Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I01b4e6bd8000401adeaf2a3ee86faff39581e2f3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-06-16 06:10:53 +00:00
parent 941501f10e
commit 1bacdc33cb
12 changed files with 120 additions and 109 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1304,15 +1304,6 @@ msgstr ""
"Chyba při získávání sdílení: %(share)s v zásobě %(pool)s, projekt "
"%(project)s, návratový kód: %(ret.status)d, zpráva: %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"Chyba při získávání snímku: %(snapshot)s ve svazku %(lun)s do zásoby "
"%(pool)s, projekt %(project)s, návratový kód: %(ret.status)d, zpráva: "
"%(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1687,15 +1687,6 @@ msgstr ""
"%(pool)s Projekt: %(project)s. Rückgabecode: %(ret.status)d Nachricht: "
"%(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"Fehler beim Abrufen von Schattenkopie %(snapshot)s für Datenträger %(lun)s "
"in Pool %(pool)s Projekt: %(project)s. Rückgabecode: %(ret.status)d "
"Nachricht: %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1676,15 +1676,6 @@ msgstr ""
"Proyecto: %(project)s Código de retorno: %(ret.status)d Mensaje: "
"%(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"Error al obtener la instantánea: %(snapshot)s en el volumen: %(lun)s en la "
"agrupación: %(pool)s Proyecto: %(project)s Código de retorno: %(ret.status)d "
"Mensaje: %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1672,15 +1672,6 @@ msgstr ""
"Erreur d'obtention du partage %(share)s sur le pool %(pool)s. Projet: "
"%(project)s Code retour : %(ret.status)d Message : %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"Erreur d'obtention de l'instantané %(snapshot)s sur le volume %(lun)s vers "
"le pool %(pool)s Projet : %(project)s Code retour : %(ret.status)d "
"Message : %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1635,15 +1635,6 @@ msgstr ""
"%(pool)s Progetto: %(project)s Codice di ritorno: %(ret.status)d Messaggio: "
"%(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"Errore durante l'acquisizione dell'istantanea: %(snapshot)s sul volume: "
"%(lun)s nel pool: %(pool)s Progetto: %(project)s Codice di ritorno: "
"%(ret.status)d Messaggio: %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2118,15 +2118,6 @@ msgstr ""
"プール %(pool)s での共有 %(share)s の取得中にエラーが発生しました。プロジェク"
"ト: %(project)s 戻りコード: %(ret.status)d メッセージ: %(ret.data)s。"
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"ボリューム %(lun)s からプール %(pool)s へのスナップショット %(snapshot)s の取"
"得中にエラーが発生しました。プロジェクト: %(project)s、戻りコード: "
"%(ret.status)d、メッセージ: %(ret.data)s。"
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1575,14 +1575,6 @@ msgstr ""
"공유 가져오기 중 오류 발생: %(share)s 풀: %(pool)s 프로젝트: %(project)s 리"
"턴 코드: %(ret.status)d 메시지: %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"%(pool)s 풀 %(project)s 프로젝트의 %(lun)s 볼륨에서 %(snapshot)s 스냅샷을 가"
"져오는 중 오류 발생. 리턴 코드: %(ret.status)d 메시지: %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1633,15 +1633,6 @@ msgstr ""
"Erro ao Obter Compartilhamento: %(share)s no Conjunto: %(pool)s Projeto: "
"%(project)s Código de retorno: %(ret.status)d Mensagem: %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"Erro ao Obter Captura Instantânea: %(snapshot)s no Volume:%(lun)s para "
"Conjunto: %(pool)s Projeto: %(project)s Código de retorno: %(ret.status)d "
"Mensagem: %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1603,15 +1603,6 @@ msgstr ""
"Ошибка получения общего ресурса: %(share)s, пул: %(pool)s, проект: "
"%(project)s код возврата: %(ret.status)d, сообщение: %(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"Ошибка при получении моментальной копии %(snapshot)s, том: %(lun)s, пул: "
"%(pool)s, проект: %(project)s, код возврата: %(ret.status)d, сообщение: "
"%(ret.data)s."
