openstack/openstack-ansible
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I8baf9033e4881d7205269e4510cad14ae065ef16
Signed-off-by: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Generated-By: openstack/openstack-zuul-jobs:roles/prepare-zanata-client/files/common_translation_update.sh
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2025-07-09 03:04:49 +00:00
parent e714b0008f
commit 6139033e0b
13 changed files with 94 additions and 95 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc-admin.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev92\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 18:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -151,13 +151,6 @@ msgstr ""
"Alle Provider-Netzwerke müssen der OpenStack-Ansible-Konfiguration " "Alle Provider-Netzwerke müssen der OpenStack-Ansible-Konfiguration "
"hinzugefügt werden." "hinzugefügt werden."
msgid ""
"An example for the latter is in the ``openstack-ansible-ops`` repository, "
"under the ``openstack-service-setup.yml`` playbook."
msgstr ""
"Ein Beispiel für letzteres befindet sich im Repository ``openstack-ansible-"
"ops`` unter dem Handbuch ``openstack-service-setup.yml``."
msgid "" msgid ""
"An image represents the operating system, software, and any settings that " "An image represents the operating system, software, and any settings that "
"instances may need depending on the project goals. Create images first " "instances may need depending on the project goals. Create images first "

6
doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc-contributor.po
View File

@@ -1537,9 +1537,9 @@ msgstr "Bestehe Funktionstests"
msgid "" msgid ""
"Patches should be focused on solving one problem at a time. If the review is " "Patches should be focused on solving one problem at a time. If the review is "
"overly complex or generally large the initial commit will receive a \"**-2**" "overly complex or generally large the initial commit will receive a "
"\" and the contributor will be asked to split the patch up across multiple " "\"**-2**\" and the contributor will be asked to split the patch up across "
"reviews. In the case of complex feature additions the design and " "multiple reviews. In the case of complex feature additions the design and "
"implementation of the feature should be done in such a way that it can be " "implementation of the feature should be done in such a way that it can be "
"submitted in multiple patches using dependencies. Using dependent changes " "submitted in multiple patches using dependencies. Using dependent changes "
"should always aim to result in a working build throughout the dependency " "should always aim to result in a working build throughout the dependency "

8
doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc-reference.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev92\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 18:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -870,8 +870,8 @@ msgid ""
"a dictionary (hash) which allows a deployer to set arbitrary data as " "a dictionary (hash) which allows a deployer to set arbitrary data as "
"overrides to be written into the configuration file at run time. The " "overrides to be written into the configuration file at run time. The "
"**config_type** entry specifies the type of configuration file the module " "**config_type** entry specifies the type of configuration file the module "
"will be interacting with; available options are \"yaml\", \"json\", and \"ini" "will be interacting with; available options are \"yaml\", \"json\", and "
"\"." "\"ini\"."
msgstr "" msgstr ""
"In dieser Aufgabe ist die Datei ``test.ini.j2`` eine Vorlage, die gerendert " "In dieser Aufgabe ist die Datei ``test.ini.j2`` eine Vorlage, die gerendert "
"und auf der Festplatte unter ``/tmp/test.ini`` gespeichert wird. Der Eintrag " "und auf der Festplatte unter ``/tmp/test.ini`` gespeichert wird. Der Eintrag "

11
doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-admin.po
View File

@@ -8,9 +8,9 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev92\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 18:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -193,13 +193,6 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Alternatively, the following Ansible can be used to automate these actions:" "Alternatively, the following Ansible can be used to automate these actions:"
msgid ""
"An example for the latter is in the ``openstack-ansible-ops`` repository, "
"under the ``openstack-service-setup.yml`` playbook."
msgstr ""
"An example for the latter is in the ``openstack-ansible-ops`` repository, "
"under the ``openstack-service-setup.yml`` playbook."
msgid "" msgid ""
"An image represents the operating system, software, and any settings that " "An image represents the operating system, software, and any settings that "
"instances may need depending on the project goals. Create images first " "instances may need depending on the project goals. Create images first "

12
doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-contributor.po
View File

