liées à un système de fichiers de style POSIX. On y accède par une API (et l’API utilise http). C'est une bonne idée si vous n'avez pas à fournir des opérations atomiques (c'est-à-dire, si vous pouvez compter sur la cohérence à terme), vous pouvez plus facilement redimensionner un système de stockage et éviter un point central de défaillance." #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml70(para) msgid "" "The OpenStack Image Service is used to manage the virtual machine " "images in an OpenStack cluster, not store them. Instead, it " "provides an abstraction to different methods for storage - a bridge to the " "storage, not the storage itself." msgstr "Le service OpenStack Image s’utilise pour gérer les images de machines virtuelles dans un cluster, pas pour les stocker. Au contraire, il fournit une abstraction des différentes méthodes de stockage - un pont vers le stockage, et non le stockage lui-même." #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml77(para) msgid "" "OpenStack Object Storage can function on its own. The " "Object Storage (swift) product can be used independently of the Compute " "(nova) product." msgstr "OpenStack Object Storage peut fonctionner tout seul. Le produit stockage d’objets (Swift) peut être utilisé indépendamment du produit Compute (nova)." #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml58(para) msgid "Other points of note include: " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml6(title) msgid "Launch instances" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml7(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml8(para) msgid "Instances are virtual machines that run inside the cloud." msgstr "Les instances sont des machines virtuelles individuelles qui tournent dans le cloud." #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml9(para) msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" "The instance source, which is an image or snapshot. " "Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " "you've copied an image or snapshot." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) msgid "" "The image or snapshot, which " "represents the operating system." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " "instances. A flavor is an available hardware configuration for a server. It " "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) msgid "" "User Data is a special key in the metadata service that " "holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." " For example. the cloudinit system" " is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " "distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " "initialization of a cloud instance that uses user data." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) msgid "" "A keypair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " "this to work, the image must contain the cloud-init " "package. Create at least one keypair for each project. If you already have " "generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." " You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " "incoming network traffic is forwarded to instances. Security groups hold a " "set of firewall policies, known as security group " "rules." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " "address to a running instance and attach a block storage device, " "or volume, for persistent storage." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) msgid "" "After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " "launch it from an image or a " "volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) msgid "" "You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " "images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " "OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " "members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) msgid "" "On a shell, source the OpenStack RC file. See ." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml115(para) msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml119(para) msgid "List the available images:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml128(para) msgid "" "You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " "like this:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml132(para) msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) msgid "List the available security groups:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml138(para) msgid "" "If you are an admin user, specify the --all-tenants " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml152(para) msgid "You can also list rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml155(para) msgid "" "This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " "the instance by permitting TCP traffic on Port 80." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) msgid "List the available keypairs." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml162(para) msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml169(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "Lancer une instance depuis une image" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" "Now you have all parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " "Optionally, you can provide a key name for access control and security group" " for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml181(para) msgid "" "You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "FLAVOR_ID" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "IMAGE_ID" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "KEY_NAME" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(replaceable) msgid "SEC_GROUP NAME_FOR_INSTANCE" msgstr "SEC_GROUP NAME_FOR_INSTANCE" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml188(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml189(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "KEY=VALUE" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(replaceable) msgid "SERVER_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml194(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml197(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" " field. You use this value to log into your server." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml237(para) msgid "" "Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " "creation time using the --file <dst-path=src-path> " "option. You may store up to 5 files. For example if you have a special " "authorized_keys file named special_authorized_keysfile " "that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " "injection, you can use the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " "IP addresses for all instances in the project that you belong to:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml265(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml267(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml273(para) msgid "" "If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " "access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml6(title) msgid "Configure the Identity Service with an LDAP back-end" msgstr "Configuration de Keystone pour un annuaire LDAP" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml8(para) msgid "" "As an alternative to the SQL database backing store, the Identity Service " "can use a directory server to provide the Identity Service, for example:" msgstr "En tant qu'alternative au support de sauvegarde de la base de données SQL, Keystone peut utiliser un serveur de répertoire pour fournir le service Identity. Un exemple de schéma pour OpenStack pourrait ressembler à ce qui suit:" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml31(para) msgid "" "The corresponding entries in the keystone.conf " "configuration file are:" msgstr "Les entrées correspondantes dans le dossier de configuration Keystone sont:" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml50(para) msgid "" "The default object classes and attributes are intentionally simple. They " "reflect the common standard objects according to the LDAP RFCs. However, in " "a live deployment, you can override the correct attributes to support a " "preexisting, complex schema. For example, in the user object, the " "objectClass posixAccount from RFC2307 is very common. If this is the " "underlying objectclass, then the uid field should " "probably be uidNumber and username" " field either uid or cn. To change" " these two fields, the corresponding entries in the Keystone configuration " "file are:" msgstr "Les classes et attributs d'objets par défaut sont volontairement simples. Ils revoient au aux objets communs standard selon les RFCs du LADP. Cependant, dans un déploiement en temps réel, les attributs corrects peuvent être outrepassés pour prendre en charge un schéma plus complexe préexistant. Par exemple, dans l'objet utilisateur, l'objet Class posixAccount de la RFC2307 est très courant. S'il s'agit de la classe objet sous-jacente, alors le champ uiddevrait sans doute être uidNumber et le champ username soit uid soit cn. Pour changer ces deux champs, les entrées correspondantes dans la configuration Keystone sont:" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml65(para) msgid "" "Depending on your deployment, you can modify a set of allowed actions for " "each object type. For example, you might set the following options:" msgstr "Il existe un ensemble d'actions autorisées par type d'objet, que vous pouvez modifier selon votre déploiement spécifique. Par exemple, les utilisateurs sont gérés par un autre outil et avec seulement un accès en lecture, auquel cas la configuration est:" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml80(para) msgid "" "If the back-end provides too much output, you can filter users, tenants, and" " roles. For example:" msgstr "Si la base de données fournit trop de données de sortie, il existe des options de configuration pour filtrer utilisateurs, locataires, et rôles, dans ce cas, la configuration ressemblera à:" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml86(para) msgid "" "If the directory server has not enabled the boolean type " "for the user, you can use configuration options to extract the value from an" " integer attribute. For example, in an Active Directory, as follows:" msgstr "Au cas où le serveur de répertoire n'ait pas d'attribut de type boolean activé pour l'utilisateur, il existe plusieurs paramètres de configuration qui peuvent être utilisés pour extraire la valeur d'un attribut entier comme dans Active Directory:" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml95(para) msgid "" "The attribute is an integer. Bit 1 contains the enabled attribute. If the " "user_enabled_mask mask is not 0, it gets its value from" " the field and it performs an ADD " "operation by using the user_enabled_mask value. If the " "value matches the mask, the account is disabled." msgstr "Dans ce cas, l'attribut est un nombre entier et la valeur activée est listée en bit 1, donc si le masque configuré user_enabled_mask est différent de 0, il obtient la valeur du champ option>user_enabled_attribute et il réalise une opération de type ADD avec la valeur indiquée dans user_enabled_mask et si la valeur correspond à celle du masque, le compte est alors désactivé. " #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml102(para) msgid "" "It also saves the value without mask to the identity user" " in the attribute. In case you must change " "it to enable or disable a user, you can use this value because it contains " "more information than the status such as, password expiration. The " "user_enabled_mask value is required to create a default" " value on the integer attribute (512 = NORMAL ACCOUNT on AD)." msgstr "La valeur sans masque est également sauvegardée dans identity de l'utilisateur dans l'attribut . Ceci est requis afin de la redéfinir au cas où nous devrions la changer pour activer/désactiver un utilisateur qui contiendrait plus d'informations que le statut, comme une expiration de mot de passe. Le dernier réglage user_enabled_mask est requis afin de créer une valeur par défaut sur l'attribut entier (512 = COMPTE NORMAL sur AD)" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml111(para) msgid "" "If Active Directory classes and attributes do not match the specified " "classes in the LDAP module, so you can modify them, as follows:" msgstr "Dans le cas d'Active Directory, les classes et attributs peuvent ne pas correspondre aux classes définies dans le module LDAP, vous pouvez donc les configurer comme suit: " #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml106(None) msgid "" "@@image: 'figures/launch_instances.png'; " "md5=8a7e6864bce97f6478db572daf3ef5de" msgstr "@@image: 'figures/launch_instances.png'; md5=8a7e6864bce97f6478db572daf3ef5de" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml164(None) msgid "@@image: 'figures/instances.png'; md5=6b0f5cb3009d447334ff8b5c5b2cd121" msgstr "@@image: 'figures/instances.png'; md5=6b0f5cb3009d447334ff8b5c5b2cd121" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml10(para) msgid "" "You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " "images. The OpenStack Image Service provides a pool of images that are " "accessible to members of different projects. When you launch an instance " "from an image, OpenStack creates a local copy of the image on the respective" " compute node where the instance is started." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml16(para) msgid "" "Alternatively, you can launch an instance from an image that you have copied" " to a persistent volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml18(para) msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " "instances. A flavor is an available hardware configuration for a server. It " "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "Pour lancer une instance" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml82(para) msgid "Log in to the OpenStack dashboard." msgstr "Connectez-vous au tableau de bord OpenStack" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml85(para) msgid "" "If you are a member of multiple projects, select a project from the drop-" "down list at the top of the Project tab." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml90(para) msgid "Click the Images & Snapshot category." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml92(para) msgid "" "The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image " "Service and are available for this project." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml100(title) msgid "OpenStack dashboard - Launch Instances window" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml97(para) msgid "" "Select an image and click Launch. The " "Launch Image window appears: " msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml112(para) msgid "Specify the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml116(para) msgid "Enter an instance name to assign to the virtual machine." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml120(para) msgid "" "From the Flavor drop-down list, select the size of the " "virtual machine to launch." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml125(para) msgid "Optionally, select a keypair." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml126(para) msgid "" "In case an image uses a static root password or a static key set (neither is" " recommended), you do not need to provide a keypair on starting the " "instance." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml132(para) msgid "" "In Instance Count, enter the number of virtual machines" " to launch from this image." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml137(para) msgid "" "Assign the instance to the default security group. If you added rules to " "this group, the instance implements these rules." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml150(para) msgid "" "Click Launch Instance. The instance is launched on " "any of the compute nodes in the cloud." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml155(para) msgid "" "After you have launched an instance, switch to the Instances &" " Volumes category to view the instance name, its (private or " "public) IP address, size, status, task, and power state." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml160(title) msgid "OpenStack dashboard - Instances" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml168(para) msgid "" "If you did not provide a keypair on starting and have not touched security " "groups or rules so far, by default the instance can only be accessed from " "inside the cloud through VNC at this point. Even pinging the instance is not" " possible." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml6(title) msgid "Troubleshoot the Identity Service" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml7(para) msgid "" "To troubleshoot the Identity Service, review the logs in the " "/var/log/keystone.log file." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml10(para) msgid "" "Use the /etc/keystone/logging.conf file to configure " "the location of log files." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml13(para) msgid "" "The logs show the components that have come in to the WSGI request, and " "ideally show an error that explains why an authorization request failed. If " "you do not see the request in the logs, run keystone with " "--debug parameter. Pass the " "--debug parameter before the command parameters." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml20(title) msgid "Debug PKI middleware" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml21(para) msgid "" "If you receive an Invalid OpenStack Identity Credentials " "message when you talk to an OpenStack service, it might be caused by the " "changeover from UUID tokens to PKI tokens in the Grizzly release. Learn how " "to troubleshoot this error." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml26(para) msgid "" "The PKI-based token validation scheme relies on certificates from the " "Identity Service that are fetched through HTTP and stored in a local " "directory. The location for this directory is specified by the " "signing_dir configuration option. In your services " "configuration file, look for a section like this:" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml41(para) msgid "" "If your service lacks this stanza, the keystoneclient/middleware/auth_token.py" " file specifies the defaults. If no value is specified for this directory, " "it defaults" " to a secure temporary directory. Initialization code for the service" " checks that the directory exists and is writable. If it does not exist, the" " code tries to create it. If this fails, the service fails to start. " "However, it often succeeds but problems occur later." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml53(para) msgid "" "The first thing to check is that the signing_dir does, in" " fact, exist. If it does, check for the presence of the certificate files " "inside there:" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml64(para) msgid "" "This directory contains two certificates and the token revocation list. If " "these files are not present, your service cannot fetch them from the " "Identity Service. To troubleshoot, try to talk to the Identity Service to " "make sure it is serving out the files, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml70(para) msgid "This command fetches the signing certificate:" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml81(para) msgid "Note the expiration dates of the certificate:" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml84(para) msgid "" "The token revocation list is updated once a minute, but the certificates are" " not. One possible problem is that the certificates are the wrong files or " "garbage. You can remove these files and run another command against your " "server: They are fetched on demand." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml89(para) msgid "" "The Identity Service log should show the access of the certificate files. " "You might have to turn up your logging levels. Set debug = " "True and verbose = True in your Identity " "Service configuration file and restart the Identity Service server." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml99(para) msgid "" "If the files do not appear in your directory after this, it is likely one of" " the following issues:" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml103(para) msgid "" "Your service is configured incorrectly and cannot talk to the Identity " "Service. Check the auth_port and " "auth_host values and make sure that you can talk to that " "service through cURL, as shown previously." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml111(para) msgid "" "Your signing directory is not writable. Use the command to " "change its permissions so that the service (POSIX) user can write to it. " "Verify the change through and commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml119(para) msgid "The SELinux policy is denying access to the directory." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml123(para) msgid "" "SELinux troubles often when you use Fedora/RHEL-based packages and you " "choose configuration options that do not match the standard policy. Run the " " command. If that makes a different, you should relabel the " "directory. If you are using a sub-directory of the " "/var/cache/ directory, run the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml132(para) msgid "" "If you are not using a /var/cache sub-directory, you " "should. Modify the signing_dir configuration option for " "your service and restart." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml136(para) msgid "" "Set back to setenforce enforcing to confirm that your " "changes solve the problem." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml138(para) msgid "" "If your certificates are fetched on demand, the PKI validation is working " "properly. Most likely, the token from the Identity Service is not valid for " "the operation you are attempting to perform, and your user needs a different" " role for the operation." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml145(title) msgid "Debug signing key file errors" msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml146(para) msgid "" "If an error occurs when the signing key file opens, it is possible that the " "person who ran the command to generate certificates and " "keys did not use the correct user. When you run the " "command, the Identity Service generates a set of certificates and keys in " "/etc/keystone/ssl*, which is owned by root:root." msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml155(para) msgid "" "This can present a problem when you run the Identity Service daemon under " "the keystone user account (nologin) when you try to run PKI. Unless you run " "the command against the files keystone:keystone or run the " " command with the --keystone-user and" " --keystone-group parameters, you get an error, as " "follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml6(title) msgid "Customize the dashboard" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml7(para) msgid "" "Adapted from How To Custom Brand The " "OpenStack “Horizon” Dashboard." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml11(para) msgid "" "You install the OpenStack dashboard through the openstack-" "dashboard package. You can customize the dashboard with your own " "colors, logo, and site title through a CSS file." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml15(para) msgid "" "Canonical also provides an openstack-dashboard-ubuntu-" "theme package that brands the Python-based Django interface." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml47(para) msgid "" "Create a graphical logo with a transparent background. The text " "TGen Cloud in this example is rendered through " ".png files of multiple sizes created with a graphics " "program." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml52(para) msgid "" "Use a 200×27 for the logged-in banner graphic, and 365×50 for the login " "screen graphic." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml56(para) msgid "" "Set the HTML title, which appears at the top of the browser window, by " "adding the following line to /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml59(code) msgid "SITE_BRANDING = \"Example, Inc. Cloud\"" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml63(para) msgid "" "Upload your new graphic files to the following location: " "/usr/share/openstack-" "dashboard/openstack_dashboard/static/dashboard/img/" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml68(para) msgid "" "Create a CSS style sheet in the following directory: /usr/share" "/openstack-dashboard/openstack_dashboard/static/dashboard/css/" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml72(para) msgid "" "Edit your CSS file to override the Ubuntu customizations in the " "ubuntu.css file." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml75(para) msgid "" "Change the colors and image file names as appropriate, though the relative " "directory paths should be the same. The following example file shows you how" " to customize your CSS file:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml114(para) msgid "" "Open the following HTML template in an editor: /usr/share" "/openstack-" "dashboard/openstack_dashboard/templates/_stylesheets.html" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml118(para) msgid "Add a line to include your custom.css file:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml123(emphasis) msgid "" "<link href='{{ STATIC_URL }}dashboard/css/custom.css' media='screen' " "rel='stylesheet' />" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml127(para) msgid "Restart apache:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml128(para) #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml175(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml131(para) msgid "On Fedora, RHEL, CentOS: " msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml134(para) #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml182(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml139(para) msgid "Reload the dashboard in your browser to view your changes." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml141(para) msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) msgid "Get the version for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) msgid "After you install an OpenStack client, you can get its version number." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml11(para) msgid "Run the following command get the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml13(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_install.xml173(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) msgid "" "Where PROJECT is one of the following project " "names:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml19(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova. Compute API and extensions." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml23(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "neutron. Networking API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml27(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "keystone. Identity Service API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml31(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "glance. Image Service API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml35(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) msgid "swift. Object Storage API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml39(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml199(para) msgid "cinder. Block Storage Service API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml43(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml203(para) msgid "heat. Orchestration API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml47(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "ceilometer. Telemetry API." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml51(para) msgid "" "For example, to see the version of the nova client, run the following " "command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml56(para) msgid "To see the version of the keystone client, run the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) msgid "" "A group is a collection of users. Administrators can create groups and add " "users to them. Then, rather than assign a role to each user individually, " "assign a role to the group. Every group is in a domain. Groups were " "introduced with version 3 of the Identity API (the Grizzly release of " "Identity Service)." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml13(para) msgid "Identity API V3 provides the following group-related operations:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml17(para) msgid "Create a group" msgstr "Créez un groupe" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml20(para) msgid "Delete a group" msgstr "Supprimez un groupe" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml23(para) msgid "Update a group (change its name or description)" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml27(para) msgid "Add a user to a group" msgstr "Ajoutez un utilisateur à un groupe" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml30(para) msgid "Remove a user from a group" msgstr "Supprimez un utilisateur d'un groupe" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml33(para) msgid "List group members" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml36(para) msgid "List groups for a user" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml39(para) msgid "Assign a role on a tenant to a group" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml42(para) msgid "Assign a role on a domain to a group" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml45(para) msgid "Query role assignments to groups" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml49(para) msgid "" "The Identity service server might not allow all operations. For example, if " "using the Identity server with the LDAP Identity back end and group updates " "are disabled, then a request to create, delete, or update a group fails." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml55(para) msgid "Here are a couple examples:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml58(para) msgid "" "Group A is granted Role A on Tenant A. If User A is a member of Group A, " "when User A gets a token scoped to Tenant A, the token also includes Role A." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml64(para) msgid "" "Group B is granted Role B on Domain B. If User B is a member of Domain B, if" " User B gets a token scoped to Domain B, the token also includes Role B." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " "scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" " can run these commands on any machine." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " "client. On some client commands, you can specify a " "debug parameter to show the underlying API request " "for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " "API calls." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) msgid "" "These command-line clients are available for the respective services' APIs:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(para) msgid "" " (python-ceilometerclient). Client for " "the Telemetry API that lets you create and collect measurements across " "OpenStack." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml45(para) msgid "" " (python-cinderclient). Client for the " "Block Storage Service API that lets you create and manage volumes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(para) msgid "" " (python-glanceclient). Client for the " "Image Service API that lets you create and manage images." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(para) msgid "" " (python-heatclient). Client for the " "Orchestration API that lets you launch stacks from templates, view details " "of running stacks including events and resources, and update and delete " "stacks." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(para) msgid "" " (python-keystoneclient). Client for the " "Identity Service API that lets you create and manage users, tenants, roles, " "endpoints, and credentials." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(para) msgid "" " (python-neutronclient). Client for the " "Networking API that lets you configure networks for guest servers. This " "client was previously known as ." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml79(para) msgid "" " (python-novaclient). Client for the " "Compute API and its extensions. Use to create and manage images, instances, " "and flavors." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(para) msgid "" " (python-swiftclient). Client for the " "Object Storage API that lets you gather statistics, list items, update " "metadata, upload, download and delete files stored by the Object Storage " "service. Provides access to a swift installation for ad hoc processing." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(para) msgid "" "For client installation instructions, see Install the OpenStack command-line " "clients. For information about the OpenStack RC file, see Download and source the OpenStack RC " "file. Both topics are in the OpenStack End User " "Guide." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc.xml8(para) msgid "" "OpenStack projects use AMQP, an open standard for messaging middleware. " "OpenStack services that run on multiple servers to talk to each other. " "OpenStack Oslo RPC supports three implementations of AMQP: " "RabbitMQ, Qpid, and " "ZeroMQ." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc.xml16(para) msgid "" "OpenStack Oslo RPC uses RabbitMQ by default. Use " "these options to configure the RabbitMQ message " "system. The rpc_backend option is not required as long as" " RabbitMQ is the default messaging system. " "However, if it is included the configuration, you must set it to " "nova.openstack.common.rpc.impl_kombu." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc.xml25(para) msgid "" "You can use these additional options to configure the " "RabbitMQ messaging system. You can configure " "messaging communication for different installation scenarios, tune retries " "for RabbitMQ, and define the size of the RPC thread pool. To monitor " "notifications through RabbitMQ, you must set the " " option to " "nova.notifier.rabbit_notifier in the " "nova.conf file. The default for sending usage data is " "sixty seconds plus a random number of seconds from zero to sixty." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc.xml40(para) msgid "" "Use these options to configure the Qpid messaging" " system for OpenStack Oslo RPC. Qpid is not the " "default messaging system, so you must enable it by setting the " " option in the nova.conf " "file." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc.xml47(para) msgid "" "This critical option points the compute nodes to the " "Qpid broker (server). Set " " to the host name where the broker runs in the" " nova.conf file." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc.xml69(para) msgid "" "This table lists additional options that you use to configure the Qpid " "messaging driver for OpenStack Oslo RPC. These options are used " "infrequently." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc.xml76(para) msgid "" "Use these options to configure the ZeroMQ " "messaging system for OpenStack Oslo RPC. ZeroMQ " "is not the default messaging system, so you must enable it by setting the " " option in the nova.conf " "file." msgstr "" #: ./doc/common/section_rpc.xml86(para) msgid "" "Use these options to configure the RabbitMQ and " "Qpid messaging drivers." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) msgid "" "For each command, replace PROJECT with the lower " "case name of the client to install, such as nova. Repeat " "for each client." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Python 2.6 or newer" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "setuptools package" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " "for setuptools to find an installation package. If you " "cannot find one, download the setuptools package directly" " from http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided on the setuptools " "website. Another option is to use the unofficial binary installer " "maintained by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) msgid "pip" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) msgid " package" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" " pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " "version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " "remove the packages later on." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) msgid "Mac OS X" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) msgid "" "Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " " Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) msgid "Ubuntu 12.04" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" "novaclient:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) msgid "Ubuntu" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " "yum to install the clients: " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) msgid "" "Alternatively, install pip and use it to manage client " "installation:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " "or zypper to install the python-" "novaclient:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) msgid "" "Alternatively, install pip and use it to manage client " "installation: " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) msgid "openSUSE 12.3 and newer" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients: " msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) msgid "Install the clients" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " "latest version of the client from the Python Package Index. Also, " "pip lets you update or remove a package. After you " "install the clients, you must source an openrc.sh file " "to set required environment variables before you can request OpenStack " "services through the clients or the APIs." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml168(para) msgid "You must install each client separately." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) msgid "Run this command to install a client package." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml172(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) msgid "" "Where PROJECT is the project name and has one of " "the following values:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For example, to install the nova client, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) msgid "To remove the nova client, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "To upgrade a package, add the --upgrade option to the " " command." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml220(para) msgid "To update the nova client, run this command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "openrc.sh file to set environment variables. See ." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-service-management.xml5(title) msgid "Service management" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-service-management.xml6(para) msgid "" "The Identity Service provides identity, token, catalog, and policy services." " It consists of:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-service-management.xml11(para) msgid "" "keystone-all. Starts both the " "service and administrative APIs in a single process to provide Catalog, " "Authorization, and Authentication services for OpenStack." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-service-management.xml17(para) msgid "" "Identity Service functions. Each has a pluggable back end that allows " "different ways to use the particular service. Most support standard back " "ends like LDAP or SQL." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-service-management.xml23(para) msgid "" "The Identity Service also maintains a user that corresponds to each service," " such as, a user named nova for the Compute service, " "and a special service tenant called service." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-service-management.xml28(para) msgid "" "For information about how to create services and endpoints, see the OpenStack Admin User " "Guide." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) msgid "The OpenStack RC file" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " "clients, you must create an environment file. " "If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " "the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " "user. This project-specific environment file contains the " "credentials that all OpenStack services use." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) msgid "Environment variables on Microsoft Windows" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " "the Advanced tab of the System " "Properties dialog." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) msgid "" "Click Download OpenStack RC File and save the file." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml41(para) msgid "" "Copy the openrc.sh file to the machine from where you " "want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml44(para) msgid "" "For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " "image with a glance client command." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml49(para) msgid "" "On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " "openrc.sh file for the respective project." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml53(para) msgid "" "In this example, you source the demo-openrc.sh file for" " the demo project:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml59(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the openrc.sh file." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "Alternatively, you can create the openrc.sh file from " "scratch." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml72(para) msgid "" "Create the openrc.sh file and add the authentication " "information:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(replaceable) msgid "USERNAME" msgstr "NOM D'UTILISATEUR" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(replaceable) msgid "PASSWORD" msgstr "MOT DE PASSE" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(replaceable) msgid "PROJECT_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml77(replaceable) msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml79(replaceable) msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(replaceable) msgid "RegionOne" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) msgid "controller" msgstr "controller" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(para) msgid "" "On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " "openrc.sh file for the respective project:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the openrc.sh file. Restrict " "the permissions on this file to avoid security problems. You can also remove" " the OS_PASSWORD variable from the file, and use the " "--password parameter with OpenStack client commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml107(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " " output. For example, you can override the " " setting in the openrc.sh " "file by specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml115(para) msgid "Where password is your password." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml5(title) msgid "Manage bare metal nodes" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml6(para) msgid "" "The bare metal driver for OpenStack Compute manages provisioning of physical" " hardware using common cloud APIs and tools such as Orchestration (Heat). " "The use case for this driver is for single tenant clouds such as a high-" "performance computing cluster or deploying OpenStack itself. Development " "efforts are focused on moving the driver out of the Compute code base in the" " Icehouse release. If you use the bare metal driver, you must create and add" " a network interface to a bare metal node. Then, you can launch an instance " "from a bare metal image." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml15(para) msgid "" "You can list and delete bare metal nodes. When you delete a node, any " "associated network interfaces are removed. You can list and remove network " "interfaces that are associated with a bare metal node." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml22(para) msgid ". Adds a network interface to a bare metal node." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml26(para) msgid "" ". Lists network interfaces associated with a bare metal " "node." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml30(para) msgid ". Removes a network interface from a bare metal node." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml34(para) msgid ". Creates a bare metal node." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml38(para) msgid "" ". Removes a bare metal node and any associated interfaces." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml42(para) msgid ". Lists available bare metal nodes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml46(para) msgid ". Shows information about a bare metal node." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml52(para) msgid "Create a bare metal node:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml72(para) msgid "Add a network interface to the node:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml84(para) msgid "Launch an instance from a bare metal image:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml95(para) msgid "List bare metal nodes and interfaces:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml97(para) msgid "" "When a node is in use, its status includes the UUID of the instance that " "runs on it:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml111(para) msgid "Show details for a bare metal node:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml133(para) msgid "" "Set the --availability_zone parameter to specify " "which zone or node to use to start the server. Separate the zone from the " "host name with a comma. For example:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml137(replaceable) msgid "host" msgstr "host" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml137(replaceable) msgid "node" msgstr "noeud" #: ./doc/common/section_cli_nova_baremetal.xml138(para) msgid "" "host is optional for the " "--availability_zone parameter. " "zone:,node also works." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml6(title) msgid "Configure the Compute API" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml7(para) msgid "" "The Compute API, run by the nova-" "api daemon, is the component of OpenStack Compute that receives" " and responds to user requests, whether they be direct API calls, or via the" " CLI tools or dashboard." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml13(title) msgid "Configure Compute API password handling" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml14(para) msgid "" "The OpenStack Compute API enables users to specify an administrative " "password when they create or rebuild a server instance. If the user does not" " specify a password, a random password is generated and returned in the API " "response." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml19(para) msgid "" "In practice, how the admin password is handled depends on the hypervisor in " "use and might require additional configuration of the instance. For example," " you might have to install an agent to handle the password setting. If the " "hypervisor and instance configuration do not support setting a password at " "server create time, the password that is returned by the create API call is " "misleading because it was ignored." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml27(para) msgid "" "To prevent this confusion, use the " " configuration option to disable the return of the admin password for " "installations that do not support setting instance passwords." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml34(title) msgid "Configure Compute API rate limiting" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml35(para) msgid "" "OpenStack Compute supports API rate limiting for the OpenStack API. The rate" " limiting allows an administrator to configure limits on the type and number" " of API calls that can be made in a specific time interval." msgstr "OpenStack Compute supporte la limitation du nombre d’API pour l’API OpenStack. La limitation permet à un administrateur de configurer des limites sur le type et le nombre d’appels API qui peuvent être lancés dans un certain intervalle de temps." #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml39(para) msgid "" "When API rate limits are exceeded, HTTP requests return an error with a " "status code of 413Request entity too " "large, and includes an HTTP Retry-After " "header. The response body includes the error details and the delay before " "you should retry the request." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml45(para) msgid "Rate limiting is not available for the EC2 API." msgstr "La limitation n’est pas disponible pour l’API EC2." #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml48(title) msgid "Define limits" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml49(para) msgid "To define limits, set these values:" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml52(para) msgid "" "The HTTP method used in the API call, " "typically one of GET, PUT, POST, or DELETE." msgstr "La méthode HTTP utilisée dans l’appel API, généralement GET, PUT, POST, ou DELETE." #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml57(para) msgid "" "A human readable URI that is used as a " "friendly description of where the limit is applied." msgstr "Une URI lisible par un humainregular expression. The limit is " "applied to all URIs that match the regular expression and HTTP method." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml68(para) msgid "" "A limit value that specifies the maximum" " count of units before the limit takes effect." msgstr "Une valeur limite qui spécifie le nombre maximum d’unités avant que la limite ne prenne effet." #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml73(para) msgid "" "An interval that specifies time frame to " "which the limit is applied. The interval can be SECOND, MINUTE, HOUR, or " "DAY." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml79(para) msgid "" "Rate limits are applied in relative order to the HTTP method, going from " "least to most specific. For example, although the default threshold for POST" " to */servers is 50 each day, you cannot POST to */servers more than 10 " "times in a single minute because the rate limits for any POST is 10 each " "minute." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml87(title) msgid "Default limits" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml88(para) msgid "" "Normally, you install OpenStack Compute with the following limits enabled:" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml91(caption) msgid "Default API rate limits" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml94(td) #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml159(para) msgid "HTTP method" msgstr "Méthode HTTP" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml95(td) msgid "API URI" msgstr "URI de l’API " #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml96(td) msgid "API regular expression" msgstr "Expression régulière API" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml97(td) msgid "Limit" msgstr "Limite" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml102(td) #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml108(td) msgid "POST" msgstr "POST" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml103(td) #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml115(td) #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml127(td) msgid "any URI (*)" msgstr "toute URI (*)" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml104(td) #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml116(td) #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml128(td) msgid ".*" msgstr ".*" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml105(td) #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml117(td) msgid "10 per minute" msgstr "10 par minutes" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml109(td) msgid "/servers" msgstr "/servers" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml110(td) msgid "^/servers" msgstr "^/servers" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml111(td) msgid "50 per day" msgstr "50 par jour" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml114(td) msgid "PUT" msgstr "PUT" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml120(td) msgid "GET" msgstr "GET" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml121(td) msgid "*changes-since*" msgstr "*changes-since*" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml122(td) msgid ".*changes-since.*" msgstr ".*changes-since.*" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml123(td) msgid "3 per minute" msgstr "3 par minute" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml126(td) msgid "DELETE" msgstr "DELETE" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml129(td) msgid "100 per minute" msgstr "100 par minute" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml135(title) msgid "Configure and change limits" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml136(para) msgid "" "As part of the WSGI pipeline, the etc/nova/api-" "paste.ini file defines the actual limits." msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml139(para) msgid "" "To enable limits, include the ' filter in the API " "pipeline specification. If the filter is removed " "from the pipeline, limiting is disabled. You must also define the rate limit" " filter. The lines appear as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml153(para) msgid "" "To modify the limits, add a limits specification to the " "[filter:ratelimit] section of the file. Specify the " "limits in this order:" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml162(para) msgid "friendly URI" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml165(para) msgid "regex" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml168(para) msgid "limit" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml171(para) msgid "interval" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml174(para) msgid "The following example shows the default rate-limiting values:" msgstr "" #: ./doc/common/section_compute_config-api.xml182(para) msgid "The following table lists the Compute API configuration options:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage Service" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml6(para) msgid "" "The Block Storage Service enables management of volumes, volume snapshots, " "and volume types. It includes the following components:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml11(para) msgid "" "cinder-api. Accepts API requests " "and routes them to cinder-volume " "for action." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml17(para) msgid "" "cinder-volume. Responds to " "requests to read from and write to the Block Storage database to maintain " "state, interacting with other processes (like cinder-scheduler) through a message queue and directly upon " "block storage providing hardware or software. It can interact with a variety" " of storage providers through a driver architecture." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml27(para) msgid "" "cinder-scheduler daemon. Like the" " nova-scheduler, picks the " "optimal block storage provider node on which to create the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml34(para) msgid "" "Messaging queue. Routes information between the Block Storage Service " "processes." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml38(para) msgid "" "The Block Storage Service interacts with Compute to provide volumes for " "instances." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml5(title) msgid "Image Service overview" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml6(para) msgid "The Image Service includes the following components:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml10(para) msgid "" "glance-api. Accepts Image API " "calls for image discovery, retrieval, and storage." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml15(para) msgid "" "glance-registry. Stores, " "processes, and retrieves metadata about images. Metadata includes items such" " as size and type." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml21(para) msgid "" "Database. Stores image metadata. You can choose your database depending on " "your preference. Most deployments use MySQL or SQlite." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml26(para) msgid "" "Storage repository for image files. In , " "the Object Storage Service is the image repository. However, you can " "configure a different repository. The Image Service supports normal file " "systems, RADOS block devices, Amazon S3, and HTTP. Some choices provide only" " read-only usage." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml34(para) msgid "" "A number of periodic processes run on the Image Service to support caching. " "Replication services ensures consistency and availability through the " "cluster. Other periodic processes include auditors, updaters, and reapers." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml38(para) msgid "" "As shown in , the Image Service " "is central to the overall IaaS picture. It accepts API requests for images " "or image metadata from end users or Compute components and can store its " "disk files in the Object Storage Service." msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml50(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage.png'; " "md5=e26e374ace84070f5fed24e73adcd562" msgstr "" #. ... Old module003-ch003-obj-store-capabilities edited, renamed, and stored #. in doc/common for use by both Cloud Admin and Operator Training Guides... #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml8(title) msgid "Object Storage characteristics" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml9(para) msgid "The key characteristics of Object Storage are that:" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml12(para) msgid "All objects stored in Object Storage have a URL." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml15(para) msgid "" "All objects stored are replicated 3✕ in as-unique-as-possible zones, which " "can be defined as a group of drives, a node, a rack, and so on." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml19(para) msgid "All objects have their own metadata." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml22(para) msgid "" "Developers interact with the object storage system through a RESTful HTTP " "API." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml26(para) msgid "Object data can be located anywhere in the cluster." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml29(para) msgid "" "The cluster scales by adding additional nodes without sacrificing " "performance, which allows a more cost-effective linear storage expansion " "than fork-lift upgrades." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml34(para) msgid "Data doesn't have to be migrate to an entirely new storage system." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml37(para) msgid "New nodes can be added to the cluster without downtime." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml40(para) msgid "Failed nodes and disks can be swapped out without downtime." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml43(para) msgid "" "It runs on industry-standard hardware, such as Dell, HP, and Supermicro." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml54(para) msgid "" "Developers can either write directly to the Swift API or use one of the many" " client libraries that exist for all of the popular programming languages, " "such as Java, Python, Ruby, and C#. Amazon S3 and RackSpace Cloud Files " "users should be very familiar with Object Storage. Users new to object " "storage systems will have to adjust to a different approach and mindset than" " those required for a traditional filesystem." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml6(title) msgid "Set up session storage for the dashboard" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml7(para) msgid "" "The dashboard uses Django " "sessions framework to handle user session data. However, you can use " "any available session back end. You customize the session back end through " "the SESSION_ENGINE setting in your " "local_settings file (on Fedora/RHEL/CentOS: " "/etc/openstack-dashboard/local_settings, on Ubuntu and Debian: " "/etc/openstack-dashboard/local_settings.py and on " "openSUSE: /usr/share/openstack-" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py)." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml18(para) msgid "" "The following sections describe the pros and cons of each option as it " "pertains to deploying the dashboard." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml21(title) msgid "Local memory cache" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml22(para) msgid "" "Local memory storage is the quickest and easiest session back end to set up," " as it has no external dependencies whatsoever. It has the following " "significant drawbacks:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml28(para) msgid "No shared storage across processes or workers." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml32(para) msgid "No persistence after a process terminates." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml36(para) msgid "" "The local memory back end is enabled as the default for Horizon solely " "because it has no dependencies. It is not recommended for production use, or" " even for serious development work. Enabled by:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml47(title) msgid "Key-value stores" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml48(para) msgid "" "You can use applications such as Memcached or Redis for external caching. " "These applications offer persistence and shared storage and are useful for " "small-scale deployments and/or development." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml53(title) msgid "Memcached" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml54(para) msgid "" "Memcached is an high-performance and distributed memory object caching " "system providing in-memory key-value store for small chunks of arbitrary " "data." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml56(para) #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml76(para) msgid "Requirements:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml59(para) msgid "Memcached service running and accessible." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml62(para) msgid "Python module python-memcached installed." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml65(para) #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml85(para) msgid "Enabled by:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml73(title) msgid "Redis" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml74(para) msgid "" "Redis is an open source, BSD licensed, advanced key-value store. It is often" " referred to as a data structure server." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml79(para) msgid "Redis service running and accessible." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml82(para) msgid "" "Python modules redis and django-redis " "installed." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml99(title) msgid "Initialize and configure the database" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml100(para) msgid "" "Database-backed sessions are scalable, persistent, and can be made high-" "concurrency and highly-available." