Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ia7307469eb991ea9f43d4eadcb4ca67a22ad5790
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
1ce09013ff
commit
b16ec13d5c
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4061,10 +4061,6 @@ msgstr "Neexistuje sdílení schopné hostit %(volume_size)sG"
|
||||
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG."
|
||||
msgstr "Neexistuje sdílení schopné hostit %(volume_size)sG."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "Žádná taková činnost: %s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "Neexistuje žádné zařízení virtuálního disku."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5298,10 +5298,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Es ist kein gemeinsam genutztes Laufwerk vorhanden, das %(volume_size)s G "
|
||||
"hosten kann."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "Keine solche Aktion vorhanden: %s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "Es ist keine virtuelle Platteneinheit vorhanden."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5286,10 +5286,6 @@ msgstr "No hay ninguna unidad compartida con este host %(volume_size)sG"
|
||||
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG."
|
||||
msgstr "No hay ninguna unidad compartida que pueda alojar %(volume_size)sG"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "No existe esta acción: %s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "No hay ningún dispositivo de disco virtual."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5238,10 +5238,6 @@ msgstr "Aucun partage ne pouvant héberger l'hôte %(volume_size)sG"
|
||||
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG."
|
||||
msgstr "Il n'y a aucun partage pouvant héberger %(volume_size)sG."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "Aucune action de ce type : %s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas d'unité de disque virtuel."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5155,10 +5155,6 @@ msgstr "Non esiste alcuna condivisione che può ospitare %(volume_size)sG"
|
||||
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG."
|
||||
msgstr "Non esiste nessuna condivisione che possa ospitare %(volume_size)sG."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "Non esiste alcuna azione simile: %s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "Non esistono unità del disco virtuale."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -6414,10 +6414,6 @@ msgstr "%(volume_size)sG をホストできる共有がありません"
|
||||
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG."
|
||||
msgstr "%(volume_size)sG をホストできる共有がありません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "このようなアクションはありません: %s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "仮想ディスクデバイスがありません。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4907,10 +4907,6 @@ msgstr "%(volume_size)sG를 보유할 수 있는 공유가 없음"
|
||||
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG."
|
||||
msgstr "%(volume_size)sG를 호스트할 수 있는 공유가 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "해당 조치가 없음: %s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "가상 디스크 디바이스가 없습니다."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5078,10 +5078,6 @@ msgstr "Não há compartilhamento que possa hospedar %(volume_size)sG"
|
||||
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG."
|
||||
msgstr "Não há nenhum compartilhamento que possa armazenar %(volume_size)sG."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "Essa ação não existe: %s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "Não há nenhum dispositivo de disco virtual."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5014,10 +5014,6 @@ msgstr "Отсутствуют общие ресурсы, которые мог
|
||||
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG."
|
||||
msgstr "Нет общих ресурсов, способных вместить %(volume_size)s ГБ."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "Не существует такого действия: %s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "Нет устройства виртуального диска."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5453,10 +5453,6 @@ msgstr "不存在任何可主管 %(volume_size)sG 的共享项"
|
||||
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG."
|
||||
msgstr "不存在任何可托管 %(volume_size)sG 的共享项。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "没有该动作：%s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "不存在任何虚拟盘设备。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4679,10 +4679,6 @@ msgstr "沒有共用可以管理 %(volume_size)sG"
|
||||
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG."
|
||||
msgstr "沒有共用項目可以管理 %(volume_size)s G。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no such action: %s"
|
||||
msgstr "沒有這樣的動作：%s"
|
||||
|
||||
msgid "There is no virtual disk device."
