Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I5a2c774af4f47736cdb9a09be7b9e18126adbd02

openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-21 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
@@ -2385,6 +2385,74 @@ msgstr "Vytvořit šablonu skupiny pracovního uzlu"
 msgid "Create a data source"
 msgstr "Vytvořit zdroj dat"
 
+msgid ""
+"Create a firewall based on a policy.\n"
+"\n"
+"A firewall represents a logical firewall resource that a tenant can "
+"instantiate and manage. A firewall must be associated with one policy, all "
+"other fields are optional."
+msgstr ""
+"Vytvořit bránu firewall na základě zásady.\n"
+"\n"
+"Brána firewall představuje zdroj logické brány firewall, kterou nájemník "
+"může spustit a spravovat. Brána musí být přidružena k jedné zásadě, ostatní "
+"pole nejsou povinná."
+
+msgid ""
+"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
+"\n"
+"A firewall policy is an ordered collection of firewall rules. So if the "
+"traffic matches the first rule, the other rules are not executed. If the "
+"traffic does not match the current rule, then the next rule is executed. A "
+"firewall policy has the following attributes:\n"
+"\n"
+"<li>Shared: A firewall policy can be shared across tenants. Thus it can also "
+"be made part of an audit workflow wherein the firewall policy can be audited "
+"by the relevant entity that is authorized.</li><li>Audited: When audited is "
+"set to True, it indicates that the firewall policy has been audited. Each "
+"time the firewall policy or the associated firewall rules are changed, this "
+"attribute will be set to False and will have to be explicitly set to True "
+"through an update operation.</li>\n"
+"The name field is required, all others are optional."
+msgstr ""
+"Vytvořit zásadu brány firewall se seřazeným seznamem jejích pravidel.\n"
+"\n"
+"Zásada je seřazená sbírka pravidel brány firewall. Takže pokud se přenos "
+"shoduje s prvním pravidlem, ostatní již nejsou provedena. Pokud se neshoduje "
+"se současným pravidlem, je provedeno následující. Zásada firewall má "
+"následující vlastnosti:\n"
+"\n"
+"<li>Sdíleno: Zásada může být napříč nájemníky sdílena. Tímto ji můžete "
+"zařadit do postupu kontroly, kde zásada může být zkontrolována příslušnou "
+"pověřenou osobou.</li><li>Zkontrolováno: Při nastavení na True značí, že "
+"zásada byla zkontrolována. Pokaždé, když jsou zásada nebo přidružená "
+"pravidla změněna, bude tato vlastnost nastavena na False a je třeba ji "
+"nastavit na True pomocí operace aktualizace.</li>\n"
+"Pole název je třeba zadat, všechna ostatní nejsou povinná."
+
+msgid ""
+"Create a firewall rule.\n"
+"\n"
+"A Firewall rule is an association of the following attributes:\n"
+"\n"
+"<li>IP Addresses: The addresses from/to which the traffic filtration needs "
+"to be applied.</li><li>IP Version: The type of IP packets (IP V4/V6) that "
+"needs to be filtered.</li><li>Protocol: Type of packets (UDP, ICMP, TCP, "
+"Any) that needs to be checked.</li><li>Action: Action is the type of "
+"filtration required, it can be Reject/Deny/Allow data packets.</li>\n"
+"The protocol and action fields are required, all others are optional."
+msgstr ""
+"Vytvoření pravidla brány firewall.\n"
+"\n"
+"Pravidlo je vytvořeno přidružením následujících vlastností:\n"
+"\n"
+"<li>IP Adresy: Adresy z/na které je třeba použít filtrování přenosů</"
+"li><li>Verze IP: Typ IP paketů (IP V4/V6) které je třeba filtrovat</"
+"li><li>Protokol: Typ paketů (UDP, ICMP, TCP, Vše) které je třeba "
+"zkontrolovat.</li><li>Činnost: Typ požadované filtrace. Datové pakety lze "
+"odmítnout/zamítnout/povolit.</li>\n"
+"Pole protokol a činnost je třeba zadat, ostatní jsou nepovinná."
+
 msgid "Create a firewall with selected routers."
 msgstr "Vytvořit bránu firewall pomocí zvolených směrovačů."