diff --git a/oslo.messaging/locale/de/LC_MESSAGES/oslo.messaging.po b/oslo.messaging/locale/de/LC_MESSAGES/oslo.messaging.po
index fd6a36728..151ef20c2 100644
--- a/oslo.messaging/locale/de/LC_MESSAGES/oslo.messaging.po
+++ b/oslo.messaging/locale/de/LC_MESSAGES/oslo.messaging.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  oslo.messaging\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-25 06:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-10 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German "
@@ -40,21 +40,6 @@ msgid ""
 "characters. Please use unicode() or translate() instead."
 msgstr ""
 
-#: oslo/messaging/openstack/common/strutils.py:92
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-msgstr ""
-
-#: oslo/messaging/openstack/common/strutils.py:197
-#, python-format
-msgid "Invalid unit system: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: oslo/messaging/openstack/common/strutils.py:206
-#, python-format
-msgid "Invalid string format: %s"
-msgstr ""
-
 #: oslo/messaging/rpc/dispatcher.py:142
 #, python-format
 msgid "Exception during message handling: %s"
diff --git a/oslo.messaging/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.messaging.po b/oslo.messaging/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.messaging.po
index 5e2350ab1..bb5e46d50 100644
--- a/oslo.messaging/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.messaging.po
+++ b/oslo.messaging/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.messaging.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  oslo.messaging\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-03 12:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-25 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-25 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/oslomessaging/language/en_GB/)\n"
@@ -42,21 +42,6 @@ msgstr ""
 "Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
 "characters. Please use unicode() or translate() instead."
 
-#: oslo/messaging/openstack/common/strutils.py:92
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-msgstr "Unrecognised value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-
-#: oslo/messaging/openstack/common/strutils.py:197
-#, python-format
-msgid "Invalid unit system: \"%s\""
-msgstr "Invalid unit system: \"%s\""
-
-#: oslo/messaging/openstack/common/strutils.py:206
-#, python-format
-msgid "Invalid string format: %s"
-msgstr "Invalid string format: %s"
-
 #: oslo/messaging/rpc/dispatcher.py:142
 #, python-format
 msgid "Exception during message handling: %s"
diff --git a/oslo.messaging/locale/oslo.messaging.pot b/oslo.messaging/locale/oslo.messaging.pot
index f96491681..535de57b1 100644
--- a/oslo.messaging/locale/oslo.messaging.pot
+++ b/oslo.messaging/locale/oslo.messaging.pot
@@ -7,9 +7,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.messaging 1.4.0.0a4.39.gfbee941\n"
+"Project-Id-Version: oslo.messaging 1.4.1.33.g8d242bd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-25 06:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,21 +38,6 @@ msgid ""
 "characters. Please use unicode() or translate() instead."
 msgstr ""
 
-#: oslo/messaging/openstack/common/strutils.py:92
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-msgstr ""
-
-#: oslo/messaging/openstack/common/strutils.py:197
-#, python-format
-msgid "Invalid unit system: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: oslo/messaging/openstack/common/strutils.py:206
-#, python-format
-msgid "Invalid string format: %s"
-msgstr ""
-
 #: oslo/messaging/rpc/dispatcher.py:142
 #, python-format
 msgid "Exception during message handling: %s"