This reverts commit 9f4efe98e1.
Compress testr results.html before fetching it
The synchronize command has testr_results.html.gz in the file list, but
we don't ever gzip it so it fails on fetch.
Make the "Check for testr directory" task actually check for
.testrepository and not for .stestr a second time.
The compression bug broke only for people using stestr. For people
using testr, the path bug meant they don't get html reports.
Change-Id: I0cdfc66ee8b046affeb0b071fef38c21cb7a4948
3d0550a96c