Find a pip constraints file

Sets a variable ``upper_constraints`` which can be passed to a pip invocation.

**Role Variables**

.. zuul:rolevar:: constraints_file

   Optional path to a pip constraints file for installing python libraries.