Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ifccffe2b1978e7676cd7039ac6e6741a2b1851b4

releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-11 16:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 14:48+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-11 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -386,6 +386,9 @@ msgstr "2023.2 Series Release Notes"
 msgid "2024.1 Series Release Notes"
 msgstr "2024.1 Series Release Notes"
 
+msgid "2024.2 Series Release Notes"
+msgstr "2024.2 Series Release Notes"
+
 msgid "21.0.0"
 msgstr "21.0.0"
 
@@ -416,6 +419,9 @@ msgstr "22.1.2"
 msgid "22.2.0"
 msgstr "22.2.0"
 
+msgid "22.2.0-2"
+msgstr "22.2.0-2"
+
 msgid "23.0.0"
 msgstr "23.0.0"
 
@@ -425,12 +431,24 @@ msgstr "23.1.0"
 msgid "23.2.0"
 msgstr "23.2.0"
 
+msgid "23.2.0-10"
+msgstr "23.2.0-10"
+
 msgid "24.0.0"
 msgstr "24.0.0"
 
 msgid "24.1.0"
 msgstr "24.1.0"
 
+msgid "24.1.0-9"
+msgstr "24.1.0-9"
+
+msgid "25.0.0.0rc1"
+msgstr "25.0.0.0rc1"
+
+msgid "25.0.0.0rc1-8"
+msgstr "25.0.0.0rc1-8"
+
 msgid ""
 "3. The ``utilization`` capability is not calculated to FlexGroup pools, it "
 "is always set to default of 50."
@@ -1311,6 +1329,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Added a new Cinder driver for RackScale Design NVMe-oF storage solution."
 
+msgid ""
+"Added a new cinder-manage command to handle the situation where database "
+"purges would not complete due to the volumes table holding references to "
+"deleted services. The new command makes sure that all volumes have a "
+"reference only to the correct service_uuid, which will allow old service "
+"records to be purged from the database."
+msgstr ""
+"Added a new cinder-manage command to handle the situation where database "
+"purges would not complete due to the volumes table holding references to "
+"deleted services. The new command makes sure that all volumes have a "
+"reference only to the correct service_uuid, which will allow old service "
+"records to be purged from the database."
+
 msgid ""
 "Added a new config ``reinit_driver_count`` in volume driver, which indicates "
 "the maximum retry limit for driver re-initialization when it fails to "
@@ -3300,6 +3331,9 @@ msgstr "Cloning of consistency group added to EMC VNX backend driver."
 msgid "Coho"
 msgstr "Coho"
 
+msgid "Command: ``cinder-manage volume update_service``"
+msgstr "Command: ``cinder-manage volume update_service``"
+
 msgid "Configrable migration rate in VNX driver via metadata"
 msgstr "Configurable migration rate in VNX driver via metadata"
 
@@ -5602,6 +5636,9 @@ msgstr ""
 "parameters are used to create LUN paths during volume attach operations for "
 "each volume type."
 
+msgid "Hitachi driver: Added QoS support."
+msgstr "Hitachi driver: Added QoS support."
+
 msgid ""
 "Hitachi driver: Additionally support following storages, Hitachi VSP E590, "
 "Hitachi VSP E790 and Hitachi VSP E1090."
@@ -9226,6 +9263,13 @@ msgstr ""
 msgid "RBD driver: Added QoS support."
 msgstr "RBD driver: Added QoS support."
 
+msgid ""
+"RBD driver: No longer copy the RBD source volume image to a temporary file "
+"when uploading a volume to an image."
+msgstr ""
+"RBD driver: No longer copy the RBD source volume image to a temporary file "
+"when uploading a volume to an image."
+
 msgid ""
 "RBD driver: Prior to this release, the Cinder project did not have a "
 "statement concerning what versions of Ceph are supported by Cinder. We "
@@ -14232,6 +14276,17 @@ msgstr ""
 "will be updated with a Barbican key ID. The encryption keys do not change. "
 "Only the encryption key ID changes."
 
+msgid ""
+"When Cinder creates a new cinder-volume service, it now also immediately "
+"updates the service_uuid for all volumes associated with that cinder-volume "
+"host. In some cases, this was preventing the database purge operation from "
+"completing successfully."
+msgstr ""
+"When Cinder creates a new cinder-volume service, it now also immediately "
+"updates the service_uuid for all volumes associated with that cinder-volume "
+"host. In some cases, this was preventing the database purge operation from "
+"completing successfully."
+
 msgid ""
 "When a policy value is deprecated, the oslo.policy engine will check the new "
 "value, and if that fails, it will evaluate the deprecated value.  This "
@@ -15820,6 +15875,19 @@ msgstr ""
 "properties were not filtered out. This new improved fix addresses those "
 "differences and makes the filtering more thorough."
 
+msgid ""
+"`Bug #1946483 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1946483>`_: Fixed an "
+"issue where admin user fails to delete backup of an encrypted volume with an "
+"``oslo_config.cfg.NoSuchOptError`` error in logs of cinder-backup service. "
+"With this fix cloud admin is able to delete backups of encrypted volumes "
+"created by other users if Barbican API policies allow it."
+msgstr ""
+"`Bug #1946483 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1946483>`_: Fixed an "
+"issue where admin user fails to delete backup of an encrypted volume with an "
+"``oslo_config.cfg.NoSuchOptError`` error in logs of cinder-backup service. "
+"With this fix cloud admin is able to delete backups of encrypted volumes "
+"created by other users if Barbican API policies allow it."
+
 msgid ""
 "`Bug #1947123 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1947123>`_: Fixed the "
 "volume creation issue in GPFS NFS driver when gpfs_images_share_mode is set "
@@ -16271,6 +16339,15 @@ msgstr ""
 "such an image previously was to attempt to steal host information, and hence "
 "this change should have no impact on users."
 
+msgid ""
+"`Bug #2077643 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/2077643>`_: Fixed "
+"\"cinder-manage quota sync\" CLI command, which failed with an sqlalchemy "
+"error when a project id was not specified."
+msgstr ""
+"`Bug #2077643 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/2077643>`_: Fixed "
+"\"cinder-manage quota sync\" CLI command, which failed with an sqlalchemy "
+"error when a project id was not specified."
+
 msgid ""
 "`Bug 1809249 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1809249>`_ - 3PAR "
 "driver adds the config option `hpe3par_target_nsp` that can be set to the "