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1796,14 +1796,6 @@ msgstr ""
"在池 %(pool)s 上获取共享项 %(share)s 时出错。项目:%(project)s 返回码:"
"%(ret.status)d 消息:%(ret.data)s。"
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"在卷 %(lun)s 上对池 %(pool)s 创建快照 %(snapshot)s 时出错。项目:%(project)s "
"返回码:%(ret.status)d 消息:%(ret.data)s。"
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1501,14 +1501,6 @@ msgstr ""
"取得儲存區 %(pool)s 上的共用 %(share)s 時發生錯誤。專案:%(project)s回覆碼"
"%(ret.status)d。訊息%(ret.data)s。"
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Snapshot: %(snapshot)s on Volume: %(lun)s to Pool: %(pool)s "
"Project: %(project)s Return code: %(ret.status)d Message: %(ret.data)s."
msgstr ""
"在儲存區 %(pool)s 的磁區 %(lun)s 上取得 Snapshot%(snapshot)s 時發生錯誤專"
"案:%(project)s。回覆碼%(ret.status)d。訊息%(ret.data)s。"
#, python-format
msgid ""
"Error Getting Target: %(alias)sReturn code: %(ret.status)d Message: "

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 01:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 03:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 01:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 05:19+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -45,6 +45,12 @@ msgstr "10.0.4"
msgid "10.0.5"
msgstr "10.0.5"
msgid "10.0.7"
msgstr "10.0.7"
msgid "10.0.7-5"
msgstr "10.0.7-5"
msgid "11.0.0"
msgstr "11.0.0"
@ -54,15 +60,24 @@ msgstr "11.0.1"
msgid "11.0.2"
msgstr "11.0.2"
msgid "11.1.0-28"
msgstr "11.1.0-28"
msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"
msgid "12.0.1"
msgstr "12.0.1"
msgid "12.0.2"
msgstr "12.0.2"
msgid "13.0.0.0b1"
msgstr "13.0.0.0b1"
msgid "13.0.0.0b2"
msgstr "13.0.0.0b2"
msgid ""
"3PAR driver creates FC VLUN of match-set type instead of host sees. With "
"match-set, the host will see the virtual volume on specified NSP (Node-Slot-"
@ -119,6 +134,21 @@ msgstr ""
"A new API to display the volumes summary. This summary API displays the "
"total number of volumes and total volume's size in GB."
msgid ""
"A new cinder-manage command, reset_active_backend, was added to promote a "
"failed-over backend participating in replication. This allows you to reset "
"a backend without manually editing the database. A backend undergoing "
"promotion using this command is expected to be in a disabled and frozen "
"state. Support for both standalone and clustered backend configurations are "
"supported."
msgstr ""
"A new cinder-manage command, reset_active_backend, was added to promote a "
"failed-over backend participating in replication. This allows you to reset "
"a backend without manually editing the database. A backend undergoing "
"promotion using this command is expected to be in a disabled and frozen "
"state. Support for both standalone and clustered backend configurations are "
"supported."
msgid ""
"A new target, NVMET, is added for the LVM driver over RDMA, it allows cinder "
"to use nvmetcli in order to create/delete subsystems on attaching/detaching "
@ -754,6 +784,13 @@ msgstr ""
"Added flag 'backend_state' which will give backend state info in service "
"list."
msgid ""
"Added flag 'backend_state: up/down' which will give backend state info in "
"service list."
msgstr ""
"Added flag 'backend_state: up/down' which will give backend state info in "
"service list."
msgid ""
"Added generalized resource filter support in ``list volume``, ``list "
"backup``, ``list snapshot``, ``list group``, ``list group-snapshot``, ``list "
@ -800,6 +837,21 @@ msgstr ""
"Added iSCSI and Fibre Channel volume drivers for DataCore's SANsymphony and "
"Hyper-converged Virtual SAN storage."
