openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes
5dfff9b231
openstack-manuals/doc/install-guide/locale/basic-install.pot
Diane Fleming 64b6c9261e Folder rename, file rename, flattening of directories 
Current folder name	New folder name	        Book title
----------------------------------------------------------
basic-install 	        DELETE
cli-guide	        DELETE
common	                common
NEW	                admin-guide-cloud	Cloud Administrators Guide
docbkx-example	        DELETE
openstack-block-storage-admin 	DELETE
openstack-compute-admin 	DELETE
openstack-config 	config-reference	OpenStack Configuration Reference
openstack-ha 	        high-availability-guide	OpenStack High Availabilty Guide
openstack-image	        image-guide	OpenStack Virtual Machine Image Guide
openstack-install 	install-guide	OpenStack Installation Guide
openstack-network-connectivity-admin 	admin-guide-network 	OpenStack Networking Administration Guide
openstack-object-storage-admin 	DELETE
openstack-security 	security-guide	OpenStack Security Guide
openstack-training 	training-guide	OpenStack Training Guide
openstack-user 	        user-guide	OpenStack End User Guide
openstack-user-admin 	user-guide-admin	OpenStack Admin User Guide
glossary	        NEW        	OpenStack Glossary

bug: #1220407

Change-Id: Id5ffc774b966ba7b9a591743a877aa10ab3094c7
author: diane fleming
2013-09-08 15:15:50 -07:00

711 lines
34 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-12 15:08+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller.xml:6(title)
msgid "Controller Node"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute.xml:6(title)
msgid "Compute Node"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:6(title)
msgid "Virtual Networking"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:8(title)
msgid "Create Virtual Networking"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:12(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-keystone.xml:44(para)
msgid "Load environment variables :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:16(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-keystone.xml:48(para)
msgid "Create <emphasis role=\"bold\">novarc</emphasis> file :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:28(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-keystone.xml:60(para)
msgid "Export the variables :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:35(para)
msgid "Download the <link href=\"https://github.com/EmilienM/openstack-folsom-guide/raw/master/scripts/quantum-networking.sh\">Quantum script</link>. We are using the \"<emphasis role=\"bold\">Provider Router with Private Networks</emphasis>\" use-case."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:38(para)
msgid "Edit the script belong your networking (public network, floatings IP)."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:41(para)
msgid "Execute the script."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:47(title)
msgid "L3 Configuration"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:50(para)
msgid "Copy the external network ID :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:53(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:59(para)
msgid "Edit /etc/quantum/l3_agent.ini and paste the ID :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:56(para)
msgid "Copy the provider router ID :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-operating.xml:62(para)
msgid "Restart L3 Agent :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-quantum.xml:6(title) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:30(title) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-quantum.xml:6(title) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-quantum.xml:24(title)
msgid "Quantum"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-quantum.xml:10(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:12(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-glance.xml:10(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-cinder.xml:10(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:111(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-quantum.xml:28(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-keystone.xml:10(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-nova.xml:10(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-nova.xml:10(para)
msgid "Install the packages :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-quantum.xml:14(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:31(para)
msgid "Configure Quantum services :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-quantum.xml:17(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:49(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-quantum.xml:31(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/quantum/quantum.conf</emphasis> file and modify :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-quantum.xml:33(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:69(para)
msgid "It's more handy to choose <emphasis role=\"bold\">tunnel mode</emphasis> since you don't have to configure your physical switches for VLANs."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-quantum.xml:24(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:57(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/quantum/plugins/openvswitch/ovs_quantum_plugin.ini</emphasis> file and modify :<placeholder-1/><placeholder-2/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-quantum.xml:41(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:42(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/quantum/api-paste.ini</emphasis> file and modify :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-quantum.xml:48(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:80(para)
msgid "Start the services :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:6(title)
msgid "Network Services"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:8(title)
