When test_server_commands_main_help() fails it dumps a ton of unformatted text on an exception message. This commit attempts to clean it up to make it easier to read. Change-Id: I793e6337728a22302a5a87938dbec60d7f2320d8