This mapping was introduced for backward compatibility in 2013 and
works only for Swift and Ceph. I don't think that somebody actually uses
such old way to configure backup service so if should be safe to
deprecate it.
Change-Id: Ifc5642d11edfaf200df00ae640f18c65451853ae
