openstack/openstack-ansible
Code Issues Proposed changes

Merge "Imported Translations from Zanata"

Browse Source
This commit is contained in:
Zuul
2025-08-18 20:15:20 +00:00
committed by Gerrit Code Review
parent a636ae1f2c 09e6ddfb13
commit 26e3458275
4 changed files with 25 additions and 258 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc-admin.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev152\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-15 23:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2798,20 +2798,6 @@ msgid "You will see ``rabbit1`` and ``rabbit2`` are both running as before."
msgstr ""
"Sie werden sehen, dass ``rabbit1`` und ``rabbit2`` beide laufen wie zuvor."
msgid ""
"`Block Storage (cinder) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-cinderclient/latest/cli/details.html>`__"
msgstr ""
"`Blockspeicher (cinder) CLI Befehl Spickzettel <https://docs.openstack.org/"
"python-cinderclient/latest/cli/details.html>`__"
msgid ""
"`Block Storage (cinder) CLI commands <https://docs.openstack.org/python-"
"cinderclient/latest/user/shell.html>`__"
msgstr ""
"`CLI-Befehle zum Blockspeicher (Cinder) <https://docs.openstack.org/python-"
"cinderclient/latest/user/shell.html>`__"
msgid ""
"`Compute (nova) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/python-"
"novaclient/latest/cli/nova.html>`__"
@@ -2826,34 +2812,6 @@ msgstr ""
"`Compute (nova) CLI-Befehle <https://docs.openstack.org/nova/latest/cli/"
"index.html>`__"
msgid ""
"`Image Service (glance) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-glanceclient/latest/cli/glance.html>`__"
msgstr ""
"`Image Service (glance) CLI Befehl Spickzettel <https://docs.openstack.org/"
"python-glanceclient/latest/cli/glance.html>`__"
msgid ""
"`Image Service (glance) CLI commands <https://docs.openstack.org/glance/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgstr ""
"`Image Service (glance) CLI-Befehle <https://docs.openstack.org/glance/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgid ""
"`Networking (neutron) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-neutronclient/latest/cli/neutron.html>`__"
msgstr ""
"`Netzwerk (Neutron) CLI Befehl Spickzettel <https://docs.openstack.org/"
"python-neutronclient/latest/cli/neutron.html>`__"
msgid ""
"`Networking (neutron) CLI commands <https://docs.openstack.org/neutron/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgstr ""
"`Netzwerk (Neutron) CLI-Befehle <https://docs.openstack.org/neutron/latest/"
"cli/index.html>`__"
msgid ""
"`OpenStack API Quick Start <https://docs.openstack.org/api-quick-start/index."
"html>`__"
@@ -2896,23 +2854,6 @@ msgstr "`eth0` im Container verbindet sich mit` lxcbr0` auf dem Host"
msgid "`eth1` in the container connects to `br-mgmt` on the host"
msgstr "`eth1` im Container verbindet sich mit` br-mgmt` auf dem Host"
msgid "`python-glanceclient <https://pypi.org/project/python-glanceclient/>`__"
msgstr ""
"`python-glanceclient <https://pypi.org/project/python-glanceclient/>`__"
msgid ""
"`python-keystoneclient <https://pypi.org/project/python-keystoneclient/>`__"
msgstr ""
"`python-keystoneclient <https://pypi.org/project/python-keystoneclient/>`__"
msgid ""
"`python-neutronclient <https://pypi.org/project/python-neutronclient/>`__"
msgstr ""
"`Python-Neutronenclient <https://pypi.org/project/python-neutronclient/>`__"
msgid "`python-novaclient <https://pypi.org/project/python-novaclient/>`__"
msgstr "`Python-Novaclient <https://pypi.org/project/python-novaclient/>`__"
msgid "kvm defaults to ``qemu+tcp://%s/system``"
msgstr "kvm verwendet standardmäßig ``qemu+tcp://%s/system``"

