This removes the validation about max_header_size using validate_legacy
because the function has been deprecated since puppetlabs-stdlib
v9.0.0.
The validation may be added back when we implement consistent mechanism
to validate all config options according to their types.
Change-Id: Ie9f9e7bb1eba5e8b5eab8f0f7f736ffc7520d909