msgid ""
"Added image signature verification support when creating volume from image. "
"This depends on signature metadata from glance. This feature is turned on by "
"default, administrators can change behaviour by updating option "
"``verify_glance_signatures``. Also, an additional image metadata "
"``signature_verified`` has been added to indicate whether signature "
"verification was performed during creating process."
msgstr ""
"Added image signature verification support when creating volume from image. "
"This depends on signature metadata from glance. This feature is turned on by "
"default, administrators can change behaviour by updating option "
"``verify_glance_signatures``. Also, an additional image metadata "
"``signature_verified`` has been added to indicate whether signature "
"verification was performed during creating process."
msgid ""
"Added independent and shared types for qos classes in XIV & A9000. Shared "
"type enables to share bandwidth and IO rates between volumes of the same "
@ -1855,6 +1907,34 @@ msgstr ""
"+bug/1759175>`__ to detach the LUN correctly when auto zone was enabled and "
"the LUN was the last one attached to the host."
msgid ""
"Dell EMC Unity Driver: Fixes `bug 1773305 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1773305>`__ to return the targets which connect to the logged-out "
"initiators. Then the zone manager could clean up the FC zone based on the "
"correct target wwns."
msgstr ""
"Dell EMC Unity Driver: Fixes `bug 1773305 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1773305>`__ to return the targets which connect to the logged-out "
"initiators. Then the zone manager could clean up the FC zone based on the "
"correct target WWNs."
msgid ""
"Dell EMC Unity: Fixes bug 1775518 to make sure driver succeed to initialize "
"even though the value of unity_io_ports and unity_storage_pool_names are "
"empty"
msgstr ""
"Dell EMC Unity: Fixes bug 1775518 to make sure driver succeed to initialize "
"even though the value of unity_io_ports and unity_storage_pool_names are "
"empty"
msgid ""
"Dell EMC VMAX driver has added list manageable volumes and snapshots support."
msgstr ""
"Dell EMC VMAX driver has added list manageable volumes and snapshots support."
msgid "Dell EMC VMAX driver has added multiattach support."
msgstr "Dell EMC VMAX driver has added multiattach support."
msgid "Dell EMC VNX driver: Enhances the performance of create/delete volume."
msgstr "Dell EMC VNX driver: Enhances the performance of create/delete volume."
@ -3301,6 +3381,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Removed the need for deployers to run tox for config reference generation."
msgid ""
"Removed the option ``allow_inuse_volume_type_modification`` which had been "
"deprecated in Ocata release."
msgstr ""
"Removed the option ``allow_inuse_volume_type_modification`` which had been "
"deprecated in Ocata release."
msgid ""
"Removing cinder-all binary. Instead use the individual binaries like cinder-"
"api, cinder-backup, cinder-volume, cinder-scheduler."
@ -3793,6 +3880,26 @@ msgstr ""
"removed in a future release. Generic Volume Group APIs should be used "
"instead."
msgid ""
"The Disco driver has been marked as unsupported and is now deprecated. "
"``enable_unsupported_driver`` will need to be set to ``True`` in the "
"driver's section in cinder.conf to continue to use it."
msgstr ""
"The Disco driver has been marked as unsupported and is now deprecated. "
"``enable_unsupported_driver`` will need to be set to ``True`` in the "
"driver's section in cinder.conf to continue to use it."
msgid ""
"The Disco driver has been marked as unsupported and is now deprecated. "
"``enable_unsupported_driver`` will need to be set to ``True`` in the "
"driver's section in cinder.conf to continue to use it. If its support status "
"does not change, it will be removed in the Stein development cycle."
msgstr ""
"The Disco driver has been marked as unsupported and is now deprecated. "
"``enable_unsupported_driver`` will need to be set to ``True`` in the "
"driver's section in cinder.conf to continue to use it. If its support status "
"does not change, it will be removed in the Stein development cycle."
msgid ""
"The DotHill drivers has been marked as unsupported and are now deprecated. "
"``enable_unsupported_drivers`` will need to be set to ``True`` in cinder."