63
doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-admin.po
View File

@@ -8,9 +8,9 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev133\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev152\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 17:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-15 23:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3369,20 +3369,6 @@ msgstr "You will be asked two questions:"
msgid "You will see ``rabbit1`` and ``rabbit2`` are both running as before."
msgstr "You will see ``rabbit1`` and ``rabbit2`` are both running as before."
msgid ""
"`Block Storage (cinder) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-cinderclient/latest/cli/details.html>`__"
msgstr ""
"`Block Storage (cinder) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-cinderclient/latest/cli/details.html>`__"
msgid ""
"`Block Storage (cinder) CLI commands <https://docs.openstack.org/python-"
"cinderclient/latest/user/shell.html>`__"
msgstr ""
"`Block Storage (cinder) CLI commands <https://docs.openstack.org/python-"
"cinderclient/latest/user/shell.html>`__"
msgid ""
"`Compute (nova) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/python-"
"novaclient/latest/cli/nova.html>`__"
@@ -3397,34 +3383,6 @@ msgstr ""
"`Compute (nova) CLI commands <https://docs.openstack.org/nova/latest/cli/"
"index.html>`__"
msgid ""
"`Image Service (glance) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-glanceclient/latest/cli/glance.html>`__"
msgstr ""
"`Image Service (glance) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-glanceclient/latest/cli/glance.html>`__"
msgid ""
"`Image Service (glance) CLI commands <https://docs.openstack.org/glance/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgstr ""
"`Image Service (glance) CLI commands <https://docs.openstack.org/glance/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgid ""
"`Networking (neutron) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-neutronclient/latest/cli/neutron.html>`__"
msgstr ""
"`Networking (neutron) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-neutronclient/latest/cli/neutron.html>`__"
msgid ""
"`Networking (neutron) CLI commands <https://docs.openstack.org/neutron/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgstr ""
"`Networking (neutron) CLI commands <https://docs.openstack.org/neutron/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgid ""
"`OpenStack API Quick Start <https://docs.openstack.org/api-quick-start/index."
"html>`__"
@@ -3467,23 +3425,6 @@ msgstr "`eth0` in the container connects to `lxcbr0` on the host"
msgid "`eth1` in the container connects to `br-mgmt` on the host"
msgstr "`eth1` in the container connects to `br-mgmt` on the host"
msgid "`python-glanceclient <https://pypi.org/project/python-glanceclient/>`__"
msgstr ""
"`python-glanceclient <https://pypi.org/project/python-glanceclient/>`__"
msgid ""
"`python-keystoneclient <https://pypi.org/project/python-keystoneclient/>`__"
msgstr ""
"`python-keystoneclient <https://pypi.org/project/python-keystoneclient/>`__"
msgid ""
"`python-neutronclient <https://pypi.org/project/python-neutronclient/>`__"
msgstr ""
"`python-neutronclient <https://pypi.org/project/python-neutronclient/>`__"
msgid "`python-novaclient <https://pypi.org/project/python-novaclient/>`__"
msgstr "`python-novaclient <https://pypi.org/project/python-novaclient/>`__"
msgid ""
"and can visit https://admin:password@external_lb_vip_address:1936/ and read "
"'Statistics Report for pid # on infrastructure_host'"