|
||||
msgstr "沒有虛擬磁碟裝置。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:05+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 02:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
@ -66,6 +66,9 @@ msgstr "12.0.0.0b2"
|
||||
msgid "12.0.0.0b3"
|
||||
msgstr "12.0.0.0b3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "12.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"3PAR driver creates FC VLUN of match-set type instead of host sees. With "
|
||||
"match-set, the host will see the virtual volume on specified NSP (Node-Slot-"
|
||||
@ -1338,6 +1341,17 @@ msgstr ""
|
||||
"changed to 'cinder.backup.drivers.swift' or 'cinder.backup.drivers.ceph' "
|
||||
"accordingly to get your backup service working in the 'R' release."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Backup service to driver mapping is removed. If you use old values like "
|
||||
"'cinder.backup.services.swift' or 'cinder.backup.services.ceph' it should be "
|
||||
"changed to 'cinder.backup.drivers.swift' or 'cinder.backup.drivers.ceph' "
|
||||
"accordingly to get your backup service working."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Backup service to driver mapping is removed. If you use old values like "
|
||||
"'cinder.backup.services.swift' or 'cinder.backup.services.ceph' it should be "
|
||||
"changed to 'cinder.backup.drivers.swift' or 'cinder.backup.drivers.ceph' "
|
||||
"accordingly to get your backup service working."
|
||||
|
||||
msgid "Better cleanup handling in the NetApp E-Series driver."
|
||||
msgstr "Better clean-up handling in the NetApp E-Series driver."
|
||||
|
||||
@ -2784,6 +2798,9 @@ msgstr "QNAP Cinder driver added support for QES fw 2.0.0."
|
||||
msgid "QoS support in EMC VMAX iSCSI and FC drivers."
|
||||
msgstr "QoS support in EMC VMAX iSCSI and FC drivers."
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quota validations are now forced for all APIs. skip_validation flag is now "
|
||||
"removed from the request body for the quota-set update API."
|
||||
@ -4143,6 +4160,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The fss_pool option is deprecated. Use fss_pools instead."
|
||||
msgstr "The fss_pool option is deprecated. Use fss_pools instead."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The hosts api extension is now deprecated and will be removed in a future "
|
||||
"version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The hosts API extension is now deprecated and will be removed in a future "
|
||||
"version."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The multiattach capability has been enabled and verified as working with the "
|
||||
"ScaleIO driver. It is the user's responsibility to add some type of "
|
||||
|
||||
@ -2,16 +2,17 @@
|
||||
# Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Hidekazu Nakamura <hid-nakamura@vf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Yuko Fukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 12:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 00:05+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-04 07:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hidekazu Nakamura <hid-nakamura@vf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
@ -47,9 +48,30 @@ msgstr "10.0.4"
|
||||
msgid "10.0.5"
|
||||
msgstr "10.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "10.0.6-8"
|
||||
msgstr "10.0.6-8"
|
||||
|
||||
msgid "11.0.0"
|
||||
msgstr "11.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "11.0.1"
|
||||
msgstr "11.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "11.0.2"
|
||||
msgstr "11.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "12.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "12.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0.0b3"
|
||||
msgstr "12.0.0.0b3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "12.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"3PAR driver creates FC VLUN of match-set type instead of host sees. With "
|
||||
"match-set, the host will see the virtual volume on specified NSP (Node-Slot-"
|
||||
@ -106,6 +128,34 @@ msgstr ""
|
||||
"ボリュームサマリを表示する新しい API。このサマリ API はボリューム数とボリュー"
|
||||
"ムサイズの合計（GB）を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add 'LUNType' configuration verification for Huawei driver when connecting "
|
||||
"to Dorado array. Because Dorado array only supports 'Thin' lun type, so "
|
||||
"'LUNType' only can be configured as 'Thin', any other type is invalid and if "
|
||||
"'LUNType' not explicitly configured, by default use 'Thin' for Dorado array."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Huawei ドライバーにDorado アレイへの接続時の 'LUNType' 設定検証を追加しまし"
|
||||
"た。Dorado アレイは 'Thin' lun タイプのみサポートしているため、'LUNType' の"
|
||||
"み 'Thin' に設定し、その他のタイプは無効であり、'LUNType' が明示的に設定され"
|
||||
"ていない場合はデフォルトで 'Thin' を Dorado アレイに使用します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add 'display_name' and 'display_description' validation for creating/"
|
||||
"updating snapshot and volume operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"スナップショットの作成／更新とボリューム操作に 'display_name' と "
|
||||
"'display_description' の検証を追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add CG capability to generic volume groups in Huawei driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Huaweiドライバーで 一般的なボリュームグループにコンシステンシーグループ能力を"
|
||||
"追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add CG capability to generic volume groups in INFINIDAT driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"INFINIDAT ドライバーで 一般的なボリュームグループにコンシステンシーグループ能"
|
||||
"力を追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add Support for QoS in the Nimble Storage driver. QoS is available from "
|
||||
"Nimble OS release 4.x and above."
