Zuul/Tox: Fix failing tests that previously passed

Without any code changes passing tests started failing,

Upon investigation due to Python ecosystem build
tooling update a code class failed to be installed.

When installing the library without the edit mode it issue
is resolved

Test Plan:
pass - Zuul test passing

Closes-Bug: 2110134

Change-Id: I488131beab971cc13358ec2efe80852d76b7f2e9
Signed-off-by: caio-volpato <caio.volpato@windriver.com>

python3-k8sapp-rook-ceph/k8sapp_rook_ceph/tox.ini

@@ -39,7 +39,7 @@ setenv = VIRTUAL_ENV={envdir}
 
 deps = -r{toxinidir}/requirements.txt
        -r{toxinidir}/test-requirements.txt
-       -e{[tox]stxdir}/config/sysinv/sysinv/sysinv
+         {[tox]stxdir}/config/sysinv/sysinv/sysinv
        -e{[tox]stxdir}/config/tsconfig/tsconfig
        -e{[tox]stxdir}/fault/fm-api/source
        -e{[tox]stxdir}/fault/python-fmclient/fmclient