@@ -1608,18 +1608,18 @@ msgstr "Pass functional tests"
msgid "" msgid ""
"Patches should be focused on solving one problem at a time. If the review is " "Patches should be focused on solving one problem at a time. If the review is "
"overly complex or generally large the initial commit will receive a \"**-2**" "overly complex or generally large the initial commit will receive a "
"\" and the contributor will be asked to split the patch up across multiple " "\"**-2**\" and the contributor will be asked to split the patch up across "
"reviews. In the case of complex feature additions the design and " "multiple reviews. In the case of complex feature additions the design and "
"implementation of the feature should be done in such a way that it can be " "implementation of the feature should be done in such a way that it can be "
"submitted in multiple patches using dependencies. Using dependent changes " "submitted in multiple patches using dependencies. Using dependent changes "
"should always aim to result in a working build throughout the dependency " "should always aim to result in a working build throughout the dependency "
"chain. Documentation is available for `advanced gerrit usage`_ too." "chain. Documentation is available for `advanced gerrit usage`_ too."
msgstr "" msgstr ""
"Patches should be focused on solving one problem at a time. If the review is " "Patches should be focused on solving one problem at a time. If the review is "
"overly complex or generally large the initial commit will receive a \"**-2**" "overly complex or generally large the initial commit will receive a "
"\" and the contributor will be asked to split the patch up across multiple " "\"**-2**\" and the contributor will be asked to split the patch up across "
"reviews. In the case of complex feature additions the design and " "multiple reviews. In the case of complex feature additions the design and "
"implementation of the feature should be done in such a way that it can be " "implementation of the feature should be done in such a way that it can be "
"submitted in multiple patches using dependencies. Using dependent changes " "submitted in multiple patches using dependencies. Using dependent changes "
"should always aim to result in a working build throughout the dependency " "should always aim to result in a working build throughout the dependency "

11
doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-admin.po
View File

@@ -5,9 +5,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2021. #zanata # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev92\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 18:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -156,13 +156,6 @@ msgstr ""
"Atau Anda dapat mencoba menggunakan skrip penyebaran node komputasi baru ``/" "Atau Anda dapat mencoba menggunakan skrip penyebaran node komputasi baru ``/"
"opt/openstack-ansible/scripts/add-compute.sh``." "opt/openstack-ansible/scripts/add-compute.sh``."
msgid ""
"An example for the latter is in the ``openstack-ansible-ops`` repository, "
"under the ``openstack-service-setup.yml`` playbook."
msgstr ""
"Contoh untuk yang terakhir adalah di repositori ``openstack-ansible-ops``, "
"di bawah ``openstack-service-setup.yml`` playbook."
msgid "" msgid ""
"An image represents the operating system, software, and any settings that " "An image represents the operating system, software, and any settings that "
"instances may need depending on the project goals. Create images first " "instances may need depending on the project goals. Create images first "

10
doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-contributor.po
View File

@@ -1602,9 +1602,9 @@ msgstr "Lulus tes fungsional"
msgid "" msgid ""
"Patches should be focused on solving one problem at a time. If the review is " "Patches should be focused on solving one problem at a time. If the review is "
"overly complex or generally large the initial commit will receive a \"**-2**" "overly complex or generally large the initial commit will receive a "
"\" and the contributor will be asked to split the patch up across multiple " "\"**-2**\" and the contributor will be asked to split the patch up across "
"reviews. In the case of complex feature additions the design and " "multiple reviews. In the case of complex feature additions the design and "
"implementation of the feature should be done in such a way that it can be " "implementation of the feature should be done in such a way that it can be "
"submitted in multiple patches using dependencies. Using dependent changes " "submitted in multiple patches using dependencies. Using dependent changes "
"should always aim to result in a working build throughout the dependency " "should always aim to result in a working build throughout the dependency "
@@ -2356,8 +2356,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Bug wishlist ini telah dibuka setahun tanpa aktivitas apa pun. Saya " "Bug wishlist ini telah dibuka setahun tanpa aktivitas apa pun. Saya "
"memindahkan ini ke \"Opini / Wishlist\". Ini adalah antrian permintaan lama " "memindahkan ini ke \"Opini / Wishlist\". Ini adalah antrian permintaan lama "
"yang mudah diperoleh. Bug ini dapat dibuka kembali (disetel kembali ke \"New" "yang mudah diperoleh. Bug ini dapat dibuka kembali (disetel kembali ke "
"\") jika seseorang memutuskan untuk mengerjakan ini." "\"New\") jika seseorang memutuskan untuk mengerjakan ini."
msgid "" msgid ""
"To facilitate the development and tests implemented across all OpenStack-" "To facilitate the development and tests implemented across all OpenStack-"

