Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I81960cb8c9e83e383ddd27b812f462667013b9a7

releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-01 14:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-04 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-21 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -253,9 +253,6 @@ msgstr "15.5.0"
 msgid "15.6.0"
 msgstr "15.6.0"
 
-msgid "15.6.0-13"
-msgstr "15.6.0-13"
-
 msgid "16.0.0"
 msgstr "16.0.0"
 
@@ -280,8 +277,8 @@ msgstr "16.4.1"
 msgid "16.4.2"
 msgstr "16.4.2"
 
-msgid "16.4.2-6"
+msgid "16.4.2-7"
-msgstr "16.4.2-6"
+msgstr "16.4.2-7"
 
 msgid "17.0.0"
 msgstr "17.0.0"
@@ -301,6 +298,9 @@ msgstr "17.3.0"
 msgid "17.4.0"
 msgstr "17.4.0"
 
+msgid "17.4.0-5"
+msgstr "17.4.0-5"
+
 msgid "18.0.0"
 msgstr "18.0.0"
 
@@ -310,8 +310,8 @@ msgstr "18.1.0"
 msgid "18.2.0"
 msgstr "18.2.0"
 
-msgid "18.2.0-6"
+msgid "18.2.0-7"
-msgstr "18.2.0-6"
+msgstr "18.2.0-7"
 
 msgid "19.0.0"
 msgstr "19.0.0"
@@ -322,9 +322,6 @@ msgstr "19.1.0"
 msgid "19.1.1"
 msgstr "19.1.1"
 
-msgid "19.1.1-4"
-msgstr "19.1.1-4"
-
 msgid ""
 "2. The FlexGroup pool has a different view of aggregate capabilites, "
 "changing them by a list of elements, instead of a single element. They are "
@@ -345,9 +342,6 @@ msgstr "20.0.0"
 msgid "20.0.0.0rc1"
 msgstr "20.0.0.0rc1"
 
-msgid "20.0.0.0rc1-206"
-msgstr "20.0.0.0rc1-206"
-
 msgid "20.0.1"
 msgstr "20.0.1"
 
@@ -9512,6 +9506,52 @@ msgstr ""
 "compression algorithm.  (The default is the venerable Deflate (zlib) "
 "algorithm.)"
 
+msgid ""
+"The cinder options associated with throttling are "
+"``volume_copy_blkio_cgroup_name`` and ``volume_copy_bps_limit``.  They are "
+"described in the `sample cinder configuration file <https://docs.openstack."
+"org/cinder/wallaby/configuration/block-storage/samples/cinder.conf.html>`_ "
+"for the Wallaby release."
+msgstr ""
+"The Cinder options associated with throttling are "
+"``volume_copy_blkio_cgroup_name`` and ``volume_copy_bps_limit``.  They are "
+"described in the `sample cinder configuration file <https://docs.openstack."
+"org/cinder/wallaby/configuration/block-storage/samples/cinder.conf.html>`_ "
+"for the Wallaby release."
+
+msgid ""
+"The cinder team is working on a throttling solution using cgroup v2, but it "
+"was not ready at the time of this release.  The solution is expected to be "
+"backported to a future release in the Xena series. This issue is being "
+"tracked as `Bug #1942203 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1942203>`_."
+msgstr ""
+"The Cinder team is working on a throttling solution using cgroup v2, but it "
+"was not ready at the time of this release.  The solution is expected to be "
+"backported to a future release in the Xena series. This issue is being "
+"tracked as `Bug #1942203 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1942203>`_."
+
+msgid ""
+"The cinder team is working on a throttling solution using cgroup v2, but it "
+"was not ready at the time of this release.  The solution is expected to be "
+"backported to a future release in the Yoga series. This issue continues to "
+"be tracked as `Bug #1942203 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
+"+bug/1942203>`_."
+msgstr ""
+"The Cinder team is working on a throttling solution using cgroup v2, but it "
+"was not ready at the time of this release.  The solution is expected to be "
+"backported to a future release in the Yoga series. This issue continues to "
+"be tracked as `Bug #1942203 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
+"+bug/1942203>`_."
+
+msgid ""
+"The cinder-manage command now includes a new ``quota`` category with two "
+"possible actions ``check`` and ``sync`` to help administrators manage out of "
+"sync quotas on long running deployments."
+msgstr ""
+"The cinder-manage command now includes a new ``quota`` category with two "
+"possible actions ``check`` and ``sync`` to help administrators manage out-of-"
+"sync quotas on long-running deployments."
+
 msgid ""
 "The cinder-manage online_data_migrations command now prints a tabular "
 "summary of completed and remaining records. The goal here is to get all your "
@@ -9523,6 +9563,48 @@ msgstr ""
 "numbers to zero. The previous execution return code behaviour is retained "
 "for scripting."
 
