Update gate jobs as per the 2025.1 cycle testing runtime

As per 2025.1 testing runtime[1], we need to test on Ubuntu
Noble (which will be taken care by depends-on tempest and devstack
patches to move base jobs to Noble) and at least single job to run on
Ubuntu Jammy (for smooth upgrade from previous releases).

This commit adds a new job to run on Jammy which can be removed
in future cycle when testing runtime test next version of Ubuntu
as default.

Depends-On: https://review.opendev.org/c/openstack/tempest/+/932156

[1] https://governance.openstack.org/tc/reference/runtimes/2025.1.html

Change-Id: I2be65e6fadceb29f58e693f9ef2b740e7ff9cbc4

.zuul.yaml

@@ -97,6 +97,8 @@
             irrelevant-files: *gate-irrelevant-files
         - tempest-integrated-storage:
             irrelevant-files: *gate-irrelevant-files
+        - tempest-integrated-storage-ubuntu-jammy:
+            irrelevant-files: *gate-irrelevant-files
         - grenade:
             irrelevant-files: *gate-irrelevant-files
         - grenade-skip-level:
@@ -113,6 +115,8 @@
             irrelevant-files: *gate-irrelevant-files
         - tempest-integrated-storage:
             irrelevant-files: *gate-irrelevant-files
+        - tempest-integrated-storage-ubuntu-jammy:
+            irrelevant-files: *gate-irrelevant-files
         - grenade:
             irrelevant-files: *gate-irrelevant-files
         - tempest-ipv6-only:
@@ -132,6 +136,15 @@
         - tempest-pg-full:
             irrelevant-files: *gate-irrelevant-files
 
+# TODO(gmann): As per the 2025.1 testing runtime, we need to run at least
+# one job on jammy. This job can be removed as per the future testing
+# runtime (whenever we start testing Ubuntu 26.04 as default version).
+- job:
+    name: tempest-integrated-storage-ubuntu-jammy
+    description: This is integrated storage job testing on Ubuntu jammy(22.04)
+    parent: tempest-integrated-storage
+    nodeset: openstack-single-node-jammy
+
 - job:
     # Security testing for known issues
     name: cinder-tox-bandit-baseline