8
doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-reference.po
View File

@@ -6,9 +6,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2021. #zanata # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev92\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 18:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -887,8 +887,8 @@ msgid ""
"a dictionary (hash) which allows a deployer to set arbitrary data as " "a dictionary (hash) which allows a deployer to set arbitrary data as "
"overrides to be written into the configuration file at run time. The " "overrides to be written into the configuration file at run time. The "
"**config_type** entry specifies the type of configuration file the module " "**config_type** entry specifies the type of configuration file the module "
"will be interacting with; available options are \"yaml\", \"json\", and \"ini" "will be interacting with; available options are \"yaml\", \"json\", and "
"\"." "\"ini\"."
msgstr "" msgstr ""
"Dalam tugas ini file ``test.ini.j2`` adalah templat yang akan dirender dan " "Dalam tugas ini file ``test.ini.j2`` adalah templat yang akan dirender dan "
"ditulis ke disk di ``/tmp/test.ini``. Entri **config_overrides** adalah " "ditulis ke disk di ``/tmp/test.ini``. Entri **config_overrides** adalah "

44
doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-admin.po
View File

@@ -2,19 +2,19 @@
# Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata # Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev92\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 18:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 01:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-07 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dmitriy Chubinidze <dcu995@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
msgid "(* because we need to include containers in the limit)" msgid "(* because we need to include containers in the limit)"
msgstr "(* потому что нам нужно включить контейнеры в ограничение)" msgstr "(* потому что нам нужно включить контейнеры в ограничение)"
@@ -304,11 +304,13 @@ msgstr ""
"Ansible:" "Ansible:"
msgid "" msgid ""
"An example for the latter is in the ``openstack-ansible-ops`` repository, " "An example on how to provision networks is in the `OpenStack-Ansible plugins "
"under the ``openstack-service-setup.yml`` playbook." "<https://opendev.org/openstack/openstack-ansible-plugins>`_ repository, "
"where you can use the openstack_resources role:"
msgstr "" msgstr ""
"Пример последнего варианта можно найти в репозитории ``openstack-ansible-" "Пример того, как подготовить сети, можно найти в репозитории `OpenStack-"
"ops``, в плейбуке ``openstack-service-setup.yml``." "Ansible plugins <https://opendev.org/openstack/openstack-ansible-plugins>`_, "
"где можно использовать роль openstack_resources: "
msgid "" msgid ""
"An image represents the operating system, software, and any settings that " "An image represents the operating system, software, and any settings that "
@@ -1098,6 +1100,17 @@ msgstr ""
"Определите некоторые конкретные конфигурации для вновь созданных групп и " "Определите некоторые конкретные конфигурации для вновь созданных групп и "
"сбалансируйте их:" "сбалансируйте их:"
msgid ""
"Define the variable openstack_resources_network according to the structure "
"in the role `defaults <https://opendev.org/openstack/openstack-ansible-"
"plugins/src/branch/master/roles/openstack_resources/defaults/main.yml#L100-"
"L143>`"
msgstr ""
"Определите переменную openstack_resources_network в соответствии со "
"структурой в роли `defaults <https://opendev.org/openstack/openstack-ansible-"
"plugins/src/branch/master/roles/openstack_resources/defaults/main.yml#L100-"
"L143>`"
msgid "" msgid ""
"Define these variables to reduce typing when running the remaining upgrade " "Define these variables to reduce typing when running the remaining upgrade "
"tasks. Because these environments variables are shortcuts, this step is " "tasks. Because these environments variables are shortcuts, this step is "
@@ -1952,8 +1965,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Если общее хранилище не используется, перед выполнением следующей процедуры " "Если общее хранилище не используется, перед выполнением следующей процедуры "
"можно скопировать данные из каталога ``/var/lib/nova/instances`` на " "можно скопировать данные из каталога ``/var/lib/nova/instances`` на "
"отказавшем вычислительном узле ``${FAILED_NODE}`` на другой узел ``" "отказавшем вычислительном узле ``${FAILED_NODE}`` на другой узел "
"${RECEIVING_NODE}``\\. Обратите внимание, что этот метод не поддерживается." "``${RECEIVING_NODE}``\\. Обратите внимание, что этот метод не поддерживается."
msgid "" msgid ""
"If the cluster is healthy, repeat steps 1-6 for the rest instances, " "If the cluster is healthy, repeat steps 1-6 for the rest instances, "
@@ -3544,6 +3557,13 @@ msgstr ""
"Запустите инфраструктурный плейбук для настройки контейнера специально на " "Запустите инфраструктурный плейбук для настройки контейнера специально на "
"узле 3:" "узле 3:"
msgid ""
"Run the playbook openstack.osa.openstack_resources with the tag network-"
"resources:"
msgstr ""
"Запустите плейбук openstack.osa.openstack_resources с тегом network-"
"resources:"
msgid "Running ad-hoc Ansible plays" msgid "Running ad-hoc Ansible plays"
msgstr "Запуск ad-hoc команд Ansible" msgstr "Запуск ad-hoc команд Ansible"