msgid "Open-vSwitch"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:16(para)
msgid "Start Open vSwitch: <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:20(para)
msgid "Create Virtual Bridging :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:34(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/quantum/l3_agent.ini</emphasis> file and modify :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-services.xml:76(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/quantum/dhcp_agent.ini</emphasis> file and add :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_conclusion.xml:6(title)
msgid "Conclusion"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_conclusion.xml:7(para)
msgid "We have built a basic architecture for advanced testing purpose. This kind of architecture is close to the production, without High Availability (HA) and some services such as those for running OpenStack Object Storage. You can of course add as many compute nodes as you want. If you need more specific help, please read the official documentation of each project or write a post to an OpenStack mailing list."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-intro.xml:6(title) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_intro.xml:6(title) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-intro.xml:6(title) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-intro.xml:6(title)
msgid "Introduction"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-intro.xml:10(para)
msgid "Databases (with MySQL)"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-intro.xml:13(para)
msgid "Queues (with RabbitMQ)"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-intro.xml:16(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-keystone.xml:6(title)
msgid "Keystone"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-intro.xml:19(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-glance.xml:6(title)
msgid "Glance"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-intro.xml:22(para)
msgid "Nova (without nova-compute)"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-intro.xml:25(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-cinder.xml:6(title)
msgid "Cinder"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-intro.xml:28(para)
msgid "Quantum Server (with Open-vSwitch plugin)"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-intro.xml:31(para)
msgid "Dashboard (with Horizon)"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-intro.xml:7(para)
msgid "The Controller node will provide : <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_intro.xml:7(para)
msgid "This document helps anyone who wants to deploy OpenStack Folsom for development purposes with Ubuntu 12.04 LTS (using the Ubuntu Cloud Archive)."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_intro.xml:10(para)
msgid "We are going to install a three-node setup with one controller, one network and one compute node."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_intro.xml:12(para)
msgid "Of course, you can setup as many computes nodes as you want. This document is a good start for beginners in OpenStack who want to install a testing infrastructure."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:6(title) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:6(title) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:6(title)
msgid "Common services"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:11(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:13(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:13(para)
msgid "Time zone : <emphasis role=\"bold\">UTC</emphasis>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:14(para)
msgid "Hostname : <emphasis role=\"bold\">folsom-compute</emphasis>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:17(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:19(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:19(para)
msgid "Packages : <emphasis role=\"bold\">OpenSSH-Server</emphasis>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:9(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:11(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:11(para)
msgid "Install Ubuntu with this parameters :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:20(para)
msgid "After OS Installation, reboot the server ."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:23(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:25(para)
msgid "Since Ubuntu 12.04 LTS has OpenStack Essex by default, we are going to use Cloud Archives for Folsom :<placeholder-1/>Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/apt/sources.list.d/cloud-archive.list</emphasis> :<placeholder-2/>Upgrade the system (and reboot if you need) :<placeholder-3/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:31(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:36(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:33(para)
msgid "Configure the network :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:34(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:39(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:36(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/network/interfaces</emphasis> file :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:54(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:59(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:63(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/sysctl.conf </emphasis>:"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:51(para)
msgid "<placeholder-1/><placeholder-2/> Then, restart network service :<placeholder-3/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:66(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:76(para)
msgid "Edit the <emphasis role=\"bold\">/etc/hosts</emphasis> file and add <emphasis role=\"bold\">folsom-controller</emphasis>, <emphasis role=\"bold\">folsom-network</emphasis> and <emphasis role=\"bold\">folsom-compute</emphasis> hostnames with correct IP."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:77(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:87(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:87(para)