|
||||
@ -121,9 +171,30 @@ msgid "Add ``admin_or_storage_type_admin`` rule to ``policy.json``, e.g."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``policy.json`` に ``admin_or_storage_type_admin`` を追加しました。 例："
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add ``all_tenants``, ``project_id`` support in attachment list&detail APIs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"接続リストと詳細の API に ``all_tenants`` と ``project_id`` のサポートを追加"
|
||||
"しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add ``all_tenants``, ``project_id`` support in the attachment list and "
|
||||
"detail APIs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"接続リストと詳細の API に ``all_tenants`` と ``project_id`` のサポートを追加"
|
||||
"しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add ``storage_type_admin`` role."
|
||||
msgstr "``storage_type_admin`` ロールを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add ``user_id`` field to snapshot list/detail and snapshot show."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"snapshot list/detail および snapshot show に ``user_id`` フィールドを追加しま"
|
||||
"した。"
|
||||
|
||||
msgid "Add ``volume-type`` filter to API Get-Pools"
|
||||
msgstr "Get-Pools API に ``volume-type`` フィルターを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add ability to enable multi-initiator support to allow live migration in the "
|
||||
"Nimble backend driver."
|
||||
@ -131,6 +202,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Nimble バックエンドドライバーで、ライブマイグレーションでのマルチイニシエー"
|
||||
"ターのサポートを可能にする機能を追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add ability to extend ``in-use`` volume. User should be aware of the whole "
|
||||
"environment before using this feature because it's dependent on several "
|
||||
"external factors below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``使用中``ボリュームを拡張できるようになりました。以下のいくつかの外部要因に"
|
||||
"依存しているため、この機能を使用する前に環境全体を認識しておく必要がありま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid "Add ability to specify backup driver via class name."
|
||||
msgstr "クラス名でバックアップドライバーを指定できるようになりました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add backup snapshots support for Storwize/SVC driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Storwize/SVC ドライバーにスナップショットバックアップのサポートを追加しまし"
|
||||
"た。"
|
||||
|
||||
msgid "Add chap authentication support for the vmax backend."
|
||||
msgstr "VMAX バックエンドに chap 認証のサポートを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add consistency group capability to Generic Volume Groups in the Dell EMC SC "
|
||||
"driver."
|
||||
@ -138,6 +229,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Dell EMC SC ドライバに汎用Volume Groupに対する整合性グループ機能が追加されま"
|
||||
"した。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add consistency group capability to generic volume groups in Storwize "
|
||||
"drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Storwize ドライバーの一般的なボリュームグループにコンシステンシーグループ能力"
|
||||
"を追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add consistency group replication support in XIV\\A9000 Cinder driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XIV\\A9000 Cinder ドライバーでコンシステンシーグループレプリケーションをサ"
|
||||
"ポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add consistent group capability to generic volume groups in CoprHD driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CoprHD ドライバーの一般的なボリュームグループにコンシステンシーグループ能力を"
|
||||
"追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add consistent group capability to generic volume groups in Lefthand driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -162,6 +271,13 @@ msgstr ""
|
||||
"XIV, Spectrum Accelerate, A9000/R ストレージシステムに汎用ボリュームグループ"
|
||||
"に整合性グループ機能が追加されました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add consistent group capability to generic volume groups in the SolidFire "
|
||||
"driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" SolidFire ドライバーの一般的なボリュームグループにコンシステンシーグループ能"
|
||||
"力を追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add consistent group capability to generic volume groups in the XtremIO "
|
||||
"driver."