+msgid ""
+"The cinder-volume service currently depends on `Linux Kernel Control Groups "
+"(cgroups) version 1 <https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/"
+"cgroup-v1/cgroups.html>`_ to control i/o throttling during some volume-copy "
+"and image-convert operations.  At the time of this release, some Linux "
+"distributions may have changed to using `cgroups v2 <https://www.kernel.org/"
+"doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v2.html>`_ by default.  Thus, you may "
+"need to take explicit steps to ensure that **cgroups v1** is enabled on any "
+"OpenStack nodes running the cinder-volume service.  This may entail setting "
+"specific Linux kernel parameters for these nodes.  Consult your Linux "
+"distribution's documentation for details."
+msgstr ""
+"The cinder-volume service currently depends on `Linux Kernel Control Groups "
+"(cgroups) version 1 <https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/"
+"cgroup-v1/cgroups.html>`_ to control i/o throttling during some volume-copy "
+"and image-convert operations.  At the time of this release, some Linux "
+"distributions may have changed to using `cgroups v2 <https://www.kernel.org/"
+"doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v2.html>`_ by default.  Thus, you may "
+"need to take explicit steps to ensure that **cgroups v1** is enabled on any "
+"OpenStack nodes running the cinder-volume service.  This may entail setting "
+"specific Linux kernel parameters for these nodes.  Consult your Linux "
+"distribution's documentation for details."
+
+msgid ""
+"The cinder-volume service currently depends on `Linux Kernel Control Groups "
+"(cgroups) version 1 <https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/"
+"cgroup-v1/cgroups.html>`_ to control i/o throttling during some volume-copy "
+"and image-convert operations.  Some Linux distributions, however, have "
+"changed to using `cgroup v2 <https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-"
+"guide/cgroup-v2.html>`_ by default and may have discontinued cgroups v1 "
+"support completely. Consult your Linux distribution's documentation for "
+"details."
+msgstr ""
+"The cinder-volume service currently depends on `Linux Kernel Control Groups "
+"(cgroups) version 1 <https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/"
+"cgroup-v1/cgroups.html>`_ to control i/o throttling during some volume-copy "
+"and image-convert operations.  Some Linux distributions, however, have "
+"changed to using `cgroup v2 <https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-"
+"guide/cgroup-v2.html>`_ by default and may have discontinued cgroups v1 "
+"support completely. Consult your Linux distribution's documentation for "
+"details."
+
 msgid ""
 "The cinder-volume service depends on `Linux Kernel Control Groups (cgroups) "
 "version 1 <https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/"
@@ -9757,6 +9839,19 @@ msgstr ""
 msgid "The deprecated HP CLIQ proxy driver has now been removed."
 msgstr "The deprecated HP CLIQ proxy driver has now been removed."
 
+msgid ""
+"The details of this project are described in `Policy Personas and "
+"Permissions <https://docs.openstack.org/cinder/xena/configuration/block-"
+"storage/policy-personas.html>`_ in the `Cinder Service Configuration "
+"Guide`.  We encourage you to read through that document.  The following is "
+"only a summary."
+msgstr ""
+"The details of this project are described in `Policy Personas and "
+"Permissions <https://docs.openstack.org/cinder/xena/configuration/block-"
+"storage/policy-personas.html>`_ in the `Cinder Service Configuration "
+"Guide`.  We encourage you to read through that document.  The following is "
+"only a summary."
+
 msgid ""
 "The driver for Datera's Storage Systems has been marked as unsupported and "
 "is now deprecated. ``enable_unsupported_driver`` will need to be set to "
@@ -9892,6 +9987,17 @@ msgstr ""
 "The following volume drivers were deprecated in the Pike release and have "
 "now been removed:"
 
+msgid ""
+"The format version of a qcow2 can be determined by looking for the "
+"``compat`` field in the output of the ``qemu-img info`` command. A version 2 "
+"format image will report ``compat=0.10``, whereas a qcow2 in version 3 "
+"format will report ``compat=1.1``."
+msgstr ""
+"The format version of a qcow2 can be determined by looking for the "
+"``compat`` field in the output of the ``qemu-img info`` command. A version 2 "
+"format image will report ``compat=0.10``, whereas a qcow2 in version 3 "
+"format will report ``compat=1.1``."
+
 msgid "The fss_pool option is deprecated. Use fss_pools instead."
 msgstr "The fss_pool option is deprecated. Use fss_pools instead."
 
