Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I1270bace355443e5980d897f82745dd5a28628a2
This commit is contained in:
parent
86fcd67468
commit
5dbca5f56a
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# German translations for python-openstackclient.
|
||||
# Translations template for python-openstackclient.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the
|
||||
# python-openstackclient project.
|
||||
@ -9,18 +9,19 @@
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.8.1.dev15\n"
|
||||
"Project-Id-Version: python-openstackclient 2.0.1.dev168\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 06:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 02:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -126,15 +127,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Anmeldedaten in Projekt erstellen (Name oder Kennung; Standard: aktuell "
|
||||
"authentifiziertes Projekt)"
|
||||
|
||||
msgid "Create server from this image"
|
||||
msgstr "Server aus diesem Abbild erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Create server from this volume"
|
||||
msgstr "Server aus diesem Datenträger erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Create server with this flavor"
|
||||
msgstr "Server mit dieser Variante erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Credentials access key"
|
||||
msgstr "Anmeldedaten-Zugriffsschlüssel"
|
||||
|
||||
@ -358,9 +350,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Zu hinzufügende/ändernde Eigenschaft für diesen Server (wiederholen Sie die "
|
||||
"Option, um mehrere Eigenschaften festzulegen)"
|
||||
|
||||
msgid "Recreate server from this image"
|
||||
msgstr "Server aus diesem Abbild neu erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Region ID to delete"
|
||||
msgstr "Zu löschende Regionskennung"
|
||||
|
||||
@ -419,15 +408,9 @@ msgstr "Zu entfernende Rolle (Name oder Kennung)"
|
||||
msgid "Role(s) to delete (name or ID)"
|
||||
msgstr "Zu löschende Rolle(n) (Name oder Kennung)"
|
||||
|
||||
msgid "Search by flavor"
|
||||
msgstr "Nach Variante suchen"
|
||||
|
||||
msgid "Search by hostname"
|
||||
msgstr "Nach Hostname suchen"
|
||||
|
||||
msgid "Search by image"
|
||||
msgstr "Nach Bild suchen"
|
||||
|
||||
msgid "Search by server status"
|
||||
msgstr "Nach Serverstatus suchen"
|
||||
|
||||
@ -437,11 +420,6 @@ msgstr "Nach Benutzer suchen (nur Administrator) (Name oder Kennung)"
|
||||
msgid "Security group to add (name or ID)"
|
||||
msgstr "Zu hinzufügende Sicherheitsgruppe (Name oder Kennung)"
|
||||
|
||||
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zu diesem Server zuweisende Sicherheitsgruppe (für mehrere Gruppen "
|
||||
"wiederholen)"
|
||||
|
||||
msgid "Select an availability zone for the server"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Verfügbarkeitszone für den Server aus"
|
||||
|
||||
@ -609,11 +587,6 @@ msgstr "Warten Sie, bis die Wiederherstellung abgeschlossen ist"
|
||||
msgid "Wait for resize to complete"
|
||||
msgstr "Warten Sie, bis die Größenänderung abgeschlossen ist"
|
||||
|
||||
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Server mit dem angegebenen Port kann nicht erstellt werden, da Neutron nicht "
|
||||
"aktiviert ist"
|
||||
|
||||
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
|
||||
msgstr "entweder net-id oder port-id sollten angegeben sein, aber nicht beide"
|
||||
|
||||
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
# Translations template for python-openstackclient.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the
|
||||
# python-openstackclient project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.8.1.dev15\n"
|
||||
"Project-Id-Version: python-openstackclient 2.0.1.dev168\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 06:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 06:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/api/auth.py:144
|
||||
msgid "Set a username with --os-username, OS_USERNAME, or auth.username\n"
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Set a service URL, with --os-url, OS_URL or auth.url\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/availability_zone.py:72
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:718
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:737
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/endpoint.py:114
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:145
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/service.py:128
|
||||
@ -56,89 +56,85 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List additional fields in output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:161
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:198
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:549
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:810
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:844
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:927
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:951
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1006
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1098
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1138
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1164
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1229
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1253
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1312
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1349
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1496
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1520
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1544
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1568
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1592
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:183
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:219
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:569
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:923
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1031
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1086
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1179
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1219
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1245
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1336
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1420
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1457
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1732
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1756
|
||||
msgid "Server (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:166
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:188
|
||||
msgid "Security group to add (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:203
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:224
|
||||
msgid "Volume to add (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:208
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:229
|
||||
msgid "Server internal device name for volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:248
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1258
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:265
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1341
|
||||
msgid "New server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:256
|
||||
msgid "Create server from this image"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:273
|
||||
msgid "Create server from this image (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:261
|
||||
msgid "Create server from this volume"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:278
|
||||
msgid "Create server from this volume (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:267
|
||||
msgid "Create server with this flavor"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:284
|
||||
msgid "Create server with this flavor (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:274
|
||||
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security group to assign to this server (name or ID) (repeat for multiple"
|
||||
" groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:280
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:297
|
||||
msgid "Keypair to inject into this server (optional extension)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:286
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:303
|
||||
msgid "Set a property on this server (repeat for multiple values)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:294
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:311
|
||||