63
doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-admin.po
View File

@@ -5,9 +5,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev152\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-15 23:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2929,20 +2929,6 @@ msgstr ""
"Anda akan melihat ``rabbit1`` dan ``rabbit2`` sama-sama berjalan seperti "
"sebelumnya."
msgid ""
"`Block Storage (cinder) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-cinderclient/latest/cli/details.html>`__"
msgstr ""
"`Block Storage (cinder) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-cinderclient/latest/cli/details.html>`__"
msgid ""
"`Block Storage (cinder) CLI commands <https://docs.openstack.org/python-"
"cinderclient/latest/user/shell.html>`__"
msgstr ""
"`Block Storage (cinder) CLI commands <https://docs.openstack.org/python-"
"cinderclient/latest/user/shell.html>`__"
msgid ""
"`Compute (nova) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/python-"
"novaclient/latest/cli/nova.html>`__"
@@ -2957,34 +2943,6 @@ msgstr ""
"`Compute (nova) CLI commands <https://docs.openstack.org/nova/latest/cli/"
"index.html>`__"
msgid ""
"`Image Service (glance) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-glanceclient/latest/cli/glance.html>`__"
msgstr ""
"`Image Service (glance) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-glanceclient/latest/cli/glance.html>`__"
msgid ""
"`Image Service (glance) CLI commands <https://docs.openstack.org/glance/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgstr ""
"`Image Service (glance) CLI commands <https://docs.openstack.org/glance/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgid ""
"`Networking (neutron) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-neutronclient/latest/cli/neutron.html>`__"
msgstr ""
"`Networking (neutron) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-neutronclient/latest/cli/neutron.html>`__"
msgid ""
"`Networking (neutron) CLI commands <https://docs.openstack.org/neutron/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgstr ""
"`Networking (neutron) CLI commands <https://docs.openstack.org/neutron/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgid ""
"`OpenStack API Quick Start <https://docs.openstack.org/api-quick-start/index."
"html>`__"
@@ -3027,23 +2985,6 @@ msgstr "`eth0` dalam kontainer terhubung ke` lxcbr0` pada host"
msgid "`eth1` in the container connects to `br-mgmt` on the host"
msgstr "`eth1` dalam kontainer terhubung ke `br-mgmt` pada host"
msgid "`python-glanceclient <https://pypi.org/project/python-glanceclient/>`__"
msgstr ""
"`python-glanceclient <https://pypi.org/project/python-glanceclient/>`__"
msgid ""
"`python-keystoneclient <https://pypi.org/project/python-keystoneclient/>`__"
msgstr ""
"`python-keystoneclient <https://pypi.org/project/python-keystoneclient/>`__"
msgid ""
"`python-neutronclient <https://pypi.org/project/python-neutronclient/>`__"
msgstr ""
"`python-neutronclient <https://pypi.org/project/python-neutronclient/>`__"
msgid "`python-novaclient <https://pypi.org/project/python-novaclient/>`__"
msgstr "`python-novaclient <https://pypi.org/project/python-novaclient/>`__"
msgid "kvm defaults to ``qemu+tcp://%s/system``"
msgstr "kvm default ke ``qemu+tcp://%s/system``"