@@ -10039,6 +10145,19 @@ msgstr ""
 "blockstorage-accelerate-image-compression.html>`_ for more information about "
 "using this feature."
 
+msgid ""
+"The optional driver feature \"Snapshot Attachment\" has been removed from "
+"the `Cinder Driver Support Matrix <https://docs.openstack.org/cinder/latest/"
+"reference/support-matrix.html>`_. It is an enhancment used for backups, it "
+"is not exposed via the Block Storage API, and its presence in the Support "
+"Matrix was misleading."
+msgstr ""
+"The optional driver feature \"Snapshot Attachment\" has been removed from "
+"the `Cinder Driver Support Matrix <https://docs.openstack.org/cinder/latest/"
+"reference/support-matrix.html>`_. It is an enhancement used for backups, it "
+"is not exposed via the Block Storage API, and its presence in the Support "
+"Matrix was misleading."
+
 msgid ""
 "The os_privileged_xxx and nova_xxx in the [default] section are deprecated "
 "in favor of the settings in the [nova] section."
@@ -10071,6 +10190,13 @@ msgstr ""
 msgid "The policy is named ``group:reset_group_snapshot_status``."
 msgstr "The policy is named ``group:reset_group_snapshot_status``."
 
+msgid ""
+"The primary change in the Xena release is that cinder's default policy "
+"configuration will recognize the ``reader`` role on a project. Additionally,"
+msgstr ""
+"The primary change in the Xena release is that Cinder's default policy "
+"configuration will recognise the ``reader`` role on a project. Additionally,"
+
 msgid ""
 "The qemu-img tool now has resource limits applied which prevent it from "
 "using more than 1GB of address space or more than 2 seconds of CPU time. "
@@ -10753,6 +10879,25 @@ msgstr ""
 "GPFS driver, see the GPFS config reference. - http://docs.openstack.org/"
 "liberty/config-reference/content/GPFS-driver.html"
 
+msgid ""
+"Using the v2 clone format for cloned volumes allows volumes with dependent "
+"images to be moved to the trash - where they remain until purged - and allow "
+"the RBD driver to postpone the deletion until the volume has no dependent "
+"images. Configuring the trash purge is recommended to avoid wasting space "
+"with these trashed volumes. Since the Ceph Octopus release, the trash can be "
+"configured to automatically purge on a defined schedule. See the ``rbd trash "
+"purge schedule`` commands in the `rbd manpage <https://docs.ceph.com/en/"
+"octopus/man/8/rbd/>`_."
+msgstr ""
+"Using the v2 clone format for cloned volumes allows volumes with dependent "
+"images to be moved to the Rubbish Bin - where they remain until purged - and "
+"allow the RBD driver to postpone the deletion until the volume has no "
+"dependent images. Configuring the Rubbish Bin purge is recommended to avoid "
+"wasting space with these volumes. Since the Ceph Octopus release, the "
+"Rubbish Bin can be configured to automatically purge on a defined schedule. "
+"See the ``rbd trash purge schedule`` commands in the `rbd manpage <https://"
+"docs.ceph.com/en/octopus/man/8/rbd/>`_."
+
 msgid "Ussuri Series Release Notes"
 msgstr "Ussuri Series Release Notes"
 
@@ -11299,6 +11444,19 @@ msgstr ""
 "future release in the Yoga series. The issue is being tracked as `Bug "
 "#1895035 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1895035>`_."
 
+msgid ""
+"When the Ceph backup driver is used for the backup service, restoring a "
+"backup to a volume created on a non-RBD backend fails. The cinder team is "
+"working on a solution which is expected to be backported to a future release "
+"in the Xena series.  The issue is being tracked as `Bug #1895035 <https://"
+"bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1895035>`_."
+msgstr ""
+"When the Ceph backup driver is used for the backup service, restoring a "
+"backup to a volume created on a non-RBD backend fails. The Cinder team is "
+"working on a solution which is expected to be backported to a future release "
+"in the Xena series.  The issue is being tracked as `Bug #1895035 <https://"
+"bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1895035>`_."
+
 msgid ""
 "When uploading qcow2 images to Glance, image data will be compressed.  This "
 "will generally result in less data transferred to Glance at the expense of "
@@ -11432,6 +11590,9 @@ msgstr "X-IO"
 msgid "Xena Series Release Notes"
 msgstr "Xena Series Release Notes"
 
+msgid "Yadro Tatlin Unified: Added initial version of the iSCSI driver."
+msgstr "Yadro Tatlin Unified: Added initial version of the iSCSI driver."
+
 msgid "Yoga Series Release Notes"
 msgstr "Yoga Series Release Notes"