msgid "File to inject into image before boot (repeat for multiple files)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:300
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:317
|
||||
msgid "User data file to serve from the metadata server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:305
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:322
|
||||
msgid "Select an availability zone for the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:312
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:329
|
||||
msgid ""
|
||||
"Map block devices; map is <id>:<type>:<size(GB)>:<delete_on_terminate> "
|
||||
"(optional extension)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:322
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a NIC on the server. Specify option multiple times to create "
|
||||
"multiple NICs. Either net-id or port-id must be provided, but not both. "
|
||||
@ -147,321 +143,367 @@ msgid ""
|
||||
"-fixed-ip: IPv6 fixed address for NIC (optional)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:335
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:352
|
||||
msgid "Hints for the scheduler (optional extension)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:341
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use specified volume as the config drive, or 'True' to use an ephemeral "
|
||||
"drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:349
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:366
|
||||
msgid "Minimum number of servers to launch (default=1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:356
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:373
|
||||
msgid "Maximum number of servers to launch (default=1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:361
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:378
|
||||
msgid "Wait for build to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:401
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:418
|
||||
msgid "min instances should be <= max instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:404
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:421
|
||||
msgid "min instances should be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:407
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:424
|
||||
msgid "max instances should be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:443
|
||||
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:453
|
||||
msgid "Volume name or ID must be specified if --block-device-mapping is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:465
|
||||
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
|
||||
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:530
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:485
|
||||
msgid "can't create server with port specified since network endpoint not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:532
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error creating server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:554
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:574
|
||||
msgid "Name of new image (default is server name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:559
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:579
|
||||
msgid "Wait for image create to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:589
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:609
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating server snapshot: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:591
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error creating server snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:613
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:633
|
||||
msgid "Server(s) to delete (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:618
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:638
|
||||
msgid "Wait for delete to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:637
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:639
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error deleting server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:654
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:673
|
||||
msgid "Only return instances that match the reservation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:659
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:678
|
||||
msgid "Regular expression to match IP addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:664
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:683
|
||||
msgid "Regular expression to match IPv6 addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:669
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:688
|
||||
msgid "Regular expression to match names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:674
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:693
|
||||
msgid "Regular expression to match instance name (admin only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:680
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:699
|
||||
msgid "Search by server status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:685
|
||||
msgid "Search by flavor"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:704
|
||||
msgid "Search by flavor (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:690
|
||||
msgid "Search by image"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:709
|
||||
msgid "Search by image (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:695
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:714
|
||||
msgid "Search by hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:701
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:720
|
||||
msgid "Include all projects (admin only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:711
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:730
|
||||
msgid "Search by user (admin only) (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:849
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:888
|
||||
msgid "Server(s) to lock (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:928
|
||||
msgid "Target hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:857
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:936
|
||||
msgid "Perform a shared live migration (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:863
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:942
|
||||
msgid "Perform a block live migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:870
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:949
|
||||
msgid "Allow disk over-commit on the destination host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:877
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:956
|
||||
msgid "Do not over-commit disk on the destination host (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:883
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1184
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:962
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1265
|
||||
msgid "Wait for resize to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:911
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1209
|
||||
msgid "Complete\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:913
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error migrating server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:960
|
||||
msgid "Perform a hard reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:968
|
||||
msgid "Perform a soft reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:973
|
||||
msgid "Wait for reboot to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:990
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reboot complete\n"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1290
|
||||
msgid "Complete\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:992
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error migrating server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1007
|
||||
msgid "Server(s) to pause (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1040
|
||||
msgid "Perform a hard reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1048
|
||||
msgid "Perform a soft reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1053
|
||||
msgid "Wait for reboot to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1070
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reboot complete\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error rebooting server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1012
|
||||
