The swauth project is already retired[1]. The documentation is updated
to reflect status of the project.
Also, this change removes reference to this middleware in unit tests.
[1] https://opendev.org/x/swauth/
Change-Id: I3d8e46d85ccd965f9b51006c330e391dcdc24a34
5a272421d0