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml102(para) msgid "" "However, database-backed sessions are one of the slower session storages and" " incur a high overhead under heavy usage. Proper configuration of your " "database deployment can also be a substantial undertaking and is far beyond " "the scope of this documentation." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml109(para) msgid "Start the mysql command line client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml113(para) msgid "Enter the MySQL root user's password when prompted." msgstr "Entrez le mot de passe super-utilisateur de mysql lorsqu'on vous le demande" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml117(para) msgid "To configure the MySQL database, create the dash database:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml122(para) msgid "" "Create a MySQL user for the newly-created dash database that has full " "control of the database. Replace DASH_DBPASS with" " a password for the new user:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml126(replaceable) #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml127(replaceable) #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml147(replaceable) msgid "DASH_DBPASS" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml130(para) msgid "Enter quit at the mysql> prompt to exit MySQL." msgstr "tapez quit au chevron mysql pour quitter MySQL." #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml134(para) msgid "" "In the local_settings file (on Fedora/RHEL/CentOS: " " /etc/openstack-dashboard/local_settings, on " "Ubuntu/Debian: /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py and on openSUSE: /usr/share" "/openstack-" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py), change " "these options:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml154(para) msgid "" "After configuring the local_settings as shown, you can " "run the command to populate this newly-created database." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml159(para) msgid "As a result, the following output is returned:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml167(para) msgid "" "On Ubuntu: If you want to avoid a warning when you restart apache2, create a" " blackhole directory in the dashboard directory, as follows:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml173(para) msgid "Restart Apache to pick up the default site and symbolic link settings:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml178(para) msgid "On Fedora/RHEL/CentOS: " msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml187(para) msgid "" "On Ubuntu, restart the nova-api " "service to ensure that the API server can connect to the dashboard without " "error:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml195(title) msgid "Cached database" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml196(para) msgid "" "To mitigate the performance issues of database queries, you can use the " "Django cached_db session back end, which utilizes both your database and " "caching infrastructure to perform write-through caching and efficient " "retrieval." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml200(para) msgid "" "Enable this hybrid setting by configuring both your database and cache, as " "discussed previously. Then, set the following value:" msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml206(title) msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml207(para) msgid "" "If you use Django 1.4 or later, the signed_cookies back end avoids server " "load and scaling problems." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml209(para) msgid "" "This back end stores session data in a cookie, which is stored by the user’s" " browser. The back end uses a cryptographic signing technique to ensure " "session data is not tampered with during transport. This is not the same as " "encryption; session data is still readable by an attacker." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml215(para) msgid "" "The pros of this engine are that it requires no additional dependencies or " "infrastructure overhead, and it scales indefinitely as long as the quantity " "of session data being stored fits into a normal cookie." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml219(para) msgid "" "The biggest downside is that it places session data into storage on the " "user’s machine and transports it over the wire. It also limits the quantity " "of session data that can be stored." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml223(para) msgid "" "See the Django cookie-based sessions documentation." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml6(title) msgid "Troubleshoot Object Storage" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml7(para) msgid "" "For Object Storage, everything is logged in " "/var/log/syslog (or messages on some distros). Several " "settings enable further customization of logging, such as " "log_name, log_facility, and " "log_level, within the object server configuration files." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml11(title) msgid "Drive failure" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml12(para) msgid "" "In the event that a drive has failed, the first step is to make sure the " "drive is unmounted. This will make it easier for Object Storage to work " "around the failure until it has been resolved. If the drive is going to be " "replaced immediately, then it is just best to replace the drive, format it, " "remount it, and let replication fill it up." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml16(para) msgid "" "If the drive can’t be replaced immediately, then it is best to leave it " "unmounted, and remove the drive from the ring. This will allow all the " "replicas that were on that drive to be replicated elsewhere until the drive " "is replaced. Once the drive is replaced, it can be re-added to the ring." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml20(para) msgid "" "You can look at error messages in /var/log/kern.log for" " hints of drive failure." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml23(title) msgid "Server failure" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml24(para) msgid "" "If a server is having hardware issues, it is a good idea to make sure the " "Object Storage services are not running. This will allow Object Storage to " "work around the failure while you troubleshoot." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml27(para) msgid "" "If the server just needs a reboot, or a small amount of work that should " "only last a couple of hours, then it is probably best to let Object Storage " "work around the failure and get the machine fixed and back online. When the " "machine comes back online, replication will make sure that anything that is " "missing during the downtime will get updated." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml32(para) msgid "" "If the server has more serious issues, then it is probably best to remove " "all of the server’s devices from the ring. Once the server has been repaired" " and is back online, the server’s devices can be added back into the ring. " "It is important that the devices are reformatted before putting them back " "into the ring as it is likely to be responsible for a different set of " "partitions than before." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml40(title) msgid "Detect failed drives" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml41(para) msgid "" "It has been our experience that when a drive is about to fail, error " "messages will spew into /var/log/kern.log. There is a script called swift-" "drive-audit that can be run via cron to watch for bad drives. If errors are " "detected, it will unmount the bad drive, so that Object Storage can work " "around it. The script takes a configuration file with the following " "settings:" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml47(para) msgid "" "This script has only been tested on Ubuntu 10.04, so if you are using a " "different distro or OS, some care should be taken before using in " "production." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml52(title) msgid "Emergency recovery of ring builder files" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml53(para) msgid "" "You should always keep a backup of Swift ring builder files. However, if an " "emergency occurs, this procedure may assist in returning your cluster to an " "operational state." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml56(para) msgid "" "Using existing Swift tools, there is no way to recover a builder file from a" " ring.gz file. However, if you have a knowledge of " "Python, it is possible to construct a builder file that is pretty close to " "the one you have lost. The following is what you will need to do." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml61(para) msgid "" "This procedure is a last-resort for emergency circumstances—it requires " "knowledge of the swift python code and may not succeed." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml64(para) msgid "First, load the ring and a new ringbuilder object in a Python REPL:" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml67(para) msgid "Now, start copying the data we have in the ring into the builder." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml84(para) msgid "" "This is the extent of the recoverable fields. For " "min_part_hours you'll either have to remember what the " "value you used was, or just make up a new one." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml89(para) msgid "" "Try some validation: if this doesn't raise an exception, you may feel some " "hope. Not too much, though." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml92(para) msgid "Save the builder." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml96(para) msgid "" "You should now have a file called 'account.builder' in the current working " "directory. Next, run swift-ring-builder account.builder " "write_ring and compare the new account.ring.gz to the " "account.ring.gz that you started from. They probably won't be byte-for-byte " "identical, but if you load them up in a REPL and their " "_replica2part2dev_id and devs " "attributes are the same (or nearly so), then you're in good shape." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml103(para) msgid "" "Next, repeat the procedure for container.ring.gz and " "object.ring.gz, and you might get usable builder files." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for cells" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-policy.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-docker.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-huawei.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-block-device.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-zones.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-console.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-common.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-windows.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-db.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-periodic.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-fping.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-securitygroups.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-authentication.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_cisco.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-pci.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-common.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-network.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-scality.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_flat.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-database.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-testing.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml12(th) #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml13(th) #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml10(th) #: ./doc/common/tables/nova-v3api.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-fwaas.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-log.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-policy.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml12(th) #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-auth.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-hds.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-ssl.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml13(th) #: ./doc/common/tables/glance-db.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml12(th) #: ./doc/common/tables/cinder-san-solaris.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml12(th) #: ./doc/common/tables/glance-paste.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml12(th) #: ./doc/common/tables/glance-api.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-testing.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml12(th) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml13(th) #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml12(th) #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml13(th) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml12(th) #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv.xml13(th) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml13(th) #: ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml13(th) msgid "Configuration option = Default value" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml19(td) msgid "call_timeout = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml20(td) msgid "(IntOpt) Seconds to wait for response from a call to a cell." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml23(td) msgid "capabilities = hypervisor=xenserver;kvm, os=linux;windows" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml24(td) msgid "(ListOpt) Key/Multi-value list with the capabilities of the cell" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml27(td) msgid "cell_type = compute" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml28(td) msgid "(StrOpt) Type of cell: api or compute" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml31(td) msgid "cells_config = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Configuration file from which to read cells configuration. If " "given, overrides reading cells from the database." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml35(td) #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml31(td) msgid "driver = nova.virt.baremetal.pxe.PXE" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml36(td) #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml32(td) msgid "(StrOpt) Baremetal driver back-end (pxe or tilera)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml39(td) #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml35(td) msgid "driver = nova.cells.rpc_driver.CellsRPCDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml40(td) #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml36(td) msgid "(StrOpt) Cells communication driver to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml43(td) msgid "enable = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml44(td) msgid "(BoolOpt) Enable cell functionality" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml47(td) msgid "instance_update_num_instances = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml48(td) msgid "(IntOpt) Number of instances to update per periodic task run" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml51(td) msgid "instance_updated_at_threshold = 3600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml52(td) msgid "" "(IntOpt) Number of seconds after an instance was updated or deleted to " "continue to update cells" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml55(td) #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml19(td) msgid "manager = nova.cells.manager.CellsManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml56(td) #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml20(td) msgid "(StrOpt) Manager for cells" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml59(td) #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml23(td) msgid "manager = nova.conductor.manager.ConductorManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml60(td) #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml24(td) msgid "(StrOpt) full class name for the Manager for conductor" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml63(td) msgid "max_hop_count = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml64(td) msgid "(IntOpt) Maximum number of hops for cells routing." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml67(td) msgid "mute_child_interval = 300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml68(td) msgid "" "(IntOpt) Number of seconds after which a lack of capability and capacity " "updates signals the child cell is to be treated as a mute." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml71(td) msgid "mute_weight_multiplier = -10.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml72(td) msgid "" "(FloatOpt) Multiplier used to weigh mute children. (The value should be " "negative.)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml75(td) msgid "mute_weight_value = 1000.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml76(td) msgid "" "(FloatOpt) Weight value assigned to mute children. (The value should be " "positive.)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml79(td) msgid "name = nova" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml80(td) msgid "(StrOpt) name of this cell" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml83(td) msgid "offset_weight_multiplier = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml84(td) msgid "(FloatOpt) Multiplier used to weigh offset weigher." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml87(td) msgid "reserve_percent = 10.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml88(td) msgid "" "(FloatOpt) Percentage of cell capacity to hold in reserve. Affects both " "memory and disk utilization" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml91(td) #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml31(td) msgid "topic = cells" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml92(td) #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml32(td) msgid "(StrOpt) the topic cells nodes listen on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml95(td) #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml35(td) msgid "topic = conductor" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml96(td) #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml36(td) msgid "(StrOpt) the topic conductor nodes listen on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-policy.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-policy.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for policy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-policy.xml19(td) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml55(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml163(td) msgid "policy_default_rule = default" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-policy.xml20(td) msgid "(StrOpt) The default policy to use." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-policy.xml23(td) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml59(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml167(td) #: ./doc/common/tables/neutron-policy.xml23(td) msgid "policy_file = policy.json" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-policy.xml24(td) msgid "(StrOpt) The location of the policy file." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for mlnx" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml19(td) msgid "backoff_rate = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml20(td) msgid "" "(IntOpt) backoff rate multiplier for waiting period between retries for " "request to daemon, i.e. value of 2 will double the request timeout each " "retry" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml23(td) msgid "daemon_endpoint = tcp://127.0.0.1:60001" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml24(td) msgid "(StrOpt) eswitch daemon end point" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml27(td) msgid "request_timeout = 3000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml28(td) msgid "" "(IntOpt) The number of milliseconds the agent will wait for response on " "request to daemon." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml31(td) msgid "vnic_type = mlnx_direct" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml32(td) msgid "(StrOpt) Type of VM network interface: mlnx_direct or hostdev" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ipv6" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml19(td) msgid "fixed_range_v6 = fd00::/48" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml20(td) msgid "(StrOpt) Fixed IPv6 address block" msgstr "(StrOpt) Bloc d’adresses IPv6 fixe" #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml23(td) msgid "gateway_v6 = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml24(td) msgid "(StrOpt) Default IPv6 gateway" msgstr "(StrOpt) Passerelle IPv6 par défaut" #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml27(td) msgid "ipv6_backend = rfc2462" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml28(td) msgid "(StrOpt) Backend to use for IPv6 generation" msgstr "(StrOpt) Backend à utiliser pour la génération IPv6" #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml31(td) msgid "use_ipv6 = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml32(td) msgid "(BoolOpt) use ipv6" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for eqlx" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml19(td) msgid "eqlx_chap_login = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml20(td) msgid "(StrOpt) Existing CHAP account name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml23(td) msgid "eqlx_chap_password = password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml24(td) msgid "(StrOpt) Password for specified CHAP account name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml27(td) msgid "eqlx_cli_max_retries = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml28(td) msgid "(IntOpt) Maximum retry count for reconnection" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml31(td) msgid "eqlx_cli_timeout = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml32(td) msgid "(IntOpt) Timeout for the Group Manager cli command execution" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml35(td) msgid "eqlx_group_name = group-0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml36(td) msgid "(StrOpt) Group name to use for creating volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml39(td) msgid "eqlx_pool = default" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml40(td) msgid "(StrOpt) Pool in which volumes will be created" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml43(td) msgid "eqlx_use_chap = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml44(td) msgid "(BoolOpt) Use CHAP authentication for targets?" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml7(literal) msgid "[filter:catch_errors]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml7(literal) msgid "object-expirer.conf-sample" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml7(caption) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml7(caption) msgid "" "Description of configuration options for in " "" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml18(td) msgid "use = egg:swift#catch_errors" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml18(td) msgid "Entry point of paste.deploy in the server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml7(literal) msgid "[filter:cache]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml18(td) msgid "use = egg:swift#memcache" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml4(caption) msgid "" "Description of extra specs options for NetApp Unified Driver with Clustered " "Data ONTAP" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml10(th) msgid "Extra spec" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml11(th) msgid "Type" msgstr "Type" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml17(literal) msgid "netapp:raid_type" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml18(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml29(td) msgid "String" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml19(literal) msgid "raid4, raid_dp" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml19(td) msgid "" "Limit the candidate volume list based on one of the following raid types: " "." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml22(literal) msgid "netapp:disk_type" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml24(literal) msgid "" "ATA, BSAS, EATA, FCAL, FSAS, LUN, MSATA, SAS, SATA, SCSI, XATA, XSAS, or " "SSD." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml24(td) msgid "" "Limit the candidate volume list based on one of the following disk types: " "" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml28(literal) msgid "netapp:qos_policy_group" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml30(td) msgid "" "Limit the candidate volume list based on the name of a QoS policy group, " "which defines measurable Service Level Objectives that apply to the storage " "objects with which the policy group is associated." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml34(literal) msgid "netapp_mirrored" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml34(para) msgid "" "If both the positive and negative specs for a pair are specified (e.g. " "netapp_dedup and netapp_nodedup) and " "set to the same value within a single extra_specs list, " "then neither spec will be utilized by the driver." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml45(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml50(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml55(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml60(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml65(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml70(td) msgid "Boolean" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml36(td) msgid "" "Limit the candidate volume list to only the ones that are mirrored on the " "storage controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml39(literal) msgid "netapp_unmirrored" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml41(td) msgid "" "Limit the candidate volume list to only the ones that are not mirrored on " "the storage controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml44(literal) msgid "netapp_dedup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml46(td) msgid "" "Limit the candidate volume list to only the ones that have deduplication " "enabled on the storage controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml49(literal) msgid "netapp_nodedup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml51(td) msgid "" "Limit the candidate volume list to only the ones that have deduplication " "disabled on the storage controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml54(literal) msgid "netapp_compression" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml56(td) msgid "" "Limit the candidate volume list to only the ones that have compression " "enabled on the storage controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml59(literal) msgid "netapp_nocompression" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml61(td) msgid "" "Limit the candidate volume list to only the ones that have compression " "disabled on the storage controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml64(literal) msgid "netapp_thin_provisioned" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml66(td) msgid "" "Limit the candidate volume list to only the ones that support thin " "provisioning on the storage controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml69(literal) msgid "netapp_thick_provisioned" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml71(td) msgid "" "Limit the candidate volume list to only the ones that support thick " "provisioning on the storage controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml7(literal) msgid "proxy-server.conf-sample" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml21(td) msgid "set log_name = cache" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml21(td) msgid "Label to use when logging" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml24(td) msgid "set log_facility = LOG_LOCAL0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml64(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml64(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml61(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml61(td) #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml24(td) msgid "Syslog log facility" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml27(td) msgid "set log_level = INFO" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml27(td) msgid "Log level" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml30(td) msgid "set log_headers = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml30(td) msgid "If True, log headers in each request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml33(td) msgid "set log_address = /dev/log" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml58(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml57(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml60(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml63(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml66(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml69(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml72(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml75(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml57(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml60(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml63(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml66(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml69(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml72(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml75(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml78(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml81(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml87(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml75(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml81(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml90(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml93(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml96(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml99(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml105(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml108(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml111(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml114(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml117(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml57(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml69(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml57(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml60(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml69(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml57(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml60(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml63(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml55(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml67(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml73(td) #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml33(td) msgid "No help text available for this option" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml18(td) msgid "memcache_servers = 127.0.0.1:11211" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml18(td) msgid "Comma separated list of memcached servers ip:port services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml21(td) msgid "memcache_serialization_support = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ml2_l2pop" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml19(td) msgid "agent_boot_time = 180" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml20(td) msgid "" "(IntOpt) Delay within which agent is expected to update existing ports whent" " it restarts" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for qpid" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml83(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml19(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml19(td) msgid "qpid_heartbeat = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml84(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml20(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml20(td) msgid "(IntOpt) Seconds between connection keepalive heartbeats" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml87(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml23(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml23(td) msgid "qpid_hostname = localhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml88(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml24(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml24(td) msgid "(StrOpt) Qpid broker hostname" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml27(td) msgid "qpid_notification_exchange = glance" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml28(td) msgid "(StrOpt) Qpid exchange for notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml31(td) msgid "qpid_notification_topic = notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml32(td) msgid "(StrOpt) Qpid topic for notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml95(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml31(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml31(td) msgid "qpid_password =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml96(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml32(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml32(td) msgid "(StrOpt) Password for qpid connection" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml39(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml99(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml35(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml35(td) msgid "qpid_port = 5672" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml40(td) msgid "(StrOpt) Qpid broker port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml43(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml103(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml39(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml39(td) msgid "qpid_protocol = tcp" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml104(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml40(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml40(td) msgid "(StrOpt) Transport to use, either 'tcp' or 'ssl'" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml47(td) msgid "qpid_reconnect_interval = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml48(td) msgid "(IntOpt) Equivalent to setting max and min to the same value" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml51(td) msgid "qpid_reconnect_interval_max = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml52(td) msgid "(IntOpt) Maximum seconds between reconnection attempts" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml55(td) msgid "qpid_reconnect_interval_min = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml56(td) msgid "(IntOpt) Minimum seconds between reconnection attempts" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml59(td) msgid "qpid_reconnect_limit = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml60(td) msgid "(IntOpt) Max reconnections before giving up" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml63(td) msgid "qpid_reconnect_timeout = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml64(td) msgid "(IntOpt) Reconnection timeout in seconds" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml67(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml107(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml43(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml43(td) msgid "qpid_sasl_mechanisms =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml68(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml108(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml44(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml44(td) msgid "(StrOpt) Space separated list of SASL mechanisms to use for auth" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml71(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml111(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml47(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml47(td) msgid "qpid_tcp_nodelay = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml72(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml112(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml48(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml48(td) msgid "(BoolOpt) Disable Nagle algorithm" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml75(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml119(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml55(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml55(td) msgid "qpid_username =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-qpid.xml76(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml120(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml56(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml56(td) msgid "(StrOpt) Username for qpid connection" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml7(literal) msgid "container-server.conf-sample" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml18(td) msgid "bind_ip = 0.0.0.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml18(td) msgid "IP Address for server to bind to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml21(td) msgid "bind_port = 6001" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml21(td) msgid "Port for server to bind to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml24(td) msgid "bind_timeout = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml24(td) msgid "Seconds to attempt bind before giving up" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml27(td) #: ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml19(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml27(td) #: ./doc/common/tables/glance-common.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-log.xml19(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml27(td) msgid "backlog = 4096" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml27(td) msgid "Maximum number of allowed pending TCP connections" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml33(td) msgid "user = swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml33(td) msgid "User to run as" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml30(td) msgid "swift_dir = /etc/swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml30(td) msgid "Swift configuration directory" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml36(td) msgid "devices = /srv/node" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml90(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml36(td) msgid "Parent directory of where devices are mounted" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml39(td) msgid "mount_check = true" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml39(td) msgid "" "Whether or not check if the devices are mounted to prevent accidentally " "writing to the root device" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml42(td) msgid "disable_fallocate = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml42(td) msgid "" "Disable \"fast fail\" fallocate checks if the underlying filesystem does not" " support it." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml36(td) msgid "workers = auto" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml36(td) msgid "" "a much higher value, one can reduce the impact of slow file system " "operations in one request from negatively impacting other requests." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml39(td) msgid "max_clients = 1024" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml39(td) msgid "" "Maximum number of clients one worker can process simultaneously Lowering the" " number of clients handled per worker, and raising the number of workers can" " lessen the impact that a CPU intensive, or blocking, request can have on " "other requests served by the same worker. If the maximum number of clients " "is set to one, then a given worker will not perform another call while " "processing, allowing other workers a chance to process it." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml58(td) msgid "allowed_sync_hosts = 127.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml61(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml61(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml58(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml58(td) msgid "log_name = swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml61(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml61(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml58(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml58(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml18(td) msgid "Label used when logging" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml64(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml64(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml61(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml61(td) #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml21(td) msgid "log_facility = LOG_LOCAL0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml67(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml67(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml64(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml64(td) #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml24(td) msgid "log_level = INFO" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml67(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml67(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml64(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml64(td) #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml24(td) msgid "Logging level" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml70(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml70(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml67(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml70(td) #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml27(td) msgid "log_address = /dev/log" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml70(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml70(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml67(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml70(td) #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml27(td) msgid "Location where syslog sends the logs to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml73(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml73(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml70(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml76(td) msgid "log_custom_handlers =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml73(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml73(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml70(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml76(td) msgid "" "Comma-separated list of functions to call to setup custom log handlers." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml76(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml76(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml73(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml79(td) msgid "log_udp_host =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml76(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml76(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml73(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml79(td) msgid "If not set, the UDB receiver for syslog is disabled." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml79(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml79(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml76(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml82(td) msgid "log_udp_port = 514" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml79(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml79(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml76(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml82(td) msgid "Port value for UDB receiver, if enabled." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml82(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml82(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml79(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml85(td) msgid "log_statsd_host = localhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml82(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml82(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml79(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml85(td) msgid "If not set, the StatsD feature is disabled." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml85(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml85(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml82(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml88(td) msgid "log_statsd_port = 8125" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml85(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml85(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml82(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml88(td) msgid "Port value for the StatsD server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml88(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml88(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml85(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml91(td) msgid "log_statsd_default_sample_rate = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml88(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml88(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml85(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml91(td) msgid "" "Defines the probability of sending a sample for any given event or timing " "measurement." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml92(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml55(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml92(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml89(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml95(td) msgid "log_statsd_sample_rate_factor = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml92(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml55(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml92(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml89(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml95(td) msgid "" "Not recommended to set this to a value less than 1.0, if frequency of " "logging is too high, tune the log_statsd_default_sample_rate instead." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml97(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml60(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml97(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml94(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml100(td) msgid "log_statsd_metric_prefix =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml97(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml60(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml97(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml94(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml100(td) msgid "Value will be prepended to every metric sent to the StatsD server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml100(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml97(td) msgid "db_preallocation = off" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml100(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml97(td) msgid "" "If you don't mind the extra disk space usage in overhead, you can turn this " "on to preallocate disk space with SQLite databases to decrease " "fragmentation. underlying filesystem does not support it. to setup custom " "log handlers. bytes you'd like fallocate to reserve, whether there is space " "for the given file size or not. This is useful for systems that behave badly" " when they completely run out of space; you can make the services pretend " "they're out of space early. server. For most cases, this should be " "`egg:swift#account`. replication passes account can be reclaimed" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml103(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml100(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml100(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml109(td) msgid "eventlet_debug = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml103(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml100(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml100(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml109(td) msgid "If true, turn on debug logging for eventlet" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml106(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml103(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml103(td) msgid "fallocate_reserve = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml106(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml103(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml103(td) msgid "" "You can set fallocate_reserve to the number of bytes you'd like fallocate to" " reserve, whether there is space for the given file size or not. This is " "useful for systems that behave badly when they completely run out of space; " "you can make the services pretend they're out of space early. server. For " "most cases, this should be `egg:swift#object`." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml19(td) msgid "block_device_creation_timeout = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml20(td) msgid "(IntOpt) Time to wait for a block device to be created" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml23(td) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml35(td) msgid "cinder_api_insecure = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml24(td) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml36(td) msgid "(BoolOpt) Allow to perform insecure SSL requests to cinder" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml27(td) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml23(td) msgid "cinder_ca_certificates_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) Location of ca certificates file to use for cinder client requests." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml31(td) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml19(td) msgid "cinder_catalog_info = volume:cinder:publicURL" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml32(td) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Info to match when looking for cinder in the service catalog. " "Format is : separated values of the form: " "<service_type>:<service_name>:<endpoint_type>" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml35(td) msgid "cinder_cross_az_attach = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml36(td) msgid "" "(BoolOpt) Allow attach between instance and volume in different availability" " zones." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml39(td) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml31(td) msgid "cinder_endpoint_template = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml40(td) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Override service catalog lookup with template for cinder endpoint " "e.g. http://localhost:8776/v1/%(project_id)s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml43(td) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml27(td) msgid "cinder_http_retries = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml44(td) #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml28(td) msgid "(IntOpt) Number of cinderclient retries on failed http calls" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml47(td) msgid "force_volumeutils_v1 = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml48(td) msgid "(BoolOpt) Force V1 volume utility class" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml51(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml19(td) msgid "glusterfs_mount_point_base = $state_path/mnt" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml52(td) msgid "(StrOpt) Dir where the glusterfs volume is mounted on the compute node" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml55(td) msgid "iscsi_iqn_prefix = iqn.2010-10.org.openstack.baremetal" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml56(td) msgid "(StrOpt) iSCSI IQN prefix used in baremetal volume connections." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml59(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml19(td) msgid "nfs_mount_options = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml60(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Mount options passed to the nfs client. See section of the nfs man " "page for details" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml63(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml23(td) msgid "nfs_mount_point_base = $state_path/mnt" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml64(td) msgid "(StrOpt) Dir where the nfs volume is mounted on the compute node" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml67(td) msgid "num_aoe_discover_tries = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml68(td) msgid "(IntOpt) number of times to rediscover AoE target to find volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml71(td) msgid "num_iscsi_scan_tries = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml72(td) msgid "(IntOpt) number of times to rescan iSCSI target to find volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml75(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml111(td) msgid "num_iser_scan_tries = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml76(td) msgid "(IntOpt) number of times to rescan iSER target to find volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml79(td) #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml43(td) #: ./doc/common/tables/glance-common.xml75(td) msgid "os_region_name = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml80(td) #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml44(td) msgid "(StrOpt) region name of this node" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml83(td) msgid "qemu_allowed_storage_drivers =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml84(td) msgid "" "(ListOpt) Protocols listed here will be accessed directly from QEMU. " "Currently supported protocols: [gluster]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml87(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml35(td) msgid "rbd_secret_uuid = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml88(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml36(td) msgid "(StrOpt) the libvirt uuid of the secret for the rbd_uservolumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml91(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml39(td) msgid "rbd_user = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml92(td) msgid "(StrOpt) the RADOS client name for accessing rbd volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml95(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scality.xml19(td) msgid "scality_sofs_config = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml96(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scality.xml20(td) msgid "(StrOpt) Path or URL to Scality SOFS configuration file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml99(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scality.xml23(td) msgid "scality_sofs_mount_point = $state_path/scality" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml100(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scality.xml24(td) msgid "(StrOpt) Base dir where Scality SOFS shall be mounted" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml103(td) msgid "volume_api_class = nova.volume.cinder.API" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml104(td) #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml72(td) msgid "(StrOpt) The full class name of the volume API class to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml107(td) msgid "volume_attach_retry_count = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml108(td) msgid "(IntOpt) The number of times to retry to attach a volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml111(td) msgid "volume_attach_retry_interval = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml112(td) msgid "(IntOpt) Interval between volume attachment attempts, in seconds" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml115(td) msgid "volume_driver = nova.virt.baremetal.volume_driver.LibvirtVolumeDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml116(td) msgid "(StrOpt) Baremetal volume driver." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml119(td) msgid "volume_usage_poll_interval = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-volumes.xml120(td) msgid "(IntOpt) Interval in seconds for gathering volume usages" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for gridfs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml19(td) msgid "mongodb_store_uri = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Hostname or IP address of the instance to connect to, or a mongodb " "URI, or a list of hostnames / mongodb URIs. If host is an IPv6 literal it " "must be enclosed in '[' and ']' characters following the RFC2732 URL syntax " "(e.g. '[::1]' for localhost)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml23(td) msgid "mongodb_store_db = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml24(td) msgid "(StrOpt) Database to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ml2_arista" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml19(td) msgid "eapi_host =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Arista EOS IP address. This is required field.If not set, all " "communications to Arista EOSwill fail" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml23(td) msgid "eapi_password =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Password for Arista EOS. This is required field.if not set, all " "communications to Arista EOSwill fail" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml27(td) msgid "eapi_username =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) Username for Arista EOS. This is required field.if not set, all " "communications to Arista EOSwill fail" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml31(td) msgid "region_name = RegionOne" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Defines Region Name that is assigned to this OpenStackController. " "This is useful when multipleOpenStack/Neutron controllers are managing the " "sameArista HW clusters. Note that this name must match withthe region name " "registered (or known) to keystoneservice. Authentication with Keysotne is " "performed byEOS. This is optional. If not set, a value of\"RegionOne\" is " "assumed" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml35(td) msgid "sync_interval = 180" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml36(td) msgid "" "(IntOpt) Sync interval in seconds between Neutron plugin andEOS. This " "interval defines how often thesynchronization is performed. This is an " "optionalfield. If not set, a value of 180 seconds is assumed" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml39(td) msgid "use_fqdn = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml40(td) msgid "" "(BoolOpt) Defines if hostnames are sent to Arista EOS as " "FQDNs(\"node1.domain.com\") or as short names (\"node1\").This is optional. " "If not set, a value of \"True\"is assumed." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for filesystem" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml19(td) msgid "filesystem_store_datadir = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Directory to which the Filesystem backend store writes images." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml23(td) msgid "filesystem_store_metadata_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) The path to a file which contains the metadata to be returned with " "any location associated with this store. The file must contain a valid JSON " "dict." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml7(literal) msgid "[container-updater]" msgstr "[container-updater]" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml18(td) msgid "log_name = container-updater" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml18(td) msgid "interval = 300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml33(td) msgid "Minimum time for a pass to take" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml33(td) msgid "concurrency = 4" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml30(td) msgid "Number of replication workers to spawn" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml36(td) msgid "node_timeout = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml36(td) msgid "Request timeout to external services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml39(td) msgid "conn_timeout = 0.5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml39(td) msgid "Connection timeout to external services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml42(td) msgid "slowdown = 0.01" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml42(td) msgid "Time in seconds to wait between objects" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml45(td) msgid "account_suppression_time = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml45(td) msgid "" "Seconds to suppress updating an account that has generated an error " "(timeout, not yet found, etc.)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml49(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml57(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml66(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml63(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml21(td) msgid "recon_cache_path = /var/cache/swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml49(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml57(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml66(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml63(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml21(td) msgid "Directory where stats for a few items will be stored" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for storage_gpfs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml19(td) msgid "gpfs_images_dir = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Specifies the path of the Image service repository in GPFS. Leave " "undefined if not storing images in GPFS." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml23(td) msgid "gpfs_images_share_mode = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Specifies the type of image copy to be used. Set this when the " "Image service repository also uses GPFS so that image files can be " "transferred efficiently from the Image service to the Block Storage service." " There are two valid values: \"copy\" specifies that a full copy of the " "image is made; \"copy_on_write\" specifies that copy-on-write optimization " "strategy is used and unmodified blocks of the image file are shared " "efficiently." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml27(td) msgid "gpfs_max_clone_depth = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml28(td) msgid "" "(IntOpt) Specifies an upper limit on the number of indirections required to " "reach a specific block due to snapshots or clones. A lengthy chain of copy-" "on-write snapshots or clones can have a negative impact on performance, but " "improves space utilization. 