|
||||
@ -169,6 +285,42 @@ msgstr ""
|
||||
" XtremIO ドライバーで 一般的なボリュームグループにコンシステンシーグループ能"
|
||||
"力を追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add consistent group snapshot support to generic volume groups in VMAX "
|
||||
"driver version 3.0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" VMAX ドライバーの一般的なボリュームグループにコンシステンシーグループスナッ"
|
||||
"プショットのサポートを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add consistent replication group support in Dell EMC VMAX cinder driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dell EMC VMAX Cinder ドライバーに、 整合レプリケーショングループのサポートを"
|
||||
"追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add consistent replication group support in Storwize Cinder driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Storwize Cinder ドライバーに、 整合レプリケーショングループのサポートを追加し"
|
||||
"ました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add consistent replication group support in VNX cinder driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VNX Cinder ドライバーに、 整合レプリケーショングループのサポートを追加しまし"
|
||||
"た。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add enhanced support to the QNAP Cinder driver, including 'CHAP', 'Thin "
|
||||
"Provision', 'SSD Cache', 'Dedup' and 'Compression'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Add enhanced support to the QNAP Cinder driver, including 'CHAP'、'Thin "
|
||||
"Provision'、'SSD Cache'、'Dedup' および 'Compression' を含む、サポート強化を "
|
||||
"QNAP Cinder ドライバーに追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add filter, sorter and pagination support in group snapshot listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"グループスナップショットの一覧にフィルター、ソート、ページ送りのサポートを追"
|
||||
"加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add filters support to get_pools API v3.28."
|
||||
msgstr "get_pools API v3.28 でフィルタサポートを追加しました。"
|
||||
|
||||
@ -179,6 +331,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Pure Storage ボリュームドライバーに get_manageable_volumes と "
|
||||
"get_manageable_snapshots 実装を追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add global mirror with change volumes(gmcv) support and user can manage gmcv "
|
||||
"replication volume by SVC driver. An example to set a gmcv replication "
|
||||
"volume type, set property replication_type as \"<in> gmcv\", property "
|
||||
"replication_enabled as \"<is> True\" and set property drivers:"
|
||||
"cycle_period_seconds as 500."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ボリューム変更を伴うグローバルミラー (gmcv) のサポートを追加し、SVC ドライ"
|
||||
"バーで gmcv レプリケーションボリュームを管理できるようになりました。gmcv レプ"
|
||||
"リケーションボリュームタイプを設定する一つの例として、プロパティー "
|
||||
"replication_type を \"<in> gmcv\" に設定し、プロパティー replication_enabled "
|
||||
"を \"<is> True\" に設定し、プロパティー driver:cycle_period_seconds を 500 に"
|
||||
"設定します。"
|
||||
|
||||
msgid "Add mirrored volume support in IBM SVC/Storwize driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IBM SVC/Storwize ドライバーにミラーされたボリュームのサポートを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Add multipath enhancement to Storwize iSCSI driver."
|
||||
msgstr "Storwize SVC ドライバーにマルチパスのサポートを追加しました。"
|
||||
|
||||
@ -714,6 +884,9 @@ msgid "Changes config option default for datera_num_replicas from 1 to 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"設定オプション datera_num_replicas のデフォルト値を 1 から 3 に変更しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Cinder Release Notes"
|
||||
msgstr "Cinder リリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "開発中バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
@ -752,11 +925,318 @@ msgstr "Mitaka バージョンのリリースノート"
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "新機能"
|
||||
|
||||
msgid "New iSCSI Cinder volume driver for Kaminario K2 all-flash arrays."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kaminario K2 all-flash アレイの新しい iSCSI Cinder ボリュームドライバー"
|
||||
|
||||
msgid "New path - cinder.volume.drivers.hpe.hpe_3par_fc.HPE3PARFCDriver"
|
||||
msgstr "新しいパス - cinder.volume.drivers.hpe.hpe_3par_fc.HPE3PARFCDriver"
|
||||
|
||||
msgid "New path - cinder.volume.drivers.hpe.hpe_3par_iscsi.HPE3PARISCSIDriver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"新しいパス - cinder.volume.drivers.hpe.hpe_3par_iscsi.HPE3PARISCSIDriver"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"New path - cinder.volume.drivers.hpe.hpe_lefthand_iscsi."
|
||||
"HPELeftHandISCSIDriver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"新しいパス - cinder.volume.drivers.hpe.hpe_lefthand_iscsi."