94
doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-admin.po
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
# Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev133\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev152\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 17:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-15 23:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-11 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-16 06:54+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Chubinidze <dcu995@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
@@ -1749,12 +1749,8 @@ msgstr ""
"Вертикальное расширение кластера RabbitMQ имеет смысл в основном в том "
"случае, если у вас не включены очереди HA или Quorum."
msgid ""
"HAProxy In ``/etc/openstack_deploy/user_variables.yml`` define extra service "
"for MariaDB:"
msgstr ""
"HAProxy В ``/etc/openstack_deploy/user_variables.yml`` определите "
"дополнительную службу для MariaDB:"
msgid "HAProxy"
msgstr "HAProxy"
msgid "HAProxy/Keepalived"
msgstr "HAProxy/Keepalived"
@@ -2119,6 +2115,13 @@ msgstr ""
"развертываний. Это также включает CI-тестирование пути обновления между "
"релизами SLURP."
msgid ""
"In ``/etc/openstack_deploy/user_variables.yml`` define extra service for "
"MariaDB:"
msgstr ""
"В ``/etc/openstack_deploy/user_variables.yml`` определите дополнительную "
"службу для MariaDB:"
msgid ""
"In a simple 3 infrastructure hosts setup, these services/containers usually "
"end up being all on the the same host."
@@ -2715,6 +2718,13 @@ msgid "New facts will be gathered and cached during the next playbook run."
msgstr ""
"Новые факты будут собраны и занесены в кэш при следующем запуске плейбука."
msgid ""
"New infra hosts should be prepared before this step (i.e., by running "
"``setup-hosts.yml`` playbook against them)."
msgstr ""
"Перед этим шагом необходимо подготовить новые инфраструктурные узлы (т. е. "
"запустить на них плейбук ``setup-hosts.yml``)."
msgid ""
"Next we need to expand Galera/RabbitMQ clusters, which is done during "
"``setup-infrastructure.yml``. So we will run this playbook without limits:"
@@ -5277,20 +5287,6 @@ msgstr ""
"Теперь у вас будет запущена MariaDB, и она должна быть синхронизирована с "
"вторичными."
msgid ""
"`Block Storage (cinder) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-cinderclient/latest/cli/details.html>`__"
msgstr ""
"`Шпаргалка по командам CLI для блочного хранилища (cinder) <https://docs."
"openstack.org/python-cinderclient/latest/cli/details.html>`__"
msgid ""
"`Block Storage (cinder) CLI commands <https://docs.openstack.org/python-"
"cinderclient/latest/user/shell.html>`__"
msgstr ""
"`Команды CLI для блочного хранилища (cinder) <https://docs.openstack.org/"
"python-cinderclient/latest/user/shell.html>`__"
msgid ""
"`Block Storage service <https://docs.openstack.org/cinder/latest/install/"
"cinder-verify.html>`_"
@@ -5339,20 +5335,6 @@ msgstr ""
"`Служба идентификации (keystone) <https://docs.openstack.org/keystone/latest/"
"install/keystone-verify-ubuntu.html>`_"
msgid ""
"`Image Service (glance) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-glanceclient/latest/cli/glance.html>`__"
msgstr ""
"`Шпаргалка по командам CLI (glance) <https://docs.openstack.org/python-"
"glanceclient/latest/cli/glance.html>`__"
msgid ""
"`Image Service (glance) CLI commands <https://docs.openstack.org/glance/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgstr ""
"`Команды CLI службы образов (glance) <https://docs.openstack.org/glance/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgid ""
"`Image service (glance) <https://docs.openstack.org/glance/latest/install/"
"verify.html>`_"
@@ -5360,20 +5342,6 @@ msgstr ""
"`Сервис образов (glance) <https://docs.openstack.org/glance/latest/install/"
"verify.html>`_"
msgid ""
"`Networking (neutron) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
"python-neutronclient/latest/cli/neutron.html>`__"
msgstr ""
"`Шпаргалка по командам CLI для работы с сетью (neutron) <https://docs."
"openstack.org/python-neutronclient/latest/cli/neutron.html>`__"
msgid ""
"`Networking (neutron) CLI commands <https://docs.openstack.org/neutron/"
"latest/cli/index.html>`__"
msgstr ""
"`Сетевые (neutron) команды CLI <https://docs.openstack.org/neutron/latest/"
"cli/index.html>`__"
msgid ""
"`Networking service (neutron) <https://docs.openstack.org/neutron/latest/"
"install/verify.html>`_"
@@ -5444,23 +5412,6 @@ msgstr "`eth0` в контейнере подключается к `lxcbr0` на
msgid "`eth1` in the container connects to `br-mgmt` on the host"
msgstr "`eth1` в контейнере подключается к `br-mgmt` на хосте"
msgid "`python-glanceclient <https://pypi.org/project/python-glanceclient/>`__"
msgstr ""
"`python-glanceclient <https://pypi.org/project/python-glanceclient/>`__"
msgid ""
"`python-keystoneclient <https://pypi.org/project/python-keystoneclient/>`__"
msgstr ""
"`python-keystoneclient <https://pypi.org/project/python-keystoneclient/>`__"
msgid ""
"`python-neutronclient <https://pypi.org/project/python-neutronclient/>`__"
msgstr ""
"`python-neutronclient <https://pypi.org/project/python-neutronclient/>`__"
msgid "`python-novaclient <https://pypi.org/project/python-novaclient/>`__"
msgstr "`python-novaclient <https://pypi.org/project/python-novaclient/>`__"
msgid ""
"and can visit https://admin:password@external_lb_vip_address:1936/ and read "
"'Statistics Report for pid # on infrastructure_host'"
@@ -5477,13 +5428,6 @@ msgstr "для каждого API или инстанса службы, кото
msgid "kvm defaults to ``qemu+tcp://%s/system``"
msgstr "в kvm по умолчанию ``qemu+tcp://%s/system``"
msgid ""
"new infra hosts should be prepared before this step (i.e., by running "
"``setup-hosts.yml`` playbook against them)."
msgstr ""
"Перед этим шагом необходимо подготовить новые инфраструктурные хосты (т. е. "
"запустить на них плейбук ``setup-hosts.yml``)."
msgid "qemu defaults to ``qemu+tcp://%s/system``"
msgstr "по умолчанию в qemu ``qemu+tcp://%s/system``"