0 indicates unlimited clone depth." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml31(td) msgid "gpfs_mount_point_base = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Specifies the path of the GPFS directory where Block Storage volume" " and snapshot files are stored." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml35(td) msgid "gpfs_sparse_volumes = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml36(td) msgid "" "(BoolOpt) Specifies that volumes are created as sparse files which initially" " consume no space. If set to False, the volume is created as a fully " "allocated file, in which case, creation may take a significantly longer " "time." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-docker.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for docker" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-docker.xml19(td) msgid "registry_default_port = 5042" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-docker.xml20(td) msgid "(IntOpt) Default TCP port to find the docker-registry container" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for storage_nexenta_iscsi" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml19(td) msgid "nexenta_blocksize =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml20(td) msgid "(StrOpt) block size for volumes (blank=default,8KB)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml23(td) msgid "nexenta_host =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml24(td) msgid "(StrOpt) IP address of Nexenta SA" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml27(td) msgid "nexenta_iscsi_target_portal_port = 3260" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml28(td) msgid "(IntOpt) Nexenta target portal port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml31(td) msgid "nexenta_password = nexenta" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml32(td) msgid "(StrOpt) Password to connect to Nexenta SA" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml35(td) msgid "nexenta_rest_port = 2000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml36(td) msgid "(IntOpt) HTTP port to connect to Nexenta REST API server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml39(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml39(td) msgid "nexenta_rest_protocol = auto" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml40(td) msgid "(StrOpt) Use http or https for REST connection (default auto)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml43(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml55(td) msgid "nexenta_sparse = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml56(td) msgid "(BoolOpt) flag to create sparse volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml47(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml63(td) msgid "nexenta_target_group_prefix = cinder/" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml48(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml64(td) msgid "(StrOpt) prefix for iSCSI target groups on SA" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml51(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml67(td) msgid "nexenta_target_prefix = iqn.1986-03.com.sun:02:cinder-" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml52(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml68(td) msgid "(StrOpt) IQN prefix for iSCSI targets" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml55(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml71(td) msgid "nexenta_user = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml56(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml72(td) msgid "(StrOpt) User name to connect to Nexenta SA" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml59(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml75(td) msgid "nexenta_volume = cinder" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_iscsi.xml60(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml76(td) msgid "(StrOpt) pool on SA that will hold all volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for nexenta_iscsi" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml43(td) msgid "nexenta_rrmgr_compression = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml44(td) msgid "" "(IntOpt) Enable stream compression, level 1..9. 1 - gives best speed; 9 - " "gives best compression." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml47(td) msgid "nexenta_rrmgr_connections = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml48(td) msgid "(IntOpt) Number of TCP connections." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml51(td) msgid "nexenta_rrmgr_tcp_buf_size = 4096" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml52(td) msgid "(IntOpt) TCP Buffer size in KiloBytes." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml59(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml35(td) msgid "nexenta_sparsed_volumes = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml60(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml36(td) msgid "" "(BoolOpt) Create volumes as sparsed files which take no space.If set to " "False volume is created as regular file.In such case volume creation takes a" " lot of time." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for tilera" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml19(td) msgid "tile_pdu_ip = 10.0.100.1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml20(td) msgid "(StrOpt) ip address of tilera pdu" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml23(td) msgid "tile_pdu_mgr = /tftpboot/pdu_mgr" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml24(td) msgid "(StrOpt) management script for tilera pdu" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml27(td) msgid "tile_pdu_off = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml28(td) msgid "(IntOpt) power status of tilera PDU is OFF" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml31(td) msgid "tile_pdu_on = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml32(td) msgid "(IntOpt) power status of tilera PDU is ON" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml35(td) msgid "tile_pdu_status = 9" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml36(td) msgid "(IntOpt) power status of tilera PDU" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml39(td) msgid "tile_power_wait = 9" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml40(td) msgid "" "(IntOpt) wait time in seconds until check the result after tilera power " "operations" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ca" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml19(td) msgid "ca_file = cacert.pem" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml20(td) msgid "(StrOpt) Filename of root CA" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml23(td) #: ./doc/common/tables/glance-ssl.xml19(td) msgid "ca_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml24(td) #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml216(td) #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml24(td) msgid "(StrOpt) CA certificate file to use to verify connecting clients" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml27(td) msgid "ca_path = $state_path/CA" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml28(td) msgid "(StrOpt) Where we keep our root CA" msgstr "(StrOpt) Où nous conservons notre CA racine" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml31(td) #: ./doc/common/tables/glance-ssl.xml23(td) #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml19(td) msgid "cert_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml220(td) #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml28(td) msgid "(StrOpt) Certificate file to use when starting the server securely" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml35(td) msgid "cert_manager = nova.cert.manager.CertManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml36(td) msgid "(StrOpt) full class name for the Manager for cert" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml39(td) msgid "cert_topic = cert" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml40(td) msgid "(StrOpt) the topic cert nodes listen on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml43(td) msgid "crl_file = crl.pem" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml44(td) msgid "(StrOpt) Filename of root Certificate Revocation List" msgstr "(StrOpt) Nom de fichier de la liste de révocation de certificat racine" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml47(td) msgid "key_file = private/cakey.pem" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml48(td) msgid "(StrOpt) Filename of private key" msgstr "(StrOpt) Nom de fichier de la clé privée" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml51(td) #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml19(td) #: ./doc/common/tables/glance-ssl.xml27(td) msgid "key_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml52(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml224(td) #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml32(td) msgid "(StrOpt) Private key file to use when starting the server securely" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml55(td) msgid "keys_path = $state_path/keys" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml56(td) msgid "(StrOpt) Where we keep our keys" msgstr "(StrOpt) Où nous conservons nos clés" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml59(td) msgid "" "project_cert_subject = /C=US/ST=California/O=OpenStack/OU=NovaDev/CN" "=project-ca-%.16s-%s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml60(td) msgid "" "(StrOpt) Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" msgstr "(StrOpt) Objet de certificat pour les projets,% s pour le projet, timestamp" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml63(td) msgid "use_project_ca = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml64(td) msgid "(BoolOpt) Should we use a CA for each project?" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml67(td) msgid "" "user_cert_subject = " "/C=US/ST=California/O=OpenStack/OU=NovaDev/CN=%.16s-%.16s-%s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml68(td) msgid "" "(StrOpt) Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" msgstr "(StrOpt) Objet de certificat pour les utilisateurs, % s pour le projet, utilisateur, timestamp" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml7(literal) msgid "[filter:recon]" msgstr "[filter:recon]" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml7(literal) msgid "account-server.conf-sample" msgstr "account-server.conf-sample" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml18(td) msgid "use = egg:swift#recon" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-huawei.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for huawei" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-huawei.xml19(td) msgid "cinder_huawei_conf_file = /etc/cinder/cinder_huawei_conf.xml" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-huawei.xml20(td) msgid "(StrOpt) config data for cinder huawei plugin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml7(literal) msgid "[container-replicator]" msgstr "[container-replicator]" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml18(td) msgid "log_name = container-replicator" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml30(td) msgid "vm_test_mode = no" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml30(td) msgid "Indicates that you are using a VM environment" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml33(td) msgid "per_diff = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml33(td) msgid "Limit number of items to get per diff" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml36(td) msgid "max_diffs = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml36(td) msgid "Caps how long the replicator spends trying to sync a database per pass" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml39(td) msgid "concurrency = 8" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml42(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml42(td) msgid "interval = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml36(td) msgid "node_timeout = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml60(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml57(td) msgid "reclaim_age = 604800" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml51(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml60(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml57(td) msgid "Time elapsed in seconds before an object can be reclaimed" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml60(td) msgid "run_pause = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml60(td) msgid "Time in seconds to wait between replication passes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for glance" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml19(td) msgid "allowed_direct_url_schemes =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml20(td) msgid "" "(ListOpt) A list of url scheme that can be downloaded directly via the " "direct_url. Currently supported schemes: [file]." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml23(td) msgid "filesystems =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml24(td) msgid "" "(ListOpt) A list of filesystems that will be configured in this file under " "the sections image_file_url:<list entry name>" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml23(td) msgid "glance_api_insecure = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml24(td) msgid "(BoolOpt) Allow to perform insecure SSL (https) requests to glance" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml27(td) msgid "glance_api_servers = $glance_host:$glance_port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml32(td) msgid "" "(ListOpt) A list of the glance api servers available to nova. Prefix with " "https:// for ssl-based glance api servers. ([hostname|ip]:port)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml39(td) msgid "glance_host = $my_ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml40(td) msgid "(StrOpt) default glance hostname or ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml39(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml43(td) msgid "glance_num_retries = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml44(td) msgid "(IntOpt) Number retries when downloading an image from glance" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml43(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml47(td) msgid "glance_port = 9292" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml48(td) msgid "(IntOpt) default glance port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml47(td) msgid "glance_protocol = http" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) Default protocol to use when connecting to glance. Set to https for" " SSL." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml51(td) msgid "osapi_glance_link_prefix = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-glance.xml52(td) msgid "" "(StrOpt) Base URL that will be presented to users in links to glance " "resources" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for neutron" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml19(td) msgid "neutron_admin_auth_url = http://localhost:5000/v2.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml20(td) msgid "(StrOpt) auth url for connecting to neutron in admin context" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml23(td) msgid "neutron_admin_password = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml24(td) msgid "(StrOpt) password for connecting to neutron in admin context" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml27(td) msgid "neutron_admin_tenant_name = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml28(td) msgid "(StrOpt) tenant name for connecting to neutron in admin context" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml31(td) msgid "neutron_admin_username = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml32(td) msgid "(StrOpt) username for connecting to neutron in admin context" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml35(td) msgid "neutron_api_insecure = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml36(td) msgid "(BoolOpt) if set, ignore any SSL validation issues" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml39(td) msgid "neutron_auth_strategy = keystone" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml40(td) msgid "(StrOpt) auth strategy for connecting to neutron in admin context" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml43(td) msgid "neutron_ca_certificates_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) Location of ca certificates file to use for neutron client " "requests." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml47(td) msgid "neutron_default_tenant_id = default" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml48(td) msgid "(StrOpt) Default tenant id when creating neutron networks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml51(td) msgid "neutron_extension_sync_interval = 600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml52(td) msgid "(IntOpt) Number of seconds before querying neutron for extensions" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml55(td) msgid "neutron_metadata_proxy_shared_secret =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml56(td) msgid "(StrOpt) Shared secret to validate proxies Neutron metadata requests" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml59(td) msgid "neutron_ovs_bridge = br-int" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml60(td) #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml136(td) msgid "(StrOpt) Name of Integration Bridge used by Open vSwitch" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml63(td) msgid "neutron_region_name = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml64(td) msgid "(StrOpt) region name for connecting to neutron in admin context" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml67(td) msgid "neutron_url = http://127.0.0.1:9696" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml68(td) msgid "(StrOpt) URL for connecting to neutron" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml71(td) msgid "neutron_url_timeout = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml72(td) msgid "(IntOpt) timeout value for connecting to neutron in seconds" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml75(td) msgid "service_neutron_metadata_proxy = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-neutron.xml76(td) msgid "" "(BoolOpt) Set flag to indicate Neutron will proxy metadata requests and " "resolve instance ids." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for backups_ceph" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml19(td) msgid "backup_ceph_chunk_size = 134217728" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml20(td) msgid "" "(IntOpt) the chunk size in bytes that a backup will be broken into before " "transfer to backup store" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml23(td) msgid "backup_ceph_conf = /etc/ceph/ceph.conf" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml24(td) msgid "(StrOpt) Ceph config file to use." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml27(td) msgid "backup_ceph_pool = backups" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml28(td) msgid "(StrOpt) the Ceph pool to backup to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml31(td) msgid "backup_ceph_stripe_count = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml32(td) msgid "(IntOpt) RBD stripe count to use when creating a backup image" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml35(td) msgid "backup_ceph_stripe_unit = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml36(td) msgid "(IntOpt) RBD stripe unit to use when creating a backup image" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml39(td) msgid "backup_ceph_user = cinder" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml40(td) msgid "(StrOpt) the Ceph user to connect with" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml43(td) msgid "restore_discard_excess_bytes = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml44(td) msgid "(BoolOpt) If True, always discard excess bytes when restoring volumes." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml7(literal) msgid "[filter:name_check]" msgstr "[filter:name_check]" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml18(td) msgid "use = egg:swift#name_check" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml21(td) msgid "forbidden_chars = '\"`<>" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml21(td) msgid "Characters that are not allowed in a name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml24(td) msgid "maximum_length = 255" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml24(td) msgid "Maximum length of a name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml27(td) msgid "forbidden_regexp = /\\./|/\\.\\./|/\\.$|/\\.\\.$" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml27(td) msgid "Substrings to forbid, using regular expression syntax" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for metadata" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml19(td) msgid "metadata_host = $my_ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml20(td) msgid "(StrOpt) the ip for the metadata api server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml23(td) msgid "metadata_listen = 0.0.0.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml24(td) msgid "(StrOpt) The IP address on which the metadata API will listen." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml27(td) msgid "metadata_listen_port = 8775" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml28(td) msgid "(IntOpt) The port on which the metadata API will listen." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml31(td) msgid "metadata_manager = nova.api.manager.MetadataManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml32(td) msgid "(StrOpt) OpenStack metadata service manager" msgstr "(StrOpt) Gestionnaire du service des métadonnées d’OpenStack" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml35(td) msgid "metadata_port = 8775" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml36(td) msgid "(IntOpt) the port for the metadata api port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml39(td) msgid "metadata_workers = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml40(td) msgid "(IntOpt) Number of workers for metadata service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml43(td) msgid "" "vendordata_driver = nova.api.metadata.vendordata_json.JsonFileVendorData" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml44(td) msgid "(StrOpt) Driver to use for vendor data" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml47(td) msgid "vendordata_jsonfile_path = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml48(td) msgid "(StrOpt) File to load json formatted vendor data from" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for s3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml19(td) msgid "s3_store_access_key = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml20(td) msgid "(StrOpt) The S3 query token access key." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml23(td) msgid "s3_store_bucket = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml24(td) msgid "(StrOpt) The S3 bucket to be used to store the Glance data." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml27(td) msgid "s3_store_bucket_url_format = subdomain" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) The S3 calling format used to determine the bucket. Either " "subdomain or path can be used." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml31(td) msgid "s3_store_create_bucket_on_put = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml32(td) msgid "" "(BoolOpt) A boolean to determine if the S3 bucket should be created on " "upload if it does not exist or if an error should be returned to the user." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml35(td) msgid "s3_store_host = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml36(td) msgid "(StrOpt) The host where the S3 server is listening." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml39(td) msgid "s3_store_object_buffer_dir = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) The local directory where uploads will be staged before they are " "transfered into S3." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml43(td) msgid "s3_store_secret_key = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-s3.xml44(td) msgid "(StrOpt) The S3 query token secret key." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for kombu" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml43(td) #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml19(td) msgid "kombu_ssl_ca_certs =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml44(td) #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml20(td) msgid "(StrOpt) SSL certification authority file (valid only if SSL enabled)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml47(td) #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml23(td) msgid "kombu_ssl_certfile =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml48(td) #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml24(td) msgid "(StrOpt) SSL cert file (valid only if SSL enabled)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml51(td) #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml27(td) msgid "kombu_ssl_keyfile =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml52(td) #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml28(td) msgid "(StrOpt) SSL key file (valid only if SSL enabled)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml55(td) #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml31(td) msgid "kombu_ssl_version =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml56(td) msgid "(StrOpt) SSL version to use (valid only if SSL enabled)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml7(literal) msgid "[filter:ratelimit]" msgstr "[filter:ratelimit]" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml18(td) msgid "use = egg:swift#ratelimit" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml21(td) msgid "set log_name = ratelimit" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml36(td) msgid "clock_accuracy = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml36(td) msgid "" "Represents how accurate the proxy servers' system clocks are with each " "other. 1000 means that all the proxies' clock are accurate to each other " "within 1 millisecond. No ratelimit should be higher than the clock accuracy." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml39(td) msgid "max_sleep_time_seconds = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml39(td) msgid "" "App will immediately return a 498 response if the necessary sleep time ever " "exceeds the given max_sleep_time_seconds." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml42(td) msgid "log_sleep_time_seconds = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml42(td) msgid "" "To allow visibility into rate limiting set this value > 0 and all sleeps " "greater than the number will be logged." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml45(td) msgid "rate_buffer_seconds = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml45(td) msgid "" "Number of seconds the rate counter can drop and be allowed to catch up (at a" " faster than listed rate). A larger number will result in larger spikes in " "rate but better average accuracy." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml48(td) msgid "account_ratelimit = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml48(td) msgid "" "If set, will limit PUT and DELETE requests to /account_name/container_name. " "Number is in requests per second." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml51(td) msgid "account_whitelist = a,b" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml51(td) msgid "Comma separated lists of account names that will not be rate limited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml54(td) msgid "account_blacklist = c,d" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml54(td) msgid "" "Comma separated lists of account names that will not be allowed. Returns a " "497 response. r: for containers of size x, limit requests per second to r. " "Will limit PUT, DELETE, and POST requests to /a/c/o. " "container_listing_ratelimit_x = r: for containers of size x, limit listing " "requests per second to r. Will limit GET requests to /a/c." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml57(td) msgid "with container_limit_x = r" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml60(td) msgid "container_ratelimit_0 = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml63(td) msgid "container_ratelimit_10 = 50" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml66(td) msgid "container_ratelimit_50 = 20" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml69(td) msgid "container_listing_ratelimit_0 = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml72(td) msgid "container_listing_ratelimit_10 = 50" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml75(td) msgid "container_listing_ratelimit_50 = 20" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-block-device.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for block-device" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-block-device.xml19(td) msgid "available_devices =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-block-device.xml20(td) msgid "(ListOpt) List of all available devices" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zones.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for zones" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zones.xml19(td) msgid "cloned_volume_same_az = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zones.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) Ensure that the new volumes are the same AZ as snapshot or source " "volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for netapp_7mode_iscsi" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml23(td) msgid "netapp_login = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Administrative user account name used to access the storage system." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml27(td) msgid "netapp_password = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) Password for the administrative user account specified in the " "netapp_login option." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml31(td) msgid "netapp_server_hostname = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml32(td) msgid "(StrOpt) The hostname (or IP address) for the storage system." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml35(td) msgid "netapp_server_port = 80" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml36(td) msgid "" "(IntOpt) The TCP port to use for communication with ONTAPI on the storage " "system. Traditionally, port 80 is used for HTTP and port 443 is used for " "HTTPS; however, this value should be changed if an alternate port has been " "configured on the storage system." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml35(td) msgid "netapp_size_multiplier = 1.2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml36(td) msgid "" "(FloatOpt) The quantity to be multiplied by the requested volume size to " "ensure enough space is available on the virtual storage server (Vserver) to " "fulfill the volume creation request." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml39(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml39(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml39(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml39(td) msgid "netapp_storage_family = ontap_cluster" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) The storage family type used on the storage system; valid values " "are ontap_7mode for using Data ONTAP operating in 7-Mode or ontap_cluster " "for using clustered Data ONTAP." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml43(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml43(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml43(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml43(td) msgid "netapp_storage_protocol = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) The storage protocol to be used on the data path with the storage " "system; valid values are iscsi or nfs." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml47(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml47(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml47(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml47(td) msgid "netapp_transport_type = http" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml48(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml48(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml48(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) The transport protocol used when communicating with ONTAPI on the " "storage system. Valid values are http or https." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml51(td) msgid "netapp_vfiler = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml52(td) msgid "" "(StrOpt) The vFiler unit on which provisioning of block storage volumes will" " be done. This option is only used by the driver when connecting to an " "instance with a storage family of Data ONTAP operating in 7-Mode and the " "storage protocol selected is iSCSI. Only use this option when utilizing the " "MultiStore feature on the NetApp storage system." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml55(td) msgid "netapp_volume_list = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml56(td) msgid "" "(StrOpt) This option is only utilized when the storage protocol is " "configured to use iSCSI. This option is used to restrict provisioning to the" " specified controller volumes. Specify the value of this option to be a " "comma separated list of NetApp controller volume names to be used for " "provisioning." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml7(literal) msgid "[container-sync]" msgstr "[container-sync]" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml18(td) msgid "log_name = container-sync" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml30(td) msgid "sync_proxy = http://127.0.0.1:8888" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml30(td) msgid "If you need to use an HTTP proxy, set it here. Defaults to no proxy." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml36(td) msgid "container_time = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml36(td) msgid "Maximum amount of time to spend syncing each container" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-common.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/glance-common.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for common" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml19(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml23(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml27(td) #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml19(td) msgid "admin_password = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml20(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml24(td) msgid "(StrOpt) Admin password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml28(td) msgid "(StrOpt) ESM admin password." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml31(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml35(td) #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml23(td) msgid "admin_tenant_name = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml32(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml36(td) msgid "(StrOpt) Admin tenant name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml39(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml43(td) #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml27(td) msgid "admin_user = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml40(td) msgid "(StrOpt) Admin username" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml44(td) msgid "(StrOpt) Admin user" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml47(td) msgid "" "allowed_rpc_exception_modules = neutron.openstack.common.exception, " "nova.exception, cinder.exception, exceptions" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml48(td) #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml20(td) #: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml20(td) msgid "" "(ListOpt) Modules of exceptions that are permitted to be recreatedupon " "receiving exception data from an rpc call." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml51(td) msgid "api_workers = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml52(td) msgid "(IntOpt) Number of separate worker processes for service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml55(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml59(td) #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml31(td) msgid "auth_region = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml56(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml60(td) msgid "(StrOpt) Authentication region" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml63(td) #: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml19(td) msgid "auth_strategy = keystone" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml64(td) #: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml20(td) msgid "(StrOpt) The type of authentication to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml67(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml71(td) #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml39(td) msgid "auth_url = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml68(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml72(td) msgid "(StrOpt) Authentication URL" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml75(td) msgid "base_mac = fa:16:3e:00:00:00" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml76(td) msgid "(StrOpt) The base MAC address Neutron will use for VIFs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml79(td) #: ./doc/common/tables/glance-common.xml31(td) msgid "bind_host = 0.0.0.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml80(td) msgid "(StrOpt) The host IP to bind to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml83(td) msgid "bind_port = 9696" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml84(td) msgid "(IntOpt) The port to bind to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml87(td) msgid "core_plugin = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml88(td) msgid "(StrOpt) The core plugin Neutron will use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml91(td) msgid "dhcp_agent_notification = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml92(td) msgid "(BoolOpt) Allow sending resource operation notification to DHCP agent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml95(td) msgid "dhcp_lease_duration = 86400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml96(td) msgid "(IntOpt) DHCP lease duration" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml99(td) #: ./doc/common/tables/nova-common.xml39(td) #: ./doc/common/tables/glance-common.xml43(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml47(td) msgid "disable_process_locking = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml100(td) #: ./doc/common/tables/nova-common.xml40(td) #: ./doc/common/tables/glance-common.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml48(td) msgid "(BoolOpt) Whether to disable inter-process locks" msgstr "(BoolOpt) Faut-il désactiver les verrouillages inter-processus" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml103(td) msgid "force_gateway_on_subnet = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml104(td) msgid "(BoolOpt) Ensure that configured gateway is on subnet" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml107(td) msgid "host = [hostname]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml108(td) msgid "(StrOpt) The hostname Neutron is running on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml111(td) #: ./doc/common/tables/nova-common.xml55(td) #: ./doc/common/tables/glance-common.xml63(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml91(td) msgid "lock_path = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml112(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml92(td) msgid "(StrOpt) Directory to use for lock files. Default to a temp directory" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml115(td) msgid "mac_generation_retries = 16" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml116(td) msgid "(IntOpt) How many times Neutron will retry MAC generation" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml119(td) msgid "max_dns_nameservers = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml120(td) msgid "(IntOpt) Maximum number of DNS nameservers" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml123(td) msgid "max_fixed_ips_per_port = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml124(td) msgid "(IntOpt) Maximum number of fixed ips per port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml127(td) msgid "max_subnet_host_routes = 20" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml128(td) msgid "(IntOpt) Maximum number of host routes per subnet" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml131(td) msgid "meta_flavor_driver_mappings = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml132(td) msgid "(StrOpt) Mapping between flavor and LinuxInterfaceDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml135(td) #: ./doc/common/tables/nova-network.xml171(td) msgid "network_device_mtu = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml136(td) msgid "(IntOpt) MTU setting for device." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml139(td) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch.xml19(td) #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv.xml19(td) msgid "network_vlan_ranges =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml140(td) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch.xml20(td) #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv.xml20(td) msgid "" "(ListOpt) List of <physical_network>:<vlan_min>:<vlan_max>" " or <physical_network>" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml143(td) msgid "ovs_integration_bridge = br-int" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml144(td) msgid "(StrOpt) Name of Open vSwitch bridge to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml147(td) msgid "ovs_use_veth = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml148(td) msgid "(BoolOpt) Uses veth for an interface or not" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml151(td) msgid "periodic_fuzzy_delay = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml152(td) msgid "" "(IntOpt) Range of seconds to randomly delay when starting the periodic task " "scheduler to reduce stampeding. (Disable by setting to 0)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml155(td) msgid "periodic_interval = 40" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml156(td) msgid "(IntOpt) Seconds between running periodic tasks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml159(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml163(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml191(td) msgid "root_helper = sudo" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml160(td) #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml164(td) msgid "(StrOpt) Root helper application." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml167(td) msgid "state_path = /var/lib/neutron" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-common.xml168(td) msgid "" "(StrOpt) Where to store Neutron state files. This directory must be writable" " by the agent." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml7(literal) msgid "[object-auditor]" msgstr "[object-auditor]" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml7(literal) msgid "object-server.conf-sample" msgstr "object-server.conf-sample" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml18(td) msgid "log_name = object-auditor" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml30(td) msgid "files_per_second = 20" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml30(td) msgid "" "Maximum files audited per second. Should be tuned according to individual " "system specs. 0 is unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml33(td) msgid "bytes_per_second = 10000000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml33(td) msgid "" "Maximum bytes audited per second. Should be tuned according to individual " "system specs. 0 is unlimited. mounted to prevent accidentally writing to the" " root device process simultaneously (it will actually accept(2) N + 1). " "Setting this to one (1) will only handle one request at a time, without " "accepting another request concurrently. By increasing the number of workers " "to a much higher value, one can reduce the impact of slow file system " "operations in one request from negatively impacting other requests. " "underlying filesystem does not support it. to setup custom log handlers. " "bytes you'd like fallocate to reserve, whether there is space for the given " "file size or not. This is useful for systems that behave badly when they " "completely run out of space; you can make the services pretend they're out " "of space early. container server. For most cases, this should be " "`egg:swift#container`." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml36(td) msgid "log_time = 3600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml36(td) msgid "Frequency of status logs in seconds." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml39(td) msgid "zero_byte_files_per_second = 50" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml39(td) msgid "Maximum zero byte files audited per second." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml45(td) msgid "object_size_stats =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for openvswitch_agent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml19(td) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml23(td) msgid "bridge_mappings =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml20(td) msgid "(StrOpt) N1K Bridge Mappings" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml24(td) msgid "(ListOpt) List of <physical_network>:<bridge>" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml27(td) msgid "enable_tunneling = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml28(td) msgid "(BoolOpt) N1K Enable Tunneling" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml31(td) msgid "enable_tunneling = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml32(td) msgid "(BoolOpt) Enable tunneling support" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml35(td) msgid "int_peer_patch_port = patch-tun" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml36(td) msgid "(StrOpt) Peer patch port in integration bridge for tunnel bridge" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml39(td) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml43(td) #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml43(td) msgid "integration_bridge = br-int" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml40(td) msgid "(StrOpt) N1K Integration Bridge" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml44(td) msgid "(StrOpt) Integration bridge to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml47(td) #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml23(td) msgid "l2_population = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml48(td) msgid "" "(BoolOpt) Use ml2 l2population mechanism driver to learn remote mac and IPs " "and improve tunnel scalability" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml51(td) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml59(td) msgid "local_ip =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml52(td) msgid "(StrOpt) Local IP address of the VXLAN endpoints." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml55(td) msgid "local_ip = 10.0.0.3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml56(td) msgid "(StrOpt) N1K Local IP" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml60(td) msgid "(StrOpt) Local IP address of GRE tunnel endpoints." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml63(td) msgid "minimize_polling = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml64(td) msgid "(BoolOpt) Minimize polling by monitoring ovsdb for interface changes." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml67(td) msgid "ovsdb_monitor_respawn_interval = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml68(td) msgid "" "(IntOpt) The number of seconds to wait before respawning the ovsdb monitor " "after losing communication with it" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml71(td) #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge.xml19(td) #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv.xml23(td) msgid "tenant_network_type = local" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml72(td) msgid "" "(StrOpt) Network type for tenant networks (local, vlan, gre, vxlan, or none)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml75(td) msgid "tun_peer_patch_port = patch-int" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml76(td) msgid "(StrOpt) Peer patch port in tunnel bridge for integration bridge" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml79(td) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml83(td) msgid "tunnel_bridge = br-tun" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml80(td) msgid "(StrOpt) N1K Tunnel Bridge" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml84(td) msgid "(StrOpt) Tunnel bridge to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml87(td) #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml91(td) msgid "tunnel_id_ranges =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml88(td) msgid "(ListOpt) List of <tun_min>:<tun_max>" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml92(td) msgid "" "(ListOpt) Comma-separated list of <tun_min>:<tun_max> tuples " "enumerating ranges of GRE tunnel IDs that are available for tenant network " "allocation" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml95(td) msgid "tunnel_type =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml96(td) msgid "" "(StrOpt) The type of tunnels to use when utilizing tunnels, either 'gre' or " "'vxlan'" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml99(td) msgid "tunnel_types =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml100(td) msgid "(ListOpt) Network types supported by the agent (gre and/or vxlan)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml103(td) msgid "veth_mtu = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml104(td) msgid "(IntOpt) MTU size of veth interfaces" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml107(td) msgid "vxlan_udp_port = 4789" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml108(td) msgid "(IntOpt) The UDP port to use for VXLAN tunnels." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for compute" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml19(td) msgid "nova_api_insecure = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml20(td) msgid "(BoolOpt) Allow to perform insecure SSL requests to nova" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml23(td) msgid "nova_ca_certificates_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Location of ca certificates file to use for nova client requests." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml27(td) msgid "nova_catalog_admin_info = compute:nova:adminURL" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml28(td) msgid "(StrOpt) Same as nova_catalog_info, but for admin endpoint." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml31(td) msgid "nova_catalog_info = compute:nova:publicURL" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Info to match when looking for nova in the service catalog. Format " "is : separated values of the form: " "<service_type>:<service_name>:<endpoint_type>" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml35(td) msgid "nova_endpoint_admin_template = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml36(td) msgid "(StrOpt) Same as nova_endpoint_template, but for admin endpoint." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml39(td) msgid "nova_endpoint_template = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) Override service catalog lookup with template for nova endpoint " "e.g. http://localhost:8774/v2/%(tenant_id)s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for lvm" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml19(td) msgid "lvm_mirrors = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml20(td) msgid "" "(IntOpt) If set, create lvms with multiple mirrors. Note that this requires " "lvm_mirrors + 2 pvs with available space" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml23(td) msgid "lvm_type = default" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml24(td) msgid "(StrOpt) Type of LVM volumes to deploy; (default or thin)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml27(td) msgid "volume_group = cinder-volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml28(td) msgid "(StrOpt) Name for the VG that will contain exported volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for storage_nfs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Mount options passed to the nfs client. See section of the nfs man " "page for details." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml24(td) msgid "(StrOpt) Base dir containing mount points for nfs shares." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml27(td) msgid "nfs_oversub_ratio = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml28(td) msgid "" "(FloatOpt) This will compare the allocated to available space on the volume " "destination. If the ratio exceeds this number, the destination will no " "longer be valid." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml31(td) msgid "nfs_shares_config = /etc/cinder/nfs_shares" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml32(td) msgid "(StrOpt) File with the list of available nfs shares" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml35(td) msgid "nfs_sparsed_volumes = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml39(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml39(td) msgid "nfs_used_ratio = 0.95" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml40(td) msgid "" "(FloatOpt) Percent of ACTUAL usage of the underlying volume before no new " "volumes can be allocated to the volume destination." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for plumgrid" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml19(td) msgid "director_server = localhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml20(td) msgid "(StrOpt) PLUMgrid Director server to connect to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml23(td) msgid "director_server_port = 8080" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml24(td) msgid "(StrOpt) PLUMgrid Director server port to connect to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml27(td) msgid "password = password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml28(td) msgid "(StrOpt) PLUMgrid Director admin password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml31(td) msgid "servertimeout = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml32(td) msgid "(IntOpt) PLUMgrid Director server timeout" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml35(td) msgid "username = username" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml36(td) msgid "(StrOpt) PLUMgrid Director admin username" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for hypervisor" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml19(td) msgid "" "block_migration_flag = VIR_MIGRATE_UNDEFINE_SOURCE, VIR_MIGRATE_PEER2PEER, " "VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml20(td) msgid "(StrOpt) Migration flags to be set for block migration" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml23(td) msgid "default_ephemeral_format = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) The default format an ephemeral_volume will be formatted with on " "creation." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml27(td) msgid "disk_cachemodes =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml28(td) msgid "" "(ListOpt) Specific cachemodes to use for different disk types e.g: " "file=directsync,block=none" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml31(td) msgid "force_raw_images = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml32(td) msgid "(BoolOpt) Force backing images to raw format" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml35(td) msgid "images_rbd_ceph_conf =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml20(td) msgid "(StrOpt) path to the ceph configuration file to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml39(td) msgid "images_rbd_pool = rbd" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml32(td) msgid "(StrOpt) the RADOS pool in which rbd volumes are stored" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml43(td) msgid "images_type = default" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) VM Images format. Acceptable values are: raw, qcow2, lvm,rbd, " "default. If default is specified, then use_cow_images flag is used instead " "of this one." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml47(td) msgid "images_volume_group = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) LVM Volume Group that is used for VM images, when you specify " "images_type=lvm." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml51(td) msgid "inject_key = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml52(td) msgid "(BoolOpt) Inject the ssh public key at boot time" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml55(td) msgid "inject_partition = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml56(td) msgid "" "(IntOpt) The partition to inject to : -2 => disable, -1 => inspect " "(libguestfs only), 0 => not partitioned, >0 => partition number" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml59(td) msgid "inject_password = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml60(td) msgid "(BoolOpt) Inject the admin password at boot time, without an agent." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml63(td) msgid "iscsi_use_multipath = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml64(td) msgid "(BoolOpt) use multipath connection of the iSCSI volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml67(td) msgid "iser_use_multipath = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml68(td) msgid "(BoolOpt) use multipath connection of the iSER volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml71(td) msgid "lvm_snapshot_size = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml72(td) msgid "" "(IntOpt) The amount of storage (in megabytes) to allocate for LVM snapshot " "copy-on-write blocks." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml75(td) msgid "preallocate_images = none" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml76(td) msgid "" "(StrOpt) VM image preallocation mode: \"none\" => no storage provisioning" " is done up front, \"space\" => storage is fully allocated at instance " "start" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml79(td) msgid "rescue_image_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml80(td) msgid "(StrOpt) Rescue ami image" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml83(td) msgid "rescue_kernel_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml84(td) msgid "(StrOpt) Rescue aki image" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml87(td) msgid "rescue_ramdisk_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml88(td) msgid "(StrOpt) Rescue ari image" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml91(td) msgid "rescue_timeout = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml92(td) msgid "" "(IntOpt) Automatically unrescue an instance after N seconds. Set to 0 to " "disable." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml95(td) msgid "snapshot_compression = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml96(td) msgid "" "(BoolOpt) Compress snapshot images when possible. This currently applies " "exclusively to qcow2 images" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml99(td) msgid "snapshot_image_format = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml100(td) msgid "" "(StrOpt) Snapshot image format (valid options are : raw, qcow2, vmdk, vdi). " "Defaults to same as source image" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml103(td) msgid "sparse_logical_volumes = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml104(td) msgid "" "(BoolOpt) Create sparse logical volumes (with virtualsize) if this flag is " "set to True." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml107(td) msgid "timeout_nbd = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml108(td) msgid "(IntOpt) time to wait for a NBD device coming up" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml111(td) msgid "use_cow_images = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml112(td) msgid "(BoolOpt) Whether to use cow images" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml115(td) msgid "use_usb_tablet = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml116(td) msgid "(BoolOpt) Sync virtual and real mouse cursors in Windows VMs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml119(td) msgid "use_virtio_for_bridges = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml120(td) msgid "(BoolOpt) Use virtio for bridge interfaces with KVM/QEMU" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml123(td) msgid "vcpu_pin_set = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml124(td) msgid "(StrOpt) Which pcpus can be used by vcpus of instance e.g: \"4-12,^8,15\"" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml127(td) msgid "virt_mkfs = []" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml128(td) msgid "" "(MultiStrOpt) mkfs commands for ephemeral device. The format is " "<os_type>=<mkfs command>" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml7(literal) msgid "[filter:tempurl]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml18(td) msgid "use = egg:swift#tempurl" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml18(td) msgid "" "Entry point of paste.deploy in the server. You should not ever need to " "change this." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml21(td) msgid "methods = GET HEAD PUT" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml21(td) msgid "HTTP methods allowed with Temporary URLs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml24(td) msgid "incoming_remove_headers = x-timestamp" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml24(td) msgid "" "Headers to remove from incoming requests. Simply a whitespace delimited list" " of header names and names can optionally end with '*' to indicate a prefix " "match." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml28(td) msgid "incoming_allow_headers =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml29(td) msgid "" "Headers allowed as exceptions to incoming_remove_headers. Simply a " "whitespace delimited list of header names and names can optionally end with " "'*' to indicate a prefix match." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml34(td) msgid "outgoing_remove_headers = x-object-meta-*" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml35(td) msgid "" "Headers to remove from outgoing responses. Simply a whitespace delimited " "list of header names and names can optionally end with '*' to indicate a " "prefix match." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml40(td) msgid "outgoing_allow_headers = x-object-meta-public-*" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml40(td) msgid "" "Headers allowed as exceptions to outgoing_allow_headers. Simply a whitespace" " delimited list of header names and names can optionally end with '*' to " "indicate a prefix match." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for storage_nexenta_nfs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml19(td) msgid "nexenta_mount_options = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml23(td) msgid "nexenta_mount_point_base = $state_path/mnt" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml24(td) msgid "(StrOpt) Base dir containing mount points for nfs shares" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml31(td) msgid "nexenta_oversub_ratio = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml35(td) msgid "nexenta_shares_config = /etc/cinder/nfs_shares" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml39(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml39(td) msgid "nexenta_used_ratio = 0.95" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml43(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml43(td) msgid "nexenta_volume_compression = on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_nexenta_nfs.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml44(td) msgid "(StrOpt) Default compression value for new ZFS folders." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for quota" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml19(td) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml31(td) msgid "max_age = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml20(td) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml32(td) msgid "(IntOpt) number of seconds between subsequent usage refreshes" msgstr "(IntOpt) nombre de secondes entre les rafraîchissements d'usage" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml23(td) msgid "quota_driver = cinder.quota.DbQuotaDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml24(td) #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml36(td) msgid "(StrOpt) default driver to use for quota checks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml27(td) msgid "quota_gigabytes = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml28(td) msgid "" "(IntOpt) number of volume gigabytes (snapshots are also included) allowed " "per project" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml31(td) msgid "quota_snapshots = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml32(td) msgid "(IntOpt) number of volume snapshots allowed per project" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml35(td) msgid "quota_volumes = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml36(td) msgid "(IntOpt) number of volumes allowed per project" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml39(td) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml63(td) msgid "reservation_expire = 86400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml40(td) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml64(td) msgid "(IntOpt) number of seconds until a reservation expires" msgstr "(IntOpt) nombre de secondes jusqu'à ce qu'une réservation expire" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml43(td) msgid "use_default_quota_class = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml44(td) msgid "(BoolOpt) whether to use default quota class for default quota" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml7(literal) msgid "[filter:healthcheck]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml18(td) msgid "use = egg:swift#healthcheck" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml21(td) msgid "disable_path =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-console.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for console" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-console.xml19(td) msgid "console_public_hostname = docwork" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-console.xml20(td) msgid "(StrOpt) Publicly visible name for this console host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-console.xml23(td) msgid "console_token_ttl = 600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-console.xml24(td) msgid "(IntOpt) How many seconds before deleting tokens" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-console.xml27(td) msgid "consoleauth_manager = nova.consoleauth.manager.ConsoleAuthManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-console.xml28(td) msgid "(StrOpt) Manager for console auth" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml7(literal) msgid "[bench]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml7(literal) msgid "swift-bench.conf-sample" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml18(td) msgid "auth = http://localhost:8080/auth/v1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml18(td) msgid "Swift storage accounts and auth tokens will begin with this prefix." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml21(td) msgid "user = test:tester" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml24(td) msgid "key = testing" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml27(td) msgid "auth_version = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml27(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml36(td) msgid "Indicates which version of auth" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml30(td) msgid "log-level = INFO" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml33(td) #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml19(td) msgid "timeout = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml33(td) msgid "Timeout value sent to rsync --timeout and --contimeout options" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml36(td) msgid "put_concurrency = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml39(td) msgid "get_concurrency = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml42(td) msgid "del_concurrency = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml45(td) msgid "concurrency =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml48(td) msgid "object_sources =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml51(td) msgid "lower_object_size = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml54(td) msgid "upper_object_size = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml57(td) msgid "object_size = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml60(td) msgid "num_objects = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml63(td) msgid "num_gets = 10000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml66(td) msgid "num_containers = 20" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml69(td) msgid "container_name = (randomly-chosen uuid4)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml72(td) msgid "delete = yes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml75(td) msgid "use_proxy = yes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml78(td) msgid "" "use_proxy = no, this setting is required and used as the X-Storage-Url when" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml81(td) msgid "url =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml84(td) msgid "account =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml84(td) msgid "has generated an error (timeout, not yet found, etc.)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml87(td) msgid "use_proxy = no." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml90(td) msgid "devices = sdb1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml19(td) msgid "api_audit_map = api_audit_map.conf" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml20(td) msgid "(StrOpt) File containing mapping for api paths and service endpoints" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml23(td) msgid "bindir = /usr/local/bin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml24(td) msgid "(StrOpt) Directory where nova binaries are installed" msgstr "(StrOpt) Répertoire où les binaires nova sont installées" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml27(td) msgid "compute_topic = compute" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml28(td) msgid "(StrOpt) the topic compute nodes listen on" msgstr "(StrOpt) [Original] the topic compute nodes listen on [/original]" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml31(td) msgid "console_topic = console" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml32(td) msgid "(StrOpt) the topic console proxy nodes listen on" msgstr "(StrOpt) [Original] the topic console proxy nodes listen on [/original]" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml35(td) msgid "consoleauth_topic = consoleauth" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml36(td) msgid "(StrOpt) the topic console auth proxy nodes listen on" msgstr "(StrOpt) la console proxy d’authentification sur laquelle le noeud écoute" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml43(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml63(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml71(td) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml19(td) msgid "host = docwork" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml44(td) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Name of this node. This can be an opaque identifier. It is not " "necessarily a hostname, FQDN, or IP address. However, the node name must be " "valid within an AMQP key, and if using ZeroMQ, a valid hostname, FQDN, or IP" " address" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml47(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml67(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml75(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml31(td) #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml39(td) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml23(td) msgid "host = 127.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml48(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml68(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml76(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml32(td) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml24(td) msgid "(StrOpt) Host to locate redis" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml51(td) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml27(td) msgid "host = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml52(td) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) Debug host (ip or name) to connect. Note that using the remote " "debug option changes how Nova uses the eventlet library to support async IO." " This could result in failures that do not occur under normal operation. Use" " at your own risk." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml56(td) #: ./doc/common/tables/glance-common.xml64(td) msgid "(StrOpt) Directory to use for lock files." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml59(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml99(td) msgid "memcached_servers = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml60(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml100(td) msgid "(ListOpt) Memcached servers or None for in process cache." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml63(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml139(td) msgid "my_ip = 192.168.0.8" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml64(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml140(td) msgid "(StrOpt) ip address of this host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml67(td) msgid "namespace = openstack" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml68(td) msgid "(StrOpt) namespace prefix for generated id" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml71(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml71(td) #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml27(td) #: ./doc/common/tables/glance-api.xml55(td) msgid "notification_driver = []" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml72(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml72(td) #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml28(td) #: ./doc/common/tables/glance-api.xml56(td) msgid "(MultiStrOpt) Driver or drivers to handle sending notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml75(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml75(td) #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml31(td) msgid "notification_topics = notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml76(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml76(td) msgid "(ListOpt) AMQP topic used for OpenStack notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml79(td) msgid "notify_api_faults = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml80(td) msgid "" "(BoolOpt) If set, send api.fault notifications on caught exceptions in the " "API service." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml83(td) msgid "notify_on_state_change = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml84(td) msgid "" "(StrOpt) If set, send compute.instance.update notifications on instance " "state changes. Valid values are None for no notifications, \"vm_state\" for " "notifications on VM state changes, or \"vm_and_task_state\" for " "notifications on VM and task state changes." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml87(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml175(td) msgid "pybasedir = /usr/lib/python2.7/site-packages" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml88(td) msgid "(StrOpt) Directory where the nova python module is installed" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml91(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml179(td) msgid "report_interval = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml92(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml180(td) msgid "(IntOpt) seconds between nodes reporting state to datastore" msgstr "(IntOpt) secondes entre les nœuds rapportant sur l'état au datastore" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml95(td) msgid "rootwrap_config = /etc/nova/rootwrap.conf" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml96(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml196(td) msgid "" "(StrOpt) Path to the rootwrap configuration file to use for running commands" " as root" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml99(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml203(td) msgid "service_down_time = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml100(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml204(td) msgid "(IntOpt) maximum time since last check-in for up service" msgstr "(IntOpt) durée maximale depuis le dernier enregistrement pour le service en place" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml103(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml227(td) msgid "state_path = $pybasedir" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml104(td) msgid "(StrOpt) Top-level directory for maintaining nova's state" msgstr "(StrOpt) Répertoire de haut niveau pour maintenir l'état de nova" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml107(td) msgid "tempdir = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-common.xml108(td) msgid "(StrOpt) Explicitly specify the temporary working directory" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml7(literal) msgid "[object-updater]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml18(td) msgid "log_name = object-updater" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml33(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml27(td) msgid "concurrency = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml7(literal) msgid "[filter:account-quotas]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml18(td) msgid "use = egg:swift#account_quotas" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml7(literal) msgid "[app:proxy-server]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml18(td) msgid "use = egg:swift#proxy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml21(td) msgid "set log_name = proxy-server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml33(td) msgid "log_handoffs = true" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml36(td) msgid "recheck_account_existence = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml36(td) msgid "Cache timeout in seconds to send memcached for account existence" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml39(td) msgid "recheck_container_existence = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml39(td) msgid "Cache timeout in seconds to send memcached for container existence" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml42(td) msgid "object_chunk_size = 8192" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml42(td) msgid "Chunk size to read from object servers" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml45(td) msgid "client_chunk_size = 8192" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml45(td) msgid "Chunk size to read from clients" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml45(td) msgid "error_suppression_interval = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml45(td) msgid "" "Time in seconds that must elapse since the last error for a node to be " "considered no longer error limited" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml57(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml48(td) msgid "error_suppression_limit = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml57(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml48(td) msgid "Error count to consider a node error limited" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml60(td) msgid "allow_account_management = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml60(td) msgid "Whether account PUTs and DELETEs are even callable" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml63(td) msgid "object_post_as_copy = true" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml63(td) msgid "" "Set object_post_as_copy = false to turn on fast posts where only the " "metadata changes are stored anew and the original data file is kept in " "place. This makes for quicker posts; but since the container metadata isn't " "updated in this mode, features like container sync won't be able to sync " "posts." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml66(td) msgid "account_autocreate = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml66(td) msgid "" "If set to 'true' authorized accounts that do not yet exist within the Swift " "cluster will be automatically created." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml69(td) msgid "max_containers_per_account = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml69(td) msgid "" "If set to a positive value, trying to create a container when the account " "already has at least this maximum containers will result in a 403 Forbidden." " Note: This is a soft limit, meaning a user might exceed the cap for " "recheck_account_existence before the 403s kick in." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml72(td) msgid "max_containers_whitelist =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml72(td) msgid "" "is a comma separated list of account names that ignore the " "max_containers_per_account cap." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml75(td) msgid "deny_host_headers =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml78(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml66(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml21(td) msgid "auto_create_account_prefix = ." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml78(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml66(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml21(td) msgid "Prefix to use when automatically creating accounts" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml81(td) msgid "put_queue_depth = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml84(td) msgid "rate_limit_after_segment = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml84(td) msgid "" "Rate limit the download of large object segments after this segment is " "downloaded." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml87(td) msgid "rate_limit_segments_per_sec = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml87(td) msgid "" "Rate limit large object downloads at this rate. contact for a normal " "request. You can use '* replicas' at the end to have it use the number given" " times the number of replicas for the ring being used for the request. " "paste.deploy to use for auth. To use tempauth set to: `egg:swift#tempauth` " "each request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml90(td) msgid "sorting_method = shuffle" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml93(td) msgid "timing_expiry = 300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml96(td) msgid "allow_static_large_object = true" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml99(td) msgid "max_large_object_get_time = 86400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml102(td) msgid "request_node_count = 2 * replicas" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml102(td) msgid "" "* replicas Set to the number of nodes to contact for a normal request. You " "can use '* replicas' at the end to have it use the number given times the " "number of replicas for the ring being used for the request. conf file for " "values will only be shown to the list of swift_owners. The exact default " "definition of a swift_owner is headers> up to the auth system in use, but" " usually indicates administrative responsibilities. paste.deploy to use for " "auth. To use tempauth set to: `egg:swift#tempauth` each request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml105(td) msgid "read_affinity = r1z1=100, r1z2=200, r2=300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml108(td) msgid "read_affinity =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml111(td) msgid "write_affinity = r1, r2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml114(td) msgid "write_affinity =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml117(td) msgid "write_affinity_node_count = 2 * replicas" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml120(td) msgid "" "swift_owner_headers = x-container-read, x-container-write, x-container-sync-" "key, x-container-sync-to, x-account-meta-temp-url-key, x-account-meta-temp-" "url-key-2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml120(td) msgid "" "the sample These are the headers whose conf file for values will only be " "shown to the list of swift_owners. The exact default definition of a " "swift_owner is headers> up to the auth system in use, but usually " "indicates administrative responsibilities. paste.deploy to use for auth. To " "use tempauth set to: `egg:swift#tempauth` each request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for keymgr" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml19(td) msgid "api_class = nova.keymgr.conf_key_mgr.ConfKeyManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml20(td) msgid "(StrOpt) The full class name of the key manager API class" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml23(td) msgid "fixed_key = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml24(td) msgid "(StrOpt) Fixed key returned by key manager, specified in hex" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/glance-api.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for api" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml19(td) msgid "allow_bulk = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml20(td) msgid "(BoolOpt) Allow the usage of the bulk API" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml23(td) msgid "allow_pagination = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml24(td) msgid "(BoolOpt) Allow the usage of the pagination" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml27(td) msgid "allow_sorting = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml28(td) msgid "(BoolOpt) Allow the usage of the sorting" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml31(td) msgid "api_extensions_path =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml32(td) msgid "(StrOpt) The path for API extensions" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml19(td) #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml19(td) msgid "api_paste_config = api-paste.ini" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml36(td) msgid "(StrOpt) The API paste config file to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml39(td) msgid "pagination_max_limit = -1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) The maximum number of items returned in a single response, value " "was 'infinite' or negative integer means no limit" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml43(td) #: ./doc/common/tables/nova-periodic.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml199(td) msgid "run_external_periodic_tasks = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml44(td) #: ./doc/common/tables/nova-periodic.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml200(td) msgid "" "(BoolOpt) Some periodic tasks can be run in a separate process. Should we " "run them here?" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml47(td) msgid "service_plugins =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml48(td) msgid "(ListOpt) The service plugins Neutron will use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml51(td) msgid "service_provider = []" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-api.xml52(td) msgid "" "(MultiStrOpt) Defines providers for advanced services using the format: " "<service_type>:<name>:<driver>[:default]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/glance-testing.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-testing.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for testing" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml19(td) msgid "" "allowed_rpc_exception_modules = nova.exception, cinder.exception, exceptions" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml27(td) #: ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml19(td) #: ./doc/common/tables/neutron-testing.xml19(td) msgid "backdoor_port = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Enable eventlet backdoor. Acceptable values are 0, <port> and" " <start>:<end>, where 0 results in listening on a random tcp " "port number, <port> results in listening on the specified port number " "and not enabling backdoorif it is in use and <start>:<end> " "results in listening on the smallest unused port number within the specified" " range of port numbers. The chosen port is displayed in the service's log " "file." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml27(td) msgid "fake_call = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml28(td) msgid "(BoolOpt) If True, skip using the queue and make local calls" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml31(td) msgid "fake_network = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml32(td) msgid "(BoolOpt) If passed, use fake network devices and addresses" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml39(td) #: ./doc/common/tables/neutron-testing.xml23(td) msgid "fake_rabbit = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml40(td) #: ./doc/common/tables/neutron-testing.xml24(td) msgid "(BoolOpt) If passed, use a fake RabbitMQ provider" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml39(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml131(td) msgid "monkey_patch = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml40(td) msgid "(BoolOpt) Whether to log monkey patching" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml43(td) msgid "" "monkey_patch_modules = " "nova.api.ec2.cloud:nova.notifications.notify_decorator, " "nova.compute.api:nova.notifications.notify_decorator" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-testing.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml136(td) msgid "(ListOpt) List of modules/decorators to monkey patch" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for backups" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml19(td) msgid "backup_api_class = cinder.backup.api.API" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml20(td) msgid "(StrOpt) The full class name of the volume backup API class" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml23(td) msgid "backup_compression_algorithm = zlib" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml24(td) msgid "(StrOpt) Compression algorithm (None to disable)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml27(td) msgid "backup_driver = cinder.backup.drivers.swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml28(td) msgid "(StrOpt) Driver to use for backups." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml31(td) msgid "backup_manager = cinder.backup.manager.BackupManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml32(td) msgid "(StrOpt) full class name for the Manager for volume backup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml35(td) msgid "backup_name_template = backup-%s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml36(td) msgid "(StrOpt) Template string to be used to generate backup names" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml39(td) msgid "backup_topic = cinder-backup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml40(td) msgid "(StrOpt) the topic volume backup nodes listen on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml43(td) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml79(td) msgid "snapshot_name_template = snapshot-%s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml44(td) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml80(td) msgid "(StrOpt) Template string to be used to generate snapshot names" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml47(td) msgid "snapshot_same_host = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups.xml48(td) msgid "" "(BoolOpt) Create volume from snapshot at the host where snapshot resides" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml7(literal) msgid "[pipeline:main]" msgstr "[pipeline:main]" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml18(td) msgid "pipeline = healthcheck recon container-server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml7(literal) msgid "[object]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml7(literal) msgid "rsyncd.conf-sample" msgstr "rsyncd.conf-sample" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml18(td) msgid "max connections = 8" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml21(td) msgid "path = /srv/node" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml24(td) msgid "read only = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml27(td) msgid "lock file = /var/lock/object.lock" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml19(td) msgid "buckets_path = $state_path/buckets" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml20(td) msgid "(StrOpt) path to s3 buckets" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml23(td) msgid "image_decryption_dir = /tmp" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml24(td) msgid "(StrOpt) parent dir for tempdir used for image decryption" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml27(td) msgid "s3_access_key = notchecked" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml28(td) msgid "(StrOpt) access key to use for s3 server for images" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml31(td) msgid "s3_affix_tenant = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml32(td) msgid "" "(BoolOpt) whether to affix the tenant id to the access key when downloading " "from s3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml35(td) msgid "s3_host = $my_ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml36(td) msgid "(StrOpt) hostname or ip for OpenStack to use when accessing the s3 api" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml39(td) msgid "s3_listen = 0.0.0.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml40(td) msgid "(StrOpt) IP address for S3 API to listen" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml43(td) msgid "s3_listen_port = 3333" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml44(td) msgid "(IntOpt) port for s3 api to listen" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml47(td) msgid "s3_port = 3333" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml48(td) msgid "(IntOpt) port used when accessing the s3 api" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml51(td) msgid "s3_secret_key = notchecked" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml52(td) msgid "(StrOpt) secret key to use for s3 server for images" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml55(td) msgid "s3_use_ssl = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-s3.xml56(td) msgid "(BoolOpt) whether to use ssl when talking to s3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for openvswitch" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for zookeeper" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml19(td) msgid "address = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) The ZooKeeper addresses for servicegroup service in the format of " "host1:port,host2:port,host3:port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml23(td) msgid "recv_timeout = 4000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml24(td) msgid "(IntOpt) recv_timeout parameter for the zk session" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml27(td) msgid "sg_prefix = /servicegroups" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml28(td) msgid "(StrOpt) The prefix used in ZooKeeper to store ephemeral nodes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml31(td) msgid "sg_retry_interval = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml32(td) msgid "(IntOpt) Number of seconds to wait until retrying to join the session" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for rpc" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml23(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml19(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml19(td) msgid "amqp_auto_delete = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml24(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml20(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml20(td) msgid "(BoolOpt) Auto-delete queues in amqp." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml27(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml23(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml23(td) msgid "amqp_durable_queues = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml28(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml24(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml24(td) msgid "(BoolOpt) Use durable queues in amqp." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml31(td) msgid "amqp_rpc_single_reply_queue = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml32(td) msgid "" "(BoolOpt) Enable a fast single reply queue if using AMQP based RPC like " "RabbitMQ or Qpid." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml35(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml31(td) msgid "control_exchange = openstack" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml36(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml28(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml32(td) msgid "(StrOpt) AMQP exchange to connect to if using RabbitMQ or Qpid" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml59(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml35(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml35(td) msgid "matchmaker_heartbeat_freq = 300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml60(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml36(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml36(td) msgid "(IntOpt) Heartbeat frequency" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml63(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml39(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml39(td) msgid "matchmaker_heartbeat_ttl = 600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml64(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml40(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml40(td) msgid "(IntOpt) Heartbeat time-to-live." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml67(td) msgid "matchmaker_ringfile = /etc/nova/matchmaker_ring.json" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml68(td) #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml168(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml52(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml44(td) msgid "(StrOpt) Matchmaker ring file (JSON)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml79(td) #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml79(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml75(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml79(td) msgid "publish_errors = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml80(td) #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml80(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml76(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml80(td) msgid "(BoolOpt) publish error events" msgstr "(BoolOpt) publier les événements de type erreur" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml91(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml27(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml27(td) msgid "qpid_hosts = $qpid_hostname:$qpid_port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml92(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml28(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml28(td) msgid "(ListOpt) Qpid HA cluster host:port pairs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml100(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml36(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml36(td) msgid "(IntOpt) Qpid broker port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml115(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml51(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml51(td) msgid "qpid_topology_version = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml116(td) #: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml52(td) #: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml52(td) msgid "" "(IntOpt) The qpid topology version to use. Version 1 is what was originally " "used by impl_qpid. Version 2 includes some backwards-incompatible changes " "that allow broker federation to work. Users should update to version 2 when " "they are able to take everything down, as it requires a clean break." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml123(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml19(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml19(td) msgid "rabbit_ha_queues = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml124(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml20(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) use H/A queues in RabbitMQ (x-ha-policy: all).You need to wipe " "RabbitMQ database when changing this option." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml127(td) #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml23(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml23(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml23(td) msgid "rabbit_host = localhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml128(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml24(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml24(td) msgid "(StrOpt) The RabbitMQ broker address where a single node is used" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml131(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml27(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml27(td) msgid "rabbit_hosts = $rabbit_host:$rabbit_port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml132(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml28(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml28(td) msgid "(ListOpt) RabbitMQ HA cluster host:port pairs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml135(td) #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml27(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml31(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml31(td) msgid "rabbit_max_retries = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml136(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml32(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml32(td) msgid "" "(IntOpt) maximum retries with trying to connect to RabbitMQ (the default of " "0 implies an infinite retry count)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml139(td) #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml39(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml35(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml35(td) msgid "rabbit_password = guest" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml140(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml36(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml36(td) msgid "(StrOpt) the RabbitMQ password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml143(td) #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml43(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml39(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml39(td) msgid "rabbit_port = 5672" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml144(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml40(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml40(td) msgid "(IntOpt) The RabbitMQ broker port where a single node is used" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml147(td) #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml47(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml43(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml43(td) msgid "rabbit_retry_backoff = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml148(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml44(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml44(td) msgid "" "(IntOpt) how long to backoff for between retries when connecting to RabbitMQ" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml151(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml47(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml47(td) msgid "rabbit_retry_interval = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml152(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml48(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml48(td) msgid "(IntOpt) how frequently to retry connecting with RabbitMQ" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml155(td) #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml55(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml51(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml51(td) msgid "rabbit_use_ssl = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml156(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml52(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml52(td) msgid "(BoolOpt) connect over SSL for RabbitMQ" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml159(td) #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml59(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml55(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml55(td) msgid "rabbit_userid = guest" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml160(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml56(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml56(td) msgid "(StrOpt) the RabbitMQ userid" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml163(td) #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml63(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml59(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml59(td) msgid "rabbit_virtual_host = /" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml164(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml60(td) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml60(td) msgid "(StrOpt) the RabbitMQ virtual host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml167(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml51(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml43(td) msgid "ringfile = /etc/oslo/matchmaker_ring.json" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml171(td) msgid "rpc_backend = cinder.openstack.common.rpc.impl_kombu" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml172(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml56(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml48(td) msgid "(StrOpt) The messaging module to use, defaults to kombu." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml175(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml59(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml51(td) msgid "rpc_cast_timeout = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml176(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml60(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml52(td) msgid "" "(IntOpt) Seconds to wait before a cast expires (TTL). Only supported by " "impl_zmq." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml179(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml63(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml55(td) msgid "rpc_conn_pool_size = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml180(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml64(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml56(td) msgid "(IntOpt) Size of RPC connection pool" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml183(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml67(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml63(td) msgid "rpc_response_timeout = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml184(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml68(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml64(td) msgid "(IntOpt) Seconds to wait for a response from call or multicall" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml187(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml75(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml67(td) msgid "rpc_thread_pool_size = 64" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml188(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml76(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml68(td) msgid "(IntOpt) Size of RPC thread pool" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml191(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml19(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml19(td) msgid "rpc_zmq_bind_address = *" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml192(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml20(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) ZeroMQ bind address. Should be a wildcard (*), an ethernet " "interface, or IP. The \"host\" option should point or resolve to this " "address." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml195(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml23(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml23(td) msgid "rpc_zmq_contexts = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml196(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml24(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml24(td) msgid "(IntOpt) Number of ZeroMQ contexts, defaults to 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml199(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml27(td) msgid "rpc_zmq_host = docwork" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml200(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml28(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) Name of this node. Must be a valid hostname, FQDN, or IP address. " "Must match \"host\" option, if running Nova." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml203(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml31(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml31(td) msgid "rpc_zmq_ipc_dir = /var/run/openstack" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml204(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml32(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml32(td) msgid "(StrOpt) Directory for holding IPC sockets" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml207(td) msgid "" "rpc_zmq_matchmaker = " "cinder.openstack.common.rpc.matchmaker.MatchMakerLocalhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml208(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml36(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml36(td) msgid "(StrOpt) MatchMaker driver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml211(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml39(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml39(td) msgid "rpc_zmq_port = 9501" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml212(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml40(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml40(td) msgid "(IntOpt) ZeroMQ receiver listening port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml215(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml43(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml43(td) msgid "rpc_zmq_topic_backlog = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml216(td) #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml44(td) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml44(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of ingress messages to locally buffer per topic. " "Default is unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml219(td) msgid "volume_topic = cinder-volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml220(td) msgid "(StrOpt) the topic volume nodes listen on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml20(td) msgid "(StrOpt) File name for the paste.deploy config for cinder-api" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml23(td) msgid "api_rate_limit = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml24(td) msgid "(BoolOpt) whether to rate limit the api" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) Enable eventlet backdoor. Acceptable values are 0, <port>, " "and <start>:<end>, where 0 results in listening on a random tcp " "port number; <port> results in listening on the specified port number " "(and not enabling backdoor if that port is in use); and " "<start>:<end> results in listening on the smallest unused port " "number within the specified range of port numbers. The chosen port is " "displayed in the service's log file." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml31(td) #: ./doc/common/tables/glance-api.xml39(td) msgid "enable_v1_api = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml32(td) msgid "(BoolOpt) Deploy v1 of the Cinder API." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml35(td) #: ./doc/common/tables/glance-api.xml43(td) msgid "enable_v2_api = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml36(td) msgid "(BoolOpt) Deploy v2 of the Cinder API." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml39(td) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml43(td) msgid "osapi_max_limit = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml40(td) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml44(td) msgid "" "(IntOpt) the maximum number of items returned in a single response from a " "collection resource" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml43(td) #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml47(td) msgid "osapi_max_request_body_size = 114688" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml44(td) msgid "(IntOpt) Max size for body of a request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml47(td) msgid "osapi_volume_base_URL = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) Base URL that will be presented to users in links to the OpenStack " "Volume API" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml51(td) msgid "osapi_volume_ext_list =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml52(td) msgid "" "(ListOpt) Specify list of extensions to load when using " "osapi_volume_extension option with cinder.api.contrib.select_extensions" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml55(td) msgid "osapi_volume_extension = ['cinder.api.contrib.standard_extensions']" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml56(td) msgid "(MultiStrOpt) osapi volume extension to load" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml59(td) msgid "osapi_volume_listen = 0.0.0.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml60(td) msgid "(StrOpt) IP address for OpenStack Volume API to listen" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml63(td) msgid "osapi_volume_listen_port = 8776" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml64(td) msgid "(IntOpt) port for os volume api to listen" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml67(td) msgid "transfer_api_class = cinder.transfer.api.API" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml68(td) msgid "(StrOpt) The full class name of the volume transfer API class" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml71(td) msgid "volume_api_class = cinder.volume.api.API" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml75(td) msgid "volume_name_template = volume-%s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml76(td) msgid "(StrOpt) Template string to be used to generate volume names" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml79(td) msgid "volume_transfer_key_length = 16" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml80(td) msgid "(IntOpt) The number of characters in the autogenerated auth key." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml83(td) msgid "volume_transfer_salt_length = 8" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-api.xml84(td) msgid "(IntOpt) The number of characters in the salt." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-windows.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for windows" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-windows.xml19(td) msgid "windows_iscsi_lun_path = C:\\iSCSIVirtualDisks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-windows.xml20(td) msgid "(StrOpt) Path to store VHD backed volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml18(td) msgid "pipeline = healthcheck recon object-server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for san" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml19(td) msgid "san_clustername =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml20(td) msgid "(StrOpt) Cluster name to use for creating volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml23(td) msgid "san_ip =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml24(td) msgid "(StrOpt) IP address of SAN controller" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml27(td) msgid "san_is_local = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml28(td) msgid "" "(BoolOpt) Execute commands locally instead of over SSH; use if the volume " "service is running on the SAN device" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml31(td) msgid "san_login = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml32(td) msgid "(StrOpt) Username for SAN controller" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml35(td) msgid "san_password =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml36(td) msgid "(StrOpt) Password for SAN controller" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml39(td) msgid "san_private_key =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml40(td) msgid "(StrOpt) Filename of private key to use for SSH authentication" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml43(td) msgid "san_ssh_port = 22" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml44(td) msgid "(IntOpt) SSH port to use with SAN" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml47(td) msgid "san_thin_provision = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml48(td) msgid "(BoolOpt) Use thin provisioning for SAN volumes?" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml51(td) msgid "ssh_conn_timeout = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml52(td) msgid "(IntOpt) SSH connection timeout in seconds" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml55(td) msgid "ssh_max_pool_conn = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml56(td) msgid "(IntOpt) Maximum ssh connections in the pool" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml59(td) msgid "ssh_min_pool_conn = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san.xml60(td) msgid "(IntOpt) Minimum ssh connections in the pool" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml7(literal) msgid "[app:account-server]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml18(td) msgid "use = egg:swift#account" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml21(td) msgid "set log_name = account-server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml30(td) msgid "set log_requests = true" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml30(td) msgid "Whether or not to log requests" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml69(td) msgid "replication_server = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml39(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml48(td) #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml69(td) msgid "" "If defined, tells server how to handle replication verbs in requests. When " "set to True (or 1), only replication verbs will be accepted. When set to " "False, replication verbs will be rejected. When undefined, server will " "accept any verb in the request." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml19(td) msgid "api_class = cinder.keymgr.conf_key_mgr.ConfKeyManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/glance-db.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for db" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml23(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml19(td) msgid "backend = sqlalchemy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-database.xml20(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml20(td) msgid "(StrOpt) The backend to use for db" msgstr "StrOpt) Le backend à utiliser pour la base de données" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml23(td) msgid "" "connection = sqlite:////usr/lib/python2.7/site-" "packages/nova/openstack/common/db/$sqlite_db" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml20(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) The SQLAlchemy connection string used to connect to the database" msgstr "(StrOpt) La chaîne de connexion SQLAlchemy utilisée pour se connecter à la base de données bare-metal" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml23(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml27(td) msgid "connection_debug = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml24(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml28(td) msgid "" "(IntOpt) Verbosity of SQL debugging information. 0=None, 100=Everything" msgstr "(IntOpt) Verbosité de l’information de débogage SQL.0=Aucune, 100=Tout" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml27(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml31(td) msgid "connection_trace = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml28(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml32(td) msgid "(BoolOpt) Add python stack traces to SQL as comment strings" msgstr "(BoolOpt) Ajouter des traces de pile Python à SQL en tant que chaînes de commentaires" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-database.xml19(td) #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml19(td) msgid "db_backend = sqlalchemy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml36(td) #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml20(td) msgid "(StrOpt) The backend to use for bare-metal database" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml39(td) msgid "db_check_interval = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml40(td) msgid "(IntOpt) Seconds between getting fresh cell info from db." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml43(td) msgid "db_driver = nova.db" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-database.xml24(td) msgid "(StrOpt) driver to use for database access" msgstr "(StrOpt) pilote à utiliser pour l’accès à la base de données" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml47(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml79(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml39(td) msgid "idle_timeout = 3600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml48(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml80(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml40(td) msgid "(IntOpt) timeout before idle sql connections are reaped" msgstr "(IntOpt) délai d'attente avant que les connexions SQL inactives ne soient réclamées" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml51(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml87(td) msgid "max_overflow = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml52(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml88(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml44(td) msgid "(IntOpt) If set, use this value for max_overflow with sqlalchemy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml55(td) msgid "max_pool_size = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml56(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml92(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml48(td) msgid "(IntOpt) Maximum number of SQL connections to keep open in a pool" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml59(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml95(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml51(td) msgid "max_retries = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml60(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml96(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml52(td) msgid "" "(IntOpt) maximum db connection retries during startup. (setting -1 implies " "an infinite retry count)" msgstr "(IntOpt) Nombre maximum de nouvelles tentatives de connexion db pendant le démarrage. (paramètre -1 implique un nombre indéfini de nouvelles tentatives)" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml63(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml107(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml55(td) msgid "min_pool_size = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml64(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml108(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml56(td) msgid "(IntOpt) Minimum number of SQL connections to keep open in a pool" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml67(td) msgid "pool_timeout = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml68(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml60(td) msgid "(IntOpt) If set, use this value for pool_timeout with sqlalchemy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml71(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml187(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml63(td) msgid "retry_interval = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml72(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml188(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml64(td) msgid "(IntOpt) interval between retries of opening a sql connection" msgstr "(IntOpt) Intervalle entre les nouvelles tentatives d’ouverture d’une connexion sql" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml75(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml67(td) msgid "slave_connection =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml76(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml68(td) msgid "" "(StrOpt) The SQLAlchemy connection string used to connect to the slave " "database" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml79(td) #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml75(td) msgid "sql_connection = sqlite:///$state_path/baremetal_$sqlite_db" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml80(td) #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml76(td) msgid "" "(StrOpt) The SQLAlchemy connection string used to connect to the bare-metal " "database" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml83(td) msgid "sqlite_db = nova.sqlite" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml84(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml208(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml72(td) msgid "(StrOpt) the filename to use with sqlite" msgstr "(StrOpt) Le nom de fichier à utiliser avec sqlite" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml87(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml211(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml75(td) msgid "sqlite_synchronous = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-db.xml88(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml212(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml76(td) msgid "(BoolOpt) If true, use synchronous mode for sqlite" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ml2_vxlan" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml19(td) msgid "vni_ranges =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml20(td) msgid "" "(ListOpt) Comma-separated list of <vni_min>:<vni_max> tuples " "enumerating ranges of VXLAN VNI IDs that are available for tenant network " "allocation" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml23(td) msgid "vxlan_group = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Multicast group for VXLAN. If unset, disables VXLAN multicast mode." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for logging" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml19(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml19(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml23(td) msgid "debug = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml20(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml20(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml24(td) msgid "" "(BoolOpt) Print debugging output (set logging level to DEBUG instead of " "default WARNING level)." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml23(td) msgid "" "default_log_levels = amqplib=WARN, sqlalchemy=WARN, boto=WARN, suds=INFO, " "keystone=INFO, eventlet.wsgi.server=WARN" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml24(td) msgid "(ListOpt) list of logger = LEVEL pairs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml27(td) #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml35(td) #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml51(td) msgid "default_notification_level = INFO" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml28(td) #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml36(td) #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml52(td) msgid "(StrOpt) Default notification level for outgoing notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml31(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml27(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml55(td) msgid "fatal_deprecations = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml32(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml28(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml28(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml56(td) msgid "(BoolOpt) make deprecations fatal" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml59(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml31(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml35(td) msgid "instance_format = [instance: %(uuid)s]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml60(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml32(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml36(td) msgid "" "(StrOpt) If an instance is passed with the log message, format it like this" msgstr "(StrOpt) Si une instance est passée dans le message de log, la formater ainsi" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml39(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml63(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml35(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml39(td) msgid "instance_uuid_format = [instance: %(uuid)s]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml40(td) #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml64(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml36(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) If an instance UUID is passed with the log message, format it like " "this" msgstr "(StrOpt) Si l’UUID d’une instance est passé dans le message de log, le formater ainsi" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml43(td) msgid "log_config = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) If this option is specified, the logging configuration file " "specified is used and overrides any other logging options specified. Please " "see the Python logging module documentation for details on logging " "configuration files." msgstr "(StrOpt) Si cette option est spécifiée, le fichier de configuration de journalisation spécifié est utilisé et remplace toutes les autres options spécifiées. Merci de voir la documentation du module de configuration de la journalisation de Python pour en savoir plus sur les fichiers de configuration de journalisation." #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml47(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml43(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml47(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml99(td) msgid "log_date_format = %Y-%m-%d %H:%M:%S" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml48(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml44(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml48(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml100(td) msgid "" "(StrOpt) Format string for %%(asctime)s in log records. Default: %(default)s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml51(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml47(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml51(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml103(td) msgid "log_dir = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml52(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml48(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml52(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml104(td) msgid "" "(StrOpt) (Optional) The base directory used for relative --log-file paths" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml55(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml51(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml55(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml107(td) msgid "log_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml56(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml52(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml56(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml108(td) msgid "" "(StrOpt) (Optional) Name of log file to output to. If no default is set, " "logging will go to stdout." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml59(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml55(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml59(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml111(td) msgid "log_format = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml60(td) msgid "" "(StrOpt) A logging.Formatter log message format string which may use any of " "the available logging.LogRecord attributes. This option is deprecated. " "Please use logging_context_format_string and logging_default_format_string " "instead." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml63(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml59(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml63(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml115(td) msgid "" "logging_context_format_string = %(asctime)s.%(msecs)03d %(process)d " "%(levelname)s %(name)s [%(request_id)s %(user)s %(tenant)s] " "%(instance)s%(message)s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml64(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml60(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml64(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml116(td) msgid "(StrOpt) format string to use for log messages with context" msgstr "(StrOpt) chaîne de format à utiliser pour les messages de log avec contexte" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml67(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml63(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml67(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml119(td) msgid "logging_debug_format_suffix = %(funcName)s %(pathname)s:%(lineno)d" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml68(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml64(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml68(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml120(td) msgid "(StrOpt) data to append to log format when level is DEBUG" msgstr "(StrOpt) données à ajouter au format de journal lorsque le niveau est DEBUG" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml71(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml67(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml71(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml123(td) msgid "" "logging_default_format_string = %(asctime)s.%(msecs)03d %(process)d " "%(levelname)s %(name)s [-] %(instance)s%(message)s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml72(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml68(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml72(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml124(td) msgid "(StrOpt) format string to use for log messages without context" msgstr "(StrOpt) chaîne de format à utiliser pour les messages de log sans contexte" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml75(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml71(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml75(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml127(td) msgid "" "logging_exception_prefix = %(asctime)s.%(msecs)03d %(process)d TRACE " "%(name)s %(instance)s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml76(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml72(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml76(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml128(td) msgid "(StrOpt) prefix each line of exception output with this format" msgstr "(StrOpt) préfixer chaque ligne de sortie d'exception avec ce format" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml83(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml79(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml83(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml235(td) msgid "syslog_log_facility = LOG_USER" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml84(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml80(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml84(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml236(td) msgid "(StrOpt) syslog facility to receive log lines" msgstr "(StrOpt) syslog destiné à recevoir les lignes de log" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml87(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml83(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml87(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml255(td) msgid "use_stderr = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml88(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml84(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml88(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml256(td) msgid "(BoolOpt) Log output to standard error" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml91(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml87(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml91(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml259(td) msgid "use_syslog = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml92(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml88(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml92(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml260(td) msgid "(BoolOpt) Use syslog for logging." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml95(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml91(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml95(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml267(td) msgid "verbose = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-logging.xml96(td) #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml92(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml96(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml268(td) msgid "" "(BoolOpt) Print more verbose output (set logging level to INFO instead of " "default WARNING level)." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for wsgi" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml20(td) #: ./doc/common/tables/neutron-testing.xml20(td) msgid "(IntOpt) port for eventlet backdoor to listen" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml23(td) msgid "eventlet_hub = poll" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Name of eventlet hub to use. Traditionally, we have only supported " "'poll', however 'selects' may be appropriate for some platforms. See " "http://eventlet.net/doc/hubs.html for more details." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml27(td) #: ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml27(td) #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml239(td) msgid "tcp_keepidle = 600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml28(td) msgid "" "(IntOpt) The value for the socket option TCP_KEEPIDLE. This is the time in " "seconds that the connection must be idle before TCP starts sending keepalive" " probes." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-periodic.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for periodic" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-periodic.xml19(td) msgid "periodic_enable = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-periodic.xml20(td) msgid "(BoolOpt) enable periodic tasks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-periodic.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml155(td) msgid "periodic_fuzzy_delay = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-periodic.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml156(td) msgid "" "(IntOpt) range of seconds to randomly delay when starting the periodic task " "scheduler to reduce stampeding. (Disable by setting to 0)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for images" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml20(td) msgid "" "(ListOpt) A list of url schemes that can be downloaded directly via the " "direct_url. Currently supported schemes: [file]." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml28(td) msgid "" "(ListOpt) A list of the glance api servers available to cinder " "([hostname|ip]:port)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml31(td) msgid "glance_api_ssl_compression = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml32(td) msgid "" "(BoolOpt) Whether to attempt to negotiate SSL layer compression when using " "SSL (https) requests. Set to False to disable SSL layer compression. In some" " cases disabling this may improve data throughput, eg when high network " "bandwidth is available and you are using already compressed image formats " "such as qcow2 ." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml35(td) msgid "glance_api_version = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml36(td) msgid "(IntOpt) Version of the glance api to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml51(td) msgid "glance_request_timeout = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml52(td) msgid "" "(IntOpt) http/https timeout value for glance operations. If no value (None) " "is supplied here, the glanceclient default value is used." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml55(td) msgid "image_conversion_dir = $state_path/conversion" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml56(td) msgid "(StrOpt) Directory used for temporary storage during image conversion" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml67(td) msgid "use_multipath_for_image_xfer = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-images.xml68(td) msgid "" "(BoolOpt) Do we attach/detach volumes in cinder using multipath for volume " "to image and image to volume transfers?" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml7(literal) msgid "[app:container-server]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml18(td) msgid "use = egg:swift#container" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml21(td) msgid "set log_name = container-server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml42(td) msgid "allow_versions = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml42(td) msgid "Enable/Disable object versioning feature" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml7(literal) msgid "[filter:slo]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml18(td) msgid "use = egg:swift#slo" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml21(td) msgid "max_manifest_segments = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml24(td) msgid "max_manifest_size = 2097152" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml27(td) msgid "min_segment_size = 1048576" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-log.xml20(td) msgid "(IntOpt) Number of backlog requests to configure the socket with" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml23(td) msgid "retry_until_window = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml24(td) msgid "(IntOpt) Number of seconds to keep retrying to listen" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml28(td) #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml36(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml240(td) msgid "" "(IntOpt) Sets the value of TCP_KEEPIDLE in seconds for each server socket. " "Not supported on OS X." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for scheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml19(td) msgid "network_auto_schedule = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml20(td) msgid "(BoolOpt) Allow auto scheduling networks to DHCP agent." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml23(td) msgid "" "network_scheduler_driver = " "neutron.scheduler.dhcp_agent_scheduler.ChanceScheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml24(td) msgid "(StrOpt) Driver to use for scheduling network to DHCP agent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml27(td) msgid "router_auto_schedule = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml28(td) msgid "(BoolOpt) Allow auto scheduling of routers to L3 agent." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml31(td) msgid "" "router_scheduler_driver = " "neutron.scheduler.l3_agent_scheduler.ChanceScheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml32(td) msgid "(StrOpt) Driver to use for scheduling router to a default L3 agent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for rbd" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml19(td) msgid "rbd_store_ceph_conf =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml20(td) msgid "(StrOpt) Ceph configuration file path." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml23(td) msgid "rbd_store_chunk_size = 4" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml24(td) #: ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml20(td) msgid "" "(IntOpt) Images will be chunked into objects of this size (in megabytes). " "For best performance, this should be a power of two." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml27(td) msgid "rbd_store_pool = rbd" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml28(td) msgid "(StrOpt) RADOS pool in which images are stored." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml31(td) msgid "rbd_store_user = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rbd.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) RADOS user to authenticate as (only applicable if using cephx.)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for hp3par" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml19(td) msgid "hp3par_api_url =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) 3PAR WSAPI Server Url like https://<3par ip>:8080/api/v1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml23(td) msgid "hp3par_cpg = OpenStack" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml24(td) msgid "(StrOpt) The CPG to use for volume creation" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml27(td) msgid "hp3par_cpg_snap =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) The CPG to use for Snapshots for volumes. If empty hp3par_cpg will " "be used" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml31(td) msgid "hp3par_debug = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml32(td) msgid "(BoolOpt) Enable HTTP debugging to 3PAR" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml35(td) msgid "hp3par_domain = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml36(td) msgid "" "(StrOpt) This option is DEPRECATED and no longer used. The 3par domain name " "to use." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml39(td) msgid "hp3par_iscsi_ips =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml40(td) msgid "(ListOpt) List of target iSCSI addresses to use." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml43(td) msgid "hp3par_password =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml44(td) msgid "(StrOpt) 3PAR Super user password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml47(td) msgid "hp3par_snapshot_expiration =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) The time in hours when a snapshot expires and is deleted. This must" " be larger than expiration" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml51(td) msgid "hp3par_snapshot_retention =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml52(td) msgid "" "(StrOpt) The time in hours to retain a snapshot. You can't delete it before " "this expires." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml55(td) msgid "hp3par_username =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml56(td) msgid "(StrOpt) 3PAR Super user username" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for storage_ceph" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml19(td) msgid "rbd_ceph_conf =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml23(td) msgid "rbd_flatten_volume_from_snapshot = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml24(td) msgid "(BoolOpt) flatten volumes created from snapshots to remove dependency" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml27(td) msgid "rbd_max_clone_depth = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml28(td) msgid "" "(IntOpt) maximum number of nested clones that can be taken of a volume " "before enforcing a flatten prior to next clone. A value of zero disables " "cloning" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml31(td) msgid "rbd_pool = rbd" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) the RADOS client name for accessing rbd volumes - only set when " "using cephx authentication" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml43(td) msgid "volume_tmp_dir = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) where to store temporary image files if the volume driver does not " "write them directly to the volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for livemigration" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml19(td) msgid "live_migration_bandwidth = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml20(td) msgid "(IntOpt) Maximum bandwidth to be used during migration, in Mbps" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml23(td) msgid "" "live_migration_flag = VIR_MIGRATE_UNDEFINE_SOURCE, VIR_MIGRATE_PEER2PEER" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml24(td) msgid "(StrOpt) Migration flags to be set for live migration" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml27(td) msgid "live_migration_retry_count = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml28(td) msgid "(IntOpt) Number of 1 second retries needed in live_migration" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml31(td) msgid "live_migration_uri = qemu+tcp://%s/system" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Migration target URI (any included \"%s\" is replaced with the " "migration target hostname)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ldap" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml19(td) msgid "ldap_dns_base_dn = ou=hosts,dc=example,dc=org" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml20(td) msgid "(StrOpt) Base DN for DNS entries in ldap" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml23(td) msgid "ldap_dns_password = password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml24(td) msgid "(StrOpt) password for ldap DNS" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml27(td) msgid "ldap_dns_servers = ['dns.example.org']" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml28(td) msgid "(MultiStrOpt) DNS Servers for ldap dns driver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml31(td) msgid "ldap_dns_soa_expiry = 86400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Expiry interval (in seconds) for ldap dns driver Statement of " "Authority" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml35(td) msgid "ldap_dns_soa_hostmaster = hostmaster@example.org" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml36(td) msgid "(StrOpt) Hostmaster for ldap dns driver Statement of Authority" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml39(td) msgid "ldap_dns_soa_minimum = 7200" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) Minimum interval (in seconds) for ldap dns driver Statement of " "Authority" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml43(td) msgid "ldap_dns_soa_refresh = 1800" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) Refresh interval (in seconds) for ldap dns driver Statement of " "Authority" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml47(td) msgid "ldap_dns_soa_retry = 3600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) Retry interval (in seconds) for ldap dns driver Statement of " "Authority" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml51(td) msgid "ldap_dns_url = ldap://ldap.example.com:389" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml52(td) msgid "(StrOpt) URL for ldap server which will store dns entries" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml55(td) msgid "ldap_dns_user = uid=admin,ou=people,dc=example,dc=org" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml56(td) msgid "(StrOpt) user for ldap DNS" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-fping.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for fping" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-fping.xml19(td) msgid "fping_path = /usr/sbin/fping" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-fping.xml20(td) msgid "(StrOpt) Full path to fping." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-securitygroups.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for securitygroups" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-securitygroups.xml19(td) msgid "firewall_driver = neutron.agent.firewall.NoopFirewallDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-securitygroups.xml20(td) msgid "(StrOpt) Driver for Security Groups Firewall" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for netapp_cdot_iscsi" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml51(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml51(td) msgid "netapp_vserver = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml52(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml52(td) msgid "" "(StrOpt) This option specifies the virtual storage server (Vserver) name on " "the storage cluster on which provisioning of block storage volumes should " "occur. If using the NFS storage protocol, this parameter is mandatory for " "storage service catalog support (utilized by Cinder volume type extra_specs " "support). If this option is specified, the exports belonging to the Vserver " "will only be used for provisioning in the future. Block storage volumes on " "exports not belonging to the Vserver specified by this option will continue " "to function normally." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ec2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml19(td) msgid "ec2_dmz_host = $my_ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml20(td) msgid "(StrOpt) the internal ip of the ec2 api server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml23(td) msgid "ec2_host = $my_ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml24(td) msgid "(StrOpt) the ip of the ec2 api server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml27(td) msgid "ec2_listen = 0.0.0.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml28(td) msgid "(StrOpt) The IP address on which the EC2 API will listen." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml31(td) msgid "ec2_listen_port = 8773" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml32(td) msgid "(IntOpt) The port on which the EC2 API will listen." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml35(td) msgid "ec2_path = /services/Cloud" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml36(td) msgid "(StrOpt) the path prefix used to call the ec2 api server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml39(td) msgid "ec2_port = 8773" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml40(td) msgid "(IntOpt) the port of the ec2 api server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml43(td) msgid "ec2_private_dns_show_ip = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml44(td) msgid "" "(BoolOpt) Return the IP address as private dns hostname in describe " "instances" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml47(td) msgid "ec2_scheme = http" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) the protocol to use when connecting to the ec2 api server (http, " "https)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml51(td) msgid "ec2_strict_validation = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml52(td) msgid "(BoolOpt) Validate security group names according to EC2 specification" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml55(td) msgid "ec2_timestamp_expiry = 300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml56(td) msgid "(IntOpt) Time in seconds before ec2 timestamp expires" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml59(td) msgid "ec2_workers = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml60(td) msgid "(IntOpt) Number of workers for EC2 API service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml63(td) msgid "keystone_ec2_url = http://localhost:5000/v2.0/ec2tokens" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml64(td) msgid "(StrOpt) URL to get token from ec2 request." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml67(td) msgid "lockout_attempts = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml68(td) msgid "(IntOpt) Number of failed auths before lockout." msgstr "(IntOpt) Nombre d’échecs d’authentification avant blocage." #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml71(td) msgid "lockout_minutes = 15" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml72(td) msgid "(IntOpt) Number of minutes to lockout if triggered." msgstr "(IntOpt) Nombre de minutes de blocage si déclenché." #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml75(td) msgid "lockout_window = 15" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml76(td) msgid "(IntOpt) Number of minutes for lockout window." msgstr "(IntOpt) Nombre de minutes pour fenêtre de blocage." #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml79(td) msgid "region_list =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-ec2.xml80(td) msgid "(ListOpt) list of region=fqdn pairs separated by commas" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml7(literal) msgid "[account-auditor]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml18(td) msgid "log_name = account-auditor" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml30(td) #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml30(td) msgid "interval = 1800" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml39(td) msgid "accounts_per_second = 200" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml39(td) msgid "" "Maximum accounts audited per second. Should be tuned according to individual" " system specs. 0 is unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml21(td) msgid "bind_port = 6000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml45(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml55(td) msgid "expiring_objects_container_divisor = 86400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for nexenta_nfs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml27(td) msgid "nexenta_nms_cache_volroot = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml28(td) msgid "" "(BoolOpt) If set True cache NexentaStor appliance volroot option value." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml7(literal) msgid "[filter:bulk]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml18(td) msgid "use = egg:swift#bulk" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml21(td) msgid "max_containers_per_extraction = 10000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml24(td) msgid "max_failed_extractions = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml27(td) msgid "max_deletes_per_request = 10000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml30(td) msgid "yield_frequency = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml19(td) msgid "allow_instance_snapshots = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml20(td) msgid "(BoolOpt) Permit instance snapshot operations." msgstr "(BoolOpt) Autorise les opérations de snapshots des instances" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml23(td) msgid "allow_migrate_to_same_host = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml24(td) msgid "" "(BoolOpt) Allow migrate machine to the same host. Useful when testing in " "single-host environments." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml27(td) msgid "allow_resize_to_same_host = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml28(td) msgid "" "(BoolOpt) Allow destination machine to match source for resize. Useful when " "testing in single-host environments." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml35(td) msgid "max_local_block_devices = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml36(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of devices that will result in a local image being " "created on the hypervisor node. Setting this to 0 means nova will allow only" " boot from volume. A negative number means unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml39(td) msgid "osapi_compute_unique_server_name_scope =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) When set, compute API will consider duplicate hostnames invalid " "within the specified scope, regardless of case. Should be empty, \"project\"" " or \"global\"." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml48(td) msgid "(IntOpt) the maximum body size per each osapi request(bytes)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml51(td) msgid "password_length = 12" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml52(td) msgid "(IntOpt) Length of generated instance admin passwords" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml56(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml164(td) msgid "(StrOpt) Rule checked when requested rule is not found" msgstr "(StrOpt) Règle vérifiée lorsque la règle recherchée n'existe pas" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml60(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml168(td) msgid "(StrOpt) JSON file representing policy" msgstr "(StrOpt) Fichier JSON correspondant aux polices" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml67(td) msgid "resize_fs_using_block_device = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml68(td) msgid "" "(BoolOpt) Attempt to resize the filesystem by accessing the image over a " "block device. This is done by the host and may not be necessary if the image" " contains a recent version of cloud-init. Possible mechanisms require the " "nbd driver (for qcow and raw), or loop (for raw)." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml71(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml247(td) msgid "until_refresh = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-policy.xml72(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml248(td) msgid "(IntOpt) count of reservations until usage is refreshed" msgstr "(IntOpt) compter les réservations jusqu'à ce que l'utilisation soit rafraîchie" #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml23(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml31(td) msgid "" "default_log_levels = amqp=WARN, amqplib=WARN, boto=WARN, keystone=INFO, " "qpid=WARN, sqlalchemy=WARN, suds=INFO, iso8601=WARN" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml24(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml32(td) msgid "(ListOpt) list of logger=LEVEL pairs" msgstr "(ListOpt) liste de loggers=paires LEVEL" #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml39(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml43(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml95(td) msgid "log_config_append = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml40(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml44(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml96(td) msgid "" "(StrOpt) The name of logging configuration file. It does not disable " "existing loggers, but just appends specified logging configuration to any " "other existing logging options. Please see the Python logging module " "documentation for details on logging configuration files." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml56(td) #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml60(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml112(td) msgid "" "(StrOpt) DEPRECATED. A logging.Formatter log message format string which may" " use any of the available logging.LogRecord attributes. This option is " "deprecated. Please use logging_context_format_string and " "logging_default_format_string instead." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml19(td) msgid "" "allowed_rpc_exception_modules = openstack.common.exception, " "glance.common.exception, exceptions" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-authentication.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for authentication" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-authentication.xml19(td) msgid "api_rate_limit = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-authentication.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) whether to use per-user rate limiting for the api. This option is " "only used by v2 api. rate limiting is removed from v3 api." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-authentication.xml23(td) #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml35(td) #: ./doc/common/tables/cinder-auth.xml19(td) msgid "auth_strategy = noauth" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-authentication.xml24(td) msgid "(StrOpt) The strategy to use for auth: noauth or keystone." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for vmware" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml19(td) msgid "vmware_api_retry_count = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml20(td) msgid "" "(IntOpt) Number of times VMware ESX/VC server API must be retried upon " "connection related issues." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml23(td) msgid "vmware_host_ip = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml24(td) msgid "(StrOpt) IP address for connecting to VMware ESX/VC server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml27(td) msgid "vmware_host_password = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml28(td) msgid "(StrOpt) Password for authenticating with VMware ESX/VC server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml31(td) msgid "vmware_host_username = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml32(td) msgid "(StrOpt) Username for authenticating with VMware ESX/VC server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml35(td) msgid "vmware_image_transfer_timeout_secs = 7200" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml36(td) msgid "" "(IntOpt) Timeout in seconds for VMDK volume transfer between Cinder and " "Glance." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml39(td) msgid "vmware_max_objects_retrieval = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml40(td) msgid "" "(IntOpt) Max number of objects to be retrieved per batch. Query results will" " be obtained in batches from the server and not in one shot. Server may " "still limit the count to something less than the configured value." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml43(td) msgid "vmware_task_poll_interval = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml44(td) msgid "" "(IntOpt) The interval used for polling remote tasks invoked on VMware ESX/VC" " server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml47(td) msgid "vmware_volume_folder = cinder-volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) Name for the folder in the VC datacenter that will contain cinder " "volumes." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml51(td) msgid "vmware_wsdl_location = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml52(td) msgid "" "(StrOpt) Optional VIM service WSDL Location e.g " "http://<server>/vimService.wsdl. Optional over-ride to default " "location for bug work-arounds." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for sheepdog" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml19(td) msgid "sheepdog_store_chunk_size = 64" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml23(td) msgid "sheepdog_store_address = localhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml24(td) msgid "(StrOpt) IP address of sheep daemon." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml27(td) msgid "sheepdog_store_port = 7000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml28(td) msgid "(StrOpt) Port of sheep daemon." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for hyperv_agent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml19(td) msgid "enable_metrics_collection = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) Enables metrics collections for switch ports by using Hyper-V's " "metric APIs. Collected data can by retrieved by other apps and services, " "e.g.: Ceilometer. Requires Hyper-V / Windows Server 2012 and above" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml23(td) #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml27(td) msgid "force_hyperv_utils_v1 = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml24(td) #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml28(td) msgid "(BoolOpt) Force V1 WMI utility classes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml27(td) msgid "local_network_vswitch = private" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml28(td) msgid "(StrOpt) Private vswitch name used for local networks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml31(td) msgid "physical_network_vswitch_mappings =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml32(td) msgid "" "(ListOpt) List of <physical_network>:<vswitch> where the " "physical networks can be expressed with wildcards, e.g.: .\"*:external\"" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml35(td) msgid "polling_interval = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml36(td) msgid "" "(IntOpt) The number of seconds the agent will wait between polling for local" " device changes." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml19(td) msgid "swift_enable_snet = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) Whether to use ServiceNET to communicate with the Swift storage " "servers." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml23(td) msgid "swift_store_admin_tenants =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml24(td) msgid "" "(ListOpt) A list of tenants that will be granted read/write access on all " "Swift containers created by Glance in multi-tenant mode." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml27(td) msgid "swift_store_auth_address = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) The address where the Swift authentication service is listening." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml31(td) msgid "swift_store_auth_insecure = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml32(td) msgid "" "(BoolOpt) If True, swiftclient won't check for a valid SSL certificate when " "authenticating." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml35(td) msgid "swift_store_auth_version = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml36(td) msgid "" "(StrOpt) Version of the authentication service to use. Valid versions are 2 " "for keystone and 1 for swauth and rackspace" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml39(td) msgid "swift_store_container = glance" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) Container within the account that the account should use for " "storing images in Swift." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml43(td) msgid "swift_store_create_container_on_put = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml44(td) msgid "" "(BoolOpt) A boolean value that determines if we create the container if it " "does not exist." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml47(td) msgid "swift_store_endpoint_type = publicURL" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) A string giving the endpoint type of the swift service to use " "(publicURL, adminURL or internalURL). This setting is only used if " "swift_store_auth_version is 2." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml51(td) msgid "swift_store_key = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml52(td) msgid "" "(StrOpt) Auth key for the user authenticating against the Swift " "authentication service." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml55(td) msgid "swift_store_large_object_chunk_size = 200" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml56(td) msgid "" "(IntOpt) The amount of data written to a temporary disk buffer during the " "process of chunking the image file." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml59(td) msgid "swift_store_large_object_size = 5120" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml60(td) msgid "" "(IntOpt) The size, in MB, that Glance will start chunking image files and do" " a large object manifest in Swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml63(td) msgid "swift_store_multi_tenant = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml64(td) msgid "" "(BoolOpt) If set to True, enables multi-tenant storage mode which causes " "Glance images to be stored in tenant specific Swift accounts." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml67(td) msgid "swift_store_region = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml68(td) msgid "" "(StrOpt) The region of the swift endpoint to be used for single tenant. This" " setting is only necessary if the tenant has multiple swift endpoints." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml71(td) msgid "swift_store_service_type = object-store" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml72(td) msgid "" "(StrOpt) A string giving the service type of the swift service to use. This " "setting is only used if swift_store_auth_version is 2." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml75(td) msgid "swift_store_user = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-swift.xml76(td) msgid "" "(StrOpt) The user to authenticate against the Swift authentication service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml21(td) msgid "bind_port = 6002" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for bigswitch" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml19(td) msgid "add_meta_server_route = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) Flag to decide if a route to the metadata server should be " "injected into the VM" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml23(td) msgid "max_router_rules = 200" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml24(td) msgid "(IntOpt) Maximum number of router rules" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml27(td) msgid "neutron_id = neutron-[hostname]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml28(td) msgid "(StrOpt) User defined identifier for this Neutron deployment" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml31(td) msgid "node_override_vif_802.1qbg =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml32(td) msgid "(ListOpt) Nova compute nodes to manually set VIF type to 802.1qbg" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml35(td) msgid "node_override_vif_802.1qbh =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml36(td) msgid "(ListOpt) Nova compute nodes to manually set VIF type to 802.1qbh" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml39(td) msgid "node_override_vif_binding_failed =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml40(td) msgid "" "(ListOpt) Nova compute nodes to manually set VIF type to binding_failed" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml43(td) msgid "node_override_vif_bridge =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml44(td) msgid "(ListOpt) Nova compute nodes to manually set VIF type to bridge" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml47(td) msgid "node_override_vif_hyperv =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml48(td) msgid "(ListOpt) Nova compute nodes to manually set VIF type to hyperv" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml51(td) msgid "node_override_vif_ivs =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml52(td) msgid "(ListOpt) Nova compute nodes to manually set VIF type to ivs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml55(td) msgid "node_override_vif_midonet =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml56(td) msgid "(ListOpt) Nova compute nodes to manually set VIF type to midonet" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml59(td) msgid "node_override_vif_other =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml60(td) msgid "(ListOpt) Nova compute nodes to manually set VIF type to other" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml63(td) msgid "node_override_vif_ovs =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml64(td) msgid "(ListOpt) Nova compute nodes to manually set VIF type to ovs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml67(td) msgid "node_override_vif_unbound =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml68(td) msgid "(ListOpt) Nova compute nodes to manually set VIF type to unbound" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml71(td) msgid "server_auth = username:password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml72(td) msgid "" "(StrOpt) The username and password for authenticating against the BigSwitch " "or Floodlight controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml75(td) msgid "server_ssl = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml76(td) msgid "" "(BoolOpt) If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight " "controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml79(td) msgid "server_timeout = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml80(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and " "complete." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml83(td) msgid "servers = localhost:8800" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml84(td) msgid "" "(StrOpt) A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port " "numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight server," " which performs the networking configuration. Note that only one server is " "needed per deployment, but you may wish to deploy multiple servers to " "support failover." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml87(td) msgid "sync_data = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml88(td) msgid "(BoolOpt) Sync data on connect" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml91(td) msgid "tenant_default_router_rule = ['*:any:any:permit']" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml92(td) msgid "" "(MultiStrOpt) The default router rules installed in new tenant routers. " "Repeat the config option for each rule. Format is " "<tenant>:<source>:<destination>:<action> Use an * to" " specify default for all tenants." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml95(td) msgid "vif_type = ovs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml96(td) msgid "(StrOpt) Virtual interface type to configure on Nova compute nodes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml99(td) msgid "" "vif_types = unbound, binding_failed, ovs, ivs, bridge, 802.1qbg, 802.1qbh, " "hyperv, midonet, other" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml100(td) msgid "(ListOpt) List of allowed vif_type values." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for lbaas" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml19(td) msgid "actions_to_skip = setup_l2_l3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml20(td) msgid "" "(ListOpt) List of actions that we dont want to push to the completion queue" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml23(td) msgid "" "l2_l3_ctor_params = {'ha_ip_pool_name': 'default', 'allocate_ha_vrrp': True," " 'ha_network_name': 'HA-Network', 'service': '_REPLACE_', 'allocate_ha_ips':" " True}" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml24(td) msgid "(DictOpt) l2_l3 workflow constructor params" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml27(td) msgid "" "l2_l3_setup_params = {'data_ip_address': '192.168.200.99', 'data_port': 1, " "'gateway': '192.168.200.1', 'ha_port': 2, 'data_ip_mask': '255.255.255.0'}" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml28(td) msgid "(DictOpt) l2_l3 workflow setup params" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml31(td) msgid "l2_l3_workflow_name = openstack_l2_l3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml32(td) msgid "(StrOpt) l2_l3 workflow name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml35(td) msgid "l4_action_name = BaseCreate" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml36(td) msgid "(StrOpt) l4 workflow action name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml39(td) msgid "l4_workflow_name = openstack_l4" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml40(td) msgid "(StrOpt) l4 workflow name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml43(td) msgid "" "loadbalancer_pool_scheduler_driver = " "neutron.services.loadbalancer.agent_scheduler.ChanceScheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) Driver to use for scheduling pool to a default loadbalancer agent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml47(td) msgid "loadbalancer_state_path = $state_path/lbaas" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml48(td) msgid "(StrOpt) Location to store config and state files" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml51(td) msgid "service_adc_type = VA" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml52(td) msgid "(StrOpt) Service ADC type" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml55(td) msgid "service_adc_version =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml56(td) msgid "(StrOpt) Service ADC version" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml59(td) msgid "service_cache = 20" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml60(td) msgid "(IntOpt) service cache" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml63(td) msgid "service_compression_throughput = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml64(td) msgid "(IntOpt) service compression throughtput" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml67(td) msgid "service_ha_pair = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml68(td) msgid "(BoolOpt) service HA pair" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml71(td) msgid "service_isl_vlan = -1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml72(td) msgid "(IntOpt) A required VLAN for the interswitch link to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml75(td) msgid "service_resource_pool_ids =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml76(td) msgid "(ListOpt) Resource pool ids" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml79(td) msgid "service_session_mirroring_enabled = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml80(td) msgid "" "(BoolOpt) Support an Alteon interswitch link for stateful session failover" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml83(td) msgid "service_ssl_throughput = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml84(td) msgid "(IntOpt) service ssl throughtput" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml87(td) msgid "service_throughput = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml88(td) msgid "(IntOpt) service throughtput" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml91(td) msgid "user_group = nogroup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml92(td) msgid "(StrOpt) The user group" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml95(td) msgid "vdirect_address = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml96(td) msgid "(StrOpt) vdirect server IP address" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml99(td) msgid "vdirect_password = radware" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml100(td) msgid "(StrOpt) vdirect user password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml103(td) msgid "vdirect_user = vDirect" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml104(td) msgid "(StrOpt) vdirect user name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for backups_swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml19(td) msgid "backup_swift_auth = per_user" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml20(td) msgid "(StrOpt) Swift authentication mechanism" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml23(td) msgid "backup_swift_container = volumebackups" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml24(td) msgid "(StrOpt) The default Swift container to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml27(td) msgid "backup_swift_key = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml28(td) msgid "(StrOpt) Swift key for authentication" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml31(td) msgid "backup_swift_object_size = 52428800" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml32(td) msgid "(IntOpt) The size in bytes of Swift backup objects" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml35(td) msgid "backup_swift_retry_attempts = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml36(td) msgid "(IntOpt) The number of retries to make for Swift operations" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml39(td) msgid "backup_swift_retry_backoff = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml40(td) msgid "(IntOpt) The backoff time in seconds between Swift retries" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml43(td) msgid "backup_swift_url = http://localhost:8080/v1/AUTH_" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml44(td) msgid "(StrOpt) The URL of the Swift endpoint" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml47(td) msgid "backup_swift_user = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml48(td) msgid "(StrOpt) Swift user name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_cisco.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ml2_cisco" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_cisco.xml19(td) msgid "managed_physical_network = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_cisco.xml20(td) msgid "(StrOpt) The physical network managed by the switches." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-pci.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for pci" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-pci.xml19(td) msgid "pci_alias = []" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-pci.xml20(td) msgid "" "(MultiStrOpt) An alias for a PCI passthrough device requirement. This allows" " users to specify the alias in the extra_spec for a flavor, without needing " "to repeat all the PCI property requirements. For example: pci_alias = { " "\"name\": \"QuicAssist\", \"product_id\": \"0443\", \"vendor_id\": \"8086\"," " \"device_type\": \"ACCEL\" } defines an alias for the Intel QuickAssist " "card. (multi valued)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-pci.xml23(td) msgid "pci_passthrough_whitelist = []" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-pci.xml24(td) msgid "" "(MultiStrOpt) White list of PCI devices available to VMs. For example: " "pci_passthrough_whitelist = [{\"vendor_id\": \"8086\", \"product_id\": " "\"0443\"}]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml7(literal) msgid "[filter:proxy-logging]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml18(td) msgid "use = egg:swift#proxy_logging" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml21(td) msgid "access_log_name = swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml24(td) msgid "access_log_facility = LOG_LOCAL0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml27(td) msgid "access_log_level = INFO" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml30(td) msgid "access_log_address = /dev/log" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml33(td) msgid "access_log_udp_host =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml36(td) msgid "access_log_udp_port = 514" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml39(td) msgid "access_log_statsd_host = localhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml42(td) msgid "access_log_statsd_port = 8125" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml45(td) msgid "access_log_statsd_default_sample_rate = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml48(td) msgid "access_log_statsd_sample_rate_factor = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml51(td) msgid "access_log_statsd_metric_prefix =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml54(td) msgid "access_log_headers = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml57(td) msgid "logged with access_log_headers = True." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml60(td) msgid "reveal_sensitive_prefix = 8192" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml60(td) msgid "" "The X-Auth-Token is sensitive data. If revealed to an unauthorised person, " "they can now make requests against an account until the token expires. Set " "reveal_sensitive_prefix to the number of characters of the token that are " "logged. For example reveal_sensitive_prefix = 12 so only first 12 characters" " of the token are logged. Or, set to 0 to completely remove the token." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml69(td) msgid "log_statsd_valid_http_methods = GET,HEAD,POST,PUT,DELETE,COPY,OPTIONS" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for varmour" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml19(td) msgid "director = localhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml20(td) msgid "(StrOpt) vArmour director ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml23(td) msgid "director_port = 443" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml24(td) msgid "(StrOpt) vArmour director port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml27(td) msgid "password = varmour" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml28(td) msgid "(StrOpt) vArmour director password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for imagecache" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml19(td) msgid "cleanup_scrubber = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) A boolean that determines if the scrubber should clean up the " "files it uses for taking data. Only one server in your deployment should be " "designated the cleanup host." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml23(td) msgid "cleanup_scrubber_time = 86400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml24(td) msgid "" "(IntOpt) Items must have a modified time that is older than this value in " "order to be candidates for cleanup." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml27(td) msgid "delayed_delete = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml28(td) msgid "(BoolOpt) Turn on/off delayed delete." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml31(td) msgid "image_cache_dir = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml32(td) msgid "(StrOpt) Base directory that the Image Cache uses." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml35(td) msgid "image_cache_driver = sqlite" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml36(td) msgid "(StrOpt) The driver to use for image cache management." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml39(td) msgid "image_cache_max_size = 10737418240" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml40(td) msgid "(IntOpt) The maximum size in bytes that the cache can use." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml43(td) msgid "image_cache_sqlite_db = cache.db" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) The path to the sqlite file database that will be used for image " "cache management." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml47(td) msgid "image_cache_stall_time = 86400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml48(td) msgid "" "(IntOpt) The amount of time to let an image remain in the cache without " "being accessed" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml51(td) msgid "scrub_time = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml52(td) msgid "" "(IntOpt) The amount of time in seconds to delay before performing a delete." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml55(td) msgid "scrubber_datadir = /var/lib/glance/scrubber" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml56(td) msgid "" "(StrOpt) Directory that the scrubber will use to track information about " "what to delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-" "scrubber.conf" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml7(literal) msgid "[account]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml18(td) msgid "max connections = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml27(td) msgid "lock file = /var/lock/account.lock" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for storage" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml19(td) msgid "allocated_capacity_weight_multiplier = -1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml32(td) msgid "" "(FloatOpt) Multiplier used for weighing volume capacity. Negative numbers " "mean to stack vs spread." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml27(td) msgid "bindir = $pybasedir/bin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml28(td) msgid "(StrOpt) Directory where cinder binaries are installed" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml31(td) msgid "capacity_weight_multiplier = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml35(td) msgid "enabled_backends = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml36(td) msgid "" "(ListOpt) A list of backend names to use. These backend names should be " "backed by a unique [CONFIG] group with its options" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml39(td) msgid "iscsi_helper = tgtadm" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml40(td) msgid "(StrOpt) iscsi target user-land tool to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml43(td) msgid "iscsi_iotype = fileio" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) Sets the behavior of the iSCSI target to either perform blockio or " "fileio optionally, auto can be set and Cinder will autodetect type of " "backing device" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml47(td) msgid "iscsi_ip_address = $my_ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml48(td) msgid "(StrOpt) The IP address that the iSCSI daemon is listening on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml51(td) msgid "iscsi_num_targets = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml52(td) msgid "(IntOpt) The maximum number of iscsi target ids per host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml55(td) msgid "iscsi_port = 3260" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml56(td) msgid "(IntOpt) The port that the iSCSI daemon is listening on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml59(td) msgid "iscsi_target_prefix = iqn.2010-10.org.openstack:" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml60(td) msgid "(StrOpt) prefix for iscsi volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml63(td) msgid "iser_helper = tgtadm" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml64(td) msgid "(StrOpt) iser target user-land tool to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml67(td) msgid "iser_ip_address = $my_ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml68(td) msgid "(StrOpt) The IP address that the iSER daemon is listening on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml71(td) msgid "iser_num_targets = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml72(td) msgid "(IntOpt) The maximum number of iser target ids per host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml75(td) msgid "iser_port = 3260" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml76(td) msgid "(IntOpt) The port that the iSER daemon is listening on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml79(td) msgid "iser_target_prefix = iqn.2010-10.org.iser.openstack:" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml80(td) msgid "(StrOpt) prefix for iser volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml83(td) msgid "max_gigabytes = 10000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml84(td) msgid "(IntOpt) maximum number of volume gigabytes to allow per host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml91(td) msgid "max_pool_size = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml103(td) msgid "migration_create_volume_timeout_secs = 300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml104(td) msgid "" "(IntOpt) Timeout for creating the volume to migrate to when performing " "volume migration (seconds)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml112(td) msgid "" "(IntOpt) The maximum number of times to rescan iSER targetto find volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml115(td) msgid "num_volume_device_scan_tries = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml116(td) msgid "(IntOpt) The maximum number of times to rescan targets to find volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml119(td) msgid "volume_backend_name = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml120(td) msgid "(StrOpt) The backend name for a given driver implementation" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml123(td) msgid "volume_clear = zero" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml124(td) msgid "" "(StrOpt) Method used to wipe old voumes (valid options are: none, zero, " "shred)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml127(td) msgid "volume_clear_size = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml128(td) msgid "(IntOpt) Size in MiB to wipe at start of old volumes. 0 => all" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml131(td) msgid "volume_dd_blocksize = 1M" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml132(td) msgid "(StrOpt) The default block size used when copying/clearing volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml135(td) msgid "volume_driver = cinder.volume.drivers.lvm.LVMISCSIDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml136(td) msgid "(StrOpt) Driver to use for volume creation" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml139(td) msgid "volume_manager = cinder.volume.manager.VolumeManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml140(td) msgid "(StrOpt) full class name for the Manager for volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml143(td) msgid "volume_service_inithost_offload = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml144(td) msgid "(BoolOpt) Offload pending volume delete during volume service startup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml147(td) msgid "volume_usage_audit_period = month" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml148(td) msgid "" "(StrOpt) time period to generate volume usages for. Time period must be " "hour, day, month or year" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml151(td) msgid "volumes_dir = $state_path/volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml152(td) msgid "(StrOpt) Volume configuration file storage directory" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml155(td) msgid "zadara_default_stripesize = 64" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml156(td) msgid "(StrOpt) Default stripe size for volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for vpn" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml19(td) msgid "boot_script_template = $pybasedir/nova/cloudpipe/bootscript.template" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml20(td) msgid "(StrOpt) Template for cloudpipe instance boot script" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml23(td) msgid "dmz_cidr =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml24(td) msgid "(ListOpt) A list of dmz range that should be accepted" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml27(td) msgid "dmz_mask = 255.255.255.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml28(td) msgid "(StrOpt) Netmask to push into openvpn config" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml31(td) msgid "dmz_net = 10.0.0.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml32(td) msgid "(StrOpt) Network to push into openvpn config" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml35(td) msgid "vpn_flavor = m1.tiny" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml36(td) msgid "(StrOpt) Flavor for vpn instances" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml39(td) msgid "vpn_image_id = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml40(td) msgid "(StrOpt) image id used when starting up a cloudpipe vpn server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml43(td) msgid "vpn_ip = $my_ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml44(td) msgid "(StrOpt) Public IP for the cloudpipe VPN servers" msgstr "Adresse IP publique des serveurs VPN cloudpipe" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml47(td) msgid "vpn_key_suffix = -vpn" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml48(td) msgid "(StrOpt) Suffix to add to project name for vpn key and secgroups" msgstr "(StrOpt) Suffixe à ajouter au nom du projet pour les clés et secgroups de VPN" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml51(td) msgid "vpn_start = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml52(td) msgid "(IntOpt) First Vpn port for private networks" msgstr "(IntOpt) Premier port VPN des réseaux privés" #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml20(td) msgid "(StrOpt) File name for the paste.deploy config for nova-api" msgstr "(StrOpt) Nom du fichier pour la config paste.deploy de nova-api" #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml23(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml215(td) #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml23(td) msgid "ssl_ca_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml27(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml219(td) #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml27(td) msgid "ssl_cert_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml28(td) msgid "(StrOpt) SSL certificate of API server" msgstr "(StrOpt) Certificat SSL de l'API du serveur" #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml223(td) #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml31(td) msgid "ssl_key_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml32(td) msgid "(StrOpt) SSL private key of API server" msgstr "(StrOpt) Clé SSL privée de l'API du serveur" #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml39(td) msgid "wsgi_default_pool_size = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml40(td) msgid "(IntOpt) Size of the pool of greenthreads used by wsgi" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml43(td) msgid "" "wsgi_log_format = %(client_ip)s \"%(request_line)s\" status: %(status_code)s" " len: %(body_length)s time: %(wall_seconds).7f" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) A python format string that is used as the template to generate log" " lines. The following values can be formatted into it: client_ip, date_time," " request_line, status_code, body_length, wall_seconds." msgstr "(StrOpt) Une chaîne de formatage Python utilisée en tant que template pour générer les journaux. Les valeurs suivantes peuvent être utilisées : client_ip, date_time, request_line, status_code, body_length, wall_seconds." #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for storage_glusterfs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml20(td) msgid "(StrOpt) Base dir containing mount points for gluster shares." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml23(td) msgid "glusterfs_qcow2_volumes = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml24(td) msgid "(BoolOpt) Create volumes as QCOW2 files rather than raw files." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml27(td) msgid "glusterfs_shares_config = /etc/cinder/glusterfs_shares" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml28(td) msgid "(StrOpt) File with the list of available gluster shares" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml31(td) msgid "glusterfs_sparsed_volumes = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for availabilityzones" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml19(td) msgid "default_availability_zone = nova" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml20(td) msgid "(StrOpt) default compute node availability_zone" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml23(td) msgid "default_schedule_zone = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml24(td) msgid "(StrOpt) availability zone to use when user doesn't specify one" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml27(td) msgid "internal_service_availability_zone = internal" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml28(td) msgid "(StrOpt) availability_zone to show internal services under" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for vnc" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml19(td) msgid "novncproxy_base_url = http://127.0.0.1:6080/vnc_auto.html" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) location of vnc console proxy, in the form " "\"http://127.0.0.1:6080/vnc_auto.html\"" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml23(td) msgid "vnc_enabled = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml24(td) msgid "(BoolOpt) enable vnc related features" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml27(td) msgid "vnc_keymap = en-us" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml28(td) msgid "(StrOpt) keymap for vnc" msgstr "(StrOpt) keymap pour vnc" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml31(td) msgid "vnc_port = 5900" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml32(td) msgid "(IntOpt) VNC starting port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml35(td) msgid "vnc_port_total = 10000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml36(td) msgid "(IntOpt) Total number of VNC ports" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml39(td) msgid "vncserver_listen = 127.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml40(td) msgid "(StrOpt) IP address on which instance vncservers should listen" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml43(td) msgid "vncserver_proxyclient_address = 127.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) the address to which proxy clients (like nova-xvpvncproxy) should " "connect" msgstr "(StrOpt) l’adresse à laquelle les clients proxy (comme nova- xvpvncproxy) doivent se connecter" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml7(literal) msgid "[swift-constraints]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml7(literal) #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml7(literal) msgid "swift.conf-sample" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml18(td) msgid "max_file_size = 5368709122" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml19(td) msgid "" "The largest normal object that can be saved in the cluster. This is also the" " limit on the size of each segment of a large object when using the large " "object manifest support. This value is set in bytes. Setting it to lower " "than 1MiB will cause some tests to fail. It is STRONGLY recommended to leave" " this value at the default (5 * 2**30 + 2)." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml30(td) msgid "max_meta_name_length = 128" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml31(td) msgid "" "The maximum number of bytes in the utf8 encoding of the name portion of a " "metadata header." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml36(td) msgid "max_meta_value_length = 256" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml37(td) msgid "The max number of bytes in the utf8 encoding of a metadata value." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml41(td) msgid "max_meta_count = 90" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml42(td) msgid "" "The maximum number of metadata keys that can be stored on a single account, " "container, or object." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml47(td) msgid "max_meta_overall_size = 4096" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml48(td) msgid "" "The maximum number of bytes in the utf8 encoding of the metadata (keys + " "values)." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml53(td) msgid "max_header_size = 8192" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml54(td) msgid "The maximum number of bytes in the utf8 encoding of each header." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml58(td) msgid "max_object_name_length = 1024" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml59(td) msgid "The maximum number of bytes in the utf8 encoding of an object name." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml63(td) msgid "container_listing_limit = 10000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml64(td) msgid "" "The default (and maximum) number of items returned for a container listing " "request." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml69(td) msgid "account_listing_limit = 10000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml70(td) msgid "" "The default (and maximum) number of items returned for an account listing " "request." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml74(td) msgid "max_account_name_length = 256" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml75(td) msgid "The maximum number of bytes in the utf8 encoding of an account name." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml79(td) msgid "max_container_name_length = 256" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml80(td) msgid "The maximum number of bytes in the utf8 encoding of a container name." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for cisco" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml19(td) msgid "default_network_profile = default_network_profile" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml20(td) msgid "(StrOpt) N1K default network profile" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml23(td) msgid "default_policy_profile = service_profile" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml24(td) msgid "(StrOpt) N1K default policy profile" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml27(td) msgid "" "model_class = " "neutron.plugins.cisco.models.virt_phy_sw_v2.VirtualPhysicalSwitchModelV2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml28(td) msgid "(StrOpt) Model Class" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml31(td) msgid "network_node_policy_profile = dhcp_pp" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml32(td) msgid "(StrOpt) N1K policy profile for network node" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml35(td) msgid "" "nexus_driver = " "neutron.plugins.cisco.test.nexus.fake_nexus_driver.CiscoNEXUSFakeDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml36(td) msgid "(StrOpt) Nexus Driver Name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml39(td) msgid "nexus_l3_enable = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml40(td) msgid "(BoolOpt) Enable L3 support on the Nexus switches" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml43(td) msgid "" "nexus_plugin = neutron.plugins.cisco.nexus.cisco_nexus_plugin_v2.NexusPlugin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml44(td) msgid "(StrOpt) Nexus Switch to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml47(td) msgid "poll_duration = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml48(td) msgid "(StrOpt) N1K Policy profile polling duration in seconds" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml51(td) msgid "provider_vlan_auto_create = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml52(td) msgid "" "(BoolOpt) Provider VLANs are automatically created as needed on the Nexus " "switch" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml55(td) msgid "provider_vlan_auto_trunk = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml56(td) msgid "" "(BoolOpt) Provider VLANs are automatically trunked as needed on the ports of" " the Nexus switch" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml59(td) msgid "provider_vlan_name_prefix = p-" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml60(td) msgid "(StrOpt) VLAN Name prefix for provider vlans" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml63(td) #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml67(td) msgid "svi_round_robin = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml64(td) #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml68(td) msgid "(BoolOpt) Distribute SVI interfaces over all switches" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml71(td) #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml75(td) msgid "vlan_name_prefix = q-" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml72(td) #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml76(td) msgid "(StrOpt) VLAN Name prefix" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml79(td) msgid "" "vswitch_plugin = " "neutron.plugins.openvswitch.ovs_neutron_plugin.OVSNeutronPluginV2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml80(td) msgid "(StrOpt) Virtual Switch to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml83(td) msgid "vxlan_id_ranges = 5000:10000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml84(td) msgid "(StrOpt) N1K VXLAN ID Ranges" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for hyperv" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml19(td) msgid "dynamic_memory_ratio = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml20(td) msgid "" "(FloatOpt) Enables dynamic memory allocation (ballooning) when set to a " "value greater than 1. The value expresses the ratio between the total RAM " "assigned to an instance and its startup RAM amount. For example a ratio of " "2.0 for an instance with 1024MB of RAM implies 512MB of RAM allocated at " "startup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml23(td) msgid "enable_instance_metrics_collection = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml24(td) msgid "" "(BoolOpt) Enables metrics collections for an instance by using Hyper-V's " "metric APIs. Collected data can by retrieved by other apps and services, " "e.g.: Ceilometer. Requires Hyper-V / Windows Server 2012 and above" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml31(td) msgid "instances_path_share =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) The name of a Windows share name mapped to the \"instances_path\" " "dir and used by the resize feature to copy files to the target host. If left" " blank, an administrative share will be used, looking for the same " "\"instances_path\" used locally" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml35(td) msgid "limit_cpu_features = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml36(td) msgid "" "(BoolOpt) Required for live migration among hosts with different CPU " "features" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml39(td) msgid "qemu_img_cmd = qemu-img.exe" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml40(td) msgid "(StrOpt) qemu-img is used to convert between different image types" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml43(td) msgid "vswitch_name = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) External virtual switch Name, if not provided, the first external " "virtual switch is used" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml24(td) msgid "recon_lock_path = /var/lock" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for coraid" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml19(td) msgid "coraid_esm_address =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml20(td) msgid "(StrOpt) IP address of Coraid ESM" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml23(td) msgid "coraid_group = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Name of group on Coraid ESM to which coraid_user belongs (must have" " admin privilege)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml27(td) msgid "coraid_password = password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml28(td) msgid "(StrOpt) Password to connect to Coraid ESM" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml31(td) msgid "coraid_repository_key = coraid_repository" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml32(td) msgid "(StrOpt) Volume Type key name to store ESM Repository Name" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml35(td) msgid "coraid_user = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml36(td) msgid "(StrOpt) User name to connect to Coraid ESM" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml7(literal) msgid "[container-auditor]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml18(td) msgid "log_name = container-auditor" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml33(td) msgid "containers_per_second = 200" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml33(td) msgid "" "Maximum containers audited per second. Should be tuned according to " "individual system specs. 0 is unlimited. mounted to prevent accidentally " "writing to the root device process simultaneously (it will actually " "accept(2) N + 1). Setting this to one (1) will only handle one request at a " "time, without accepting another request concurrently. By increasing the " "number of workers to a much higher value, one can reduce the impact of slow " "file system operations in one request from negatively impacting other " "requests." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml21(td) msgid "set log_name = catch_errors" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml19(td) msgid "api_retry_count = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml20(td) msgid "" "(IntOpt) The number of times we retry on failures, e.g., socket error, etc." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml23(td) msgid "cluster_name = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml24(td) msgid "" "(MultiStrOpt) Name of a VMware Cluster ComputeResource. Used only if " "compute_driver is vmwareapi.VMwareVCDriver." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml27(td) msgid "datastore_regex = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) Regex to match the name of a datastore. Used only if compute_driver" " is vmwareapi.VMwareVCDriver." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml31(td) msgid "host_ip = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml32(td) msgid "(StrOpt) URL for connection to VMware ESX/VC host." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml35(td) msgid "host_password = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml36(td) msgid "(StrOpt) Password for connection to VMware ESX/VC host." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml39(td) msgid "host_username = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml40(td) msgid "(StrOpt) Username for connection to VMware ESX/VC host." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml44(td) msgid "(StrOpt) Name of Integration Bridge" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml47(td) msgid "maximum_objects = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml48(td) msgid "" "(IntOpt) The maximum number of ObjectContent data objects that should be " "returned in a single result. A positive value will cause the operation to " "suspend the retrieval when the count of objects reaches the specified " "maximum. The server may still limit the count to something less than the " "configured value. Any remaining objects may be retrieved with additional " "requests." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml51(td) msgid "task_poll_interval = 5.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml52(td) msgid "(FloatOpt) The interval used for polling of remote tasks." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml55(td) msgid "use_linked_clone = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml56(td) msgid "(BoolOpt) Whether to use linked clone" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml59(td) msgid "wsdl_location = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml60(td) msgid "" "(StrOpt) Optional VIM Service WSDL Location e.g " "http://<server>/vimService.wsdl. Optional over-ride to default " "location for bug work-arounds" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml31(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml59(td) msgid "fatal_exception_format_errors = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-logging.xml32(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml60(td) msgid "(BoolOpt) make exception message format errors fatal" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for xen" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml19(td) msgid "agent_path = usr/sbin/xe-update-networking" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Specifies the path in which the xenapi guest agent should be " "located. If the agent is present, network configuration is not injected into" " the image. Used if compute_driver=xenapi.XenAPIDriver and " "flat_injected=True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml23(td) msgid "agent_resetnetwork_timeout = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml24(td) msgid "" "(IntOpt) number of seconds to wait for agent reply to resetnetwork request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml27(td) msgid "agent_timeout = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml28(td) msgid "(IntOpt) number of seconds to wait for agent reply" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml31(td) msgid "agent_version_timeout = 300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml32(td) msgid "(IntOpt) number of seconds to wait for agent to be fully operational" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml35(td) msgid "cache_images = all" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml36(td) msgid "" "(StrOpt) Cache glance images locally. `all` will cache all images, `some` " "will only cache images that have the image_property `cache_in_nova=True`, " "and `none` turns off caching entirely" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml39(td) msgid "check_host = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml40(td) msgid "" "(BoolOpt) Ensure compute service is running on host XenAPI connects to." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml43(td) msgid "connection_concurrent = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml44(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of concurrent XenAPI connections. Used only if " "compute_driver=xenapi.XenAPIDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml47(td) msgid "connection_password = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) Password for connection to XenServer/Xen Cloud Platform. Used only " "if compute_driver=xenapi.XenAPIDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml51(td) msgid "connection_url = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml52(td) msgid "" "(StrOpt) URL for connection to XenServer/Xen Cloud Platform. A special value" " of unix://local can be used to connect to the local unix socket. Required " "if compute_driver=xenapi.XenAPIDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml55(td) msgid "connection_username = root" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml56(td) msgid "" "(StrOpt) Username for connection to XenServer/Xen Cloud Platform. Used only " "if compute_driver=xenapi.XenAPIDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml59(td) msgid "console_driver = nova.console.xvp.XVPConsoleProxy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml60(td) msgid "(StrOpt) Driver to use for the console proxy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml63(td) msgid "console_vmrc_error_retries = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml64(td) msgid "(IntOpt) number of retries for retrieving VMRC information" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml67(td) msgid "console_vmrc_port = 443" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml68(td) msgid "(IntOpt) port for VMware VMRC connections" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml71(td) msgid "console_xvp_conf = /etc/xvp.conf" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml72(td) msgid "(StrOpt) generated XVP conf file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml75(td) msgid "console_xvp_conf_template = $pybasedir/nova/console/xvp.conf.template" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml76(td) msgid "(StrOpt) XVP conf template" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml79(td) msgid "console_xvp_log = /var/log/xvp.log" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml80(td) msgid "(StrOpt) XVP log file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml83(td) msgid "console_xvp_multiplex_port = 5900" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml84(td) msgid "(IntOpt) port for XVP to multiplex VNC connections on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml87(td) msgid "console_xvp_pid = /var/run/xvp.pid" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml88(td) msgid "(StrOpt) XVP master process pid file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml91(td) msgid "default_os_type = linux" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml92(td) msgid "(StrOpt) Default OS type" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml95(td) msgid "disable_agent = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml96(td) msgid "" "(BoolOpt) Disables the use of the XenAPI agent in any image regardless of " "what image properties are present." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml99(td) msgid "image_compression_level = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml100(td) msgid "" "(IntOpt) Compression level for images, e.g., 9 for gzip -9. Range is 1-9, 9 " "being most compressed but most CPU intensive on dom0." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml103(td) msgid "image_upload_handler = nova.virt.xenapi.image.glance.GlanceStore" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml104(td) msgid "(StrOpt) Dom0 plugin driver used to handle image uploads." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml107(td) msgid "ipxe_boot_menu_url = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml108(td) msgid "(StrOpt) URL to the iPXE boot menu" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml111(td) msgid "ipxe_mkisofs_cmd = mkisofs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml112(td) #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) Name and optionally path of the tool used for ISO image creation" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml115(td) msgid "ipxe_network_name = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml116(td) msgid "(StrOpt) Name of network to use for booting iPXE ISOs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml119(td) msgid "iqn_prefix = iqn.2010-10.org.openstack" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml120(td) msgid "(StrOpt) IQN Prefix" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml123(td) msgid "login_timeout = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml124(td) msgid "(IntOpt) Timeout in seconds for XenAPI login." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml127(td) msgid "max_kernel_ramdisk_size = 16777216" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml128(td) msgid "(IntOpt) Maximum size in bytes of kernel or ramdisk images" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml131(td) msgid "num_vbd_unplug_retries = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml132(td) msgid "(IntOpt) Maximum number of retries to unplug VBD" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml135(td) msgid "ovs_integration_bridge = xapi1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml139(td) msgid "remap_vbd_dev = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml140(td) msgid "" "(BoolOpt) Used to enable the remapping of VBD dev (Works around an issue in " "Ubuntu Maverick)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml143(td) msgid "remap_vbd_dev_prefix = sd" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml144(td) msgid "" "(StrOpt) Specify prefix to remap VBD dev to (ex. /dev/xvdb -> /dev/sdb)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml147(td) msgid "running_timeout = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml148(td) msgid "(IntOpt) number of seconds to wait for instance to go to running state" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml151(td) msgid "sparse_copy = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml152(td) msgid "" "(BoolOpt) Whether to use sparse_copy for copying data on a resize down " "(False will use standard dd). This speeds up resizes down considerably since" " large runs of zeros won't have to be rsynced" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml155(td) msgid "sr_base_path = /var/run/sr-mount" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml156(td) #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml40(td) msgid "(StrOpt) Base path to the storage repository" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml159(td) msgid "sr_matching_filter = default-sr:true" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml160(td) msgid "" "(StrOpt) Filter for finding the SR to be used to install guest instances on." " To use the Local Storage in default XenServer/XCP installations set this " "flag to other-config:i18n-key=local-storage. To select an SR with a " "different matching criteria, you could set it to other-" "config:my_favorite_sr=true. On the other hand, to fall back on the Default " "SR, as displayed by XenCenter, set this flag to: default-sr:true" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml163(td) msgid "stub_compute = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml164(td) msgid "(BoolOpt) Stub calls to compute worker for tests" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml167(td) msgid "target_host = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml168(td) msgid "(StrOpt) iSCSI Target Host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml171(td) msgid "target_port = 3260" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml172(td) msgid "(StrOpt) iSCSI Target Port, 3260 Default" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml175(td) msgid "torrent_base_url = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml176(td) msgid "(StrOpt) Base URL for torrent files." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml179(td) msgid "torrent_download_stall_cutoff = 600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml180(td) msgid "" "(IntOpt) Number of seconds a download can remain at the same progress " "percentage w/o being considered a stall" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml183(td) msgid "torrent_images = none" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml184(td) msgid "" "(StrOpt) Whether or not to download images via Bit Torrent (all|some|none)." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml187(td) msgid "torrent_listen_port_end = 6891" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml188(td) msgid "(IntOpt) End of port range to listen on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml191(td) msgid "torrent_listen_port_start = 6881" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml192(td) msgid "(IntOpt) Beginning of port range to listen on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml195(td) msgid "torrent_max_last_accessed = 86400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml196(td) msgid "" "(IntOpt) Cached torrent files not accessed within this number of seconds can" " be reaped" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml199(td) msgid "torrent_max_seeder_processes_per_host = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml200(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of seeder processes to run concurrently within a " "given dom0. (-1 = no limit)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml203(td) msgid "torrent_seed_chance = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml204(td) msgid "(FloatOpt) Probability that peer will become a seeder. (1.0 = 100%)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml207(td) msgid "torrent_seed_duration = 3600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml208(td) msgid "" "(IntOpt) Number of seconds after downloading an image via BitTorrent that it" " should be seeded for other peers." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml211(td) msgid "use_agent_default = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml212(td) msgid "" "(BoolOpt) Determines if the xenapi agent should be used when the image used " "does not contain a hint to declare if the agent is present or not. The hint " "is a glance property \"xenapi_use_agent\" that has the value \"true\" or " "\"false\". Note that waiting for the agent when it is not present will " "significantly increase server boot times." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml215(td) msgid "use_join_force = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml216(td) msgid "(BoolOpt) To use for hosts with different CPUs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml219(td) msgid "vhd_coalesce_max_attempts = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml220(td) msgid "" "(IntOpt) Max number of times to poll for VHD to coalesce. Used only if " "compute_driver=xenapi.XenAPIDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml223(td) msgid "vhd_coalesce_poll_interval = 5.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml224(td) msgid "" "(FloatOpt) The interval used for polling of coalescing vhds. Used only if " "compute_driver=xenapi.XenAPIDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml227(td) msgid "xen_hvmloader_path = /usr/lib/xen/boot/hvmloader" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xen.xml228(td) msgid "(StrOpt) Location where the Xen hvmloader is kept" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml7(literal) msgid "[filter:list-endpoints]" msgstr "[filter:list-endpoints]" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml18(td) msgid "use = egg:swift#list_endpoints" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml21(td) msgid "list_endpoints_path = /endpoints/" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for nicira" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml19(td) msgid "agent_mode = agent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml20(td) msgid "(StrOpt) The mode used to implement DHCP/metadata services." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml23(td) msgid "always_read_status = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml24(td) msgid "" "(BoolOpt) Always read operational status from backend on show operations. " "Enabling this option might slow down the system." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml27(td) msgid "concurrent_connections = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml28(td) msgid "(IntOpt) Maximum concurrent connections to each NSX controller." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml31(td) msgid "datacenter_moid = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Optional parameter identifying the ID of datacenter to deploy NSX " "Edges" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml35(td) msgid "datastore_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml36(td) #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml64(td) msgid "" "(StrOpt) Optional parameter identifying the ID of datastore to deploy NSX " "Edges" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml39(td) msgid "default_interface_name = breth0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) Name of the interface on a L2 Gateway transport nodewhich should be" " used by default when setting up a network connection" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml43(td) msgid "default_l2_gw_service_uuid = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) Unique identifier of the NSX L2 Gateway service which will be used " "by default for network gateways" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml47(td) msgid "default_l3_gw_service_uuid = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) Unique identifier of the NSX L3 Gateway service which will be used " "for implementing routers and floating IPs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml51(td) msgid "default_service_cluster_uuid = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml52(td) msgid "" "(StrOpt) Unique identifier of the Service Cluster which will be used by " "logical services like dhcp and metadata" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml55(td) msgid "default_transport_type = stt" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml56(td) msgid "" "(StrOpt) The default network tranport type to use (stt, gre, bridge, " "ipsec_gre, or ipsec_stt)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml59(td) msgid "default_tz_uuid = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml60(td) msgid "" "(StrOpt) This is uuid of the default NSX Transport zone that will be used " "for creating tunneled isolated \"Neutron\" networks. It needs to be created " "in NSX before starting Neutron with the nsx plugin." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml63(td) msgid "deployment_container_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml67(td) msgid "external_network = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml68(td) msgid "(StrOpt) Network ID for physical network connectivity" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml71(td) msgid "http_timeout = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml72(td) msgid "(IntOpt) Time before aborting a request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml75(td) msgid "manager_uri = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml76(td) msgid "(StrOpt) uri for vsm" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml79(td) msgid "max_lp_per_bridged_ls = 5000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml80(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of ports of a logical switch on a bridged transport " "zone (default 5000)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml83(td) msgid "max_lp_per_overlay_ls = 256" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml84(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of ports of a logical switch on an overlay transport" " zone (default 256)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml87(td) msgid "max_random_sync_delay = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml88(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum value for the additional random delay in seconds between " "runs of the state synchronization task" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml91(td) msgid "metadata_mode = access_network" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml92(td) msgid "" "(StrOpt) If set to access_network this enables a dedicated connection to the" " metadata proxy for metadata server access via Neutron router. If set to " "dhcp_host_route this enables host route injection via the dhcp agent. This " "option is only useful if running on a host that does not support namespaces " "otherwise access_network should be used." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml95(td) msgid "min_chunk_size = 500" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml96(td) msgid "" "(IntOpt) Minimum number of resources to be retrieved from NSX during state " "synchronization" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml99(td) msgid "min_sync_req_delay = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml100(td) msgid "" "(IntOpt) Minimum delay, in seconds, between two state synchronization " "queries to NSX. It must not exceed state_sync_interval" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml103(td) msgid "nsx_controllers = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml104(td) msgid "(ListOpt) Lists the NSX controllers in this cluster" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml107(td) msgid "nsx_gen_timeout = -1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml108(td) msgid "" "(IntOpt) Number of seconds a generation id should be valid for (default -1 " "meaning do not time out)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml111(td) msgid "nsx_password = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml112(td) msgid "(StrOpt) Password for NSX controllers in this cluster" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml115(td) msgid "nsx_user = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml116(td) msgid "(StrOpt) User name for NSX controllers in this cluster" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml119(td) msgid "redirects = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml120(td) msgid "(IntOpt) Number of times a redirect should be followed" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml123(td) msgid "req_timeout = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml124(td) msgid "(IntOpt) Total time limit for a cluster request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml127(td) msgid "resource_pool_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml128(td) msgid "" "(StrOpt) Optional parameter identifying the ID of resource to deploy NSX " "Edges" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml131(td) msgid "retries = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml132(td) msgid "(IntOpt) Number of time a request should be retried" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml135(td) msgid "retries = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml136(td) msgid "" "(IntOpt) The number of retries the agent will send request to daemon before " "giving up" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml139(td) msgid "state_sync_interval = 120" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml140(td) msgid "" "(IntOpt) Interval in seconds between runs of the state synchronization task." " Set it to 0 to disable it" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml143(td) msgid "task_status_check_interval = 2000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml144(td) msgid "(IntOpt) Task status check interval" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml147(td) msgid "user = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nicira.xml148(td) msgid "(StrOpt) User name for vsm" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml7(literal) msgid "[memcache]" msgstr "[memcache]" #: ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml7(literal) msgid "memcache.conf-sample" msgstr "memcache.conf-sample" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml7(literal) msgid "[filter:keystoneauth]" msgstr "[filter:keystoneauth]" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml18(td) msgid "use = egg:swift#keystoneauth" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml21(td) msgid "operator_roles = admin, swiftoperator" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ml2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml19(td) msgid "mechanism_drivers =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml20(td) msgid "" "(ListOpt) An ordered list of networking mechanism driver entrypoints to be " "loaded from the neutron.ml2.mechanism_drivers namespace." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml23(td) msgid "tenant_network_types = local" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml24(td) msgid "" "(ListOpt) Ordered list of network_types to allocate as tenant networks." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml27(td) msgid "type_drivers = local, flat, vlan, gre, vxlan" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml28(td) msgid "" "(ListOpt) List of network type driver entrypoints to be loaded from the " "neutron.ml2.type_drivers namespace." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for linuxbridge" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge.xml20(td) msgid "(StrOpt) Network type for tenant networks (local, vlan, or none)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for netapp_7mode_nfs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml19(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml19(td) msgid "expiry_thres_minutes = 720" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml20(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml20(td) msgid "" "(IntOpt) This option specifies the threshold for last access time for images" " in the NFS image cache. When a cache cleaning cycle begins, images in the " "cache that have not been accessed in the last M minutes, where M is the " "value of this parameter, will be deleted from the cache to create free space" " on the NFS share." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml51(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml55(td) msgid "thres_avl_size_perc_start = 20" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml52(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml56(td) msgid "" "(IntOpt) If the percentage of available space for an NFS share has dropped " "below the value specified by this option, the NFS image cache will be " "cleaned." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml55(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml59(td) msgid "thres_avl_size_perc_stop = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml56(td) #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml60(td) msgid "" "(IntOpt) When the percentage of available space on an NFS share has reached " "the percentage specified by this option, the driver will stop clearing files" " from the NFS image cache that have not been accessed in the last M minutes," " where M is the value of the expiry_thres_minutes configuration option." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-nfs.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for nfs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml19(td) msgid "allow_additional_image_properties = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) Whether to allow users to specify image properties beyond what the" " image schema provides" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml23(td) msgid "api_limit_max = 1000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml24(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum permissible number of items that could be returned by a " "request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml28(td) msgid "" "(IntOpt) The backlog value that will be used when creating the TCP listener " "socket." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Address to bind the server. Useful when selecting a particular " "network interface." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml35(td) msgid "bind_port = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml36(td) msgid "(IntOpt) The port on which the server will listen." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml39(td) msgid "data_api = glance.db.sqlalchemy.api" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml40(td) msgid "(StrOpt) Python module path of data access API" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml47(td) msgid "image_member_quota = 128" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml48(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of image members per image. Negative values evaluate" " to unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml51(td) msgid "image_property_quota = 128" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml52(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of properties allowed on an image. Negative values " "evaluate to unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml55(td) msgid "image_tag_quota = 128" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml56(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of tags allowed on an image. Negative values " "evaluate to unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml59(td) msgid "limit_param_default = 25" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml60(td) msgid "" "(IntOpt) Default value for the number of items returned by a request if not " "specified explicitly in the request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml67(td) msgid "metadata_encryption_key = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml68(td) msgid "" "(StrOpt) Key used for encrypting sensitive metadata while talking to the " "registry or database." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml71(td) msgid "notifier_strategy = default" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml72(td) msgid "" "(StrOpt) Notifications can be sent when images are create, updated or " "deleted. There are three methods of sending notifications, logging (via the " "log_file directive), rabbit (via a rabbitmq queue), qpid (via a Qpid message" " queue), or noop (no notifications sent, the default)." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml76(td) msgid "(StrOpt) Region name of this node" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml79(td) msgid "property_protection_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml80(td) msgid "(StrOpt) The location of the property protection file." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml83(td) msgid "show_image_direct_url = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml84(td) msgid "" "(BoolOpt) Whether to include the backend image storage location in image " "properties. Revealing storage location can be a security risk, so use this " "setting with caution!" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml87(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml263(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml79(td) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml87(td) msgid "use_tpool = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml88(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml264(td) #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml80(td) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml88(td) msgid "" "(BoolOpt) Enable the experimental use of thread pooling for all DB API calls" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml91(td) msgid "user_storage_quota = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml92(td) msgid "" "(IntOpt) Set a system wide quota for every user. This value is the total " "number of bytes that a user can use across all storage systems. A value of 0" " means unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml95(td) msgid "workers = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-common.xml96(td) msgid "" "(IntOpt) The number of child process workers that will be created to service" " API requests." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for network" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml19(td) msgid "allow_same_net_traffic = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml20(td) msgid "(BoolOpt) Whether to allow network traffic from same network" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml23(td) msgid "auto_assign_floating_ip = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml24(td) msgid "(BoolOpt) Autoassigning floating ip to VM" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml27(td) msgid "cnt_vpn_clients = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml28(td) msgid "(IntOpt) Number of addresses reserved for vpn clients" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml31(td) msgid "create_unique_mac_address_attempts = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml32(td) msgid "(IntOpt) Number of attempts to create unique mac address" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml35(td) msgid "default_access_ip_network_name = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml36(td) msgid "(StrOpt) Name of network to use to set access ips for instances" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml39(td) msgid "default_floating_pool = nova" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml40(td) msgid "(StrOpt) Default pool for floating ips" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml43(td) msgid "defer_iptables_apply = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml44(td) msgid "" "(BoolOpt) Whether to batch up the application of IPTables rules during a " "host restart and apply all at the end of the init phase" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml47(td) msgid "dhcp_domain = novalocal" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml48(td) msgid "(StrOpt) domain to use for building the hostnames" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml51(td) msgid "dhcp_lease_time = 120" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml52(td) msgid "(IntOpt) Lifetime of a DHCP lease in seconds" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml55(td) msgid "dhcpbridge = $bindir/nova-dhcpbridge" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml56(td) msgid "(StrOpt) location of nova-dhcpbridge" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml59(td) msgid "dhcpbridge_flagfile = ['/etc/nova/nova-dhcpbridge.conf']" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml60(td) msgid "(MultiStrOpt) location of flagfiles for dhcpbridge" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml63(td) msgid "dns_server = []" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml64(td) msgid "" "(MultiStrOpt) if set, uses specific dns server for dnsmasq. Canbe specified " "multiple times." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml67(td) msgid "dns_update_periodic_interval = -1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml68(td) msgid "" "(IntOpt) Number of seconds to wait between runs of updates to DNS entries." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml71(td) msgid "dnsmasq_config_file =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml72(td) msgid "(StrOpt) Override the default dnsmasq settings with this file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml75(td) msgid "firewall_driver = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml76(td) msgid "" "(StrOpt) Firewall driver (defaults to hypervisor specific iptables driver)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml79(td) msgid "fixed_ip_disassociate_timeout = 600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml80(td) msgid "(IntOpt) Seconds after which a deallocated ip is disassociated" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml83(td) msgid "flat_injected = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml84(td) msgid "(BoolOpt) Whether to attempt to inject network setup into guest" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml87(td) msgid "flat_interface = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml88(td) msgid "(StrOpt) FlatDhcp will bridge into this interface if set" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml91(td) msgid "flat_network_bridge = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml92(td) msgid "(StrOpt) Bridge for simple network instances" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml95(td) msgid "flat_network_dns = 8.8.4.4" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml96(td) msgid "(StrOpt) Dns for simple network" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml99(td) msgid "floating_ip_dns_manager = nova.network.noop_dns_driver.NoopDNSDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml100(td) msgid "(StrOpt) full class name for the DNS Manager for floating IPs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml103(td) msgid "force_dhcp_release = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml104(td) msgid "(BoolOpt) If True, send a dhcp release on instance termination" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml107(td) msgid "force_snat_range = []" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml108(td) msgid "" "(MultiStrOpt) Traffic to this range will always be snatted to the fallback " "ip, even if it would normally be bridged out of the node. Can be specified " "multiple times." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml111(td) msgid "forward_bridge_interface = ['all']" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml112(td) msgid "" "(MultiStrOpt) An interface that bridges can forward to. If this is set to " "all then all traffic will be forwarded. Can be specified multiple times." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml115(td) msgid "gateway = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml116(td) msgid "(StrOpt) Default IPv4 gateway" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml119(td) #: ./doc/common/tables/nova-network.xml123(td) msgid "injected_network_template = $pybasedir/nova/virt/interfaces.template" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml120(td) #: ./doc/common/tables/nova-network.xml124(td) msgid "(StrOpt) Template file for injected network" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml127(td) msgid "instance_dns_domain =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml128(td) msgid "(StrOpt) full class name for the DNS Zone for instance IPs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml131(td) msgid "instance_dns_manager = nova.network.noop_dns_driver.NoopDNSDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml132(td) msgid "(StrOpt) full class name for the DNS Manager for instance IPs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml135(td) msgid "iptables_bottom_regex =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml136(td) msgid "" "(StrOpt) Regular expression to match iptables rule that should always be on " "the bottom." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml139(td) msgid "iptables_drop_action = DROP" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml140(td) msgid "" "(StrOpt) The table that iptables to jump to when a packet is to be dropped." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml143(td) msgid "iptables_top_regex =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml144(td) msgid "" "(StrOpt) Regular expression to match iptables rule that should always be on " "the top." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml147(td) msgid "l3_lib = nova.network.l3.LinuxNetL3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml148(td) msgid "(StrOpt) Indicates underlying L3 management library" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml151(td) msgid "" "linuxnet_interface_driver = " "nova.network.linux_net.LinuxBridgeInterfaceDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml152(td) msgid "(StrOpt) Driver used to create ethernet devices." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml155(td) msgid "linuxnet_ovs_integration_bridge = br-int" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml156(td) msgid "(StrOpt) Name of Open vSwitch bridge used with linuxnet" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml159(td) msgid "multi_host = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml160(td) msgid "" "(BoolOpt) Default value for multi_host in networks. Also, if set, some rpc " "network calls will be sent directly to host." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml163(td) msgid "network_allocate_retries = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml164(td) msgid "(IntOpt) Number of times to retry network allocation on failures" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml167(td) msgid "network_api_class = nova.network.api.API" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml168(td) msgid "(StrOpt) The full class name of the network API class to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml172(td) msgid "(IntOpt) MTU setting for network interface" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml175(td) msgid "network_driver = nova.network.linux_net" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml176(td) msgid "(StrOpt) Driver to use for network creation" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml179(td) msgid "network_manager = nova.network.manager.VlanManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml180(td) msgid "(StrOpt) full class name for the Manager for network" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml183(td) msgid "network_size = 256" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml184(td) msgid "(IntOpt) Number of addresses in each private subnet" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml187(td) msgid "network_topic = network" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml188(td) msgid "(StrOpt) the topic network nodes listen on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml191(td) msgid "networks_path = $state_path/networks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml192(td) msgid "(StrOpt) Location to keep network config files" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml195(td) msgid "num_networks = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml196(td) msgid "(IntOpt) Number of networks to support" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml199(td) msgid "ovs_vsctl_timeout = 120" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml200(td) msgid "" "(IntOpt) Amount of time, in seconds, that ovs_vsctl should wait for a " "response from the database. 0 is to wait forever." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml203(td) msgid "public_interface = eth0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml204(td) msgid "(StrOpt) Interface for public IP addresses" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml207(td) msgid "routing_source_ip = $my_ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml208(td) msgid "(StrOpt) Public IP of network host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml211(td) msgid "security_group_api = nova" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml212(td) msgid "(StrOpt) The full class name of the security API class" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml215(td) msgid "send_arp_for_ha = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml216(td) msgid "(BoolOpt) send gratuitous ARPs for HA setup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml219(td) msgid "send_arp_for_ha_count = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml220(td) msgid "(IntOpt) send this many gratuitous ARPs for HA setup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml223(td) msgid "share_dhcp_address = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml224(td) msgid "" "(BoolOpt) If True in multi_host mode, all compute hosts share the same dhcp " "address. The same IP address used for DHCP will be added on each nova-" "network node which is only visible to the vms on the same host." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml227(td) msgid "teardown_unused_network_gateway = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml228(td) msgid "" "(BoolOpt) If True, unused gateway devices (VLAN and bridge) are deleted in " "VLAN network mode with multi hosted networks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml231(td) msgid "update_dns_entries = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml232(td) msgid "" "(BoolOpt) If True, when a DNS entry must be updated, it sends a fanout cast " "to all network hosts to update their DNS entries in multi host mode" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml235(td) msgid "use_network_dns_servers = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml236(td) msgid "" "(BoolOpt) if set, uses the dns1 and dns2 from the network ref.as dns " "servers." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml239(td) msgid "use_neutron_default_nets = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml240(td) msgid "(StrOpt) Control for checking for default networks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml243(td) msgid "use_single_default_gateway = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml244(td) msgid "" "(BoolOpt) Use single default gateway. Only first nic of vm will get default " "gateway from dhcp server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml247(td) msgid "vlan_interface = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml248(td) msgid "(StrOpt) vlans will bridge into this interface if set" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml251(td) msgid "vlan_interface = vmnic0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml252(td) msgid "(StrOpt) Physical ethernet adapter name for vlan networking" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml255(td) msgid "vlan_start = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-network.xml256(td) msgid "(IntOpt) First VLAN for private networks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scality.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for scality" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scality.xml27(td) msgid "scality_sofs_volume_dir = cinder/volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scality.xml28(td) msgid "(StrOpt) Path from Scality SOFS root to volume dir" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for notifier" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml23(td) #: ./doc/common/tables/glance-api.xml35(td) msgid "default_publisher_id = $host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml24(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml40(td) #: ./doc/common/tables/glance-api.xml36(td) #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml56(td) msgid "(StrOpt) Default publisher_id for outgoing notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml32(td) msgid "(ListOpt) AMQP topic used for openstack notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml19(td) msgid "compute_api_class = cinder.compute.nova.API" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml20(td) msgid "(StrOpt) The full class name of the compute API class to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml27(td) msgid "default_availability_zone = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) default availability zone to use when creating a new volume. If " "this is not set then we use the value from the storage_availability_zone " "option as the default availability_zone for new volumes." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml39(td) #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml55(td) msgid "default_publisher_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml43(td) msgid "default_volume_type = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml44(td) msgid "(StrOpt) default volume type to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml51(td) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml19(td) msgid "enable_new_services = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml52(td) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml20(td) msgid "(BoolOpt) Services to be added to the available pool on create" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml64(td) #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml72(td) msgid "" "(StrOpt) Name of this node. This can be an opaque identifier. It is not " "necessarily a hostname, FQDN, or IP address." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml83(td) msgid "iet_conf = /etc/iet/ietd.conf" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml84(td) msgid "(StrOpt) IET configuration file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml87(td) msgid "lio_initiator_iqns =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml88(td) msgid "" "(StrOpt) Comma-separated list of initiator IQNs allowed to connect to the " "iSCSI target. (From Nova compute nodes.)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml132(td) msgid "(BoolOpt) Enable monkey patching" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml135(td) msgid "monkey_patch_modules =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml143(td) msgid "no_snapshot_gb_quota = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml144(td) msgid "(BoolOpt) Whether snapshots count against GigaByte quota" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml147(td) msgid "num_shell_tries = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml148(td) msgid "(IntOpt) number of times to attempt to run flakey shell commands" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml151(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml43(td) #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml25(td) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml31(td) msgid "password = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml152(td) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml32(td) msgid "(StrOpt) Password for Redis server. (optional)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml159(td) msgid "periodic_interval = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml160(td) msgid "(IntOpt) seconds between running periodic tasks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml171(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml47(td) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml35(td) msgid "port = 6379" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml172(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml48(td) #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml36(td) msgid "(IntOpt) Use this port to connect to redis host." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml176(td) msgid "(StrOpt) Directory where the cinder python module is installed" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml183(td) msgid "reserved_percentage = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml184(td) msgid "(IntOpt) The percentage of backend capacity is reserved" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml192(td) msgid "(StrOpt) Deprecated: command to use for running commands as root" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml195(td) msgid "rootwrap_config = /etc/cinder/rootwrap.conf" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml207(td) msgid "sqlite_db = cinder.sqlite" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml228(td) msgid "(StrOpt) Top-level directory for maintaining cinder's state" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml231(td) msgid "storage_availability_zone = nova" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml232(td) msgid "(StrOpt) availability zone of this node" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml243(td) #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml79(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml71(td) msgid "topics = notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml244(td) #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml72(td) msgid "(ListOpt) AMQP topic(s) used for OpenStack notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml251(td) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml83(td) msgid "use_forwarded_for = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-common.xml252(td) #: ./doc/common/tables/nova-api.xml84(td) msgid "" "(BoolOpt) Treat X-Forwarded-For as the canonical remote address. Only enable" " this if you have a sanitizing proxy." msgstr "(BoolOpt) Traiter X-Forwarded-For comme l'adresse distante canonique. Seulement activer cette option si vous avez un proxy de désinfection." #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for trustedcomputing" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml19(td) msgid "attestation_api_url = /OpenAttestationWebServices/V1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml20(td) msgid "(StrOpt) attestation web API URL" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml23(td) msgid "attestation_auth_blob = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml24(td) msgid "(StrOpt) attestation authorization blob - must change" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml27(td) msgid "attestation_auth_timeout = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml28(td) msgid "(IntOpt) Attestation status cache valid period length" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml31(td) msgid "attestation_port = 8443" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml32(td) msgid "(StrOpt) attestation server port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml35(td) msgid "attestation_server = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml36(td) msgid "(StrOpt) attestation server http" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml39(td) msgid "attestation_server_ca_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml40(td) msgid "(StrOpt) attestation server Cert file for Identity verification" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_flat.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ml2_flat" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_flat.xml19(td) msgid "flat_networks =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_flat.xml20(td) msgid "" "(ListOpt) List of physical_network names with which flat networks can be " "created. Use * to allow flat networks with arbitrary physical_network names." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for configdrive" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml19(td) msgid "config_drive_cdrom = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) Attaches the Config Drive image as a cdrom drive instead of a disk" " drive" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml23(td) msgid "config_drive_format = iso9660" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml24(td) msgid "(StrOpt) Config drive format. One of iso9660 (default) or vfat" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml27(td) msgid "config_drive_inject_password = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml28(td) msgid "(BoolOpt) Sets the admin password in the config drive image" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml31(td) msgid "" "config_drive_skip_versions = 1.0 2007-01-19 2007-03-01 2007-08-29 2007-10-10" " 2007-12-15 2008-02-01 2008-09-01" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) List of metadata versions to skip placing into the config drive" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml35(td) msgid "config_drive_tempdir = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml36(td) msgid "" "(StrOpt) Where to put temporary files associated with config drive creation" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml39(td) msgid "force_config_drive = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) Set to force injection to take place on a config drive (if set, " "valid options are: always)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml43(td) msgid "mkisofs_cmd = genisoimage" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-database.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for database" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-database.xml23(td) msgid "db_driver = cinder.db" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml27(td) msgid "control_exchange = neutron" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml44(td) msgid "(StrOpt) HTTP password for authentication" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml55(td) msgid "rpc_backend = neutron.openstack.common.rpc.impl_kombu" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml71(td) msgid "rpc_support_old_agents = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml72(td) msgid "(BoolOpt) Enable server RPC compatibility with old agents" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml80(td) msgid "(ListOpt) AMQP topic(s) used for openstack notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for zeromq" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml35(td) msgid "" "rpc_zmq_matchmaker = " "nova.openstack.common.rpc.matchmaker.MatchMakerLocalhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-testing.xml19(td) msgid "pydev_worker_debug_host = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-testing.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) The hostname/IP of the pydev process listening for debug " "connections" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-testing.xml23(td) msgid "pydev_worker_debug_port = 5678" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-testing.xml24(td) msgid "" "(IntOpt) The port on which a pydev process is listening for connections." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml7(literal) msgid "[filter:tempauth]" msgstr "[filter:tempauth]" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml18(td) msgid "use = egg:swift#tempauth" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml21(td) msgid "set log_name = tempauth" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml36(td) msgid "reseller_prefix = AUTH" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml36(td) msgid "The naming scope for the auth service. Swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml39(td) msgid "auth_prefix = /auth/" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml39(td) msgid "" "The HTTP request path prefix for the auth service. Swift itself reserves " "anything beginning with the letter `v`." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml42(td) msgid "token_life = 86400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml42(td) msgid "The number of seconds a token is valid." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml45(td) msgid "allow_overrides = true" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml48(td) msgid "storage_url_scheme = default" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml48(td) msgid "" "Scheme to return with storage urls: http, https, or default (chooses based " "on what the server is running as) This can be useful with an SSL load " "balancer in front of a non-SSL server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml51(td) msgid "user_admin_admin = admin .admin .reseller_admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml54(td) msgid "user_test_tester = testing .admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml57(td) msgid "user_test2_tester2 = testing2 .admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml60(td) msgid "user_test_tester3 = testing3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for registry" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml20(td) msgid "(StrOpt) The administrators password." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml24(td) msgid "(StrOpt) The tenant name of the adminstrative user." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml28(td) msgid "(StrOpt) The administrators user name." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml32(td) msgid "(StrOpt) The region for the authentication service." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml36(td) msgid "(StrOpt) The strategy to use for authentication." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml40(td) msgid "(StrOpt) The URL to the keystone service." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml43(td) msgid "registry_client_ca_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) The path to the certifying authority cert file to use in SSL " "connections to the registry server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml47(td) msgid "registry_client_cert_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) The path to the cert file to use in SSL connections to the registry" " server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml51(td) msgid "registry_client_insecure = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml52(td) msgid "" "(BoolOpt) When using SSL in connections to the registry server, do not " "require validation via a certifying authority." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml55(td) msgid "registry_client_key_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml56(td) msgid "" "(StrOpt) The path to the key file to use in SSL connections to the registry " "server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml59(td) msgid "registry_client_protocol = http" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml60(td) msgid "" "(StrOpt) The protocol to use for communication with the registry server. " "Either http or https." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml63(td) msgid "registry_client_timeout = 600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml64(td) msgid "" "(IntOpt) The period of time, in seconds, that the API server will wait for a" " registry request to complete. A value of 0 implies no timeout." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml67(td) msgid "registry_host = 0.0.0.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml68(td) msgid "(StrOpt) Address to find the registry server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml71(td) msgid "registry_port = 9191" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-registry.xml72(td) msgid "(IntOpt) Port the registry server is listening on." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml4(caption) msgid "Description of keystone.conf file configuration options for LDAP" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml11(th) msgid "(Type) Description" msgstr "(Type) Description" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml16(td) msgid "url = ldap://localhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml17(td) msgid "The location for the ldap server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml20(td) msgid "user = dc=Manager,dc=example,dc=com" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml22(td) msgid "(StrOpt) User for the LDAP server to use as default." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml26(td) msgid "(StrOpt) Password for LDAP server to connect to." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml29(td) msgid "suffix = cn=example,cn=com" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml31(td) msgid "(StrOpt) Default suffix for your LDAP server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml33(td) msgid "use_dumb_member = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml34(td) msgid "(Bool) Indicates whether dumb_member settings are in use." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml36(td) msgid "allow_subtree_delete = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml38(td) msgid "(Bool) Determine whether to delete LDAP subtrees." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml41(td) msgid "dumb_member = cn=dumb,dc=example,dc=com" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml43(td) msgid "Mockup member as placeholder, for testing purposes." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml45(td) msgid "query_scope = one" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml47(td) msgid "" "The LDAP scope for queries, this can be either 'one' (onelevel/singleLevel) " "or 'sub' (subtree/wholeSubtree)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml49(td) msgid "user_tree_dn = ou=Users,dc=example,dc=com" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml53(td) msgid "user_filter =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml57(td) msgid "user_objectclass = inetOrgPerson" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml61(td) msgid "user_id_attribute = cn" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml65(td) msgid "user_name_attribute = sn" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml69(td) msgid "user_mail_attribute = email" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml73(td) msgid "user_pass_attribute = userPassword" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml77(td) msgid "user_enabled_attribute = enabled" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml79(td) msgid "" "Example, userAccountControl. Combines with user_enabled_mask and " "user_enabled_default settings below to extract the value from an integer " "attribute like in Active Directory." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml82(td) msgid "user_enabled_mask = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml86(td) msgid "user_enabled_default = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml90(td) msgid "user_attribute_ignore = tenant_id,tenants" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml94(td) msgid "user_allow_create = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml96(td) msgid "" "If the users are managed by another tool and you have only read access, you " "would set this to False." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml98(td) msgid "user_allow_update = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml102(td) msgid "user_allow_delete = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml107(td) msgid "tenant_tree_dn = ou=Groups,dc=example,dc=com" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml112(td) msgid "tenant_filter =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml114(td) msgid "" "If the backend is providing too much output, you can set a filter to blank " "so tenants are not passed through." msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml116(td) msgid "tenant_objectclass = groupOfNames" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml120(td) msgid "tenant_id_attribute = cn" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml124(td) msgid "tenant_member_attribute = member" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml128(td) msgid "tenant_name_attribute = ou" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml132(td) msgid "tenant_desc_attribute = desc" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml136(td) msgid "tenant_enabled_attribute = enabled" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml140(td) msgid "tenant_attribute_ignore =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml144(td) msgid "tenant_allow_create = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml148(td) msgid "tenant_allow_update = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml153(td) msgid "tenant_allow_delete = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml158(td) msgid "role_tree_dn = ou=Roles,dc=example,dc=com" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml163(td) msgid "role_filter =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml168(td) msgid "role_objectclass = organizationalRole" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml173(td) msgid "role_id_attribute = cn" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml178(td) msgid "role_name_attribute = ou" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml183(td) msgid "role_member_attribute = roleOccupant" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml188(td) msgid "role_attribute_ignore =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml193(td) msgid "role_allow_create = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml198(td) msgid "role_allow_update = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml203(td) msgid "role_allow_delete = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml208(td) msgid "group_tree_dn =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml213(td) msgid "group_filter =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml218(td) msgid "group_objectclass = groupOfNames" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml223(td) msgid "group_id_attribute = cn" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml228(td) msgid "group_name_attribute = ou" msgstr "" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml233(td) msgid "group_member_attribute = member" msgstr "group_member_attribute = member" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml238(td) msgid "group_desc_attribute = desc" msgstr "group_desc_attribute = desc" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml243(td) msgid "group_attribute_ignore =" msgstr "group_attribute_ignore =" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml248(td) msgid "group_allow_create = True" msgstr "group_allow_create = True" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml253(td) msgid "group_allow_update = True" msgstr "group_allow_update = True" #: ./doc/common/tables/ldap-keystone-conf.xml258(td) msgid "group_allow_delete = True" msgstr "group_allow_delete = True" #: ./doc/common/tables/nova-v3api.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for v3api" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-v3api.xml19(td) #: ./doc/common/tables/nova-v3api.xml23(td) #: ./doc/common/tables/neutron-fwaas.xml19(td) #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml23(td) msgid "enabled = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-v3api.xml20(td) #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml24(td) msgid "(BoolOpt) enable spice related features" msgstr "(BoolOpt) activer les fonctionnalités relatives à spice" #: ./doc/common/tables/nova-v3api.xml24(td) msgid "(BoolOpt) Whether the V3 API is enabled or not" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml7(literal) msgid "[object-replicator]" msgstr "[object-replicator]" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml18(td) msgid "log_name = object-replicator" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml33(td) msgid "daemonize = on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml33(td) msgid "Whether or not to run replication as a daemon" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml42(td) msgid "stats_interval = 300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml42(td) msgid "Interval in seconds between logging replication statistics" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml45(td) msgid "rsync_timeout = 900" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml45(td) msgid "Max duration (seconds) of a partition rsync" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml48(td) msgid "rsync_bwlimit = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml51(td) msgid "rsync_io_timeout = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml51(td) msgid "Passed to rsync for a max duration (seconds) of an I/O op" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml54(td) msgid "http_timeout = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml54(td) msgid "Maximum duration for an HTTP request" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml57(td) msgid "lockup_timeout = 1800" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml57(td) msgid "" "Attempts to kill all workers if nothing replications for lockup_timeout " "seconds" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml63(td) msgid "ring_check_interval = 15" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml63(td) msgid "How often (in seconds) to check the ring" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml69(td) msgid "rsync_error_log_line_length = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml7(literal) msgid "[dispersion]" msgstr "[dispersion]" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml7(literal) msgid "dispersion.conf-sample" msgstr "dispersion.conf-sample" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml18(td) msgid "auth_url = http://localhost:8080/auth/v1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml18(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml27(td) msgid "Endpoint for auth server, such as keystone" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml30(td) msgid "auth_user = test:tester" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml21(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml30(td) msgid "Default user for dispersion in this context" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml24(td) #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml33(td) msgid "auth_key = testing" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml27(td) msgid "auth_url = http://saio:5000/v2.0/" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml36(td) msgid "auth_version = 2.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml39(td) msgid "endpoint_type = publicURL" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml39(td) msgid "Indicates whether endpoint for auth is public or internal" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml42(td) msgid "keystone_api_insecure = no" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml48(td) msgid "dispersion_coverage = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml51(td) msgid "retries = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml54(td) #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml30(td) msgid "concurrency = 25" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml57(td) msgid "container_report = yes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml60(td) msgid "object_report = yes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml63(td) msgid "dump_json = no" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml7(literal) msgid "[account-replicator]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml18(td) msgid "log_name = account-replicator" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-fwaas.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for fwaas" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-fwaas.xml20(td) msgid "(BoolOpt) Enable FWaaS" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for rabbitmq" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml19(td) msgid "rabbit_durable_queues = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) A boolean to determine if the queues used for messaging should be " "retained after a restart." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml24(td) msgid "(StrOpt) The host name of the rabbitmq server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml28(td) msgid "" "(IntOpt) The maximum number of times to attempt to connect to the AMQP " "server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml31(td) msgid "rabbit_notification_exchange = glance" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Exchange name to use for connection when using rabbit strategy." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml35(td) msgid "rabbit_notification_topic = notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml36(td) msgid "(StrOpt) Topic to use for connection when using rabbit strategy." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) The password that will be used for authentication with the rabbitmq" " server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml44(td) msgid "(IntOpt) The port on which the rabbitmq server is listening" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml48(td) msgid "" "(IntOpt) This value multiplied by the number of connection attempts gives " "the amount of time in seconds to sleep between connection attempts to the " "AMQP server." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml51(td) msgid "rabbit_retry_max_backoff = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml52(td) msgid "" "(IntOpt) The maximum amount of time to wait between connection attempts. The" " delay time will be the smaller of this value and the value of " "<rabbit_retry_backoff> * <the number of failed connection attempts " "so far>." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml56(td) msgid "" "(BoolOpt) A boolean value indicating if the selected rabbitmq server uses " "SSL." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml60(td) msgid "(StrOpt) The user ID for authentication with rabbitmq." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml64(td) msgid "(StrOpt) The virtual host used in the rabbitmq connection." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for backups_tsm" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml19(td) msgid "backup_tsm_compression = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml20(td) msgid "(BoolOpt) Enable or Disable compression for backups" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml23(td) msgid "backup_tsm_password = password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml24(td) msgid "(StrOpt) TSM password for the running username" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml27(td) msgid "backup_tsm_volume_prefix = backup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml28(td) msgid "(StrOpt) Volume prefix for the backup id when backing up to TSM" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for connection" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml19(td) msgid "connection = sqlite:///$state_path/$sqlite_db" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml31(td) msgid "connection_type = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-connection.xml32(td) msgid "(StrOpt) Virtualization api connection type : libvirt, xenapi, or fake" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml7(literal) msgid "[filter:authtoken]" msgstr "[filter:authtoken]" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml18(td) msgid "auth_host = keystonehost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml21(td) msgid "auth_port = 35357" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml24(td) msgid "auth_protocol = http" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml27(td) msgid "auth_uri = http://keystonehost:5000/" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml30(td) msgid "admin_tenant_name = service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml33(td) msgid "admin_user = swift" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml36(td) msgid "admin_password = password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml39(td) msgid "delay_auth_decision = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml42(td) msgid "cache = swift.cache" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml27(td) msgid "rpc_zmq_host = [hostname]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml35(td) msgid "" "rpc_zmq_matchmaker = " "neutron.openstack.common.rpc.matchmaker.MatchMakerLocalhost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml19(td) msgid "config_base_dir = $state_path/ipsec" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml20(td) msgid "(StrOpt) Location to store ipsec server config files" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml23(td) msgid "" "ipsec_config_template = /usr/lib/python2.7/site-" "packages/neutron/services/vpn/device_drivers/template/openswan/ipsec.conf.template" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml24(td) msgid "(StrOpt) Template file for ipsec configuration" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml27(td) msgid "" "ipsec_secret_template = /usr/lib/python2.7/site-" "packages/neutron/services/vpn/device_drivers/template/openswan/ipsec.secret.template" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml28(td) msgid "(StrOpt) Template file for ipsec secret configuration" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml31(td) msgid "ipsec_status_check_interval = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml32(td) msgid "(IntOpt) Interval for checking ipsec status" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml35(td) msgid "" "vpn_device_driver = " "['neutron.services.vpn.device_drivers.ipsec.OpenSwanDriver']" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml36(td) msgid "(MultiStrOpt) The vpn device drivers Neutron will use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-log.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for log" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for agent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml19(td) msgid "agent_down_time = 9" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml20(td) msgid "" "(IntOpt) Seconds to regard the agent is down; should be at least twice " "report_interval, to be sure the agent is down for good." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml23(td) msgid "external_pids = $state_path/external/pids" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml24(td) msgid "(StrOpt) Location to store child pid files" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml27(td) msgid "interface_driver = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml28(td) msgid "(StrOpt) The driver used to manage the virtual interface." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml31(td) msgid "report_interval = 4" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml32(td) msgid "" "(FloatOpt) Seconds between nodes reporting state to server; should be less " "than agent_down_time, best if it is half or less than agent_down_time." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml35(td) msgid "use_namespaces = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-agent.xml36(td) msgid "(BoolOpt) Allow overlapping IP." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ryu" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml19(td) msgid "openflow_rest_api = 127.0.0.1:8080" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml20(td) msgid "(StrOpt) OpenFlow REST API location" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml23(td) msgid "ovsdb_interface = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml24(td) msgid "(StrOpt) OVSDB interface to connect to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml27(td) msgid "ovsdb_ip = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml28(td) msgid "(StrOpt) OVSDB IP to connect to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml31(td) msgid "ovsdb_port = 6634" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml32(td) msgid "(IntOpt) OVSDB port to connect to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml35(td) msgid "tunnel_interface = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml36(td) msgid "(StrOpt) Tunnel interface to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml39(td) msgid "tunnel_ip = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml40(td) msgid "(StrOpt) Tunnel IP to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml43(td) msgid "tunnel_key_max = 16777215" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml44(td) msgid "(IntOpt) Maximum tunnel ID to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml47(td) msgid "tunnel_key_min = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml48(td) msgid "(IntOpt) Minimum tunnel ID to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml7(literal) msgid "[app:object-server]" msgstr "[app:object-server]" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml18(td) msgid "use = egg:swift#object" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml21(td) msgid "set log_name = object-server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml42(td) msgid "network_chunk_size = 65536" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml42(td) msgid "Size of chunks to read/write over the network" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml45(td) msgid "disk_chunk_size = 65536" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml45(td) msgid "Size of chunks to read/write to disk" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml48(td) msgid "max_upload_time = 86400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml48(td) msgid "Maximum time allowed to upload an object" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml51(td) msgid "slow = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml51(td) msgid "" "If > 0, Minimum time in seconds for a PUT or DELETE request to complete" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml54(td) msgid "keep_cache_size = 5424880" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml54(td) msgid "Largest object size to keep in buffer cache" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml57(td) msgid "keep_cache_private = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml57(td) msgid "Allow non-public objects to stay in kernel's buffer cache" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml60(td) msgid "mb_per_sync = 512" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml60(td) msgid "On PUT requests, sync file every n MB" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml63(td) msgid "" "allowed_headers = Content-Disposition, Content-Encoding, X-Delete-At, X" "-Object-Manifest, X-Static-Large-Object" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml63(td) msgid "" "Comma-separated list of headers that can be set in metadata of an object" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml72(td) msgid "threads_per_disk = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml72(td) msgid "" "Size of the per-disk thread pool used for performing disk I/O. The default " "of 0 means to not use a per-disk thread pool. It is recommended to keep this" " value small, as large values can result in high read latencies due to large" " queue depths. A good starting point is 4 threads per disk." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-policy.xml19(td) msgid "allow_overlapping_ips = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-policy.xml20(td) msgid "(BoolOpt) Allow overlapping IP support in Neutron" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-policy.xml24(td) msgid "(StrOpt) The policy file to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml21(td) msgid "bind_port = 80" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml49(td) msgid "cert_file = /etc/swift/proxy.crt" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml49(td) msgid "to the ssl .crt. This should be enabled for testing purposes only." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml52(td) msgid "key_file = /etc/swift/proxy.key" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml52(td) msgid "to the ssl .key. This should be enabled for testing purposes only." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml67(td) msgid "log_headers = false" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml73(td) msgid "trans_id_suffix =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml103(td) msgid "cors_allow_origin =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml103(td) msgid "" "is a list of hosts that are included with any CORS request by default and " "returned with the Access-Control-Allow-Origin header in addition to what the" " container has set. to call to setup custom log handlers. for eventlet the " "proxy server. For most cases, this should be `egg:swift#proxy`. request " "whenever it has to failover to a handoff node" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml106(td) msgid "client_timeout = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml106(td) msgid "Timeout to read one chunk from a client external services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml7(literal) msgid "[filter:staticweb]" msgstr "[filter:staticweb]" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml18(td) msgid "use = egg:swift#staticweb" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for meta" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml19(td) msgid "default_flavor =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml20(td) msgid "(StrOpt) Default flavor to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml23(td) msgid "default_l3_flavor =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml24(td) msgid "(StrOpt) Default L3 flavor to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml27(td) msgid "extension_map =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml28(td) msgid "(StrOpt) A list of extensions, per plugin, to load." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml31(td) msgid "l3_plugin_list =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml32(td) msgid "(StrOpt) List of L3 plugins to load" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml35(td) msgid "plugin_list =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml36(td) msgid "(StrOpt) List of plugins to load" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml39(td) msgid "supported_extension_aliases =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-meta.xml40(td) msgid "(StrOpt) Supported extension aliases" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml8(caption) #: ./doc/common/tables/glance-ssl.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ssl" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml20(td) msgid "(StrOpt) Key file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml35(td) #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml51(td) msgid "use_ssl = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml36(td) msgid "(BoolOpt) Enable SSL on the API server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for scheduling" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml19(td) msgid "aggregate_image_properties_isolation_namespace = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Force the filter to consider only keys matching the given " "namespace." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml23(td) msgid "aggregate_image_properties_isolation_separator = ." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml24(td) msgid "(StrOpt) The separator used between the namespace and keys" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml27(td) msgid "cpu_allocation_ratio = 16.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml28(td) msgid "" "(FloatOpt) Virtual CPU to physical CPU allocation ratio which affects all " "CPU filters. This configuration specifies a global ratio for CoreFilter. For" " AggregateCoreFilter, it will fall back to this configuration value if no " "per-aggregate setting found." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml31(td) msgid "disk_allocation_ratio = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml32(td) msgid "(FloatOpt) virtual disk to physical disk allocation ratio" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml35(td) msgid "isolated_hosts =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml36(td) msgid "(ListOpt) Host reserved for specific images" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml39(td) msgid "isolated_images =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml40(td) msgid "(ListOpt) Images to run on isolated host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml43(td) msgid "max_instances_per_host = 50" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml44(td) msgid "(IntOpt) Ignore hosts that have too many instances" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml47(td) msgid "max_io_ops_per_host = 8" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml48(td) msgid "" "(IntOpt) Ignore hosts that have too many builds/resizes/snaps/migrations" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml51(td) msgid "ram_allocation_ratio = 1.5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml52(td) msgid "" "(FloatOpt) Virtual ram to physical ram allocation ratio which affects all " "ram filters. This configuration specifies a global ratio for RamFilter. For " "AggregateRamFilter, it will fall back to this configuration value if no per-" "aggregate setting found." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml55(td) msgid "ram_weight_multiplier = 10.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml56(td) #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml60(td) msgid "" "(FloatOpt) Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean to stack " "vs spread." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml59(td) msgid "ram_weight_multiplier = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml63(td) msgid "reserved_host_disk_mb = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml64(td) msgid "(IntOpt) Amount of disk in MB to reserve for the host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml67(td) msgid "reserved_host_memory_mb = 512" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml68(td) msgid "(IntOpt) Amount of memory in MB to reserve for the host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml71(td) msgid "restrict_isolated_hosts_to_isolated_images = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml72(td) msgid "(BoolOpt) Whether to force isolated hosts to run only isolated images" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml75(td) msgid "scheduler_available_filters = ['nova.scheduler.filters.all_filters']" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml76(td) msgid "" "(MultiStrOpt) Filter classes available to the scheduler which may be " "specified more than once. An entry of " "\"nova.scheduler.filters.standard_filters\" maps to all filters included " "with nova." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml79(td) msgid "" "scheduler_default_filters = RetryFilter, AvailabilityZoneFilter, RamFilter, " "ComputeFilter, ComputeCapabilitiesFilter, ImagePropertiesFilter" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml80(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml20(td) msgid "" "(ListOpt) Which filter class names to use for filtering hosts when not " "specified in the request." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml83(td) msgid "scheduler_driver = nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml84(td) msgid "(StrOpt) Default driver to use for the scheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml87(td) msgid "scheduler_filter_classes = nova.cells.filters.all_filters" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml88(td) msgid "" "(ListOpt) Filter classes the cells scheduler should use. An entry of " "\"nova.cells.filters.all_filters\"maps to all cells filters included with " "nova." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml91(td) msgid "scheduler_host_manager = nova.scheduler.host_manager.HostManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml92(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml32(td) msgid "(StrOpt) The scheduler host manager class to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml95(td) msgid "scheduler_host_subset_size = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml96(td) msgid "" "(IntOpt) New instances will be scheduled on a host chosen randomly from a " "subset of the N best hosts. This property defines the subset size that a " "host is chosen from. A value of 1 chooses the first host returned by the " "weighing functions. This value must be at least 1. Any value less than 1 " "will be ignored, and 1 will be used instead" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml99(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml35(td) msgid "scheduler_json_config_location =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml100(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml36(td) msgid "(StrOpt) Absolute path to scheduler configuration JSON file." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml103(td) msgid "scheduler_manager = nova.scheduler.manager.SchedulerManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml104(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml40(td) msgid "(StrOpt) full class name for the Manager for scheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml107(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml43(td) msgid "scheduler_max_attempts = 3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml108(td) msgid "(IntOpt) Maximum number of attempts to schedule an instance" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml111(td) msgid "scheduler_retries = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml112(td) msgid "(IntOpt) How many retries when no cells are available." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml115(td) msgid "scheduler_retry_delay = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml116(td) msgid "(IntOpt) How often to retry in seconds when no cells are available." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml119(td) msgid "scheduler_topic = scheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml120(td) #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml48(td) msgid "(StrOpt) the topic scheduler nodes listen on" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml123(td) msgid "scheduler_weight_classes = nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml124(td) msgid "" "(ListOpt) Weigher classes the cells scheduler should use. An entry of " "\"nova.cells.weights.all_weighers\"maps to all cell weighers included with " "nova." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml127(td) msgid "scheduler_weight_classes = nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml128(td) msgid "(ListOpt) Which weight class names to use for weighing hosts" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml131(td) msgid "weight_multiplier = 1.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml132(td) msgid "(FloatOpt) Multiplier used for weighing metrics." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml135(td) msgid "weight_setting =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml136(td) msgid "" "(ListOpt) How the metrics are going to be weighed. This should be in the " "form of \"<name1>=<ratio1>, <name2>=<ratio2>, ...\"," " where <nameX> is one of the metric to be weighed, and <ratioX> " "is the corresponding ratio. So for \"name1=1.0, name2=-1.0\" The final " "weight would be name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml7(literal) msgid "[drive-audit]" msgstr "[drive-audit]" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml7(literal) msgid "drive-audit.conf-sample" msgstr "drive-audit.conf-sample" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml18(td) msgid "device_dir = /srv/node" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml18(td) msgid "Directory devices are mounted under" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml30(td) msgid "minutes = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml30(td) msgid "Number of minutes to look back in `/var/log/kern.log`" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml33(td) msgid "error_limit = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml33(td) msgid "Number of errors to find before a device is unmounted" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml36(td) msgid "log_file_pattern = /var/log/kern*" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml36(td) msgid "" "Location of the log file with globbing pattern to check against device " "errors locate device blocks with errors in the log file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml39(td) msgid "regex_pattern_1 = \\berror\\b.