|
||||
"HPELeftHandISCSIDriver"
|
||||
|
||||
msgid "New path - cinder.volume.drivers.hpe.hpe_xp_fc.HPEXPFCDriver"
|
||||
msgstr "新しいパス - cinder.volume.drivers.hpe.hpe_xp_fc.HPEXPFCDriver"
|
||||
|
||||
msgid "New path - cinder.volume.drivers.huawei.huawei_driver.HuaweiFCDriver"
|
||||
msgstr "新しいパス - cinder.volume.drivers.huawei.huawei_driver.HuaweiFCDriver"
|
||||
|
||||
msgid "New path - cinder.volume.drivers.huawei.huawei_driver.HuaweiISCSIDriver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"新しいパス - cinder.volume.drivers.huawei.huawei_driver.HuaweiISCSIDriver"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "その他の注意点"
|
||||
|
||||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Pike バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "QNAP"
|
||||
msgstr "QNAP"
|
||||
|
||||
msgid "QNAP Cinder driver added support for QES fw 2.0.0."
|
||||
msgstr "QNAP Cinder ドライバーに QES fw 2.0.0 サポートを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "QoS support in EMC VMAX iSCSI and FC drivers."
|
||||
msgstr "EMC VMAX iSCSI と FC ドライバーの QoS サポート"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Re-added QNAP Cinder volume driver."
|
||||
msgstr "QNAP Cinder ボリュームドライバーを再追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Reduxio"
|
||||
msgstr "Reduxio"
|
||||
|
||||
msgid "Removed - ``eqlx_chap_login``"
|
||||
msgstr "``eqlx_chap_login`` を削除しました"
|
||||
|
||||
msgid "Removed - ``eqlx_chap_password``"
|
||||
msgstr "``eqlx_chap_password`` を削除しました"
|
||||
|
||||
msgid "Removed - ``eqlx_cli_timeout``"
|
||||
msgstr "``eqlx_cli_timeout`` を削除しました"
|
||||
|
||||
msgid "Removed - ``eqlx_use_chap``"
|
||||
msgstr "``eqlx_use_chap`` を削除しました"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removing cinder-all binary. Instead use the individual binaries like cinder-"
|
||||
"api, cinder-backup, cinder-volume, cinder-scheduler."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cinder-all バイナリーを削除しました。代わりに cinder-api、cinder-backup、"
|
||||
"cinder-volume、cinder-scheduler などの個別のバイナリーを使用してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removing deprecated file cinder.middleware.sizelimit. In your api-paste.ini, "
|
||||
"replace cinder.middleware.sizelimit:RequestBodySizeLimiter.factory with "
|
||||
"oslo_middleware.sizelimit:RequestBodySizeLimiter.factory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"廃止予定だった cinder.middleware.sizelimit を削除しました。api-paste.ini の "
|
||||
"cinder.middleware.sizelimit:RequestBodySizeLimiter.factory を "
|
||||
"oslo_middleware.sizelimit:RequestBodySizeLimiter.factory に入れ替えてくださ"
|
||||
"い。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removing the Dell EqualLogic driver's deprecated configuration options. "
|
||||
"Please replace old options in your cinder.conf with the new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"廃止予定だった Dell EqualLogic ドライバーを削除しました。cinder.conf の古いオ"
|
||||
"プションを新しいものに入れ替えてください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rename Huawei18000ISCSIDriver and Huawei18000FCDriver to HuaweiISCSIDriver "
|
||||
"and HuaweiFCDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Huawei18000ISCSIDriver と Huawei18000FCDriver を HuaweiISCSIDriver と "
|
||||
"HuaweiFCDriver に名前を変更しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Replaced with - ``chap_password``"
|
||||
msgstr "``chap_password`` に置き換えられました"
|
||||
|
||||
msgid "Replaced with - ``chap_username``"
|
||||
msgstr "``chap_username`` に置き換えられました"
|
||||
|
||||
msgid "Replaced with - ``ssh_conn_timeout``"
|
||||
msgstr "``ssh_conn_timeout`` に置き換えられました"
|
||||
|
||||
msgid "Replaced with - ``use_chap_auth``"
|
||||
msgstr "``use_chap_auth`` に置き換えられました"
|
||||
|
||||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "セキュリティー上の問題"
|
||||
|
||||
msgid "Show CG Snapshot checks both tables."
|
||||
msgstr "両方のテーブルに CG スナップショットチェックを表示する。"
|
||||
|
||||
msgid "Show CG checks both tables."
