diff --git a/oslo.vmware/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.vmware-log-warning.po b/oslo.vmware/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.vmware-log-warning.po
index 141d6000..a83e5b01 100644
--- a/oslo.vmware/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.vmware-log-warning.po
+++ b/oslo.vmware/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.vmware-log-warning.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # project.
 #
 # Translators:
-# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
+# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oslo.vmware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-02 06:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-10 06:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/oslovmware/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue pendant la libération du bail pour %s."
 #: oslo_vmware/vim_util.py:348
 #, python-format
 msgid "Unable to retrieve value for %(path)s Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de récupérer les valeurs pour %(path)s Raison: %(reason)s"
 
 #: oslo_vmware/common/loopingcall.py:82
 #, python-format