*\\b(dm-[0-9]{1,2}\\d?)\\b" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml23(td) msgid "connection = sqlite://" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml35(td) msgid "dhcp_agents_per_network = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml36(td) msgid "(IntOpt) Number of DHCP agents scheduled to host a network." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml43(td) msgid "max_overflow = 20" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml47(td) msgid "max_pool_size = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml59(td) msgid "pool_timeout = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-db.xml71(td) msgid "sqlite_db =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for brocade" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml19(td) msgid "address =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml20(td) msgid "(StrOpt) The address of the host to SSH to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml23(td) msgid "ostype = NOS" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml24(td) msgid "(StrOpt) Currently unused" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml27(td) msgid "password =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml28(td) msgid "(StrOpt) The SSH password to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml31(td) msgid "physical_interface = eth0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml32(td) msgid "(StrOpt) The network interface to use when creatinga port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml35(td) msgid "username =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml36(td) msgid "(StrOpt) The SSH username to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml18(td) msgid "pipeline = catch_errors cache proxy-server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for linuxbridge_agent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml19(td) msgid "enable_vxlan = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml20(td) msgid "" "(BoolOpt) Enable VXLAN on the agent. Can be enabled when agent is managed by" " ml2 plugin using linuxbridge mechanism driver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml24(td) msgid "" "(BoolOpt) Extension to use alongside ml2 plugin's l2population mechanism " "driver. It enables the plugin to populate VXLAN forwarding table." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml27(td) #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml31(td) msgid "physical_interface_mappings =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml28(td) #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml32(td) msgid "(ListOpt) List of <physical_network>:<physical_interface>" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml35(td) msgid "tos = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml36(td) msgid "(IntOpt) TOS for vxlan interface protocol packets." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml39(td) msgid "ttl = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml40(td) msgid "(IntOpt) TTL for vxlan interface protocol packets." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml43(td) msgid "vxlan_group = 224.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml44(td) msgid "(StrOpt) Multicast group for vxlan interface." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for xiv" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml19(td) msgid "xiv_ds8k_connection_type = iscsi" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Connection type to the IBM Storage Array (fibre_channel|iscsi)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml23(td) msgid "xiv_ds8k_proxy = xiv_ds8k_openstack.nova_proxy.XIVDS8KNovaProxy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml24(td) msgid "(StrOpt) Proxy driver that connects to the IBM Storage Array" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml7(literal) msgid "[filter:container-quotas]" msgstr "[filter:container-quotas]" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml18(td) msgid "use = egg:swift#container_quotas" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml7(literal) msgid "[swift-hash]" msgstr "[swift-hash]" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml18(td) msgid "swift_hash_path_suffix = changeme" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml18(td) msgid "" "A suffix used by hash_path to offer a bit more security when generating " "hashes for paths. It simply appends this value to all paths; if someone " "knows this suffix, it's easier for them to guess the hash a path will end up" " with. New installations are advised to set this parameter to a random " "secret, which would not be disclosed ouside the organization. The same " "secret needs to be used by all swift servers of the same cluster. Existing " "installations should set this parameter to an empty string." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml29(td) msgid "swift_hash_path_prefix = changeme" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml29(td) msgid "" "A prefix used by hash_path to offer a bit more security when generating " "hashes for paths. It simply appends this value to all paths; if someone " "knows this suffix, it's easier for them to guess the hash a path will end up" " with. New installations are advised to set this parameter to a random " "secret, which would not be disclosed ouside the organization. The same " "secret needs to be used by all swift servers of the same cluster. Existing " "installations should set this parameter to an empty string." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-auth.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for auth" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-auth.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) The strategy to use for auth. Supports noauth, keystone, and " "deprecated." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-kombu.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) SSL version to use (valid only if SSL enabled). valid values are " "TLSv1, SSLv23 and SSLv3. SSLv2 may be available on some distributions" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml7(literal) msgid "[filter:formpost]" msgstr "[filter:formpost]" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml18(td) msgid "use = egg:swift#formpost" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hds.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for hds" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hds.xml19(td) msgid "hds_cinder_config_file = /opt/hds/hus/cinder_hus_conf.xml" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-hds.xml20(td) msgid "(StrOpt) configuration file for HDS cinder plugin for HUS" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for spice" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml19(td) msgid "agent_enabled = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml20(td) msgid "(BoolOpt) enable spice guest agent support" msgstr "(BoolOpt) activer le support agent client spice" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml27(td) msgid "html5proxy_base_url = http://127.0.0.1:6082/spice_auto.html" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) location of spice html5 console proxy, in the form " "\"http://127.0.0.1:6082/spice_auto.html\"" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml31(td) msgid "keymap = en-us" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml32(td) msgid "(StrOpt) keymap for spice" msgstr "(StrOpt) keymap pour spice" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml35(td) msgid "server_listen = 127.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml36(td) msgid "(StrOpt) IP address on which instance spice server should listen" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml39(td) msgid "server_proxyclient_address = 127.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-spice.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) the address to which proxy clients (like nova-spicehtml5proxy) " "should connect" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for midonet" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml19(td) msgid "midonet_host_uuid_path = /etc/midolman/host_uuid.properties" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml20(td) msgid "(StrOpt) Path to midonet host uuid file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml23(td) msgid "midonet_uri = http://localhost:8080/midonet-api" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml24(td) msgid "(StrOpt) MidoNet API server URI." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml27(td) msgid "mode = dev" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml28(td) msgid "(StrOpt) Operational mode. Internal dev use only." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml31(td) msgid "password = passw0rd" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml32(td) msgid "(StrOpt) MidoNet admin password." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml35(td) msgid "project_id = 77777777-7777-7777-7777-777777777777" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml36(td) msgid "(StrOpt) ID of the project that MidoNet admin userbelongs to." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml39(td) msgid "provider_router_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml40(td) msgid "(StrOpt) Virtual provider router ID." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml43(td) msgid "username = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml44(td) msgid "(StrOpt) MidoNet admin username." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for storwize" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml19(td) msgid "storwize_svc_connection_protocol = iSCSI" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml20(td) msgid "(StrOpt) Connection protocol (iSCSI/FC)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml23(td) msgid "storwize_svc_flashcopy_timeout = 120" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml24(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum number of seconds to wait for FlashCopy to be prepared. " "Maximum value is 600 seconds (10 minutes)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml27(td) msgid "storwize_svc_iscsi_chap_enabled = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml28(td) msgid "" "(BoolOpt) Configure CHAP authentication for iSCSI connections (Default: " "Enabled)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml31(td) msgid "storwize_svc_multihostmap_enabled = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml32(td) msgid "(BoolOpt) Allows vdisk to multi host mapping" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml35(td) msgid "storwize_svc_multipath_enabled = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml36(td) msgid "" "(BoolOpt) Connect with multipath (FC only; iSCSI multipath is controlled by " "Nova)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml39(td) msgid "storwize_svc_vol_autoexpand = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml40(td) msgid "(BoolOpt) Storage system autoexpand parameter for volumes (True/False)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml43(td) msgid "storwize_svc_vol_compression = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml44(td) msgid "(BoolOpt) Storage system compression option for volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml47(td) msgid "storwize_svc_vol_easytier = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml48(td) msgid "(BoolOpt) Enable Easy Tier for volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml51(td) msgid "storwize_svc_vol_grainsize = 256" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml52(td) msgid "" "(IntOpt) Storage system grain size parameter for volumes (32/64/128/256)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml55(td) msgid "storwize_svc_vol_iogrp = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml56(td) msgid "(IntOpt) The I/O group in which to allocate volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml59(td) msgid "storwize_svc_vol_rsize = 2" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml60(td) msgid "" "(IntOpt) Storage system space-efficiency parameter for volumes (percentage)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml63(td) msgid "storwize_svc_vol_warning = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml64(td) msgid "" "(IntOpt) Storage system threshold for volume capacity warnings (percentage)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml67(td) msgid "storwize_svc_volpool_name = volpool" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml68(td) msgid "(StrOpt) Storage system storage pool for volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for solidfire" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml19(td) msgid "sf_account_prefix = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) Create SolidFire accounts with this prefix. Uses current hostname " "if unset (default)." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml23(td) msgid "sf_allow_tenant_qos = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml24(td) msgid "(BoolOpt) Allow tenants to specify QOS on create" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml27(td) msgid "sf_api_port = 443" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml28(td) msgid "" "(IntOpt) SolidFire API port. Useful if the device api is behind a proxy on a" " different port." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml31(td) msgid "sf_emulate_512 = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml32(td) msgid "(BoolOpt) Set 512 byte emulation on volume creation;" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-ssl.xml20(td) msgid "(StrOpt) CA certificate file to use to verify connecting clients." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-ssl.xml24(td) msgid "(StrOpt) Certificate file to use when starting API server securely." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-ssl.xml28(td) msgid "(StrOpt) Private key file to use when starting API server securely." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for apiv3" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml19(td) msgid "extensions_blacklist =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml20(td) msgid "" "(ListOpt) A list of v3 API extensions to never load. Specify the extension " "aliases here." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml23(td) msgid "extensions_whitelist =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml24(td) msgid "" "(ListOpt) If the list is not empty then a v3 API extension will only be " "loaded if it exists in this list. Specify the extension aliases here." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-db.xml19(td) msgid "sql_connection = sqlite:///glance.sqlite" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-db.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) A valid SQLAlchemy connection string for the registry database. " "Default: %(default)s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-db.xml23(td) msgid "sql_idle_timeout = 3600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-db.xml24(td) msgid "" "(IntOpt) Period in seconds after which SQLAlchemy should reestablish its " "connection to the database." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-db.xml27(td) msgid "sql_max_retries = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-db.xml28(td) msgid "(IntOpt) The number of times to retry a connection to the SQLserver." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-db.xml31(td) msgid "sql_retry_interval = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-db.xml32(td) msgid "" "(IntOpt) The amount of time to wait (in seconds) before attempting to retry " "the SQL connection." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-db.xml35(td) msgid "sqlalchemy_debug = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-db.xml36(td) msgid "" "(BoolOpt) Enable debug logging in sqlalchemy which prints every query and " "result" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml23(td) msgid "enabled_apis = ec2, osapi_compute, metadata" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml24(td) msgid "(ListOpt) a list of APIs to enable by default" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml27(td) msgid "enabled_ssl_apis =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml28(td) msgid "(ListOpt) a list of APIs with enabled SSL" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml31(td) msgid "instance_name_template = instance-%08x" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml32(td) msgid "(StrOpt) Template string to be used to generate instance names" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml35(td) msgid "multi_instance_display_name_template = %(name)s-%(uuid)s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml36(td) msgid "" "(StrOpt) When creating multiple instances with a single request using the " "os-multiple-create API extension, this template will be used to build the " "display name for each instance. The benefit is that the instances end up " "with different hostnames. To restore legacy behavior of every instance " "having the same name, set this option to \"%(name)s\". Valid keys for the " "template are: name, uuid, count." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml39(td) msgid "non_inheritable_image_properties = cache_in_nova, bittorrent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml40(td) msgid "" "(ListOpt) These are image properties which a snapshot should not inherit " "from an instance" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml43(td) msgid "null_kernel = nokernel" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml44(td) msgid "" "(StrOpt) kernel image that indicates not to use a kernel, but to use a raw " "disk image instead" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml47(td) msgid "osapi_compute_ext_list =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml48(td) msgid "" "(ListOpt) Specify list of extensions to load when using " "osapi_compute_extension option with " "nova.api.openstack.compute.contrib.select_extensions" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml51(td) msgid "" "osapi_compute_extension = " "['nova.api.openstack.compute.contrib.standard_extensions']" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml52(td) msgid "(MultiStrOpt) osapi compute extension to load" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml55(td) msgid "osapi_compute_link_prefix = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml56(td) msgid "" "(StrOpt) Base URL that will be presented to users in links to the OpenStack " "Compute API" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml59(td) msgid "osapi_compute_listen = 0.0.0.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml60(td) msgid "(StrOpt) The IP address on which the OpenStack API will listen." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml63(td) msgid "osapi_compute_listen_port = 8774" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml64(td) msgid "(IntOpt) The port on which the OpenStack API will listen." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml67(td) msgid "osapi_compute_workers = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml68(td) msgid "(IntOpt) Number of workers for OpenStack API service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml71(td) msgid "osapi_hide_server_address_states = building" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml72(td) msgid "(ListOpt) List of instance states that should hide network info" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml75(td) msgid "servicegroup_driver = db" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-api.xml76(td) msgid "" "(StrOpt) The driver for servicegroup service (valid options are: db, zk, mc)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml7(literal) msgid "[container]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml18(td) msgid "max connections = 4" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml27(td) msgid "lock file = /var/lock/container.lock" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san-solaris.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for san-solaris" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san-solaris.xml19(td) msgid "san_zfs_volume_base = rpool/" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-san-solaris.xml20(td) msgid "(StrOpt) The ZFS path under which to create zvols for volumes." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for netapp_cdot_nfs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-paste.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for paste" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-paste.xml19(td) msgid "config_file = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-paste.xml20(td) msgid "(StrOpt) Name of the paste configuration file." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-paste.xml23(td) msgid "flavor = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-paste.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Partial name of a pipeline in your paste configuration file with " "the service name removed. For example, if your paste section name is " "[pipeline:glance-api-keystone] use the value \"keystone\"" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for quotas" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml19(td) msgid "default_quota = -1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml20(td) msgid "" "(IntOpt) Default number of resource allowed per tenant. A negative value " "means unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml23(td) msgid "max_routes = 30" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml24(td) msgid "(IntOpt) Maximum number of routes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml27(td) msgid "quota_driver = neutron.db.quota_db.DbQuotaDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml28(td) msgid "(StrOpt) Default driver to use for quota checks" msgstr "(StrOpt) pilote par défaut à utiliser pour vérifications de quota" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml31(td) msgid "quota_firewall = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml32(td) msgid "" "(IntOpt) Number of firewalls allowed per tenant. A negative value means " "unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml35(td) msgid "quota_firewall_policy = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml36(td) msgid "" "(IntOpt) Number of firewall policies allowed per tenant. A negative value " "means unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml39(td) msgid "quota_firewall_rule = -1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml40(td) msgid "" "(IntOpt) Number of firewall rules allowed per tenant. A negative value means" " unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml43(td) msgid "quota_floatingip = 50" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml44(td) msgid "" "(IntOpt) Number of floating IPs allowed per tenant. A negative value means " "unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml47(td) msgid "quota_items = network, subnet, port" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml48(td) msgid "(ListOpt) Resource name(s) that are supported in quota features" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml51(td) msgid "quota_network = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml52(td) msgid "" "(IntOpt) Number of networks allowed per tenant.A negative value means " "unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml55(td) msgid "quota_network_gateway = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml56(td) msgid "" "(IntOpt) Number of network gateways allowed per tenant, -1 for unlimited" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml59(td) msgid "quota_packet_filter = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml60(td) msgid "(IntOpt) Number of packet_filters allowed per tenant, -1 for unlimited" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml63(td) msgid "quota_port = 50" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml64(td) msgid "" "(IntOpt) Number of ports allowed per tenant. A negative value means " "unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml67(td) msgid "quota_router = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml68(td) msgid "" "(IntOpt) Number of routers allowed per tenant. A negative value means " "unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml71(td) msgid "quota_security_group = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml72(td) msgid "" "(IntOpt) Number of security groups allowed per tenant. A negative value " "means unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml75(td) msgid "quota_security_group_rule = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml76(td) msgid "" "(IntOpt) Number of security rules allowed per tenant. A negative value means" " unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml79(td) msgid "quota_subnet = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml80(td) msgid "" "(IntOpt) Number of subnets allowed per tenant, A negative value means " "unlimited." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml27(td) msgid "baseapi = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml28(td) msgid "" "(StrOpt) Set a version cap for messages sent to the base api in any service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml47(td) msgid "rpc_backend = nova.openstack.common.rpc.impl_kombu" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml59(td) msgid "rpc_driver_queue_base = cells.intercell" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml60(td) msgid "" "(StrOpt) Base queue name to use when communicating between cells. Various " "topics by message type will be appended to this." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for baremetal" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml23(td) msgid "deploy_kernel = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml24(td) msgid "(StrOpt) Default kernel image ID used in deployment phase" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml27(td) msgid "deploy_ramdisk = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml28(td) msgid "(StrOpt) Default ramdisk image ID used in deployment phase" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml39(td) msgid "flavor_extra_specs =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml40(td) msgid "" "(ListOpt) a list of additional capabilities corresponding to " "flavor_extra_specs for this compute host to advertise. Valid entries are " "name=value, pairs For example, \"key1:val1, key2:val2\"" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml43(td) msgid "ipmi_power_retry = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml44(td) msgid "(IntOpt) maximal number of retries for IPMI operations" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml47(td) msgid "" "net_config_template = $pybasedir/nova/virt/baremetal/net-" "dhcp.ubuntu.template" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml48(td) msgid "(StrOpt) Template file for injected network config" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml51(td) msgid "power_manager = nova.virt.baremetal.ipmi.IPMI" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml52(td) msgid "(StrOpt) Baremetal power management method" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml55(td) msgid "pxe_append_params = nofb nomodeset vga=normal" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml56(td) msgid "(StrOpt) additional append parameters for baremetal PXE boot" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml59(td) msgid "pxe_bootfile_name = pxelinux.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml60(td) msgid "" "(StrOpt) This gets passed to Neutron as the bootfile dhcp parameter when the" " dhcp_options_enabled is set." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml63(td) msgid "" "pxe_config_template = $pybasedir/nova/virt/baremetal/pxe_config.template" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml64(td) msgid "(StrOpt) Template file for PXE configuration" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml67(td) msgid "pxe_deploy_timeout = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml68(td) msgid "(IntOpt) Timeout for PXE deployments. Default: 0 (unlimited)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml71(td) msgid "pxe_network_config = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml72(td) msgid "" "(BoolOpt) If set, pass the network configuration details to the initramfs " "via cmdline." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml79(td) msgid "terminal = shellinaboxd" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml80(td) msgid "(StrOpt) path to baremetal terminal program" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml83(td) msgid "terminal_cert_dir = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml84(td) msgid "(StrOpt) path to baremetal terminal SSL cert(PEM)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml87(td) msgid "terminal_pid_dir = $state_path/baremetal/console" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml88(td) msgid "(StrOpt) path to directory stores pidfiles of baremetal_terminal" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml91(td) msgid "tftp_root = /tftpboot" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml92(td) msgid "(StrOpt) Baremetal compute node's tftp root path" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml95(td) msgid "use_file_injection = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml96(td) msgid "" "(BoolOpt) If True, enable file injection for network info, files and admin " "password" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml99(td) msgid "use_unsafe_iscsi = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml100(td) msgid "" "(BoolOpt) Do not set this out of dev/test environments. If a node does not " "have a fixed PXE IP address, volumes are exported with globally opened ACL" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml103(td) msgid "vif_driver = nova.virt.xenapi.vif.XenAPIBridgeDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml104(td) msgid "(StrOpt) The XenAPI VIF driver using XenServer Network APIs." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml107(td) msgid "vif_driver = nova.virt.libvirt.vif.LibvirtGenericVIFDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml108(td) msgid "(StrOpt) The libvirt VIF driver to configure the VIFs." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml111(td) msgid "vif_driver = nova.virt.baremetal.vif_driver.BareMetalVIFDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml112(td) msgid "(StrOpt) Baremetal VIF driver." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml115(td) msgid "virtual_power_host_key = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml116(td) msgid "(StrOpt) ssh key for virtual power host_user" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml119(td) msgid "virtual_power_host_pass =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml120(td) msgid "(StrOpt) password for virtual power host_user" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml123(td) msgid "virtual_power_host_user =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml124(td) msgid "(StrOpt) user to execute virtual power commands as" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml127(td) msgid "virtual_power_ssh_host =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml128(td) msgid "(StrOpt) ip or name to virtual power host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml131(td) msgid "virtual_power_ssh_port = 22" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml132(td) msgid "(IntOpt) Port to use for ssh to virtual power host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml135(td) msgid "virtual_power_type = virsh" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml136(td) msgid "(StrOpt) base command to use for virtual power(vbox,virsh)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml18(td) msgid "pipeline = healthcheck recon account-server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml19(td) msgid "admin_role = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml20(td) msgid "(StrOpt) Role used to identify an authenticated user as administrator." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml23(td) msgid "allow_anonymous_access = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml24(td) msgid "" "(BoolOpt) Allow unauthenticated users to access the API with read-only " "privileges. This only applies when using ContextMiddleware." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml27(td) msgid "db_auto_create = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml28(td) msgid "" "(BoolOpt) A boolean that determines if the database will be automatically " "created." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml31(td) msgid "default_store = file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml32(td) msgid "" "(StrOpt) Default scheme to use to store image data. The scheme must be " "registered by one of the stores defined by the 'known_stores' config option." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml40(td) msgid "(BoolOpt) Deploy the v1 OpenStack Images API." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml44(td) msgid "(BoolOpt) Deploy the v2 OpenStack Images API." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml47(td) msgid "image_size_cap = 1099511627776" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml48(td) msgid "" "(IntOpt) Maximum size of image a user can upload in bytes. Defaults to " "1099511627776 bytes (1 TB)." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml51(td) msgid "" "known_stores = glance.store.filesystem.Store, glance.store.http.Store, " "glance.store.rbd.Store, glance.store.s3.Store, glance.store.swift.Store, " "glance.store.sheepdog.Store, glance.store.cinder.Store" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml52(td) msgid "" "(ListOpt) List of which store classes and store class locations are " "currently known to glance at startup." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml59(td) msgid "owner_is_tenant = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml60(td) msgid "" "(BoolOpt) When true, this option sets the owner of an image to be the " "tenant. Otherwise, the owner of the image will be the authenticated user " "issuing the request." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml63(td) msgid "send_identity_headers = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml64(td) msgid "" "(BoolOpt) Whether to pass through headers containing user and tenant " "information when making requests to the registry. This allows the registry " "to use the context middleware without the keystoneclients' auth_token " "middleware, removing calls to the keystone auth service. It is recommended " "that when using this option, secure communication between glance api and " "glance registry is ensured by means other than auth_token middleware." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml67(td) msgid "show_multiple_locations = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml68(td) msgid "" "(BoolOpt) Whether to include the backend image locations in image " "properties. Revealing storage location can be a security risk, so use this " "setting with caution! The overrides show_image_direct_url." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml71(td) msgid "use_user_token = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-api.xml72(td) msgid "" "(BoolOpt) Whether to pass through the user token when making requests to the" " registry." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml19(td) msgid "" "scheduler_default_filters = AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter, " "CapabilitiesFilter" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml23(td) msgid "scheduler_default_weighers = CapacityWeigher" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml24(td) msgid "(ListOpt) Which weigher class names to use for weighing hosts." msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml27(td) msgid "scheduler_driver = cinder.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml28(td) msgid "(StrOpt) Default scheduler driver to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml31(td) msgid "scheduler_host_manager = cinder.scheduler.host_manager.HostManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml39(td) msgid "scheduler_manager = cinder.scheduler.manager.SchedulerManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml44(td) msgid "(IntOpt) Maximum number of attempts to schedule an volume" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml47(td) msgid "scheduler_topic = cinder-scheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for ml2_ncs" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml20(td) msgid "(IntOpt) HTTP timeout in seconds." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml23(td) msgid "url = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml24(td) msgid "(StrOpt) HTTP URL of Tail-f NCS REST interface." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for nec" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml20(td) msgid "(StrOpt) Certificate file" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml23(td) msgid "default_router_provider = l3-agent" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml24(td) msgid "(StrOpt) Default router provider to use." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml27(td) msgid "driver = neutron.services.firewall.drivers.fwaas_base.NoopFwaasDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml28(td) msgid "(StrOpt) Name of the FWaaS Driver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml31(td) msgid "driver = trema" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml32(td) msgid "(StrOpt) Driver to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml35(td) msgid "enable_packet_filter = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml36(td) msgid "(BoolOpt) Enable packet filter" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml40(td) msgid "(StrOpt) Host to connect to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml43(td) msgid "port = 8888" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml44(td) msgid "(StrOpt) Port to connect to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml47(td) msgid "router_providers = l3-agent, openflow" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml48(td) msgid "(ListOpt) List of enabled router providers." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-nec.xml52(td) msgid "(BoolOpt) Use SSL to connect" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml7(literal) msgid "[object-expirer]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml24(td) msgid "report_interval = 300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml30(td) msgid "processes = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml33(td) msgid "process = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml33(td) msgid "" "(it will actually accept(2) N + 1). Setting this to one (1) will only handle" " one request at a time, without accepting another request concurrently." msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for cinder" msgstr "" #: ./doc/common/tables/glance-cinder.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Location of ca certicates file to use for cinder client requests." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for redis" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml39(td) msgid "port = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-redis.xml40(td) msgid "" "(IntOpt) Debug port to connect. Note that using the remote debug option " "changes how Nova uses the eventlet library to support async IO. This could " "result in failures that do not occur under normal operation. Use at your own" " risk." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for embrane" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml19(td) msgid "admin_username = admin" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml20(td) msgid "(StrOpt) ESM admin username." msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml23(td) msgid "async_requests = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml24(td) msgid "(BoolOpt) Define if the requests have run asynchronously or not" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml27(td) msgid "dummy_utif_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml28(td) msgid "(StrOpt) Dummy user traffic Security Zone id" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml31(td) msgid "esm_mgmt = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml32(td) msgid "(StrOpt) ESM management root address" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml35(td) msgid "inband_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml36(td) msgid "(StrOpt) In band Security Zone id" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml39(td) msgid "mgmt_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml40(td) msgid "(StrOpt) Management Security Zone id" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml43(td) msgid "oob_id = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml44(td) msgid "(StrOpt) Out of band Security Zone id" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml47(td) msgid "resource_pool_id = default" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml48(td) msgid "(StrOpt) Shared resource pool id" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml51(td) msgid "router_image = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml52(td) msgid "(StrOpt) Router image id (Embrane FW/VPN)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml18(td) msgid "" "pipeline = catch_errors healthcheck proxy-logging cache bulk slo ratelimit " "tempauth container-quotas account-quotas proxy-logging proxy-server" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for upgrade_levels" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml19(td) msgid "cells = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml20(td) msgid "(StrOpt) Set a version cap for messages sent to local cells services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml23(td) msgid "cert = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml24(td) msgid "(StrOpt) Set a version cap for messages sent to cert services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml27(td) msgid "compute = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml28(td) msgid "(StrOpt) Set a version cap for messages sent to compute services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml31(td) msgid "conductor = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml32(td) msgid "(StrOpt) Set a version cap for messages sent to conductor services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml35(td) msgid "console = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml36(td) msgid "(StrOpt) Set a version cap for messages sent to console services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml39(td) msgid "consoleauth = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml40(td) msgid "(StrOpt) Set a version cap for messages sent to consoleauth services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml43(td) msgid "intercell = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml44(td) msgid "(StrOpt) Set a version cap for messages sent between cells services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml47(td) msgid "network = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml48(td) msgid "(StrOpt) Set a version cap for messages sent to network services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml51(td) msgid "scheduler = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml52(td) msgid "(StrOpt) Set a version cap for messages sent to scheduler services" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml55(td) msgid "scheduler = nova.cells.scheduler.CellsScheduler" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml56(td) msgid "(StrOpt) Cells scheduler to use" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml7(literal) msgid "[filter:cname_lookup]" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml18(td) msgid "use = egg:swift#cname_lookup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml21(td) msgid "set log_name = cname_lookup" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml36(td) msgid "storage_domain = example.com" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml36(td) #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml36(td) msgid "Domain to use for remap" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml39(td) msgid "lookup_depth = 1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml39(td) msgid "As CNAMES can be recursive, how many levels to search through" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for zadara" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml19(td) msgid "zadara_default_striping_mode = simple" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml20(td) msgid "(StrOpt) Default striping mode for volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml23(td) msgid "zadara_password = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml24(td) msgid "(StrOpt) Password for the VPSA" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml27(td) msgid "zadara_user = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml28(td) msgid "(StrOpt) User name for the VPSA" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml31(td) msgid "zadara_vol_encrypt = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml32(td) msgid "(BoolOpt) Default encryption policy for volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml35(td) msgid "zadara_vol_name_template = OS_%s" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml36(td) msgid "(StrOpt) Default template for VPSA volume names" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml39(td) msgid "zadara_vol_thin = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml40(td) msgid "(BoolOpt) Default thin provisioning policy for volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml43(td) msgid "zadara_vpsa_allow_nonexistent_delete = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml44(td) msgid "(BoolOpt) Don't halt on deletion of non-existing volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml47(td) msgid "zadara_vpsa_auto_detach_on_delete = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml48(td) msgid "(BoolOpt) Automatically detach from servers on volume delete" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml51(td) msgid "zadara_vpsa_ip = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml52(td) msgid "(StrOpt) Management IP of Zadara VPSA" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml55(td) msgid "zadara_vpsa_poolname = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml56(td) msgid "(StrOpt) Name of VPSA storage pool for volumes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml59(td) msgid "zadara_vpsa_port = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml60(td) msgid "(StrOpt) Zadara VPSA port number" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml63(td) msgid "zadara_vpsa_use_ssl = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml64(td) msgid "(BoolOpt) Use SSL connection" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml7(literal) msgid "[account-reaper]" msgstr "[account-reaper]" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml18(td) msgid "log_name = account-reaper" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml33(td) msgid "interval = 3600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml42(td) msgid "delay_reaping = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml42(td) msgid "" "Normally, the reaper begins deleting account information for deleted " "accounts immediately; you can set this to delay its work however. The value " "is in seconds, 2592000 = 30 days, for example. bind to giving up worker can " "process simultaneously (it will actually accept(2) N + 1). Setting this to " "one (1) will only handle one request at a time, without accepting another " "request concurrently. By increasing the number of workers to a much higher " "value, one can reduce the impact of slow file system operations in one " "request from negatively impacting other requests." msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml45(td) msgid "reap_warn_after = 2592000" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml19(td) msgid "bandwidth_poll_interval = 600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml20(td) msgid "(IntOpt) interval to pull bandwidth usage info" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml23(td) msgid "bandwidth_update_interval = 600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml24(td) msgid "(IntOpt) Seconds between bandwidth updates for cells." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml27(td) msgid "enable_network_quota = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml28(td) msgid "(BoolOpt) Enables or disables quota checking for tenant networks" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml31(td) msgid "quota_cores = 20" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml32(td) msgid "(IntOpt) number of instance cores allowed per project" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml35(td) msgid "quota_driver = nova.quota.DbQuotaDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml39(td) msgid "quota_fixed_ips = -1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml40(td) msgid "" "(IntOpt) number of fixed ips allowed per project (this should be at least " "the number of instances allowed)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml43(td) msgid "quota_floating_ips = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml44(td) msgid "(IntOpt) number of floating ips allowed per project" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml47(td) msgid "quota_injected_file_content_bytes = 10240" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml48(td) msgid "(IntOpt) number of bytes allowed per injected file" msgstr "(IntOpt) nombre d’octets autorisés par fichier injecté" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml51(td) msgid "quota_injected_file_path_bytes = 255" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml52(td) msgid "(IntOpt) number of bytes allowed per injected file path" msgstr "(IntOpt) nombre d’octets autorisés par chemin de fichier injecté" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml55(td) msgid "quota_injected_files = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml56(td) msgid "(IntOpt) number of injected files allowed" msgstr "(IntOpt) nombre de fichiers injectés autorisés" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml59(td) msgid "quota_instances = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml60(td) msgid "(IntOpt) number of instances allowed per project" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml63(td) msgid "quota_key_pairs = 100" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml64(td) msgid "(IntOpt) number of key pairs per user" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml67(td) msgid "quota_metadata_items = 128" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml68(td) msgid "(IntOpt) number of metadata items allowed per instance" msgstr "(IntOpt) nombre d’éléments de métadonnées autorisés par instance" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml71(td) msgid "quota_ram = 51200" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml72(td) msgid "(IntOpt) megabytes of instance ram allowed per project" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml75(td) msgid "quota_security_group_rules = 20" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml76(td) msgid "(IntOpt) number of security rules per security group" msgstr "(IntOpt) nombre de règles de sécurité par groupe de sécurité" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml79(td) msgid "quota_security_groups = 10" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-quota.xml80(td) msgid "(IntOpt) number of security groups per project" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for conductor" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml27(td) msgid "migrate_max_retries = -1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml28(td) msgid "" "(IntOpt) Number of times to retry live-migration before failing. If == -1, " "try until out of hosts. If == 0, only try once, no retries." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml39(td) msgid "use_local = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml40(td) msgid "(BoolOpt) Perform nova-conductor operations locally" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml43(td) msgid "workers = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-conductor.xml44(td) msgid "(IntOpt) Number of workers for OpenStack Conductor service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml19(td) msgid "compute_available_monitors = ['nova.compute.monitors.all_monitors']" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml20(td) msgid "" "(MultiStrOpt) Monitor classes available to the compute which may be " "specified more than once." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml23(td) msgid "compute_driver = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml24(td) msgid "" "(StrOpt) Driver to use for controlling virtualization. Options include: " "libvirt.LibvirtDriver, xenapi.XenAPIDriver, fake.FakeDriver, " "baremetal.BareMetalDriver, vmwareapi.VMwareESXDriver, " "vmwareapi.VMwareVCDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml27(td) msgid "compute_manager = nova.compute.manager.ComputeManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml28(td) msgid "(StrOpt) full class name for the Manager for compute" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml31(td) msgid "compute_monitors =" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml32(td) msgid "" "(ListOpt) A list of monitors that can be used for getting compute metrics." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml35(td) msgid "compute_stats_class = nova.compute.stats.Stats" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml36(td) msgid "(StrOpt) Class that will manage stats for the local compute host" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml39(td) msgid "console_host = docwork" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml40(td) msgid "" "(StrOpt) Console proxy host to use to connect to instances on this host." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml43(td) msgid "console_manager = nova.console.manager.ConsoleProxyManager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml44(td) msgid "(StrOpt) full class name for the Manager for console proxy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml47(td) msgid "default_flavor = m1.small" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml48(td) msgid "" "(StrOpt) default flavor to use for the EC2 API only. The Nova API does not " "support a default flavor." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml59(td) msgid "enable_instance_password = True" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml60(td) msgid "" "(BoolOpt) Enables returning of the instance password by the relevant server " "API calls such as create, rebuild or rescue, If the hypervisor does not " "support password injection then the password returned will not be correct" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml63(td) msgid "heal_instance_info_cache_interval = 60" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml64(td) msgid "" "(IntOpt) Number of seconds between instance info_cache self healing updates" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml67(td) msgid "host_state_interval = 120" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml68(td) msgid "(IntOpt) Interval in seconds for querying the host status" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml71(td) msgid "image_cache_manager_interval = 2400" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml72(td) msgid "" "(IntOpt) Number of seconds to wait between runs of the image cache manager" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml75(td) msgid "image_cache_subdirectory_name = _base" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml76(td) msgid "" "(StrOpt) Where cached images are stored under $instances_path. This is NOT " "the full path - just a folder name. For per-compute-host cached images, set " "to _base_$my_ip" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml79(td) msgid "instance_build_timeout = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml80(td) msgid "" "(IntOpt) Amount of time in seconds an instance can be in BUILD before going " "into ERROR status.Set to 0 to disable." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml83(td) msgid "instance_delete_interval = 300" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml84(td) msgid "(IntOpt) Interval in seconds for retrying failed instance file deletes" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml87(td) msgid "instance_usage_audit = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml88(td) msgid "(BoolOpt) Generate periodic compute.instance.exists notifications" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml91(td) msgid "instance_usage_audit_period = month" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml92(td) msgid "" "(StrOpt) time period to generate instance usages for. Time period must be " "hour, day, month or year" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml95(td) msgid "instances_path = $state_path/instances" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml96(td) msgid "(StrOpt) where instances are stored on disk" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml99(td) msgid "maximum_instance_delete_attempts = 5" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml100(td) msgid "(IntOpt) The number of times to attempt to reap an instance's files." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml103(td) msgid "reboot_timeout = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml104(td) msgid "" "(IntOpt) Automatically hard reboot an instance if it has been stuck in a " "rebooting state longer than N seconds. Set to 0 to disable." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml107(td) msgid "reclaim_instance_interval = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml108(td) msgid "(IntOpt) Interval in seconds for reclaiming deleted instances" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml111(td) msgid "resize_confirm_window = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml112(td) msgid "" "(IntOpt) Automatically confirm resizes after N seconds. Set to 0 to disable." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml115(td) msgid "resume_guests_state_on_host_boot = False" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml116(td) msgid "" "(BoolOpt) Whether to start guests that were running before the host rebooted" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml119(td) msgid "running_deleted_instance_action = reap" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml120(td) msgid "" "(StrOpt) Action to take if a running deleted instance is detected.Valid " "options are 'noop', 'log', 'shutdown', or 'reap'. Set to 'noop' to take no " "action." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml123(td) msgid "running_deleted_instance_poll_interval = 1800" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml124(td) msgid "(IntOpt) Number of seconds to wait between runs of the cleanup task." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml127(td) msgid "running_deleted_instance_timeout = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml128(td) msgid "" "(IntOpt) Number of seconds after being deleted when a running instance " "should be considered eligible for cleanup." msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml131(td) msgid "shelved_offload_time = 0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml132(td) msgid "" "(IntOpt) Time in seconds before a shelved instance is eligible for removing " "from a host. -1 never offload, 0 offload when shelved" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml135(td) msgid "shelved_poll_interval = 3600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml136(td) msgid "(IntOpt) Interval in seconds for polling shelved instances to offload" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml139(td) msgid "sync_power_state_interval = 600" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-compute.xml140(td) msgid "" "(IntOpt) interval to sync power states between the database and the " "hypervisor" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml7(literal) msgid "[filter:domain_remap]" msgstr "[filter:domain_remap]" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml18(td) msgid "use = egg:swift#domain_remap" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml21(td) msgid "set log_name = domain_remap" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml39(td) msgid "path_root = v1" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml39(td) msgid "Root path" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml42(td) msgid "reseller_prefixes = AUTH" msgstr "" #: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml42(td) msgid "Reseller prefix" msgstr "" #: ./doc/common/tables/neutron-hyperv.xml24(td) msgid "(StrOpt) Network type for tenant networks (local, flat, vlan or none)" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for storage_xen" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml19(td) msgid "xenapi_connection_password = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml20(td) msgid "(StrOpt) Password for XenAPI connection" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml23(td) msgid "xenapi_connection_url = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml24(td) msgid "(StrOpt) URL for XenAPI connection" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml27(td) msgid "xenapi_connection_username = root" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml28(td) msgid "(StrOpt) Username for XenAPI connection" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml31(td) msgid "xenapi_nfs_server = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml32(td) msgid "(StrOpt) NFS server to be used by XenAPINFSDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml35(td) msgid "xenapi_nfs_serverpath = None" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml36(td) msgid "(StrOpt) Path of exported NFS, used by XenAPINFSDriver" msgstr "" #: ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml39(td) msgid "xenapi_sr_base_path = /var/run/sr-mount" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml8(caption) msgid "Description of configuration options for xvpnvncproxy" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml19(td) msgid "xvpvncproxy_base_url = http://127.0.0.1:6081/console" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml20(td) msgid "" "(StrOpt) location of nova xvp vnc console proxy, in the form " "\"http://127.0.0.1:6081/console\"" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml23(td) msgid "xvpvncproxy_host = 0.0.0.0" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml24(td) msgid "(StrOpt) Address that the XCP VNC proxy should bind to" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml27(td) msgid "xvpvncproxy_port = 6081" msgstr "" #: ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml28(td) msgid "(IntOpt) Port that the XCP VNC proxy should bind to" msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 #: ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Olivier Buisson , 2012 | Cloudwatt Team , 2013"