|
||||
msgstr "両方のテーブルに CG チェックを表示する。"
|
||||
|
||||
msgid "Start using reno to manage release notes."
|
||||
msgstr "リリースノートの管理に reno を使い始めました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting from Mitaka release Cinder is having a tech preview of rolling "
|
||||
"upgrades support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mitaka リリースから、Cinder はローリングアップグレードの技術プレビューをはじ"
|
||||
"めました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support Force backup of in-use cinder volumes for Nimble Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nimble ストレージで、使用中の Cinder ボリュームの強制バックアップをサポートし"
|
||||
"ました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support cinder_img_volume_type property in glance image metadata to specify "
|
||||
"volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ボリュームタイプを指定するための Glance イメージメタデータの "
|
||||
"cinder_img_volume_type プロパティをサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for Consistency Groups in the NetApp E-Series Volume Driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NetApp E-Series ボリュームドライバーで整合性グループをサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for Dot Hill AssuredSAN arrays has been removed."
|
||||
msgstr "Dot Hill AssuredSAN アレイのサポートを削除しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for VMAX SRDF/Metro on VMAX cinder driver."
|
||||
msgstr "VMAX cinder ドライバーで VMAX SRDF/Metro をサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for compression on VMAX All Flash in the VMAX driver."
|
||||
msgstr "VMAX ドライバーの VMAX All Flash で圧縮をサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for creating a consistency group from consistency group in XtremIO."
|
||||
msgstr "XtremIO の整合性グループからの整合性グループの作成をサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for force backup of in-use Cinder volumes in Nimble driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nimble ドライバーで、使用中の Cinder ボリュームの強制バックアップをサポートし"
|
||||
"ました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for iSCSI in INFINIDAT InfiniBox driver."
|
||||
msgstr "INFINIDAT InfiniBox ドライバーで iSCSI をサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for iSCSI multipath in Huawei driver."
|
||||
msgstr "Huawei ドライバーで iSCSI マルチパスをサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for iSCSI multipathing in EMC VMAX driver."
|
||||
msgstr "EMC VMAX ドライバーで iSCSI マルチパスをサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for manage/ unmanage snapshots on VMAX cinder driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VMAX ドライバーでスナップショットの管理/管理解除機能をサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for snapshot backup using the optimal path in Huawei driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Huawei ドライバーで最適パスを使用したスナップショットバックアップをサポートし"
|
||||
"ました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support iSCSI configuration in replication in Huawei driver."
|
||||
msgstr "Huawei ドライバーで複製における iSCSI 設定をサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support manage/unmanage volume and manage/unmanage snapshot functions for "
|
||||
"the NEC volume driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NEC ボリュームドライバーで、ボリュームとスナップショットの管理/管理解除機能の"
|
||||
"サポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support to sort snapshots with \"name\"."
|
||||
msgstr "「名前」によるスナップショットのソートをサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Tegile"
|
||||
msgstr "Tegile"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "アップグレード時の注意"
|
||||
|
||||
msgid "Violin"
|
||||
msgstr "Violin"
|
||||
|
||||
msgid "Violin Memory 6000 array series drivers are removed."
