Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ibf3fd5aab7eff4167dca343f70e253a941b0d672
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-09-26 06:11:24 +00:00
parent 0cac0ca581
commit 063de75b37
6 changed files with 64 additions and 62 deletions

View File

@ -5,20 +5,22 @@
#
# Translators:
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.vmware\n"
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.21.1.dev13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/oslovmware/"
"language/fr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
msgid "An unknown exception occurred."
msgstr "Une exception inconnue s'est produite "

View File

@ -7,14 +7,14 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.18.0\n"
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.21.1.dev13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"

View File

@ -7,16 +7,16 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.18.0\n"
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.21.1.dev13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
#: oslo_vmware/api.py:105
#, python-format
@ -25,19 +25,19 @@ msgid ""
" reached max retry count (%(max_retry_count)d)."
msgstr ""
#: oslo_vmware/api.py:256
#: oslo_vmware/api.py:261
#, python-format
msgid ""
"Error occurred while logging out and terminating the current session with"
" ID = %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/api.py:401
#: oslo_vmware/api.py:406
#, python-format
msgid "Error occurred while reading info of task: %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/api.py:457
#: oslo_vmware/api.py:462
#, python-format
msgid "Error occurred while checking state of lease: %s."
msgstr ""
@ -51,14 +51,14 @@ msgstr ""
msgid "%(name)s: %(value)s"
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:424
#: oslo_vmware/rw_handles.py:440
#, python-format
msgid ""
"Error occurred while updating the write progress of VMDK file with URL = "
"%s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:564
#: oslo_vmware/rw_handles.py:579
#, python-format
msgid ""
"Error occurred while updating the read progress of VMDK file with URL = "

View File

@ -7,28 +7,28 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.18.0\n"
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.21.1.dev13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
#: oslo_vmware/api.py:185
#: oslo_vmware/api.py:188
#, python-format
msgid "PBM WSDL updated to %s"
msgstr ""
#: oslo_vmware/api.py:238
#: oslo_vmware/api.py:243
#, python-format
msgid "Successfully established new session; session ID is %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/api.py:249
#: oslo_vmware/api.py:254
#, python-format
msgid "Logging out and terminating the current session with ID = %s."
msgstr ""

View File

@ -7,16 +7,16 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.18.0\n"
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.21.1.dev13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
#: oslo_vmware/api.py:98
#, python-format
@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
"invoking function: %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/api.py:492
#: oslo_vmware/api.py:497
#, python-format
msgid "Error occurred while reading error message for lease: %s."
msgstr ""
@ -35,20 +35,20 @@ msgstr ""
msgid "Exception %s is deprecated, it will be removed in the next release."
msgstr ""
#: oslo_vmware/pbm.py:196
#: oslo_vmware/pbm.py:199
#, python-format
msgid "PBM WSDL file %s not found."
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:151
#: oslo_vmware/rw_handles.py:155
msgid "Error occurred while closing the file handle"
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:292
#: oslo_vmware/rw_handles.py:299
msgid "Error occurred while reading the HTTP response."
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:456 oslo_vmware/rw_handles.py:595
#: oslo_vmware/rw_handles.py:472 oslo_vmware/rw_handles.py:610
#, python-format
msgid "Error occurred while releasing the lease for %s."
msgstr ""

View File

@ -7,30 +7,30 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.18.0\n"
"Project-Id-Version: oslo.vmware 1.21.1.dev13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
#: oslo_vmware/api.py:306
#: oslo_vmware/api.py:311
#, python-format
msgid ""
"Current session: %(session)s is inactive; re-creating the session while "
"invoking method %(module)s.%(method)s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/api.py:470
#: oslo_vmware/api.py:475
#, python-format
msgid "Lease: %(lease)s is in error state. Details: %(error_msg)s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/api.py:477
#: oslo_vmware/api.py:482
#, python-format
msgid "Unknown state: %(state)s for lease: %(lease)s."
msgstr ""
@ -158,72 +158,72 @@ msgid ""
"%(writer)s"
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:79
#, python-format
msgid "Error occurred while opening URL: %s for reading."
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:117 oslo_vmware/objects/datastore.py:316
#: oslo_vmware/rw_handles.py:87 oslo_vmware/objects/datastore.py:315
#, python-format
msgid "Invalid scheme: %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:141
#: oslo_vmware/rw_handles.py:110
#, python-format
msgid "Error occurred while opening URL: %s for reading."
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:145
#, python-format
msgid ""
"Error occurred while creating HTTP connection to write to VMDK file with "
"URL = %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:221
#: oslo_vmware/rw_handles.py:227
msgid "Could not retrieve VMDK URL from lease info."
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:273 oslo_vmware/rw_handles.py:387
#: oslo_vmware/rw_handles.py:280 oslo_vmware/rw_handles.py:403
#, python-format
msgid "Connection error occurred while writing data to %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:281 oslo_vmware/rw_handles.py:395
#: oslo_vmware/rw_handles.py:288 oslo_vmware/rw_handles.py:411
#, python-format
msgid "Error occurred while writing data to %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/rw_handles.py:536
#: oslo_vmware/rw_handles.py:551
#, python-format
msgid "Error occurred while reading data from %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/service.py:244
#: oslo_vmware/service.py:248
msgid "Error occurred while calling RetrievePropertiesEx."
msgstr ""
#: oslo_vmware/service.py:324
#: oslo_vmware/service.py:328
#, python-format
msgid "No such SOAP method %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/service.py:330
#: oslo_vmware/service.py:334
#, python-format
msgid "httplib error in %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/service.py:334
#: oslo_vmware/service.py:338
#, python-format
msgid "requests error in %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/service.py:345
#: oslo_vmware/service.py:349
#, python-format
msgid "Socket error in %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/service.py:350
#: oslo_vmware/service.py:354
#, python-format
msgid "Type error in %s."
msgstr ""
#: oslo_vmware/service.py:353
#: oslo_vmware/service.py:357
#, python-format
msgid "Exception in %s."
msgstr ""
@ -236,39 +236,39 @@ msgstr ""
msgid "Datacenter reference cannot be None"
msgstr ""
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:69
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:68
msgid "Datastore name cannot be None"
msgstr ""
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:71
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:70
msgid "Datastore reference cannot be None"
msgstr ""
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:73
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:72
msgid "Invalid capacity"
msgstr ""
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:76
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:75
msgid "Capacity is smaller than free space"
msgstr ""
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:104
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:103
msgid "datacenter must be set to build url"
msgstr ""
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:188
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:187
msgid "Datastore name cannot be empty"
msgstr ""
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:193 oslo_vmware/objects/datastore.py:234
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:192 oslo_vmware/objects/datastore.py:233
msgid "Path component cannot be None"
msgstr ""
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:247
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:246
msgid "Datastore path cannot be empty"
msgstr ""
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:329
#: oslo_vmware/objects/datastore.py:328
#, python-format
msgid ""
"Error occurred while creating HTTP connection to write to file with URL ="