msgid "Install the package :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:80(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:91(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:90(para)
msgid "Configure <emphasis role=\"bold\">/etc/ntp.conf</emphasis> file :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:83(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:97(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:118(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:93(para)
msgid "Restart the service :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-common.xml:75(para)
msgid "Install &amp; Configure NTP :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_operate.xml:6(title)
msgid "Create your first VM"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_operate.xml:9(para)
msgid "You can now use OpenStack API or the Dashboard to manage your own IaaS : <link href=\"http://192.168.0.1/horizon\">http://192.168.0.1/horizon</link> with demo / password credentials."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_operate.xml:16(para)
msgid "Edit the security group \"Default\" to allow ICMP and SSH."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_operate.xml:19(para)
msgid "Create a personal keypair."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_operate.xml:22(para)
msgid "In the Dashboard, go to \"Instances\" and click \"Launch Instance\" for spawning a new VM."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_operate.xml:26(para)
msgid "Since Horizon does not manage L3 in Folsom release, we have to configure floating IP from Quantum CLI (using demo tenant). To do that, you need to get the ext_net ID and the port_id of your VM : <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_operate.xml:32(para)
msgid "Now, we are going to create a floating-IP attached to the virtual port of our VM and routed to the external network : <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_operate.xml:36(para)
msgid "That's it! You should be able to ping your VM using floating IP."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-intro.xml:10(para)
msgid "Hypervisor (KVM)"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-intro.xml:13(para)
msgid "nova-compute"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-intro.xml:16(para)
msgid "Quantum OVS Agent"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-intro.xml:7(para)
msgid "The Compute node will provide : <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-glance.xml:13(para)
msgid "Configure Glance :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-glance.xml:16(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/glance/glance-api.conf</emphasis> and <emphasis role=\"bold\">/etc/glance/glance-registry.conf</emphasis> files and modify :<placeholder-1/>For <emphasis role=\"bold\">glance-api.conf</emphasis>, modify : <placeholder-2/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-glance.xml:25(para)
msgid "Restart Glance services :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-glance.xml:28(para)
msgid "Create Glance tables into the database :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-glance.xml:31(para)
msgid "Download and import Ubuntu 12.04 LTS UEC Image :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-glance.xml:37(para)
msgid "Check if the image has been introduced in the index :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-glance.xml:47(para)
msgid "You can also install <link href=\"https://review.openstack.org/#/c/7615/\">Glance Replicator</link> (new in Folsom). More informations about it <link href=\"http://www.stillhq.com/openstack/000007.html\">here</link>."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network.xml:6(title)
msgid "Network Node"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-cinder.xml:14(para)
msgid "Configure &amp; start the iSCSI services :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-cinder.xml:19(para)
msgid "Configure Cinder :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-cinder.xml:22(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/cinder/cinder.conf</emphasis> file and modify :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-cinder.xml:29(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/cinder/api-paste.ini</emphasis> file and modify :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-cinder.xml:34(para)
msgid "Create the volume (on the second disk) :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-cinder.xml:43(para)
msgid "Create Cinder tables into the database :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-cinder.xml:46(para)
msgid "Restart the services :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:6(title)
msgid "Requirements"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:7(para)
msgid "You need at least three machines (virtual or physical) with Ubuntu 12.04 (LTS) installed."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:10(caption)
msgid "Architecture and node information"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:14(para)
msgid "controller"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:15(para)
msgid "network"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:16(para)
msgid "compute"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:23(para)
msgid "Hostname"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:24(para)
msgid "folsom-controller"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:25(para)
msgid "folsom-network"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:26(para)
msgid "folsom-compute"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:31(para)
msgid "Services"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:32(para)
msgid "MySQL, RabbitMQ, Nova, Cinder, Glance, Keystone, Quantum"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:34(para)