|
||||
msgstr "Violin Memory 6000 array シリーズのドライバーは削除されました。"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Manage/Unmanage support for Datera Volume Drivers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datera Volume ドライバー用にボリュームの管理/管理解除機能のサポートを追加しま"
|
||||
"した。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume manage/unmanage support for IBM FlashSystem FC and iSCSI drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IBM FlashSystem FC および iSCSI ドライバー用にボリュームの管理/管理解除機能の"
|
||||
"サポートを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Volume manage/unmanage support for Oracle ZFSSA iSCSI and NFS drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oracle ZFSSA iSCSI および NFS ドライバー用にボリュームの管理/管理解除機能のサ"
|
||||
"ポートを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO"
|
||||
msgstr "X-IO"
|
||||
|
||||
msgid "ZTE"
|
||||
msgstr "ZTE"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``\"admin_or_storage_type_admin\": \"is_admin:True or role:storage_type_admin"
|
||||
"\",``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``\"admin_or_storage_type_admin\": \"is_admin:True or role:storage_type_admin"
|
||||
"\",``"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``\"volume_extension:types_manage\": \"rule:admin_or_storage_type_admin\", "
|
||||
"\"volume_extension:volume_type_access:addProjectAccess\": \"rule:"
|
||||
"admin_or_storage_type_admin\", \"volume_extension:volume_type_access:"
|
||||
"removeProjectAccess\": \"rule:admin_or_storage_type_admin\",``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``\"volume_extension:types_manage\": \"rule:admin_or_storage_type_admin\", "
|
||||
"\"volume_extension:volume_type_access:addProjectAccess\": \"rule:"
|
||||
"admin_or_storage_type_admin\", \"volume_extension:volume_type_access:"
|
||||
"removeProjectAccess\": \"rule:admin_or_storage_type_admin\",``"
|
||||
|
||||
msgid "``choice_client``"
|
||||
msgstr "``choice_client``"
|
||||
|
||||
msgid "``choice_client`` to ``disco_choice_client``"
|
||||
msgstr "``choice_client`` から ``disco_choice_client``"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``cinder.keymgr.conf_key_mgr.ConfKeyManager`` still remains, but the "
|
||||
"``fixed_key`` configuration options should be moved to the ``[key_manager]`` "
|
||||
"section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``cinder.keymgr.conf_key_mgr.ConfKeyManager`` は残っていますが、"
|
||||
"``fixed_key`` 設定オプションは ``[key_manager]`` セクションに移動する必要があ"
|
||||
"ります"
|
||||
|
||||
msgid "``clone_check_timeout`` to ``disco_clone_check_timeout``"
|
||||
msgstr "``clone_check_timeout`` から ``disco_clone_check_timeout``"
|
||||
|
||||
msgid "``disco_client_port``"
|
||||
msgstr "``disco_client_port``"
|
||||
|
||||
msgid "``disco_client``"
|
||||
msgstr "``disco_client``"
|
||||
|
||||
msgid "``disco_src_api_port``"
|
||||
msgstr "``disco_src_api_port``"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``iscsi_ip_address``, ``iscsi_port``, ``target_helper``, "
|
||||
"``iscsi_target_prefix`` and ``iscsi_protocol`` config options are deprecated "
|
||||
"in flavor of ``target_ip_address``, ``target_port``, ``target_helper``, "
|
||||
"``target_prefix`` and ``target_protocol`` accordingly. Old config options "
|
||||
"will be removed in S release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``iscsi_ip_address``、``iscsi_port``、``target_helper``、"
|
||||
"``iscsi_target_prefix``、``iscsi_protocol`` 設定オプションは廃止予定となり、"
|
||||
"``target_ip_address``、``target_port``、``target_helper``、"
|
||||
"``target_prefix``、``target_protocol``に変更されました。古い設定オプションは "
|
||||
"S リリースで削除予定です。"
|
||||
|
||||
msgid "``os-set_image_metadata``"
|
||||
msgstr "``os-set_image_metadata``"
|
||||
|
||||
msgid "``os-unset_image_metadata``"
|
||||
msgstr "``os-unset_image_metadata``"
|
||||
|
||||
msgid "``rest_ip``"
|
||||
msgstr "``rest_ip``"
|
||||
|
||||
msgid "``rest_ip`` to ``disco_rest_ip``"
|
||||
msgstr "``rest_ip`` から ``disco_rest_ip``"
|
||||
|
||||
msgid "``restore_check_timeout`` to ``disco_restore_check_timeout``"
|
||||
msgstr "``restore_check_timeout`` から ``disco_restore_check_timeout``"
|
||||
|
||||
msgid "``retry_interval``"
|
||||
msgstr "``retry_interval``"
|
||||
|
||||
msgid "``retry_interval`` to ``disco_retry_interval``"
|
||||
msgstr "``retry_interval`` から ``disco_retry_interval``"
|
||||
|
||||
msgid "``snapshot_check_timeout`` to ``disco_snapshot_check_timeout``"
|
||||
msgstr "``snapshot_check_timeout`` から ``disco_snapshot_check_timeout``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_name_prefix`` to ``disco_volume_name_prefix``"
|
||||
msgstr "``volume_name_prefix`` から ``disco_volume_name_prefix``"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user