12
doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-reference.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata # Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev102\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 23:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
msgid "**Open vSwitch/OVN Example**:" msgid "**Open vSwitch/OVN Example**:"
msgstr "**Пример Open vSwitch/OVN**:" msgstr "**Пример Open vSwitch/OVN**:"
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgid ""
"a dictionary (hash) which allows a deployer to set arbitrary data as " "a dictionary (hash) which allows a deployer to set arbitrary data as "
"overrides to be written into the configuration file at run time. The " "overrides to be written into the configuration file at run time. The "
"**config_type** entry specifies the type of configuration file the module " "**config_type** entry specifies the type of configuration file the module "
"will be interacting with; available options are \"yaml\", \"json\", and \"ini" "will be interacting with; available options are \"yaml\", \"json\", and "
"\"." "\"ini\"."
msgstr "" msgstr ""
"В этой задаче файл ``test.ini.j2`` является шаблоном, который будет " "В этой задаче файл ``test.ini.j2`` является шаблоном, который будет "
"визуализирован и записан на диск в ``/tmp/test.ini``. Запись " "визуализирован и записан на диск в ``/tmp/test.ini``. Запись "

8
doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-user.po
View File

@@ -6,9 +6,9 @@
# Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata # Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev92\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 18:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
msgid "" msgid ""
"(see: https://docs.openstack.org/os-traits/latest/reference/traits.html)" "(see: https://docs.openstack.org/os-traits/latest/reference/traits.html)"

8
doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata # Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev59\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev106\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 13:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
msgid "Deployment guide" msgid "Deployment guide"
msgstr "Руководство по развертыванию" msgstr "Руководство по развертыванию"

