Add support for configuring scheduler parameter option
`enable_isolated_aggregate_filtering` which allows the
scheduler to restrict hosts in aggregates based on matching
required traits in the aggregate metadata and the instance
flavor/image.
Change-Id: Iefb7e8a4d867b8721cdb5b00c2f71b2dd3a492c0