openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I7f4c56fa5ca7a70fdcf8308036a39d47faac1a02
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-06-26 06:29:28 +00:00
parent 2578bde8a3
commit cb1839af06
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
api-quick-start/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Zheng Xi Zhou <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata # hanchao <han.chaoB@h3c.com>, 2016. #zanata
# hanchao <409007319@qq.com>, 2016. #zanata # zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n" "Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-11 09:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 04:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-15 01:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-26 03:06+0000\n"
"Last-Translator: hanchao <409007319@qq.com>\n" "Last-Translator: zzxwill <zzxwill@gmail.com>\n"
"Language: zh-CN\n" "Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -304,14 +304,13 @@ msgstr ""
"该部分展示如何调用一些基本的计算API。获取完整的计算API列表，请参考“Compute " "该部分展示如何调用一些基本的计算API。获取完整的计算API列表，请参考“Compute "
"API (CURRENT) <http://developer.openstack.org/api-ref-compute-v2.1.html>”" "API (CURRENT) <http://developer.openstack.org/api-ref-compute-v2.1.html>”"
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an " "To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
"authentication request with a payload of credentials to OpenStack Identity " "authentication request with a payload of credentials to OpenStack Identity "
"to get an authentication token." "to get an authentication token."
msgstr "" msgstr ""
"为了认证对 OpenStack 服务的访问，你首先需要向 OpenStack 认证服务发出携带证书" "为了认证对OpenStack服务的访问，你首先需要向OpenStack认证服务发出携带证书信息"
"信息的认证请求以获得认证令牌。" "的认证请求以获得认证令牌。"
msgid "To begin sending API requests, use one of the following methods:" msgid "To begin sending API requests, use one of the following methods:"
msgstr "使用如下的方法之一以发送 API 请求：" msgstr "使用如下的方法之一以发送 API 请求："