From a59c209757daa53906483c879399002ed4f08dd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Date: Tue, 27 Jan 2015 06:04:36 +0000
Subject: [PATCH] Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I758d3cd6c4d449f28b912f2527cdecd9b6492288
---
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.vmware.po       | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/oslo.vmware/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.vmware.po b/oslo.vmware/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.vmware.po
index 387a0440..911dba88 100644
--- a/oslo.vmware/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.vmware.po
+++ b/oslo.vmware/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.vmware.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # project.
 #
 # Translators:
-# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
+# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  oslo.vmware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 06:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-15 08:40+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-27 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/oslovmware/language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: oslo_vmware/api.py:316
+#: oslo_vmware/api.py:306
 #, python-format
 msgid ""
 "Current session: %(session)s is inactive; re-creating the session while "
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
 "Session courante: %(session)s est inactive; recréation de la session en "
 "invoquant la méthode %(module)s.%(method)s."
 
-#: oslo_vmware/api.py:474
+#: oslo_vmware/api.py:464
 #, python-format
 msgid "Lease: %(lease)s is in error state. Details: %(error_msg)s."
 msgstr "Bail: %(lease)s est dans une erreur de status. Détails: %(error_msg)s."
 
-#: oslo_vmware/api.py:481
+#: oslo_vmware/api.py:471
 #, python-format
 msgid "Unknown state: %(state)s for lease: %(lease)s."
 msgstr "Statut inconnu: %(state)s for lease: %(lease)s."
@@ -275,9 +275,9 @@ msgstr ""
 
 #: oslo_vmware/tests/test_vim.py:58
 msgid "string"
-msgstr ""
+msgstr "chaîne de caractère"
 
 #: oslo_vmware/tests/test_vim.py:68
 msgid "cause"
-msgstr ""
+msgstr "cause"