msgid "Recreate server from this image"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1091
|
||||
msgid ""
|
||||
"Recreate server from the specified image (name or ID). Defaults to the "
|
||||
"currently used one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1022
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1102
|
||||
msgid "Wait for rebuild to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1043
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1124
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Complete\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1045
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1126
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error rebuilding server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1062
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1143
|
||||
msgid "Name or ID of server to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1067
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1148
|
||||
msgid "Name or ID of security group to remove from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1103
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1184
|
||||
msgid "Volume to remove (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1169
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1250
|
||||
msgid "Resize server to specified flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1174
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1255
|
||||
msgid "Confirm server resize is complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1179
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1260
|
||||
msgid "Restore server state before resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1211
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1292
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error resizing server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1263
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1311
|
||||
msgid "Server(s) to resume (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1346
|
||||
msgid "Set new root password (interactive only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1269
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Property to add/change for this server (repeat option to set multiple "
|
||||
"properties)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1293
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1376
|
||||
msgid "New password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1294
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1377
|
||||
msgid "Retype new password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1298
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1381
|
||||
msgid "Passwords do not match, password unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1318
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1396
|
||||
msgid "Server(s) to shelve (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1426
|
||||
msgid "Display server diagnostics information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1331
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1439
|
||||
msgid "Error retrieving diagnostics data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1354
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1462
|
||||
msgid "Login name (ssh -l option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1366
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1474
|
||||
msgid "Destination port (ssh -p option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1378
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1486
|
||||
msgid "Private key file (ssh -i option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1389
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1497
|
||||
msgid "Options in ssh_config(5) format (ssh -o option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1403
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1511
|
||||
msgid "Use only IPv4 addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1410
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1518
|
||||
msgid "Use only IPv6 addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1419
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1527
|
||||
msgid "Use public IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1427
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1535
|
||||
msgid "Use private IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1434
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1542
|
||||
msgid "Use other IP address (public, private, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1599
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1605
|
||||
msgid "Server(s) to start (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1630
|
||||
msgid "Server(s) to stop (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1655
|
||||
msgid "Server(s) to suspend (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1681
|
||||
msgid "Server(s) to unlock (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1707
|
||||
msgid "Server(s) to unpause (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1763
|
||||
msgid "Property key to remove from server (repeat to unset multiple values)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1794
|
||||
msgid "Server(s) to unshelve (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/catalog.py:75
|
||||
#: openstackclient/identity/v3/catalog.py:72
|
||||
msgid "Service to display (type or name)"
|
||||
@ -562,6 +604,7 @@ msgid "Project(s) to delete (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:173
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:313
|
||||
msgid "Project to modify (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -585,6 +628,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Project to display (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:320
|
||||
msgid "Unset a project property (repeat option to unset multiple properties)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/role.py:41
|
||||
msgid "Role to add to <project>:<user> (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Chinese (Traditional, Taiwan) translations for python-openstackclient.
|
||||
# Translations template for python-openstackclient.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the
|
||||
# python-openstackclient project.
|
||||
@ -7,18 +7,19 @@
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.8.1.dev15\n"
|
||||
"Project-Id-Version: python-openstackclient 2.0.1.dev168\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 06:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 02:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 06:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant_TW\n"
|
||||
"Language: zh-TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -88,15 +89,6 @@ msgstr "完成\n"
|
||||
msgid "Confirm server resize is complete"
|
||||
msgstr "確認調整雲實例容量完成"
|
||||
|
||||
msgid "Create server from this image"
|
||||
msgstr "從此映像檔新增雲實例"
|
||||
|
||||
msgid "Create server from this volume"
|
||||
msgstr "從此雲硬碟新增雲實例"
|
||||
|
||||
msgid "Create server with this flavor"
|
||||
msgstr "以這個虛擬硬體樣板新增雲實例"
|
||||
|
||||
msgid "Credentials access key"
|
||||
msgstr "憑鑰存取密鑰"
|
||||
|
||||
@ -303,9 +295,6 @@ msgid ""
|
||||
"properties)"
|
||||
msgstr "要加入這個雲實例的屬性(重復這選項來設定多個屬性)"
|
||||
|
||||
msgid "Recreate server from this image"
|
||||
msgstr "從此映像檔重建雲實例"
|
||||
|
||||
msgid "Region ID to delete"
|
||||
msgstr "要刪除的地區識別號"
|
||||
|
||||
@ -363,24 +352,15 @@ msgstr "要移除的角色(名稱或識別號)"
|
||||
msgid "Role(s) to delete (name or ID)"
|
||||
msgstr "要刪除的角色(名稱或識別號)"
|
||||
|
||||
msgid "Search by flavor"
|
||||
msgstr "以虛擬硬體樣板來尋找"
|
||||
|
||||
msgid "Search by hostname"
|
||||
msgstr "以主機名稱來尋找"
|
||||
|
||||
msgid "Search by image"
|
||||
msgstr "以映像檔來尋找"
|
||||
|
||||
msgid "Search by server status"
|
||||
msgstr "以雲實例狀態來尋找"
|
||||
|
||||
msgid "Security group to add (name or ID)"
|
||||
msgstr "要加入的安全性群組(名稱或識別號)"
|
||||
|
||||
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
|
||||
msgstr "要指定到此雲實例的安全性群組(為多個群組重復指定)"
|
||||
|
||||
msgid "Select an availability zone for the server"
|
||||
msgstr "為雲實例選擇可用的區域。"
|
||||
|
||||
@ -502,9 +482,6 @@ msgstr "等待重建完成"
|
||||
msgid "Wait for resize to complete"
|
||||
msgstr "等待調整容量完成"
|
||||
|
||||
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
|
||||
msgstr "Neutron 未啟用時,不能以指定的接口來新增雲實例"
|
||||
|
||||
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
|
||||
msgstr "任選網路識別號或接口識別號,但不能兩者都指定"
|
||||
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user