From 38a82c0784e455a30666b0b7d284bb3b5044af2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Date: Tue, 13 Sep 2016 12:26:06 +0000
Subject: [PATCH] Updated from openstack-manuals

Change-Id: Ia66cc447e29f7bde2e8da8006d0c7b3e269155e6
---
 common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po | 18 ++++++++++++++++--
 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po b/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po
index 1d45d8ad..fec1c4f7 100644
--- a/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po
+++ b/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po
@@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 02:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 04:38+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-11 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-12 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1773,6 +1773,9 @@ msgstr "非永続の別名。"
 msgid "Alternative term for tenant."
 msgstr "テナントの別名。"
 
+msgid "Alternative term for the :term:`Compute API <Compute API (nova API)>`."
+msgstr ":term:`Compute API <Compute API (nova API)>` の別名。"
+
 msgid "Alternative term for the Identity service API."
 msgstr "Identity service API の別名。"
 
@@ -2896,6 +2899,11 @@ msgstr "コンテナーサービスを提供する OpenStack プロジェクト
 msgid "Code name of the key management service for OpenStack."
 msgstr "OpenStack の key management サービスのコード名。"
 
+msgid ""
+"Codename for OpenStack :term:`Compute service <Compute service (nova)>`."
+msgstr ""
+"OpenStack :term:`Compute サービス <Compute service (nova)>` のコード名。"
+
 msgid ""
 "Collection of Compute components that represent the global state of the "
 "cloud; talks to services, such as Identity authentication, Object Storage, "
@@ -2979,9 +2987,15 @@ msgstr ""
 "ルール管理インターフェースやルールベースの認可エンジンを提供する Identity の"
 "コンポーネント。"
 
+msgid "Compute API (Nova API)"
+msgstr "Compute API (Nova API)"
+
 msgid "Compute service"
 msgstr "Compute サービス"
 
+msgid "Compute service (nova)"
+msgstr "Compute サービス (nova)"
+
 msgid "Compute service overview"
 msgstr "Compute サービスの概要"