From ee90370f726a7e84d17cf028acf8996c338e0aa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Tue, 18 Sep 2018 06:50:07 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I0ca80249d8f1db4dfacf80703e46e704d48f71ae --- zun_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po | 23 ++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zun_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/zun_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9aefc74..72a333e 100644 --- a/zun_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/zun_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -4,12 +4,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zun-ui VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-12 01:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 03:26+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-13 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Frank Kloeker \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 01:32+0000\n" +"Last-Translator: Robert Simai \n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n" @@ -401,6 +401,18 @@ msgstr "Abbild Zieh-Richtlinie" msgid "Images" msgstr "Abbilder" +msgid "" +"In this dialog, specify the security groups for the container.\n" +" Note that the security groups will only apply for ports that\n" +" will be created from the allocated networks, but will not apply\n" +" for the allocated ports that are pre-existing." +msgstr "" +"Das Netzwerk unterstützt Sicherheitsgruppen. Sicherheitsgruppen erlauben " +"Administratoren Firewall-Regeln in Gruppen zu definieren. Eine VM kann zu " +"einer oder mehreren Sicherheitsgruppen gehören und das Netzwerk wendet die " +"Regeln dieser Sicherheitsgruppen zum blockieren oder erlauben von einzelnen " +"Ports, Portbereichen sowie Verkehrstypen für die VM an." + msgid "Info" msgstr "Info" @@ -695,6 +707,11 @@ msgstr "Wählen Sie Ports aus den nachstehend aufgelisteten Ports aus." msgid "Select security group." msgstr "Sicherheitsgruppe auswählen." +msgid "Select the security groups to create the container in." +msgstr "" +"Wählen Sie die Sicherheitsgruppen aus, in denen der Container erstellt " +"werden soll." + msgid "Send" msgstr "Senden"