msgid "Quantum-L3-agent, Quantum-DHCP-agent, Quantum Agent with Open-vSwitch"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:36(para)
msgid "nova-compute, KVM, nova-api, Quantum Agent with Open-vSwitch"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:42(para)
msgid "Minimum number of disks"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:43(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:77(emphasis) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:80(emphasis)
msgid "2"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:44(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:45(para)
msgid "1"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:50(para)
msgid "External + API network"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:51(para)
msgid "7.7.7.7/24"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:52(para)
msgid "7.7.7.8/24"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:53(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:67(para)
msgid "-"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:58(para)
msgid "Management network"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:59(para)
msgid "192.168.0.1/24"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:60(para)
msgid "192.168.0.2/24"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:61(para)
msgid "192.168.0.3/24"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:66(para)
msgid "Data network"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:68(para)
msgid "10.10.10.1/24"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:69(para)
msgid "10.10.10.2/24"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:74(emphasis)
msgid "Total number of NIC"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_requirements.xml:79(emphasis)
msgid "3"
msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_architecture.xml:9(None) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_architecture.xml:12(None)
msgid "@@image: 'figures/Quantum-PhysNet-Diagram.png'; md5=f94377ebc99eb0f16d417f64730c5d46"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_architecture.xml:6(title)
msgid "Architecture"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_architecture.xml:16(para)
msgid "A standard Quantum setup has up to four distinct physical data center networks:"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_architecture.xml:19(para)
msgid "<emphasis role=\"bold\">Management network</emphasis>. Used for internal communication between OpenStack components. The IP addresses on this network should be reachable only within the data center. "
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_architecture.xml:26(para)
msgid "<emphasis role=\"bold\">Data network</emphasis>. Used for VM data communication within the cloud deployment. The IP addressing requirements of this network depend on the Quantum plugin in use. "
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_architecture.xml:33(para)
msgid "<emphasis role=\"bold\">External network</emphasis>. Used to provide VMs with Internet access in some deployment scenarios. The IP addresses on this network should be reachable by anyone on the Internet. "
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_architecture.xml:40(para)
msgid "<emphasis role=\"bold\">API network</emphasis>. Exposes all OpenStack APIs, including the Quantum API, to tenants. The IP addresses on this network should be reachable by anyone on the Internet. This may be the same network as the external network, as it is possible to create a quantum subnet for the external network that uses IP allocation ranges to use only less than the full range of IP addresses in an IP block."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:8(title) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:8(title)
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:16(para)
msgid "Hostname : <emphasis role=\"bold\">controller</emphasis>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:22(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:22(para)
msgid "After OS Installation, reboot the server."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:25(para)
msgid "Since Ubuntu 12.04 LTS has OpenStack Essex by default, we are going to use the Ubuntu Cloud Archive for Folsom :<placeholder-1/>Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/apt/sources.list.d/cloud-archive.list</emphasis> :<placeholder-2/>Upgrade the system (and reboot if you need) :<placeholder-3/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:56(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:60(para)
msgid "<placeholder-1/><placeholder-2/> Then, restart network service : <placeholder-3/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:71(para)
msgid "Edit the <emphasis role=\"bold\">/etc/hosts</emphasis> file and add <emphasis role=\"bold\">controller</emphasis>, <emphasis role=\"bold\">networknode</emphasis> and <emphasis role=\"bold\">compute1</emphasis> hostnames with correct IP."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:85(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:85(para)
msgid "Install Configure NTP :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:106(title)
msgid "MySQL Database Service"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:114(para)
msgid "Allow connection from the network :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:122(para)
msgid "Create Databases, Users, Rights : <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:156(title)
msgid "RabbitMQ Messaging Service"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:160(para)
msgid "Install the packages :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-common.xml:164(para)
msgid "Change the default password :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-quantum.xml:8(title)
msgid "Open vSwitch"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-quantum.xml:12(para)
