When a GW is added or removed, the backend call to update the tier1
connectivity path should be combined with the one to update the
route advertisement.
This will be more efficient, as well as work around a backend issue.
Change-Id: Id90f7ef7ccdef0230c9181f01da3ad056508c6b0