When neither of "--shared" and "--private" is input, we should not allow
to specify "--project". Defaulting the created network segment range to
shared is expected. Therefore, "project_id" attr should only be
populated on a private range creation.
Change-Id: Iab345e1651dd8b7904ff64a20633f194d719bb84
Story: 2005206
Task: 29980