msgid "Install the packages:<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-quantum.xml:15(para)
msgid "Start Open vSwitch service<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-quantum.xml:18(para)
msgid "Configure Virtual Bridging<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-quantum.xml:39(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/quantum/plugins/openvswitch/ovs_quantum_plugin.ini</emphasis> file and modify :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-quantum.xml:53(para)
msgid "Start the Agent :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-hypervisor.xml:6(title)
msgid "Hypervisor"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-hypervisor.xml:10(para)
msgid "Install the packages that we need :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-hypervisor.xml:14(para)
msgid "Configure libvirt :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-hypervisor.xml:17(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/libvirt/qemu.conf</emphasis> file and add :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-hypervisor.xml:25(para)
msgid "Disable <emphasis role=\"bold\">KVM default virtual bridge</emphasis> to avoid any confusion :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-hypervisor.xml:29(para)
msgid "Allow <emphasis role=\"bold\">Live Migrations</emphasis> :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-hypervisor.xml:30(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/libvirt/libvirtd.conf</emphasis> file :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-hypervisor.xml:34(para)
msgid "Modify libvirtd_opts variable in <emphasis role=\"bold\">/etc/init/libvirt-bin.conf</emphasis> file :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-hypervisor.xml:35(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/default/libvirt-bin</emphasis> file :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-hypervisor.xml:40(para)
msgid "Restart libvirt :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-common.xml:16(para)
msgid "Hostname : <emphasis role=\"bold\">folsom-network</emphasis>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-keystone.xml:14(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/keystone/keystone.conf</emphasis> :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-keystone.xml:39(para)
msgid "Restart Keystone and create the tables in the database :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-keystone.xml:67(para)
msgid "Download the <link href=\"https://github.com/EmilienM/openstack-folsom-guide/raw/master/scripts/keystone-data.sh\">data script</link> and fill Keystone database with data (users, tenants, services) :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-keystone.xml:74(para)
msgid "Download the <link href=\"https://github.com/EmilienM/openstack-folsom-guide/raw/master/scripts/keystone-endpoints.sh\">endpoint script</link> and create the endpoints (for projects) :<placeholder-1/> If an IP address of the management network on the controller node is different from this example, please use the following:<placeholder-2/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/bk-basic-install.xml:8(title)
msgid "OpenStack Basic Install"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-dashboard.xml:6(title)
msgid "Dashboard (Horizon)"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-dashboard.xml:7(para)
msgid "Install the packages :<placeholder-1/> OpenStack Dashboard is now available at <emphasis role=\"bold\">http://&lt;controller_node&gt;/horizon</emphasis>. We can login with <emphasis role=\"bold\">admin</emphasis> / <emphasis role=\"bold\">password</emphasis> credentials or <emphasis role=\"bold\">demo</emphasis> / <emphasis role=\"bold\">password</emphasis>."
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-nova.xml:6(title) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-nova.xml:6(title)
msgid "Nova"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-nova.xml:15(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-nova.xml:13(para)
msgid "Configure Nova :"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-nova.xml:18(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/nova/api-paste.ini</emphasis> file and modify :<placeholder-1/>Since we are going to use Cinder for volumes, we should also <emphasis role=\"bold\">delete</emphasis> each part concerning \"<emphasis role=\"bold\">nova-volume</emphasis>\" : <placeholder-2/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-nova.xml:55(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-nova.xml:32(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/nova/nova.conf</emphasis> file and modify :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-nova.xml:116(para)
msgid "Create Nova tables into the database :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_controller-nova.xml:119(para) ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-nova.xml:99(para)
msgid "Restart Nova services :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-nova.xml:16(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/nova/api-paste.ini</emphasis> file and modify :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_compute-nova.xml:23(para)
msgid "Edit <emphasis role=\"bold\">/etc/nova/nova-compute.conf</emphasis> file and modify :<placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-intro.xml:10(para)
msgid "Virtual Bridging (Open-vSwitch + Quantum Agent) with tunneling"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-intro.xml:13(para)
msgid "DHCP Server (Quantum DHCP Agent)"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-intro.xml:16(para)
msgid "Virtual Routing (Quantum L3 Agent)"
msgstr ""
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-intro.xml:7(para)
msgid "The Network node will provide : <placeholder-1/>"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: ./doc/src/docbkx/basic-install/src/basic-install_network-intro.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
View Git Blame Copy Permalink