40
releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack-Ansible\n" "Project-Id-Version: OpenStack-Ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-27 20:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 20:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -798,10 +798,10 @@ msgid ""
"where non-impacting config needs to be added or updated to a running " "where non-impacting config needs to be added or updated to a running "
"containers." "containers."
msgstr "" msgstr ""
"Tugas baru telah ditambahkan ke file tugas umum \"os-lxc-container-setup.yml" "Tugas baru telah ditambahkan ke file tugas umum \"os-lxc-container-setup."
"\". Tugas baru ini akan memungkinkan konfigurasi tambahan ditambahkan tanpa " "yml\". Tugas baru ini akan memungkinkan konfigurasi tambahan ditambahkan "
"harus memulai ulang (restart) kontainer. Perubahan ini bermanfaat dalam " "tanpa harus memulai ulang (restart) kontainer. Perubahan ini bermanfaat "
"kasus di mana konfigurasi yang tidak berdampak perlu ditambahkan atau " "dalam kasus di mana konfigurasi yang tidak berdampak perlu ditambahkan atau "
"diperbarui ke kontainer yang sedang berjalan." "diperbarui ke kontainer yang sedang berjalan."
msgid "" msgid ""
@@ -7893,9 +7893,9 @@ msgstr ""
"Playbook ``ceph-rgw`` sekarang menetapkan ``rgw_swift_account_in_url = " "Playbook ``ceph-rgw`` sekarang menetapkan ``rgw_swift_account_in_url = "
"true`` dan update entri katalog layanan Keystone yang sesuai. Aplikasi " "true`` dan update entri katalog layanan Keystone yang sesuai. Aplikasi "
"(seperti monitoring script) yang *not* mengandalkan pencarian katalog " "(seperti monitoring script) yang *not* mengandalkan pencarian katalog "
"layanan harus diperbarui dengan URL endpoint baru yang mencakup ``AUTH_" "layanan harus diperbarui dengan URL endpoint baru yang mencakup "
"%(tenant_id)s`` seperti halnya yang dilakukan swift native --- atau, jika " "``AUTH_%(tenant_id)s`` seperti halnya yang dilakukan swift native --- atau, "
"tidak, harus diperbarui untuk menghormati katalog layanan bagaimanapun." "jika tidak, harus diperbarui untuk menghormati katalog layanan bagaimanapun."
msgid "" msgid ""
"The ``ceph-rgw`` playbooks now set ``rgw_swift_versioning_enabled = true``, " "The ``ceph-rgw`` playbooks now set ``rgw_swift_versioning_enabled = true``, "
@@ -13090,15 +13090,15 @@ msgid ""
"The repo server file system structure has been updated to allow for multiple " "The repo server file system structure has been updated to allow for multiple "
"Operating systems running multiple architectures to be run at the same time " "Operating systems running multiple architectures to be run at the same time "
"and served from a single server without impacting pools, venvs, wheel " "and served from a single server without impacting pools, venvs, wheel "
"archives, and manifests. The new structure follows the following pattern `" "archives, and manifests. The new structure follows the following pattern "
"$RELEASE/$OS_TYPE-$ARCH` and has been applied to *os-releases*, *venvs*, and " "`$RELEASE/$OS_TYPE-$ARCH` and has been applied to *os-releases*, *venvs*, "
"*pools*." "and *pools*."
msgstr "" msgstr ""
"Struktur sistem file server repo telah diperbarui untuk memungkinkan " "Struktur sistem file server repo telah diperbarui untuk memungkinkan "
"beberapa sistem Operasi menjalankan banyak arsitektur untuk dijalankan pada " "beberapa sistem Operasi menjalankan banyak arsitektur untuk dijalankan pada "
"waktu yang sama dan dilayani dari satu server tanpa memengaruhi pools, " "waktu yang sama dan dilayani dari satu server tanpa memengaruhi pools, "
"venvs, wheel archives, and manifests. Struktur baru mengikuti pola berikut `" "venvs, wheel archives, and manifests. Struktur baru mengikuti pola berikut "
"$RELEASE/$OS_TYPE-$ARCH` dan telah diterapkan pada *os-releases*, *venvs*, " "`$RELEASE/$OS_TYPE-$ARCH` dan telah diterapkan pada *os-releases*, *venvs*, "
"dan *pools*." "dan *pools*."
msgid "" msgid ""
@@ -15890,14 +15890,14 @@ msgid ""
"running the current release tag. Once the old processes are removed the " "running the current release tag. Once the old processes are removed the "
"metadata agent running will respawn everything needed within 60 seconds." "metadata agent running will respawn everything needed within 60 seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Ketika upgrading dimungkinkan untuk proses lama \"neutron-ns-metadata-proxy" "Ketika upgrading dimungkinkan untuk proses lama \"neutron-ns-metadata-"
"\" untuk tetap berjalan di memori. Jika ini terjadi, versi proses lama dapat " "proxy\" untuk tetap berjalan di memori. Jika ini terjadi, versi proses lama "
"menyebabkan masalah yang tidak terduga di lingkungan produksi. Untuk " "dapat menyebabkan masalah yang tidak terduga di lingkungan produksi. Untuk "
"memperbaikinya, tugas telah ditambahkan ke peran os_neutron yang akan " "memperbaikinya, tugas telah ditambahkan ke peran os_neutron yang akan "
"menjalankan pencarian proses dan membunuh proses \"neutron-ns-metadata-proxy" "menjalankan pencarian proses dan membunuh proses \"neutron-ns-metadata-"
"\" yang tidak menjalankan tag rilis saat ini. Setelah proses lama dihapus, " "proxy\" yang tidak menjalankan tag rilis saat ini. Setelah proses lama "
"agen metadata yang berjalan akan respawn semua yang dibutuhkan dalam waktu " "dihapus, agen metadata yang berjalan akan respawn semua yang dibutuhkan "
"60 detik." "dalam waktu 60 detik."
msgid "" msgid ""
"When upgrading it is possible for an old ``neutron-ns-metadata-proxy`` " "When upgrading it is possible for an old ``neutron-ns-metadata-proxy`` "